【バナナ・フィッシュ】1985年が舞台じゃなきゃ、いけない理由があった。
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ก.ย. 2021
- BANANA FISH amzn.to/3unVteN
ナイン・ストーリーズ (新潮文庫) 文庫 サリンジャー (著), 野崎 孝 (翻訳）
amzn.to/3uakdXC
ハイスコアガール amzn.to/3uadrB6
ほぼ毎日、岡田斗司夫さんの切り抜き動画をアップしています。
チャンネル登録よろしくお願いします。
「オタキングをのぞく時、オタキングもまたこちらをのぞいているのだ」
岡田斗司夫さんの切り抜き動画です。
お楽しみください(´▽｀*)
岡田斗司夫チャンネル
/ toshiookada0701
元動画
• 岡田斗司夫ゼミ#241（2018.7）この世... - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
![[#SHORTS CLIP] ครูอึ้ง กรรมการอึ้ง ฮ่าๆ l ซานิเบาได้เบา l One Playground](http://i.ytimg.com/vi/qeBTuMJs4t0/mqdefault.jpg)
私は50代です。BANANA FISH はリアルタイムで読んでます。アニメの出来は予想以上によかったと思います。声優さんも適役でよかったです。特にゴルツィネ役の石塚さんと英二役の野島さんの演技には感動致しました。でも岡田さんのおっしゃられた通り設定は1980年代にして欲しかったな。
死にかけの年寄りで草
そういうあれこれを差し引いても最高のアニメなのがすげーーーよバナナフィッシュ
正直アニメは英二との仲を伝えれば良いって感じする。よりBANANAFISHの世界に溶け込みたい人は、アニメ見たあとマンガ買うだろうし、BANANAFISH入門編としてはこれ以上ない作品だったと思う。
IKKOさんええこというやん
現代を舞台にしたせいで叩かれているのを知っていたので、敢えて原作を読まずにアニメから観ました。原作を知らない者としては、アニメはアニメでとても魅力的な作品として観ることができましたし、スタッフの狙いどおり？ファッション等についても見ていて楽しかったです。
原作にはこのような背景があったのですね。それを知った上で原作を読んだら益々楽しそうです。原作も読んでみようと思います。
アニメから入った人が岡田さんの言い方にもやる気持ちはわからなくもないが、
原作で1985年のアメリカが重要な意味を持つのに現代になったり、スマホの検索機能が使われないといった矛盾が起きている以上、不満が指摘されるのは仕方ない。
きっちり「なんで不満なのか」を語ってくれてるだけ岡田さんは親切だと思うぞ。
BANANAFISHについて。アニメから入った方達の意見は大変ありがたいし日本アニメの発展の一環として素晴らしい作品を成し遂げたMAPPA への称賛も惜しまないつもりです。しかし原作のあの空気感や作品のクオリティを知らずにBANANAFISHという作品をただアニメ作品として制作会社と共にもてはやすのは余りにも哀しいなあと思います。岡田さんのこの動画を観て子供の頃リアルタイムで原作を楽しんでいた者としてただただ報われた気がしました😢 アニメへの愛と共に原作への哀愁も肯定された気がしました。
私はアニメから入ったけど、アニメがあったおかげでBANANAFISHを知れたし、漫画を買ってよりBANANAFISHの事を理解したいと思うようになりました。私みたいな若い世代にも知ってもらうには良かったと思う。原作ファンのための作品と言うより、原作を知らない人に知ってもらうためのアニメ化だったんじゃないかなーと。
言いたい事まとめられなかったけど、原作BANANAFISHを知ってもらうための導入作品としては成功だと思う。
原作見てた人と見てなかった人の視点は違うと思う。見てなかった人はアニメのおかげで~とかいうけど見てた人は愛してるからこそ批判したりより高クオリティを求めたりするんじゃないかな。原作ファンを置いといてアニメ化するのは自滅行為だし。そんな深いことは考えてないと思うよ。貴方の考えすぎだな。アニメ作ったことは成功でもあるし失敗でもある。成功だけ見てたって失敗はしてる。利益では結構大成功に近いと思うけど(原作の方)。まあ俺はアニメでも知ってないし漫画でも知ってないしそもそも内容すら知らんからなんか言いたくても言えん状態だけどw 不快になったり間違ったことを堂々と言ってたらすまん。
