ラーピー First, it’s not important im korean or not. Second, you are shit. Third, you have no manner. Fourth, you said you want korean people die? hahaha!! It will never happen ㅗ^^ㅗ Fifth: At this time of day, when you curse Koreans, your mom is working hard to feed you. 😢 Please wake up, my friend..ㅠ
I apologize if my translation is a bit too direct, because I'm currently in the process of learning Japanese, and I'm not entirely sure about how to translate the words figuratively, but it all makes sense in my head and is just hard to translate for me, if that makes sense. In any case, here you go: [ENG] Violet: I want to know. I want to know what "I love you," means. Claudia: She was a girl who wanted to stay true to Gilbert's orders , but for the first time she seeks something. Claudia: She told me "I want to know what "I love you" means." Gilbert: Violet, if you grow, I'm sure you'll become a woman befitting of your name. Violet: It's the same color as the major's eyes. When I saw him... This feeling, what could it be? Claudia: Open and look. Violet: It's the brooch the major gave me. Woman: You see, a good doll can tell the words people say from the inside. Violet: I want to convey things that can save people's true hearts. Cattleya: Words can have a hidden meaning. What leaves the mouth isn't everything there's to it, you know? Violet: It's difficult to tell things from the heart, isn't it? Girl: Even though "Thank you" is all I wanted to say... Violet: I want to stop your crying. Violet: Master, isn't there something that you've hidden in your heart? Guy: Isn't it because you remember about that person? Violet: I'll always remember. Violet: Major Gilbert! Iris: I could understand just a little of the things that Violet thought she didn't know. Iris: That girl 's postcard, that girl who didn't know anything but the army, to love. Iris: And, that girl's searching for that with all of her might. Violet: Wherever my customer desires, I will rush to them. I am the Auto Memories Doll, Violet Evergarden.
I've written down the romaji too if anyone else wants to take a crack at it. I'm afraid I'm not all that good yet. Feel free to correct me on anything [ROMA] Violet: Shiritaino desu. Aishiteru wo, shiritaino desu. Claudio: Gilbert no meirei ni tada shitagatteita kanojo ga hajimete jibun no ishi wo Claudio: Aishiteiru wo shiritai toita. Gilbert: Violet da, seichou suruba, kimi wa kitto sono namae ni fusawashii jousei ni naru. Violet: Shousa no hitomi to, onaji-iro desu. Kore wo mita toki no... Kou yuuno, nantou yuuno deshou? Claudio: Akete goran. Violet: Shousa ga kudasatta buroucchi desu. Woman: Yokitoru to wa, hito ga hanashiteiru kotoba no naka kara. Violet: Tsutaetai, hontou no kokoro sukuiageru mono. Cattleya: Kotoba ni wa ura to omote ga aruno. Kuchi ni dashita koto ga subete ja nai no yo. Violet: Kokoro wo tsutaerutte, muzukashii ne? Girl: Arigatoutte, tsutaetai dake nano ni. Violet: Anata no namida wo, tomete sashiagetai. Violet: Danna-sama wa, kokoro ni nanika kakushiteirasharuno dewa nai desu ka? Guy: Sono hito no koto omoidasu koto wa nai ka? Violet: Itsumo. Omoidashimasu. Violet: Gilbert shousa! Iris: Wakaranaito omotteita Violet no koto ga, sukoshi dake wakatta. Iris: Konoko no yuu shousa ga, guntaishika shiranai konoko ni, ai wo ataetano datou. Iris: Soshite, konoko wa sore ga nanika wo isshoukenmei sagashiteiru. Violet: Okyakusama ga onozomi nara, dokodemo kaketsukemasu. Violet: Jidoushiki ningyou service. Violet Evergarden desu.
arigatou brother ajudou muito eu apenas fui ler 20 páginas da novel então não cheguei nessa parte da mulher falando com ela e tudo mais só li a história do Oscar e namoral foi foda demais sinto pena dele ter sofrido tanto mas né a vida que segue e achei a violet muito linda mas ainda não cheguei na parte daquela menina também porém gostei bastante só de ler 20 páginas da novel pena que tenho um monte pra ler e animes pra assistir se não eu iria ler tudo
Sending love for those talented individuals who lost their lives. You all will never be forgotten together with the creations that you shared to us. Time heals all of the sorrow , god bless kyoani and thank you for the joy that you brought to us. We will be looking forward for the recovery of the mental, emotional health and trauma of the talented people who survived. Keep fighting !
Though there is no mind like rapy, Even foreigners like you are happy to be supported in this way. I am not a Kyoto ani official, but I was moved for some reason. The perpetrator is still in a serious state of unknown status, but must survive and regret it. It depends on Google translation so it may be funny
This animation! Ugh! It’s to die for! And the music is touching too! The story seems more mature and serious too than other Kyoto animations; I’m looking forward to it!!!!
i love both studio even ufo's story quality right now is really bad, but they're not similar in animation they do both make clean frames but Kyoani is actually better in traditional 2D Animation, I mean just pure 2D ( I only see them using CG effects on their shows and 3D figures on Sound Euphonium's 1st Opening and Sound Euphonium S2's wide shot of the Band ) while Ufo relies heavily on their CGI Team using CG Effects, heavy filters and CG Figures then tracing them to make it 2D both are good studios don't get me wrong but I have to go with Kyoani, I've seen few awkward animations on ufo and the most popular is the fight scene on UBW Episode 0 where Archer's running animation was hilarious as hell.
