على اساس ان العصر الكلاسيكي كان فيه روعة اصلا فكانت القمامة و المجاري في كل مكان في اوربا و كل فترة و اخرى تنتشر الاوبئة و كانت العائلات الاوربية تنجب 12 او 13 طفلا و لهذا اضطروا ليغزوا دول العالم من اجل ان يطعموا هذه الجيش الجرار و لكن حربين عالميتين قتلت معظم رجالهم فتوقعوا عن الغزو و الاحتلال و انسحبوا رغما عنهم من مستعمراتهم و راحوا ينظرون علينا باسم الانسانية و الفن الكلاسيكي او الحديث و العلم و التقدم و هم اكثر من دمر البيئة حول العالم
I’m gonna tell you the translation for the first part he said: O butterfly please pick me the most beautiful flower that fits the blond girl so we can give her hair the best collection 😅
انا فعلا منتعجب ومحتار جدا حدا ... كيف هذا الصوت الممبز .. صاحب القدرات .. صوت فى قمة التكامل ... كيف لا يكون على قمة سلم الشهره ... عبير نعمه ... حضور مبهج وجه مريح ابتسامه رقيقه خاليه من الافتعال وطبيعيه الى ابعد مدى ازياء رقيقه مع قدر عالى من التحشم اداء حركى معبر ولطيف مع قدرات اوبرالى صفات يندر توافرها فى شخص واحد ... كلمات كثيره فى غقلى لا تنتهى اكتفى بما قلت وهو قليل ... لكن يبقى عجبى قائم من هذا الحال ... كل التحيات للفنانه عبير نعمه .
اتخيل هذه الأغنية في عالم لا يوجد به حروب وفلسطين محررة ولا توجد حدود بين الدول العربية ننتقل فيها بكل حرية وسلام ❤🇹🇳🇩🇿🇲🇦🇸🇩🇪🇭🇪🇬🇸🇦🇶🇦🇱🇾🇸🇾🇵🇸❤تونسية مرت من هنا
مرحلة ثالثة عمري ٢٠ سنة داسمعها وداحسس بشعور كلشش حلو ماعرف شوكت راح ارجع بالمستقبل بس اتمنى تكون الظروف افضل من هسة ونعيش ب امان واطمئنان مثل الي بهاي الأغنية وبوجود احبابنا واهلناا ياربب
Şarkıya az evvel instagramda rastladım ve hemen arayıp buraya geldim. Aman Allahım, bu nasıl güzel bir orkestra. Hanımefendi ne kadar zarif seslendiriyor. Öyle dokundu ki kalbime. TH-cam'da ilk kez bir şarkının altına yorum atıyorum. Harikasınız, Türkiye'den selamlar. 😊🇹🇷❤️👏🏻🌼
Saya orang Indonesia. Mendengarkan lagu ini membuat imajinasi saya terbang jauh ke Jazirah Arab. Saya membayangkan diri saya bekerja jadi TKI di saudi Arabia dan saya sedang mengepel lantai di rumah tuan saya, dan majikan saya sedang memutar lagu ini keras-keras.😅😅😅😅😅😅😅😅🎉🎉
what did they do to you! this is not what its about habibi, can't speak for Saudis but as a none Muslim Arab you imagine yourself as equal, that would be a dream I approve of!