@@user-pu-chin え、コメ主は単に「原作を知らない人」視点での意見を書いただけじゃないの？
@@user-pu-chin ちなみにBANANAFISHアニメ化しようぜ！って立ち上げたのは原作のガチファンの方ですよ
@@user-vc3nu2gw9n ガチファンなら尚更なんでこんなリスペクトのない仕上がりになってしまったのかな…
当時の社会の闇が作品の根幹にあるのに、動画で言われてるようにファッションがダサいからなんて理由なんだとしたら、それこそ残念だな。
小さな矛盾だからみんな気にしてないって言うけど、かなり重大な改変だったと思う。
そもそもあの時代だからこそのアッシュの頭脳明晰さや先見の明みたいなものが際立つ。現代だとしたらネット環境で勉強すればいいわけで図書館にいるのもおかしい。連絡を容易にとれない、本当に一生会えないかも知れない時代だからこその、ラストの手紙のシーンが効いてくる。さらには光の庭ではエイジが撮った彼の写真が出てくるわけだけど、そこに動画があったら台無し。ベトナム戦争なんて知らないからどっちでもいいと言っている人もいるけど、泥沼戦争だったことは常識としても出てる人が多いし、現代になるとあの時代特有の重々しさが全く出ない(現代は現代でまた違った嫌な感じがあるけど)。現代設定は小さな改変ではなく、作品から深みが取り去られ、作品自体かなり台無しにされたと私は感じました。(アニメから入ったファンの人には申し訳ない)
アニメから原作ファンが増えたのは嬉しかったです。
バナナフィッシュは原作を知らずにアニメでどハマりしたので笑いながら馬鹿にしたような言い方にモヤモヤしました
実は岡田さん、原作バナナフィッシュの完結後に番外編をまとめた単行本で巻末エッセイを書いていらっしゃる。
そこでは「名作のまま残したい、頼むから続編を作るなんて事してくれるなよ」という内容を語っています。論点がブレてなくていいですね。
岡田さんの言う通り、ストーリーのディティール的には原作通りであってほしかったと思う反面、原作を尊重した脚本が汲み取れますし、アニメーションとして命を吹き込まれた良さはすごい。Netflixにもあるので、岡田さんに名作と言わせたバナナフィッシュ、もっと知ってみたい方は是非。きっと救いを求めて原作アナザーストーリーをAmazonでポチり、巻末エッセイで岡田さんにお会いするでしょう。
例えば、鬼滅の刃が大正時代なのに
古臭いから現代にして、
隊服も今っぽくして、
市松模様の羽織もパーカーにして、炭治郎にスマホもたせたらいいじゃん。
でも、かすがいカラスは肩に乗せなきゃ…
あ、無限列車は、リニアにしなきゃ…
という風に3〜40年後にリメイクされたら？
たぶん今鬼滅の刃を観ている人は、
違うだろってなると思うよ。
そのリメイクみて「感動した！」と言っている若者に
いい年齢になった貴方方は、絶対に「原作読んでくれ。大正時代だからこういう話が出来たんだよ。汽車だからこその哀愁を観てくれ！と言うか原作読め！」と言いたくなるはず。
何がいいたいかと言うと…
アニメで感動した人は、
BANANA FISHぜひ原作も読んで欲しい。
ということ。
より深くアッシュを理解できますよ。
自分もアニメからバナナフィッシュから入って知った口だけど、
この解説は非常に納得がいく解説だった。
そういう背景だったのか…
原作から勢だけど、アニメとして成功しているとも思うし、悔しい気持ちも分かる。
名作として知られていない世代へ伝えられたと言う功績は認めるべきだよね。
時代背景との矛盾やツッコミどころが出てきてしまうのは惜しいけれど、アニメではうまいことスルーさせられてたと思う。
個人的には、アッシュの悲しい程のカリスマ性が目立たなくなってしまった事が心残り。あの時代の不良少年とは思えない広い視野や、PCの扱い、タックスヘイブンなどの知識の凄さにもカリスマ性が見受けられて、なぜアッシュが意図せず人々を狂わせてしまうのかがよく表現されていた。
この先の人生を考えると、ゴルツィネの様にアッシュに固執する奴は絶対に出てくると思うから、あのラストはアッシュの救いとなったんじゃないかな。、