I think both Ufo and Kyoani are experimenting with CGI backgrounds now. (As seen in some Violet Evergarden trailers and Tales of Zestiria the X) Animation kind of felt skippy in one of them but it should look really nice when it comes out. Though i prefer Shaft over both of them.
It is just so sad, All these talented people is lost because some crazy dude. I pray for them and their families 🙏🏻 And hope all the wounded staffs recover soon🙏🏻
![結城アイラ / Violet Snow (Full Ver.) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/ZeSISQ9v4uc/mqdefault.jpg)
こんなにも美しく、綺麗で、繊細な素晴らしい作品を作っている誇れる会社があのようになってしまいすごく心が痛くとても辛いです…胸が苦しく涙が出ます…私の人生にこんなにも素敵な作品に出会わせてくれて本当に感謝しています。
なんで、京アニは社屋、螺旋階段にしたんだよ・・・・・螺旋階段なんて、火事の時、煙、有毒ガス、燃焼ガスの煙突になることは有名じゃん・・・・・しかも三階ぶち抜きとか・・・・・・ 防災意識低すぎだろ。
ラーピー かわいいなー
@@ポリフェノール醤 通報したからもう大丈夫だよ。
@@ポリフェノール醤
通報してあげたから、落ち着きな
優秀な方々が命を、望まぬ形で、ましてや人の手によって落としたというのにその発言はおかしいし、人としてどうかと思う
隆太郎髙杉
ありがとうございます。
報告させていただきました…目立ちたがりなのでしょうね…とても可哀想な方でした。
会ったこともない、名前も知らない人の死を悼んで涙が出たのは初めてです。
無意識に、作品を通してその向こうにいる方の存在を感じていたのだと思います。
貴方達の作ったアニメが、1枚の原画が、私と名前も知らないクリエイターの方々を繋げてくれていました。
こんなにも美しい作品を産み出す方々を失くし、本当に、悔やんでも悔やみきれません。
亡くなった方のご冥福をお祈りすると共に、お怪我をされた皆様のお身体とお心の1日も早い回復を心よりお祈り申し上げます。
同感です。もう僕の言いたいことはあなたが全部言ってくれたくらい、とても辛く悲しいですが被害に遭われた京アニの方達のがもっと悲しいと思わます。京都アニメーションにはこれからも頑張ってほしいので我々ファンでずっと応援して支えたいです。
ラーピー ほんと滑稽だなお前
‐ラーピーのような最低な人への対処法‐
ラーピーのコメントの右下を押す
報告を押す
悪意のある表現や露骨な暴力描写
を選択する
こんなクソかまってちゃんなんてさっさと去れ~(^_^ꐦ）
ラーピー かわいいなー❤️😍
無課金勢の極みMUKAGE どんな事情があろうと、こういう時期にこういう発言をする人は最低です。
京アニ本気出し過ぎだろ
この作画でアニメ化したら全作品オーバーキル
最初友達からオススメされて見た時に
｢すごく作画が綺麗なアニメだなぁ｣
と思いました。
opの最後に“京都アニメーション”
と出てきて｢あ〜、京アニだからこんなに綺麗なのか｣
と納得しました。
京アニってだけで作画への安心感があります。
京アニは何もしてないのに、
何故あんなとこをされたのか…。
私はどんな理由であれ、犯人を許しません。
亡くなられた方のご冥福をお祈りします。
そして安否不明の方々が少しでも早く
見つかりますように…。
鏡花 コメ主に言ってるのかと思った、、、
火事で安否不明ってそれほぼ死んでると思うけどな
企業なんだから何もしてない事はないでしょ
それどころか多くの人の心を大きく動かすのを狙う企業だ
それが想定せぬ動きを生み出した
ラーピー クソコメ沢山しちゃって、報告し甲斐があるなー。
ラーピー かわいいなー😍❤️😍
すっごい作画だわ。どのワンカットでもデスクトップの背景になる
jack michael 京アニってすごいよね
jun 京アニ大好き！
Of course i understand japanese of coursee :'
これ見たいわ
2:26
デスクトップにどうぞ
OPの「Sincerely」の中に、
「生きることをやめないこと、あなたに今日を誇れるように」という言葉がある。
亡くなった約35人の残したものを誇れるように、僕達はアニメの素晴らしさを伝えていくべきだと思う。それが今生きる僕達が成すべき事の1つだと思う。
亡くなった方々のご冥福をお祈りします。
本当に、悔しいです。
今まで生み出してくれた全ての作品が私の人生の教科書です。こんな美しい作品を生み出して下さったアニメーターさんはじめ、スタッフの方々へ心よりお悔やみ申し上げます。なぜ、多くの時間をかけこんな素晴らしい作品を作ってくださった京アニスタッフさんがこんな結末を迎えなければならないの……。
ザマアアアアアアアアアアアアアアアアアアアwwwwwwwwwww京ゴミ放火ワッショーーーーーーーい！！！！！！wwwwwwwwwww死者大量でメシがうめえええええええええええwwwwwwwwwww
ラーピー なんもおもんないで（＾＾)