we the Arab have problems between our selves so if we are between us like this so its expected to the foreigners to be treated like this😅 ( i am not saying its good thing) @edukee
عندما استمعت إلى هذه الأغنية شعرت بنفسي كأنني في بستان أخضر و حديقة غنّاء مليئة بالورود و الأزهار 🌺🌸🌼 و السماء زرقاء صافية و طيور الحب تغرد بأروع الألحان حقاً تجعلك هذه الأغنية تسافر إلى لبنان 🇱🇧 و تكون في الريف الجميل و الضيعة الخلابة و الهواء العليل
Pick for me the most beautiful flower, Oh Butterfly pick for me A flower so pretty on a blonde’s hair Oh Pick it more beautiful than children’s sweet laugh Let a Lilly even chant a poet from its heart for it! And make a bird sing while translating for it Let the break of dawn tone it’s voice for it Pick one of the Alabaster color
== Frashay w Zahra [ *Butterfly and Flower* ] == Na'eeli ahla zahra ya farashee na'eeli [ *Pick me out the prettiest flower, oh butterfly* ] Zahra tilba' li esha'ra 'ala sha'ra tashkeeli (2) [ *A flower that would look good arranged in the blonde girl's hair* ] Na'eeha helwee ahla men dehket atfal [ *Pick one more wonderful than a child's laugh* ] w khally ezzanba' ysrekhla men albo mwwal [ *And let the lily shout to her a mawwal (song) from its heart* ] wel 'sfour ytrghlla we tarjem shu aal [ *While the sparrow sings it and translates what it said* ] wsha' el fajer ynaghmla 'awwtaro thdeli [ *And the break of the dawn strums to her on its strings* ] Na'eeli ahla zahra ya farashee na'eeli [ *Pick me out the prettiest flower, oh butterfly* ] Zahra tilba' li esha'ra 'ala sha'ra tashkeeli [ *A flower that would look good arranged in the blonde girl's hair* ] Na'eeha blon el marmar we hkayat ennar [ *Pick one the color of marble and stories of fire (hell?)* ] we trab el jard el asmar wettlj el khetyar [ *And the dark, barren soil and the aged snow* ] we men helm el wadi el akhdar we 'nfuan el ghar [ *And from the dream of the green valley and the bloom of the laurel* ] wlo ba'ref awseflak aktar ma bellak na'eeli [ *And if I could describe more to you, I wouldn't tell you to pick it for me* ] Na'eeli ahla zahra ya farashee na'eeli [ *Pick me out the prettiest flower, oh butterfly* ] Zahra tilba' li esha'ra 'ala sha'ra tashkeeli [ *A flower that would look good arranged in the blonde girl's hair* ]
Que intersante una mexicana latina escuchando una cancion en Arabe sin lugar a dudas esta hermosisima la cancion Yo Soy Libanés nacido en colombia si quieres conocer mas de musica en Arabe me escribes
كل ما اسمع هل اغنيه بحس دنيا فيها حب وحنان وخير وسعاده وماشي لحالي بين شجر عم ابتسم من قلبي مع العصافير والعصافير عم ترقص من قلوبهم مبسوطين❤️ الفراشات عم طير تتنقل فوق الزهور🌸
Bugün 7 Kasım perşembe 2024 İnstagramdan keşfettim ❤ kaç yüz bin kere dinlerim bilmiyorum 😍 İçimi ısıtan, tatlı bir neşe dolduran muhteşem bir video (şarkısıyla, orkestrasıyla, vokalistiyle muhteşem) ❤