みんな気にしすぎや。この人はあくまで声が大きくて顔が広い解釈屋であって、みんなと対等なんや。人生のどのタイミングでどの作品と出会うかで感じ方や解釈は変わるから、自分の感性大事にしたらええと思うで。この人の勧める神作品も刺さらない人には刺さらない。その逆もあるってことやな。
そんな細かいことまで知らんわーｗって思うけど聞けば全くすぎる明るいツッコミで笑った
最高のアニメだったと思うけど、どんな作品にでも細かい矛盾はあるものだね。それすらも含めて映像化を肯定したい。アッシュの生き様に触れるキッカケをありがとう
原作大好きでアニメも観ました。
現代版のBANANAFISHとして観てました。
別世界線と言うか
それはそれとして面白かった
みたいな？
吉田秋生先生は天才だな
小学生からの生粋の原作ファンです。
アニメとして成功したと思うけど、岡田さんの悔しさもよくわかる😂
アニメはアメリカ人からもこんなんアメリカじゃねぇよ、どこの国だよ笑って意見も多くて、オーサーの対峙する電車の場面とか原作は治安悪くて汚くていかにもという雰囲気だけど、今実際は綺麗だもんなーとか思ってしまった。
品がいい現代版アッシュが好きです😊
泣きまくって感動したアニメだから、小馬鹿にしてるみたいで少し傷ついちゃった、、、
アニメはどんな年代にもわかりやすいように作られてる感あったな、なんというか漫画より分かりやすかった。BANANAFISHが伝えたいことは伝わってると思う。原作は原作、アニメはアニメ、舞台は舞台でそれぞれいいところがあるよね、僕はどれも全部大好きです。BANANAFISHという物語に出会わなければ今の自分はないと言っても過言ではないほど、自分が今まで生きた中で一番好きで一番胸に傷を負った物語、生涯傷はなくならないしこれを超えるものはないんだろうなって思う
すごくわかる…
ショーターも髪型違うし、1985年代がよかったです…
私はアニメからみはじめたのですが、たしかにファッションや雰囲気はかなり現代っぽい感じは伝わってきました。
個人的な感想としてはアニメは新鮮な感じが伝わってきて面白かったのです。
設定守ってアニメ作っても全然いいと思ったけど
でもアニメからバナナフィッシュを知って、アッシュの生き様とか純愛とかそういうのに触れられたのであまり気にはならないです
矛盾点差し引いてもすごい面白くて感動したから、、、
でもバイクの話はまじで笑った
原作を知ってたから舞台が現代になったのに正直モヤモヤしました。
映像やアクション、音楽、声優さんは素晴らしくファンとしてアニメ化ありがとう！！と思いました。
ただやはり気になるのはスマホ！！
GPSで場所特定したり、ニュース読んだりしてるけど
原作では携帯なんて無く連絡手段が今より難しいからこそ
情報を集めたり伝える早さがいかに重要か‥
その中でアッシュの頭脳とカリスマ性が引き立ってた😅
マフィアのボスは警察とも繋がってるんだから、現代の大都会なら防犯カメラあるだろうし、その映像を入手できそうで
アッシュたちを直ぐ見つけられそうだけど‥とか思っちゃう😅
原作は防犯カメラなんてなくて
アッシュたちは街の不良だからこそ、見つかりにくい道や場所を知ってて
そこを通って行動してるっていうのが
かっこいいのよ😊
昔から原作ファンで、確かに何で現代設定にしたんだろう？とは最初思ったし辻褄合わなくなった所も多かったけど、「最先端な面と陰惨な面」を両方描いて光と陰を際立たせるには現代NYの街を描いたほうが、今の人がより感覚的に入り込めるとスタッフさんは思ったのかな？(もっと単純な理由かもだけど^^;)実際海外のアニメファンも、どハマりした人多いんだし、よほど細かい矛盾が気になって仕方ない人じゃなきゃ充分人間ドラマの素晴らしさは伝わったんじゃないかな。アニメも声優さんやスピード感など素晴らしかったから、80年代バージョンも見てみたかった気もするけど。
ただ、海外の人の「原作は80年代真っ只中の話なのに、アメリカがまた戦争やったおかげでこの話を現代にも持って来られたっていう皮肉…」っていうコメントがあったり、PTSDや家族、民族の問題とかは残るし、「アメリカはでっかい田舎」ってアッシュのセリフに「that's true」って言ってたリアクターさんも沢山いた。人間である限り、変わりようのない部分だってあるよね、と。だから「昔の話だし」と割り切って観させず、原作知らない人の心にちゃんと届いたのはそれはそれで意味があることだったのかもなと思いました。