ラーピー
本当にクズ
ラーピー かわいいなー❤️😍
Yy Yyy かわいいなー❤️
京アニさんが作られる作品はとても美しいです
すごい時間をかけて多くの人々に感動を与えられるこんな素晴らしい作品を作り上げる方々が苦しまなければならないのでしょうか
ｸﾞﾛ豚お前しゃべる前に
文章まともにかけるようにしたほうがいいよ
鏡花
あなたこそいろんなところで暴言吐くのやめた方がいいと思いますよ
ザマアアアアアアアアアアアアアアアアアアアwwwwwwwwwww苦しめ苦しめぇwwwwwwwwwwwwめしがうみゃあああああああああああああwwwwwwwwwwwww
ラーピー かわいいなー😍💕❤️
鏡花 かわいいな😍😍😍❤️
アニメのPVを何回も観るなんて久しぶりだ。
一日に何十回見たらいいんだよ
分かる
明日やで
Reiyan 北海道;;
後ろにでかい髪止め付ければ千斗いすずですね。表情も似ているし。
風見一姫 軍人同士やし？
予告の段階でヒロインが眩しくって魅入ってしまった
これを観たくてたまらない
ヴァイオレット、君に代筆を頼みたい。納得のいかない形でこの世を去ることになってしまったスタッフの方々、ケガなどをされたスタッフの方々、そして京アニ全スタッフの方々。私どもはあなた方のアニメを愛しています。
亡くなられた方々にご冥福お祈り申し上げます
死者大量でメシウマメシウマァ！！！！！！wwwwwwwwwwパクった京カス放火バンザーーーーーーーーーーーイ！！！！！wwwwwwwwwwwザマアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアwwwwwwwwwwwwww
言いたければ言えばいい。それで、気がすむならな。
@@取扱主任 私に言ってます？
@@ポリフェノール醤 残念です
宮本ムサシャ時代をぶった斬る
気にしないでください、あなたは間違ったことを言っていない。
初めて見た時「お？何この綺麗な映画見る。絶対見る。」と思ったらアニメで歓喜に溢れた
枯れた花
それな！！
ついに！今週スタートーー！！！
桃月稲穂
先行上映行けなかったからすっごく楽しみ！！
分かる
そこらへんの映画以上のクオリティー
コレは当たりのアニメ(個人的に)
1年前にCMを見て衝撃を受けてずっと待ち続けた。
見る前からヴァイオレットちゃん愛してる
まほ嫁
わー！私と同じ人がいて嬉しいなぁ😭😭😭😭
それなんですよ！
田中バルジャン ヴァイオレットは感情がないんじゃなくて言葉をただ知らないだけなんだとおもいます。彼女はとても優しく人を笑顔にさせる力があるのだと思います！
長文失礼いたしました💦
*ﾟДﾟ)*ﾟдﾟ)(*ﾟДﾟ)ｵｫｫ...同じだ…！！
京アニ最高！！！
發現野生的A Jie!!
神。作。
大師球！
吹起來！吹起來！
是野生的A Jie! 快抓!
1人でも多くの命が助かりますように。亡くなられた方のご冥福をお祈りします。本当に悲しいし悔しい 涙出てくる
映画はどうなるんだろう、なくなっても良いからどうか無事でいて欲しいです。
無事じゃありましぇええええええええええんwwwwwwwwwwwww死者大量でメシがうめえええええええええええwwwwwwwwwwwwアニオタさんザマアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアwwwwwwwwwwwww
ラーピー はいはい乙
ラービー ポケモンの画像をアイコンにしてそんなことを言わないでほしい。勿論、どんなアイコンであろうとその様なことをいうのは不謹慎だけども。
あなたのせいでイメージが下がってしまうかもしれないから。
ラーピー かわいいなあ😍❤️❤️❤️
なんなのコイツ
PVだけで泣ける。
2:14 ここすごい、胎児の姿勢でかつ少佐の瞳に口吻するということ。その美しさは言葉にできない
漫画や小説、アニメは口下手な私が世界と繋がる方法の大事なひとつです。
私の世界を広げてくれたこの素敵な作品を作ってくださった素敵な方々がこんな目に遭うなんて悲しすぎる、、。
皆さん本当に一生懸命、絵や私にはわからない分野もたくさんたくさん学び、この京都アニメーションに就いて一生懸命私達に作品を届けてくれていたでしょうに、なぜ、、？
現時点で33人。なんて惨い、、。
悪夢のようです。
命のこもった作品を生み出してくれてありがとうございます。
そしてこんなことになっても「変更はありません」と安心させてくれる京都アニメーションさんに、ほんの少しでも私達に出来ることがあれば幸いです。
「33」、
これ以上このカウントが大きくならないように願います。
亡くなった方にご冥福をお祈りします。
小林 さん
このコメントを書いている時点で、更にカウントが増えてしまいました。
せめて『３５』で、カウンターストップとなります様に。
改めて、犠牲になられた方々に、心から哀悼の意を表します。
本当に素敵なアニメです
昨日、先行上映行ったけど神すぎた。
まだ見てない人ホントに期待してていいよ👍
Mr. フラペチーノ これ映画なの？(いまごろ)
りーシは TVアニメだよ。それを昨日、映画館で1〜3話まで先行上映してた。
Mr. フラペチーノ よかった
その言葉信じてるぞ
This is the perfect type of anime that you watch when it's late at night and you want to cry yourself to sleep.
Just Some Guy without a Mustache
........
I definitely agree
Where's the stache?