اولا زكي ناصيف ملحن و مؤلف و مغني هذه الاغنية ولد في سوريا لانه ولد عام 1919 و وقتها لن يكن لبنان قد اوجدته فرنسا بعد و اصلا كل زعماء لبنان المشهورين اصلهم من سوريا و هناك فيديو لخبير لبناني في الانساب يثبت ان زعماء لبنان الحاليين اصولهم من سوريا و يذكر مكان عشائرهم و اسماءها في سوريا مثل سميرجعجع الذي اصله مسيحي من حوران و اصلا كل بلاد الشام تابعة لسوريا يعني فلسطين و الاردن و لبنان و سوريا كلهم يتبعون لسوريا و ذلك لان دمشق كانت هي المدينة التي تمثل هذه البلاد و لهذا كان اكبر شعراء الجاهلية يذهبون الى دمشق لينشدون في بلاط امراءها اجمل اشعارهم و معلقاتهم و هؤلاء الشعراء مثل امرؤ القيس و النابغة الذبياني و غيرهم لم يذهبوا الى القدس مع انها كانت موجودة بل كانوا يذهبون الى دمشق و اشراف مكة و زعماءها كانوا ايضا يذهبون الى دمشق قبل الاسلام فبلاد الشام قبل الاسلام كانت عاصمته دمشق و سهله المشهور هو حوران الذي انجب امبراطورا عربيا لبيزنطة لان سهل حوران كان سلة قمح الامبراطورية البيزنطينية و سوريا علميا هي الموطن الطبيعي لشجرة الزيتون المباركة و زيت الزيتون هو العامل المشترك لشعوب البحر الابيض المتوسط
لديها صوت لطيف و قوي يخرج من عمق الإحساس، و حضورها جميل جدا على خشبة المسرح الغنائي، و أيضا الفرقة الموسيقة أنتجت لحن يلامس المشاعر، و المايسترو لم أرى له مثيل من قبل ، ستكون أغنية للتارخ
في هذا المقطع تركيبة سحرية تأسر اللب بين صوت خام نقي ورائع +أغنية لطيفة بأجواء ريفية رومنسية+ فرقة عظيمة+ والأهم أداء هادئ ومذهل بشكل خارق وطلّتها بهية جميلة آسرة فاتنة وحضورها مبهج . يا لطيف شو إدمان
Oh butterfly pick me the most beautiful flower that fits the blond to put it on her hair, then he started describing how he wants the flower to be and what to look like .. this is an old lebanese song in lebanese dialect
ياجمالها ، ماالطف صوتها ونعومتها ورقتها وجمال الحانها ، ماذا لو كان تواصلنا مع الناس بالالحان والاصوات الشجيه والعبارات الموسيقيه ، ماذا لو كانت الحياه موسيقى والحان لطيفه ، ماذا لو كان البشر يتكلمون بلغة الغناء والالحان الموسيقيه …..
لن تتحقق امنيةالكاتب الايطالي البرتومورافيا الابسيادةمنطق الموسيقىالاخوةالمحبة من اجل خلقعالم افضل يكون وطنا لكل ابناء الانسانية يكون الانسان فيه الانسان هدفا وليس وسيلة
اتخيل نفسي كل ما سمعت هالاغنيه في حقل كله ورد و شجر حلو كثير و لا بسه فستان دانتيل يطير مع النسمه.. يا الله كيف الاغاني و الأصوات تأخذنا لعوالم
هههههههه
@user-on4bp3su2o الحلم هو بوابتنا حتى نهرب من الواقع 😁
صح
ههههه
مهضومة والله ..الله يسعدك ..عجبني تعليقك
ياريت الاغاني ترجع باللغة العربية و بهذا الأسلوب الراقي
سأمنا اللغة العامية و الانحطاط في الاغاني
ترا هذي لهجة عامية بس الأسلوب والموسيقى كلاسيكي 😅
الكلمات الراقية في كل اللهجات العربية
فعلا نعاني من موجة هبوط غريبة في الاغاني
فايا يونان جميع اغانيها بالفصحى
@@Iheeyoonبس أخلاقها صفر
تعليقك ابكاني 😢😢😢😢
كأنها هربانة من العصر الكلاسيكي بكل مافيه من الروعة ❤️❤️
قمة الجمال في عبير نعمة ❤️❤️
هي فراشة 😊😊😊
بالفعل ❤❤
بالظبط
على اساس ان العصر الكلاسيكي كان فيه روعة اصلا
فكانت القمامة و المجاري في كل مكان في اوربا و كل فترة و اخرى تنتشر الاوبئة و كانت العائلات الاوربية تنجب 12 او 13 طفلا و لهذا اضطروا ليغزوا دول العالم من اجل ان يطعموا هذه الجيش الجرار
و لكن حربين عالميتين قتلت معظم رجالهم فتوقعوا عن الغزو و الاحتلال و انسحبوا رغما عنهم من مستعمراتهم و راحوا ينظرون علينا باسم الانسانية و الفن الكلاسيكي او الحديث و العلم و التقدم و هم اكثر من دمر البيئة حول العالم
فرج الله كرب أهل فلسطين🇵🇸 و لبنان 🇱🇧
من السعودية 🇸🇦
حسيت اذني صارت نظييييفه😍😍😍 يا الله احنا شنو كنا نسمع اغاني قبل وأصوات قبل!!!