BANANAFISHがアニメ化した時原作ファンが、現代を舞台にするなんて！って批判が出た理由が詳しく説明されてる気がする。現代にしたお陰で見る人が親近感湧きやすくしたのかもしれないけど、原作そのままの方が良かった気がするな〜。現代にしたらアッシュがどれだけ凄い人間なのかも表現出来ない気がする。
貧乏くさいアッシュは見たくない。気品あふれる感じの不良少年でよく描けていたと思う。
どのアニメも主人公、もしくはその周りがカッコよかったりするから古い描写になりがちだと食いつけないとアニメから単に興味で見た人も見る人も思うと思う。
サザエさんが見れるのはそーゆーものと認知してるからであり、だからって若者に刺さるかは違う事だし、絵が古臭いとかダサいっていうのは見る意欲の先入観で食いつきにくいのが正直な話。
アニメしか知らないけど本当に素敵な描写で美しく悲しいこのアニメに出会えて良かったから私は現代で感謝してます。
知っていたらそーゆー見解になるのも承知ですが、素直に出会えた作品だから何も知らずしても感謝する今時の人達も多勢いるはず。
私はアラフォーですが色んな年代の方に観てもらいたいです。
アニメの時代設定を現代にしたのは、監督本人が80年代当時を知らないから描き切る自信が無いからって理由だったと設定集に書いてあった‥
原作世代としてはそんな理由かいって拍子抜けしたけど、まぁあの監督ならアルアルかなぁ‥アニメ作品としては世界中で漏れなく泣いてる人達が多いから成功と言えるのかな‥複雑だけど。
アニメしか知らないです！
原作をご存知の方からしたら言いたいことも山ほどあるかもしれませんが、
推しが1980年代のみならず現代にも"存在していたら"というオタクの夢を叶えてくれたという点においては良きかと。
ベトナム戦争やらドラッグやら🍌🐟の動画なのに何故か学ぶことが多くて楽しかったです꒡̈⃝
ぶっちゃけ、今の40代ですらベトナム戦争なんてピンとこない。
ピンとこない時代をキーポイントに主軸にしてもBFのターゲットにしてるオタ層には刺さらないと思うけどね。
確かに当時の世界情勢に詳しい人や、当時を知ってる人からすれば
時代設定が大切なんだ、意味があるんだって言いたいのはわかるけど。
自分も原作読んだけど、当時の世界情勢の知識が学校の教科書レベルしかないからイマイチピンとこなくて、
「へぇ〜」って感じだったし。
アニメ→原作の流れ的には文句ない出来だったと思うけどね。
こうして聞くとこの変更はだいぶ大きいものだったけど、そんなもの気にならないくらいに原作が素晴らしいからアニメから入ったけどすごく感動したし、原作勢の不満もあるだろうけど、アニメ制作してくださって本当にありがとう...それしか言う言葉がみつからない...
アニメ見やすくて好きだったよ。
アニメ版好きだけどヘルメットのところから既に笑っちゃった笑
どっちとも好きです！笑
自分の愛する作品を原作の通りに映像化してほしいという願望はすごく理解できるし、時代を変更した事でおかしな事も多少あるけど、アニメとしては素晴らしい出来だしキャラのビジュアルも個人的にはすごく好きだけどなぁ。当時はベトナム戦争って題材も旬だったかもしれないけど今の人にはピンとこないでしょ。「昔こういう事があったんだよ」というのが伝えたい事の本質じゃないのなら、舞台を現代にした方が共感しやすいと思う。ハイスコアガールの例は的外れ。だってあれはその時代の空気こそ描きたい部分の中心にあるんだから。
アニメではヘルメット被らないといけないから仕方ない気がする
他のアニメも原作では被ってないけどアニメの規制で被ってたし
個人的には歴史に疎いし知識も沢山あるわけじゃないからあまり気にならなかったけど原作ファンだったり歴史に詳しくて博識な方は疑問を持つんだなってひとつ賢くなれました。アニメで初めてのBANANAFISHを楽しんだので漫画のオリジナルBANANAFISHも楽しもうと思います✌️✌️