Sayed Nasrul 😍😍😍😏🤗🤗
That soundtrack increase it's sorrowness
第1話放送観ました！ 完全に劇場版です！ 背景や色彩が今まで見たアニメで一番鮮やかで綺麗です！セル画に近い自然な発色、これは見た方なら分かるでしょう。2000年以降のアニメでトップだと感じます。覇権のレベルではなくアニメ史に残るレベル！間違いなく神アニメです
教えてあげたい貴方が命を奪った人たちは、貴方が「パクッた！」と怒りを向けた人たちは誰にも真似できないこんな美しい映像を作品を国境さえも超えて届けてきたことを心の底から教えてあげたい。
ラーピー 暇人
ラーピー かわうぃーね
ラーピー
みんなあなたの学校生活での無事を祈ってます
@@ポリフェノール醤 か゛わ゛い゛い゛な゛ぁ゛ラ゛ーヒ゛ーく゛ん゛
@@はむ-m2d まぁだとしても人を不快にさせているから親はラーピーをYou Tube出禁にすべき
Pvでここまで魅せてくるか…。見るしかないなこれは。
CMで衝撃を受けて１年。
アニメ化を待っていたら実現した。
ありがとう京アニ。
なんか気が付いたら伸びてて草
これはまちがいなくアニメ史上に輝かしき名を留める一品になる(予感満載)！
Ludwig Beethoven 保険かけとくあたりすこよ
レッサーチャンネル さすがにない
さすがにね ハルヒありて今の京アニだかんねえ
こんな素晴らしい作品を作るところに放火なんて...
少しでも早い復帰願っています...😣
ふっきしましぇえええええええええええええんwwwwwwwwwwwザマアアアアアアアアアアアアアアアアアアアwwwwwwwwww京ゴミ放火でバンザーーーーーーーーーーーイwwwwwwwwwwwwww
ラーピー かわいいゾォ
ラーピー は精神病なので多めに見てあげましょう
ああ
京アニに親でも殺されたのか？
お前不謹慎すぎ。
曲が素晴らしくて鳥肌が止まらない。。。
th-cam.com/video/0CJeDetA45Q/w-d-xo.html の時と歌ってる人が変わってる...
本当に美しい。日本に生まれてよかった。
アメリカ人がよかった
これほんとにアニメで放送するの？
ってぐらい綺麗すぎる、、、
しゅがーそると 私も、最初映画か！？見に行かねば、、と思ってたけどまさかのアニメやった笑
なんで、こんなに素敵な作品を作り出せる素晴らしい方々があんな目に遭わなきゃいけないの……何したっていうの……わからない……
頑張ってください。映画公開が延期になってもいつまでも待ちます。
一生公開しましぇええええええええええええんwwwwwwwwwwwwアニオタさんザマアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアwwwwwwwwwwwww放火バンザーーーーーーーーーーーイ！！！！！！wwwwwwwwww
ラーピー きっしょ
ラーピー
公開されるんじゃないですっけ？
ああ 映画公開されましたね、一生公開しないって言ってますが普通に嘘じゃないですかw
このクオリティは映画並みだと思う。
絵がとにかく綺麗
深夜アニメの作画じゃねえ(褒め言葉)
こんなにも素晴らしい作品を作った方々なのに勝手な逆恨みで殺されてしまうなんて許されないよほんとに このpvみたら涙出てきた。ご冥福をお祈りします そして一人でも無事であるように祈って
パクった京カス放火でバンザーーーーーーーーーイ！！！！！！wwwwwwwwwwwwww死者大量でめしがうみゃあああああああああああああwwwwwwwwwwww
ラーピー かわいいな😍❤️😍
ラーピー
君、よほど寂しいんだろうね。自分を見て欲しいんだろうね。
ああ 必死にああああって打ち込んでるの想像すると滑稽
不快なのでコメント欄に書かないで欲しいのと、どうせ京都アニメーションの作品を見ていないで言っていると思うのであなたは一生京都アニメーションが作った作品を見て欲しくないですパクったとか言っているなら
今まで、人の指示に従ってなにも疑わず流れるように勉強したり、仕事をしたり、友達付き合いをしたりと様々なもの事を与えられ受け入れている私でした。この予告を何度も見て沢山涙が溢れたのは、おこがましいし間違えた解釈をしているのかもしれませんがヴァイオレットちゃんと重なる部分を感じたからかもしれません。愛してるを知りたい。そのセリフは、私の心の奥底にあった言葉を掘り出してくれた気がします。
上之宗一 だな笑
ずっと第1弾から見てきたけど、pvが公表されるにつれ、どんどん世界の深みにはまって、また好きになっていく…来年見れるのが楽しみだな
0:39 ここの少佐の瞳の、うるみ？とか眉の下がる、仕草？下がり方？がなんとも言えなくて切ないよな… 語彙力なくてごめんなさい！でも伝われー！
こんなにも美しくて , 愛おしい ,
そんな作品を創るには ,1人もかけちゃいけないんです 。それなのに…それなのに… 。
亡くなられた方々へ
ご冥福をお祈りします 。
本当に , 素敵な作品に巡り合わせてくださり , ありがとうございました ！
石川由依さんの透き通る声好きだな〜
ミカサだとは思わん綺麗で透き通る感じがする
赞成!
