万千花蕊慈母悲哀 ~珂拉琪【泛粥大爷剪辑版】

[@mollonlee7004]

這剪輯表現出多少出有多少眷屬
從年輕等待不會回來的家人到年老
真的起雞皮疙瘩
比一堆亂七八糟的剪輯好太多了

[@bryanchu8174]

此剪輯感覺的到此影片創作者有研究過歌曲本身含意, 很棒!

[@waohope]

我知道這是搬運的，但這編輯者真的太神了，我整個膝蓋一軟跪著看完

[@catria1999]

每次看都覺得催淚 真的不讚不行 意境傳達的非常真實 帶入感很強烈

[@argos840218]

好貼合歌詞的意境，感覺找了很多不同的片源，我只認出孤味的一個參拜畫面，其他沒有印象，能找到這麼多畫面顯見用心程度，真厲害

[@benjamin5339]

Wow這是我看過最感人及專業的版本❤謝謝你🙏

[@trinhhoang8597]

萬千花蕊慈母悲哀 (Wàn qiān huāruǐ címǔ bēi'āi) / Green Tara’s Thousands of Sorrowful Blossoms 歌词 by 珂拉琪 (Kē lā qí/Collage)
下晡 一个人踮厝內
Ē-poo, tsi̍t ê lâng tiàm tshù-lāi
西北雨 沃澹窗外的衫
Sai-pak-hōo, ak-tâm thang-guā ê sann
外口的人 猶未轉來
Guā-kháu ê lâng iah-bu ē tńg - lâi
戇戇咧等 戇戇攑一支雨傘
"Gōng-gōng - leh tán, gōng-gōng gia ̍h Tsi̍t ki hōo-suànn"
為你 幾若擺睏袂去
Uī lí, kuí-nā pái khùn bē khì
全世界 揣袂著你的形影
Tsuân-sè-kài, tshuē bē tio̍h lí ê hîng-iánn
凡勢 會當共你放捒
Huān-sè, ē-tàng kā lí pàng-sak
氣身惱命 我哪會攏無要無緊
Khì-sin-lóo-miā, guá ná-ē lóng bô-iàu-bô-kín
踮遮規暝 看電火閃爍
Tiàm Tsia Kui-Mê, Khuànn Tiān-hué Siám-SiH
我踮遮等待 拍無去的人
Guá Tiàm Tsia Tán-Thāi, Phah-bô - khì ê lâng
聽厝內的聲 聲聲佇咧吼
Thiann Tshù-lāi ê Siann, Siann-Siann Tī-Leh Háu
我踅來踅去 思念火燒房間
Guá se̍h-lâi-se̍h-khì, su-liām hué sio pâng-king
袂開的花 無欲轉來的人
Buē Khui ê hue, bô beh Tńg - lâi ê lâng
美麗的你啊 想著你彼當時 攑懸你的旗仔
Bí-lē ê lí - ah, siūnn tio̍h lí hit-tong-sî, gia ̍h kuân lí ê kî-á
路邊的話 滿街路雨紛飛
Lōo-Pinn ê uē, muá ke-lōo hōo hun-hui
時代的變卦 孤單的我一个人 問天也毋捌
Sî-Tāi ê piàn-kuà, koo-tuann ê guá Tsi̍t ê lâng, mn̄g thinn ā m̄-bat
手內啥物攏無 只賰我欲予你的愛
Tshiú lāi siánn-mih lóng bô, tsí tshun guá Beh hōo lí à ài
有血有肉的人 煞下落不明
Ū hueh ū bah ê lâng, suah hē-lo̍h-put-bîng
共你的 記持啊 囥佇我的心內
Kā lí ê kì-tî-ah, khǹg tī guá ê sim-lāi
騎你的 白馬啊 行你欲行的路
Khiâ lí ê PE̍H-Bé - ah, kiânn lí beh kiânn ê lōo
風吹來 花落塗 點一欉香祈求
Hong tshue lâi, hue lo̍h-thôo, tiám tsi̍t tsâng hiunn kî-kiû
:南無觀世音菩薩:
: Lâm-bû-kuan-sè-im-phôo-sat:
若準講你 算著這齣悲劇
Nā-Tsún Kóng Lí, Sǹg Tio̍h Tsit Tshut Pi-Kio̍k
你敢會看顧 紲落來伊頭前 彼逝歹行的路
Lí kám ē khuànn-kòo, suà - lo̍h-lâi I thâu-tsîng, hit tsuā pháinn kiânn ê lōo
夢中的我 看你沓沓仔行
Bāng-tiong ê guá, khuànn lí ta̍uh-ta̍uh-á kiânn
牽你的亡魂 有一工咱做伙 轉去彼个所在
Khan lí ê bông-hûn, ū tsi̍t kang lán tsò-hué, tńg-khì hit ê sóo-tsāi
我 蔫去的愛:規路攏是:
Guá, lian-khì à ài: kui-lōo lóng sī:
佮你 恬去的心:你:
Kah lí, tiām - khì ê sim: lí:
佇這烏暗時代:佇這烏暗時代:
Tī Tse Oo-àm sî-tāi: tī tse oo-àm sî-tāi:
是有緣無份:想欲講出:
Sī-icân bô-hūn: siūnn beh kóng-tshut:
寫袂了的批:的:
Siá bē liáu ê phue: ê:
佮講袂煞的話:奈何:
Kah Kóng Bē Suah ê uē: nāi-hô:
(亻因) 開袂完的銃:開袂完的銃:
"In khui bē uân ê tshìng: khui bē uân ê tshìng:"
看人去樓空:火烌猶在:
Khuànn lâng-khì lâ-khang: Hué-hu û-tsāi:
雨 微微仔落
Hōo, bî-bî-á lo̍h
天 微微仔光
Thinn, bî-bî-á kng
看你 微微仔笑
Khuànn lí, bî-bî-á Tshiò
後世人再會
"Āu-sì-lâng tsài-huē"

[@ym10031010]

超棒的剪輯！太有感覺了！

[@angelwu530]

我起雞皮疙瘩 🥹

[@kow1757]

還不錯，很可以！

[@waohope]

覺得可以標題 加個 粉絲製作MV什麼的 觀看數真的太少

[@木間黒]

的確