原作読むと当時としては当然ですが、携帯が無いので仲間に連絡するのにも一苦労していたり、ニューヨークの地下鉄が落書きだらけだったり、アッシュのパソコンがデスクトップの古いタイプのもので、ジャーナリストのマックスを始めオッサン達がパソコンが不得手とか、今なら考えられない様な事も沢山あって(アニメの地下鉄はナゼか1985年のままで、パソコンもナゼかゴツいまま😅)でもその時代の空気感をも含めてバナナフィッシュの世界を感じるのです。イラクじゃなくてベトナム戦争なのも同様で、そうした意味では自分も時代背景は原作のままならもっと良かったなぁと思います。でもかと言ってアニメを貶す気は全く無く内田雄馬くんの声もアッシュに命を吹き込んでくれました。おかげで時々、伏黒恵がアッシュに聞こえます(笑)
新しいファンも増えただろうし、そこからさらに原作やその後を描いた作品も読んで、さらに沼落ちする方もいるのではないでしょうか。アニメの作画は原作だと後半の絵に近いですよね。イケメン結構！
腰にシャツ巻いてようが問題無し！
漫画は漫画、アニメはアニメ、舞台は舞台でそれぞれの良さがあって私はこの作品が好きです
ジャニーズ問題ってまるでBANANA FISH だよね
めっちゃ感動した
製作陣のこと、感動した人たち（私もその一人）のことを思うと、言葉の選び方はお考えになった方がいいと思います。
要点は分かりますから。だから気をつけてほしい。
言葉遣いや話し方ってめちゃくちゃ大切なんだなと思った………どんなに的を得てようと、正論だろうとね、、、
原作リアルタイムで読んでたから確かにショーターのヘアスタイルからん？ってなったけども
岡田さんほどハマッてたわけではないからかアニメは別物として観れた
作画も良かったし
ググればいいじゃん！で笑っちゃった
私はアニメから入った人間なので、こういった原作から見たアニメの問題点？を解説していただけて助かりました🙇♂️
実写化されてオリジナルにされて嫌だ！っていうのと同じなんだろうな。。
この作品はアニメでしか知らないから、違和感なく見てた。
アッシュはかっこいいし、アッシュがどんどん人としての感情を得ていく姿を見れてよかった。
最後は残念だけど、ハッピーエンドにするわけでもなくアッシュとえいじのBL要素を入れるわけじゃなく逆に作品としてはよかったのかなって思う。
おかしいよね、は分かるけど笑って貶されるのはちょっとショックだな。
勉強になりました！
多分漫画は難しくて取っ付きにくそうなイメージがあるから、他の方が言うように入門編としては大成功だったと思います。
アニメ見ようっていう人は、アッシュと英二の絡みだけが見たい人が多いと思うので、多分ベトナム戦争とか時代背景とかのことあんまり理解してない(＝気にしてない)人は多い気がします。自分もあんまりわかってなかった1人です笑
たしかにスマホあるなら使えばいいのにって思ったことはちょっとありましたけど笑
人それぞれの意見があるのは十分に理解してるんだけど、アニメからバナナフィッシュ好きになった人間としては、なんかバカにされてる感じして少し悲しくなってしまった
そうだねどもね｡
言うことはわかるけど､本当にそれを除いてもいい作品だったと思うし､アニメをリアルタイムに見れなくてアマプラで見たけども､最終回まで見終わってまだ立ち直れない自分がいます。
携帯電話あったら色々不味いよね。
アニメ見た後一ヶ月は喪失感に襲われてたよ
原作知らないし十分おもしろくはあったけど、時代背景やファッション以外でもスタッフに疑問が残る作品ではあった。
確かにそうなのかもしれないけどアニメを見ていても少しも違和感を感じなかったしヘルメットをつけてバイクに乗ってるアッシュもかっこいいと思いました。
私は80年代を生きていないし、原作から入った訳では無いので違和感を感じないのかもしてないけど、それでも素晴らしい作品なのは変わりないと思います。
原作の方も読ませていただきましたが、アニメと原作の違いを探すのも楽しいんです。
どちらも大好きな私からするとこの方の話はいちゃもんをつけているだけにしか聞こえずとても悲しい気持ちになりました。
あわせてアニメのいい点も言って頂けたら良かったのにと思いました。
長文失礼しました
85年から94辺りまで連載され95年あたりにはNHK-FM（青春アドベンチャー）でラジオドラマ化されそして2018年アニメ化今思うとなぜ90年代にされなかったのだろうか深夜アニメが普及してなかったとして2000年代前半にされていてもおかしくなかった。そういった作品はほかにも多くあったが。あと原作でもそうだがどう見ても話じゃ半年ぐらいしかたってなさそうなのに2年もストーリー中じゃたってるのかアッシュは17歳から19歳に改編されていた。