いやぁ・・結構耐えたんですよ？ ただ後半の「この娘はそれが何かを、一生懸命探している」の台詞で危なくなり、ラストカットのブローチにキスしているシーンを見た瞬間、体が弱くて入退院を繰り返していた在りし日の自分が、消灯後のベッドの中で母からもらった大事なウサギのぬいぐるみを抱きしめたり頬ずりしたりして、明日、また母が見舞いに来てくれるのを楽しみにしながら眠りに落ちていた・・・・・のと被ってしまって涙腺決壊しました。
2話でグッと来るものがあった方は3話でよりもっと来ると思いますよ。たぶん大勢の方が。。。楽しみに待ちましょうw
お金払ってでも見る価値がある作品♪ 日本は無料で観れて録画もできるなんて幸運だと思う♪
ヴァイオレットエヴァーガーデンは自分の人生において間違いなくトップクラスに好きな作品
愛するという、当たり前ですが最も大事な事を教えてくれた作品です。
ヴァイオレットエヴァーガーデンだけではなく、CLANNAD、けいおん、境界の彼方、氷菓、ユーフォニアム…
すべて大好きな作品です。
そんな大事な作品の数々を世に生み出してくれた方々が、あのような酷い事件に巻き込まれてしまった事は本当に心苦しいです。
そしていかなる理由があったにせよ、凶行に及んだ犯人を私は絶対に許さない。
恨みだろうが何だろうが、大事なもの奪っていいはずがない。
怪我をされたスタッフの方々の一日も早い回復
ならびに亡くなられた方々へのご冥福をお祈りいたします。
きっと、アニメ界の歴史に深く刻まれる作品。
「ヴァイオレット・エヴァーガーデンです」
の後の曲の盛り上がりたまらぬ
masaki 鳥肌が凄いよね🐔
アニメ明後日だー！！楽しみ！！
masaki ハモりが良すぎてやばい！！！
masaki (╭☞•́⍛•̀)╭☞それな
これなんて曲？
こんなにきれいなアニメ見たことない‼石川さんも役本当にあってるなぁ～凄い楽しみ‼
初め見た時は良さそうやなって思ってたけど、今回の事件を聞いて見てたらもう涙が溢れてきます
本当に悲しすぎてどうしたらいいのかわかりません…
名作になってほしい
テレビCMから気になっていたけど、これまた名作になる予感...!!
てか名作に決まってますw
やばい、PVで泣いたの初めてだわ
今まで京アニ史上最高の作画は氷菓だったけどこのアニメがあっさり更新しちゃったわ。キャラの表情や背景が完璧すぎる。ほんとに京アニ最高！！
We will miss you
forever
and
we will love you
forever
-this message send to the people who died in the fire.
@@ポリフェノール醤 what the fuck you piece of shit?
ラーピー First, it’s not important im korean or not.
Second, you are shit.
Third, you have no manner.
Fourth, you said you want korean people die? hahaha!!
It will never happen ㅗ^^ㅗ
Fifth: At this time of day, when you curse Koreans, your mom is working hard to feed you. 😢
Please wake up, my friend..ㅠ
Saltylaichi I know. I understand🙂
Saltylaichi わかった! わたしにそんなこと言ってくれてありがとう!
OK! Thanks for saying that to me!
Saltylaichi ラーピーに向けて言ったんやで
勘違いさせたならすまんな
I apologize if my translation is a bit too direct, because I'm currently in the process of learning Japanese, and I'm not entirely sure about how to translate the words figuratively, but it all makes sense in my head and is just hard to translate for me, if that makes sense. In any case, here you go:
[ENG]
Violet: I want to know. I want to know what "I love you," means.
Claudia: She was a girl who wanted to stay true to Gilbert's orders , but for the first time she seeks something.
Claudia: She told me "I want to know what "I love you" means."
Gilbert: Violet, if you grow, I'm sure you'll become a woman befitting of your name.
Violet: It's the same color as the major's eyes. When I saw him... This feeling, what could it be?
Claudia: Open and look.
Violet: It's the brooch the major gave me.
Woman: You see, a good doll can tell the words people say from the inside.
Violet: I want to convey things that can save people's true hearts.
Cattleya: Words can have a hidden meaning. What leaves the mouth isn't everything there's to it, you know?
Violet: It's difficult to tell things from the heart, isn't it?
Girl: Even though "Thank you" is all I wanted to say...
Violet: I want to stop your crying.
Violet: Master, isn't there something that you've hidden in your heart?
Guy: Isn't it because you remember about that person?
Violet: I'll always remember.
Violet: Major Gilbert!
Iris: I could understand just a little of the things that Violet thought she didn't know.
Iris: That girl 's postcard, that girl who didn't know anything but the army, to love.
Iris: And, that girl's searching for that with all of her might.
Violet: Wherever my customer desires, I will rush to them. I am the Auto Memories Doll, Violet Evergarden.
THANK YOU SO MUCH MATE
I've written down the romaji too if anyone else wants to take a crack at it. I'm afraid I'm not all that good yet. Feel free to correct me on anything
[ROMA]
Violet: Shiritaino desu. Aishiteru wo, shiritaino desu.
Claudio: Gilbert no meirei ni tada shitagatteita kanojo ga hajimete jibun no ishi wo
Claudio: Aishiteiru wo shiritai toita.
Gilbert: Violet da, seichou suruba, kimi wa kitto sono namae ni fusawashii jousei ni naru.
Violet: Shousa no hitomi to, onaji-iro desu. Kore wo mita toki no... Kou yuuno, nantou yuuno deshou?
Claudio: Akete goran.
Violet: Shousa ga kudasatta buroucchi desu.
Woman: Yokitoru to wa, hito ga hanashiteiru kotoba no naka kara.
Violet: Tsutaetai, hontou no kokoro sukuiageru mono.
Cattleya: Kotoba ni wa ura to omote ga aruno. Kuchi ni dashita koto ga subete ja nai no yo.
Violet: Kokoro wo tsutaerutte, muzukashii ne?
Girl: Arigatoutte, tsutaetai dake nano ni.
Violet: Anata no namida wo, tomete sashiagetai.
Violet: Danna-sama wa, kokoro ni nanika kakushiteirasharuno dewa nai desu ka?
Guy: Sono hito no koto omoidasu koto wa nai ka?
Violet: Itsumo. Omoidashimasu.
Violet: Gilbert shousa!
Iris: Wakaranaito omotteita Violet no koto ga, sukoshi dake wakatta.
Iris: Konoko no yuu shousa ga, guntaishika shiranai konoko ni, ai wo ataetano datou.
Iris: Soshite, konoko wa sore ga nanika wo isshoukenmei sagashiteiru.
Violet: Okyakusama ga onozomi nara, dokodemo kaketsukemasu.
Violet: Jidoushiki ningyou service. Violet Evergarden desu.
wow you know the name of the characters who said it? read the novel?
arigatou brother ajudou muito eu apenas fui ler 20 páginas da novel então não cheguei nessa parte da mulher falando com ela e tudo mais só li a história do Oscar e namoral foi foda demais sinto pena dele ter sofrido tanto mas né a vida que segue e achei a violet muito linda mas ainda não cheguei na parte daquela menina também porém gostei bastante só de ler 20 páginas da novel pena que tenho um monte pra ler e animes pra assistir se não eu iria ler tudo
Thanks
背景も綺麗だし、最近の京アニの表情の描き方(特に目の周囲)は、キャラの表情が視聴者の心にどれだけ影響するかというのを深く理解して描いてる気がします。素人目で恐縮ですけれど。
というか近年稀にみる程に予告編の段階から期待されている作品ですよね！
となりの仲川くん 言われてみれば表情も凄いなぁ…
Smells like よつは あえて言葉で説明せず、登場人物の動作や表情で説明する。 ヴァイオレットエヴァーガーデンでは特にそれを感じますよねぇ( ´∀`)
本当にショックです。
最初にニュースで知った時は、１人が亡くなったとの報道でした。
それでも犠牲者が出てスタジオが火事になって、これから大変だろうと思ってました。
今は、３３人が亡くなったって報道ですね。重傷者も多数。
事実を受け止めるのが辛いですし、本当に犯人を許せません。
ただ、活動は、しばらく出来ないだろうけど京アニは何としても存続して欲しい。
被害者になられた沢山の方の為にも。
冬の序盤から神アニメが誕生するぞ！
もう楽しみすぎてしょうがない！
This Anime could be ridiculous I hope ...
まだ1、2話だけだけどすごかった、素晴らしかった。よくある感情のない少女が愛情を受けて成長するタイプの物語じゃなく、人形みたいな無感情の少女が愛情を受け感情を得ていっていたのに最後の最後で愛と別れ、悲劇を一度に経験したことで感情というものが微妙に分からない。そんな絶妙な状態の少女の揺れ動きを周囲の人間との掛け合いで形作られている物語だと思った。前提として少佐がいななければ成立せず、更に少佐と過ごしたの4年後の少佐がいない物語、寄り添った情の対象をなくしたことすら分からないが、感情というものはどこかに引っかかっているそんなアフターストーリーみたいで少し暗く寂しいストーリーには妙に刺激されるものがあった。不明瞭な過去がかなり重要なおかげでヴァイオレットの捉え方が見る人によって何重にも捉えられそうなそんな作品だと感じた。
Sending love for those talented individuals who lost their lives. You all will never be forgotten together with the creations that you shared to us. Time heals all of the sorrow , god bless kyoani and thank you for the joy that you brought to us. We will be looking forward for the recovery of the mental, emotional health and trauma of the talented people who survived. Keep fighting !
YOU are kind guy I'm happy cry but this Incident hart many people I can never understand.
Though there is no mind like rapy,
Even foreigners like you are happy to be supported in this way. I am not a Kyoto ani official, but I was moved for some reason.
The perpetrator is still in a serious state of unknown status, but must survive and regret it.