最近原作を読んで、BANANAFISHが大好きになりました。
アニメもあるとの事でビクビクしながら1話を閲覧、
しかし、アッシュがただのチャラ男でしかないわ、スマホ出てくるわ、ちょっと待てよ…と絶望、、、
け！れ！ど！！！
レビューとか見てると評価が高かったりするからショックでスマホかち割りそうになった。
他の方も仰ってるけど、アッシュのカリスマ性や孤独さ、孤高さ、それが感じられなかった
美しさすらも武器に戦うその強さも、その内側に秘める繊細さも何も。
アニメだけを見たら評価できる作品だろうし、確かに泣けるのだろうけど、原作と比較すると残念でならない。
腹が立って腹が立って何周か回って過度に否定して笑わないとやってらんない、岡田さんの気持ちもめちゃくちゃよくわかります。
ベトナム戦争の背景は私は特に注目はしていなかったけど、言われると確かに、と納得。
ムカムカが膨らんでどうしようもない時にこの動画を拝見して、スカッとしたし、バッサリ仰ってくださって、救われた気持ちになりました、岡田さんありがとうございます。。
この場をお借りして言わせてくださいませ、Another Storyの、巻末のエッセイ、めちゃくちゃ最高で、大爆笑しました。
兎にも角にもアニメ派、原作を読んで欲しい。。
原作を読んだ前提で、またアニメを見たら、たしかにモヤモヤするのも分からないでもない…ってなる…かもしれない
原作読むの辛くて読んでなかったからアニメにあまり気にならなかったけど確かに…
これバイクの話から入ってるからなんか感じ悪いだけみたいになってるけど他の動画で見たらそうでもなかった
アニメをいいと思えるか思えないかはその人のＢＦの受け取りかた次第なんだと思う。
読み方がアッシュと英二・雰囲気ＢＬの読み方メインの人は問題ないんだ思うけどそうじゃないと問題しかなかった（リアル世代じゃない）
いろいろ薄くされた感じ、原作を原液に例えたら薄めすぎたカルピスみたい…🥛味はするけど水みたいって感じだった
なんかアッシュの服がダサいとか何とかで現代になったって聞いたような
まあ、ブランカのスペツナズ設定も辻褄合わなくなるよね
いや、ストⅡは90年代だろ。
んーなんかどの動画も逆張りイキイキニキみたいで微妙ッスね
ひろゆきさんより、まさか先にバナナフィッシュの話題をするとは…
やるな……！！
原作に忠実にあってほしいよな。わりとアッシュのビジュアルも現代風になってて、アニメ化した当時は結構批判されてたんだよな。原作と比べたら大分雰囲気ちがうから、原作ファンが怒っても仕方ないと自分も思った。
メットは笑っちゃうけれどこれは今のTVのコンプラだからしゃーない
けれどやっぱり時代を現代にしたのは誰が見ても失敗だよなぁ
服もだけれどバイクがドカティっての本当バイク好きからしたら萎えた
作画敵にフルカウルの方が楽なのかなぁとも思うけれど服と一緒で格好いいとか思っちゃたんだろうな
スマホと共にこのアニメのアカンとこだと思う
でも1クールじゃないだけ頑張ったとは思うけれど
バナナまん
アニメ制作スタッフさんをバカにしたような発言にイライラしました
こいついつもケチつけてんな……
本当にこの人は好きになれない
アナザーストーリーの後書きもこの人だったけど、全然作品の良さに触れず自分の言いたいことだけ書き連ねた駄文だった。
アニメ見た時は時代設定とか一寸違和感あったけど、原作読んだら納得できた！まあアニメは腐女子層狙いだろうし、細かいところはいいのでは、笑
原作先に読んでたからショーターの髪型が謎の派手派手モヒカンになってて、いやこれは目立ちすぎるやろ…潜伏するために坊主になったのに…とは思った。
原作は画風もハードボイルド系で初見の、とくにターゲット設定した女性達がとっつき難い雰囲気だろうから、アニメでふんわりした色調と輪郭に変えられるのはわかるけど時代設定を現代にしてしまうのは正直意味がわからなかった。スマホやら情報のない時代だからこそアッシュやその周りの人たちも手探りで錯綜してたんだろうに。
ただアニメに関してはティーン〜20代くらいの若い人達にもまず作品の存在を知って物語に入りやすくやすしているから確かにファッションや登場人物達の雰囲気を洗練もっとさせなきゃならなかったんですよね。正直原作はかなり昔の物なので服なんかはとくにイモくさいですし髪型なんかも大昔のジャニーズみたいで…。
１話目で見るのやめたな。