It depends on Google translation so it may be funny
予告だけで泣いたアニメは初めてだわ…
この歌OPかEDで使って欲しかった…
激しく同意しますｗ
ここぞという時に使って欲しい！
Aoha/あおは ここぞという時に使うからこその良さもありますよね〜
iTunesで買った
ミカモ ご冥福をお祈りします
こっちが愛を教えて欲しいぜまったく...絶対見ます。
某アニメ会社の者です。パクるというのは何をもってパクりなのでしょうか。世の中には本や実写含め星の数ほど作品があります。「似てしまう」のと「パクる」は違います。根本的に違います。それでも制作前に、会議に会議を重ね、良いアイデアを断念してまでも「似てしまわない」ように配慮しています。「パクり」と思われないように。
それでも何かにつけてパクりと言われ、挙句ガソリンをかけられ。
純粋に作品を作っていた方、自分と同じように夢を持って、京アニに受かって喜んで勝ち取って、これから希望を持っていた人が。どうして焼き殺されなければいけないのか。熱かったでしょう憎かったでしょう無念だったでしょう。今日は涙で仕事ができませんでした。
ああ 今なら京アニ就職できるんじゃないですか？
Lazer Major どうして今そのようなことが考えられるのですか？コメ主さんが京アニに入りたかったかもわからない上に放火のおかげで今なら、というような言い方は絶対してはならないと思います。もっと言動につつしむべきだと思います。
するめ* 今日は仕事ができなかったと言っていたのでそのせいでクビになったらという前提あっての京アニどうですか？です
Lazer Major どう読んでもそのような意味には捉えられないと思いますよ。私だって先ほどの方が仰っていたようにあまりいい意味には聞こえませんでしたから
相手にしない方がいいです
声優合いすぎ
曲も合いすぎ
物語感動しかない
作画は最高
生まれて初めてこんなに最高のアニメに出会った
予告ですでに泣いてるんですがそれは😭
私も今号泣してしまいました
おれも
石川さん声綺麗すぎん？
ミカサ声
フィリア声
絵も声優も世界観も曲も何もかもが好みだわ……
早く観たい
TH-camのおすすめ機能。当時なんのアニメだろうと思ってこのpvを見た。
映像の素晴らしさに感動、そしてストーリーに惹かれアニメを最初から見ることにした。来年に映画公開が決定し楽しみにしていました。
ずっと応援してます。
まってこれはまじ神アニメじゃん？
楽しみすぎて死ぬ...ただただ尊い😭😭😭
全てのアニメを越える作品が生まれる。
京アニだからといって大袈裟だよそれ
マケネコ 自分の中での一番なら大げさでもいいと思う
始まる前からハードル上げすぎだろ
さすがにそこまではまだ言えない笑
主人公のこの娘守ってやりてぇってキャラ感すごいから多分面白い
このような素晴らしい作品を作り続けているスタッフの方々がお亡くなり悵然の思いです。一刻も早くスタッフの方々の回復を祈っています。
from🇩🇪の日本のアニメを愛する者より。
回復しましぇえええええええええええええええんwwwwwwwwwwザマアアアアアアアアアアアアアアアアアwwwwwwwwwwwww
ラーピー 暇なら働け
ラーピー Was macht der Depp jetzt??
@@mamba6990
Do not worry.
The Answer
俺もそう思います、日本語お上手ですね。
あなたのコメントに酷いコメントをする日本人がいる、すまない。俺が日本人を代表して謝る。
制作発表のPVから思っていたけど、改めて見るととんでもないクオリティだな・・・
つい最近までスタッフの方の作業風景がアップされていただけに、本当に居た堪れない
亡くなった方のご冥福と怪我をされた方の回復を心から願います
This animation! Ugh! It’s to die for! And the music is touching too! The story seems more mature and serious too than other Kyoto animations; I’m looking forward to it!!!!
oh boy u in for a ride with this anime believe me :')
I read the first Vol of the LN and fuck man, I am so ready for my feels to be run roughshod over.
ヴァイオレット・エヴァーガーデンは毎話毎話が最終回のように泣ける。言葉の通り「神作」。
台湾から、京アニの無事を祈ります！
日本のことを気にかけてくれてありがとう！！
台湾の人たちは本当に優しい。
Ciaomei 無事ではなかったです
Lazer Major
そういうコメントしかできないの？二度と京アニの動画にコメントしないでくれ。
隆太郎髙杉 まぁ実際事実だからな…
ご冥福をお祈り致します。
Lazer Major いろんな人のコメントに心無い事ばっかり言うな
Can't wait...what a beautiful animation!
wilson大佬
Me tooooo!!!!!
me too!!!!
No doubt :)
wilson jj quds
「愛を知らないすべての人へ」って皮肉かコラ
泣くぞ
愛って何だ?
最高サテラ
そんなあなたのための作品です笑
愛を知りたいのです知りたいのです
悔しくて仕方ない…映画絶対見に行く
頑張れ京アニ
あれからもう4年の月日が経ちました。当時このアニメを見てテレビの前で泣いた事を今も覚えています。終わった後は様々な感情が込み上げてきたのですがまず一番に思ったのがこんな素晴らしい作品を制作してくれた京都アニメーションさんには感謝しかありませんでした。本当にありがとうございました。これからも陰ながら応援させていただきます。最後にもう一度、ありがとうございました。
浪川さんの声すごく好き！！
透明感があるー
ヴァイオレットの声が合いすぎてる
リエリーがいい
ミカサの声優だけあって、感情をあまり表に出さない喋り方がヴァイオレットに凄い合ってるな
ここまで前評判高いと、ハードル上がりすぎて実際に本編見たらつまらなかった…ってなると思うでしょ？
でも1話見たらみんな言いたくなるんです。京アニは頭がおかしい！（こんなクオリティの高い作品を無料で見せるなんて！）
見てみてください、この言葉の意味がわかるはずです。
終始、映画見てる気分でしたww
京アニ最高です！
ほんとそれです！
一話見て思いました。京アニは本気で我々を殺しに来てるなって。
一番戦慄を覚えているのは他のｱﾆﾒ制作会社に勤めている方々なのでは・・・「ま、まさかｳﾁもあのLvでやる！・・とか言いださないだろうな？ｰｰ;」的な？ｗ
ですよねｗ
「えっこのレベルでうちもやらされたら、今月ほとんどおうち帰れないんですけど・・・」ってことになりそうｗｗ
毎話泣いたアニメはこれが初めてでした。
こんなにも素敵な作品を届けてくれた京アニさんには感謝しかないのです。
だからこそ今回の事件は本当に許せない…被害に合われた全ての方にお悔やみ申し上げます。
Ufo : i made the best animation
Kyoani : hold my beer
Heaven's Feel is one of the most beautiful anime I have ever seen.
Can't wait to compare the two when blu-rays are out!
Dilana Karatas to be fair those are movie budget.
i love both studio even ufo's story quality right now is really bad, but they're not similar in animation
they do both make clean frames but Kyoani is actually better in traditional 2D Animation, I mean just pure 2D ( I only see them using CG effects on their shows and 3D figures on Sound Euphonium's 1st Opening and Sound Euphonium S2's wide shot of the Band )
while Ufo relies heavily on their CGI Team using CG Effects, heavy filters and CG Figures then tracing them to make it 2D
both are good studios don't get me wrong but I have to go with Kyoani, I've seen few awkward animations on ufo and the most popular is the fight scene on UBW Episode 0 where Archer's running animation was hilarious as hell.
I think both Ufo and Kyoani are experimenting with CGI backgrounds now. (As seen in some Violet Evergarden trailers and Tales of Zestiria the X) Animation kind of felt skippy in one of them but it should look really nice when it comes out. Though i prefer Shaft over both of them.
京アニスタッフ生きてる……？(褒めてる)
京アニスタッフになりてー
最高サテラ 死ぬぞ
明都 これって普通のテレビでも観れますか？
2:25の放送局地域なら普通に見れますよー。
明都 何ちゃんですか？
これは名作になる（確実）
そんなマジ切れする必要は無いんじゃない？
つんころ 短気すぎて草
つんころ この発言に大した責任が生まれるとは思えんな
つんころ
大した責任ってwww
つんころ 固い人間だなぁ
ヴァイオレット・エヴァーガーデンです。の所で心を奪われました。
単に美しい！
ヴァイオレット最高
It is just so sad,
All these talented people is lost because some crazy dude.
I pray for them and their families 🙏🏻
And hope all the wounded staffs recover soon🙏🏻
can u tell me what you mean?
max ظظظ some crazy dude set fire to the studio of Kyoto animation and killed a bunch of the staffs and injured many
Such a Petty reason to end so many wonderful people's lives. It's truly heard breaking
もう2000年以降のアニメーションなんてセルアニメに及ばぬクソだと思っていたのに……
なんだこのクオリティは!!!?
観たいよ！ヤバいよ！
どこで観るの？！！
公式サイトに放送情報載ってます！東京MX、ABC朝日放送、BS11なら全国で見れますよ
gold sananda
有り難うございます‼(^-^ゞ
ヴァイオレットは1話を見れば気付きますが、色彩がセル画アニメのように鮮やかで初めて見る色だと思います。
この作品は特に凄いですが、過去の京アニのAIR という作品もセルアニメ好きにもオススメできます♪ 自分はAIRの映像に感動し、ヴァイオにも感動させられています♪
gold sananda
丁寧な ご説明ありがとうございます♪
見ましたよ！
1と2話を♪
たしかにカットの細やかな描写、目の揺らぎや表情などＣＧにありがちなマネキン感、背景の違和感とか感じられなかったですね。
声優がビシっと決まってて 音楽もとても良い！
早く3話がみたいですね！
自分は上映会で3話を見ましたが、素晴らしい心に染みる感動回で話も重要な回です♪
テレビの大画面で見ると全然違って見えるので是非リアタイで録画オススメします♪ 楽しみですね♪
辛い…なんでこれだけのものを作れる世界に誇れる京アニがあんなことに…。
ただただご冥福をお祈りします。そして、また京アニの作品に出会えますように。
言葉を送ることしかできないけど、頑張れ！京アニ！！いつも、素敵な作品をありがとう！そして願わくば、これからも！！
先行上映会で3話まで見ましたが、アニメに一切興味のない友人が心を動かされ感動していました。それがヴァイオレットエヴァーガーデンです♪
アニメに興味ない友人が先行上映会に行くのか…誘うの大変だったでしょうに
大画面であの映像美と展開を見たら感動させられるヴァイオレットの凄まじい可能性を感じた上映会でした。
☆石川由依さん、Trueさんアイラさんも見に来ていたようですね♪
gold sananda めっちゃ羨ましい
いいな〜
Thank you. Goodbye. Please rest in peace. #PrayforKyoani
先行上映行ってきました！！！一言いいます！！素晴らしいです！すべてが！！
私の会場では終わったあと、皆拍手していました
海外からの応援メッセージも沢山あって........
この映像だけでもう泣ける
視聴者に感動と勇気を与えてくれたのに、悲しすぎる
被害に遭われた方
亡くなられた方に心からの
ご冥福をお祈り致します。
そして、
被害に遭われた方々の
早期回復を心より願っています。
________________________________________
これからも
京アニ に関わる全ての皆さんを
心から応援しています。
本当に本当にありがとうございました。
これからもずっとよろしくお願いします。
ラーピー 精神障害なんですねわかります。精神障害はお辛いですよね。安らかなに眠ってくださいね。
ラーピー
ごめんそんなコメントしてる
ってこと今気付いた
気付いてあげられなくてごめんな・・
誰かの不幸を面白がって
とにかく何かを言わないと駄目な奴
心に余裕できない程の環境にいるんだろ
話聞いてやるから
言ってみろ
悲しい………ほんとうに
どうか安らかに