❤
Arabic is the most beautiful language indeed.. It's the most human language ever. So beautiful
اتخيلها بقصة بفلسطين لما تتحرر 💙
يا رب،، تعليقك أبكاني صرنا بشهر ٣ و لسه بموتو، كتيير بموتو
One day!
تعليق رائع
يا رب
يارب يارب
ياااارب هالغنية بتوصف فلسطين متل مابتخيلها ومتل مارح نشوفها بإذن الله بس نرجع
كانت من احلى الحفلات اللي حضرتها. عبير كانت في قيمة الرقي والاخلاق والاداء
وين مكان هالجمال
@@loard008 Michigan, USA
طاب مصورتش حاجه كده ولا كده 🤣
يا أخي آداء خيالي،خرافي، و عالمي ،حتى أحسن من الأصلية. رقي
وين ؟؟
मुझे रत्ती भर भी अरबी की समझ नही आती पर, अबीर के इस परफॉर्मेंस ने मेरे कानो में शहद घोल दिया है ❤❤।
I’m gonna tell you the translation for the first part he said: O butterfly please pick me the most beautiful flower that fits the blond girl so we can give her hair the best collection 😅
يا كذاب ترجمة جوجل😂
OMG That is the best masterpiece I have even heard ❤❤❤❤ Love from Armenia ❤ ❤❤
Great ❤
Tune of Arabic music that mesmerised ❤
From Bangladesh 🇧🇩
رقيقة ولطيفة ووجودها دافئ كأنها هاربة من رواية أو فيلم كلاسيكي 🖤✨
❤❤
تعليقك كتير حلو ورقيق.
@@ahmedsoufghalem2646😊9😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊99😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊.
حصل 💯
اشتقنا لمثل هالاصوات.. صوتها يذكرني بصوت ماجدة الرومي و الأغنية 🤩 الله على هالاغاني و اغاني زمان . احسها تخلي قلبي يصير فراشة ترفرف في اجمل بستان اخضر
فعلا كأنها من اغاني الكرتون
توقعتها ماجدا
@@user-ce6dp4mi7v ض٢1
ماجدة الرومي بتنوّي متل البسينة
صوتا بزيزق الدّينة
عبير صوتا دافي
😊🌿🌾🌱🌲⚘🌹🌼🌻😍🤤🤤🤤
keşfettiğimden beri başka bir şey dinleyemiyorum desem abartı olmaz. orkestranın başarısı, vokalin sesinin güzelliği. hayran kaldım.
aynen tüm diğer şarkılar yavan gelmeye başladı
Its amasing❤
الالحان والكلمات العربية دائما مذهلة و مختلفة ❤
Katılıyorum o kadar tatlı bir ses ki🥰🌸 insanın hep dinleyesi geliyor
أتخيل الصباحات السعيدة وحياتي بدون هموم والجو ربيعي لطيف جدًا ورايحة للدوام بكل روقان ومعي مشروبي المفضل
احس كل الفرقة سعداء كانهم بحقل مليان فراشات وجمال 🦋
جمال الصوت والاداء
Respects from USA. Arabic music is among the best ❤ Could listen to this forever
Well, specifically Lebanese songs lol. And if you like this, I highly suggest you listen to "raksit Leila _ mashrou' Leila" it's truly a masterpiece
I agree 💯 Honey, but try to listen to Iraqi Songs , it is very Nice
@@ghina-id3pj I know that song! A classic :)
@@bailagringamusica yeaahhhh but it's rlly good 😭
@@ghina-id3pj for sure!!
انا تركي و احب كثيرا كثيرا جدا هذه الموسقي و احب الاعراب. والسلام من تركيا
والاعرااااب كمان تحبك ههههه
هههههه😂@@MahdiBanners
و لك منا كل السلام و المحبة
و انا من تركيا
Bizde seni ve senin gibi insanları severiz
انا فعلا منتعجب ومحتار جدا حدا ... كيف هذا الصوت الممبز .. صاحب القدرات .. صوت فى قمة التكامل ... كيف لا يكون على قمة سلم الشهره ... عبير نعمه ... حضور مبهج وجه مريح ابتسامه رقيقه خاليه من الافتعال وطبيعيه الى ابعد مدى ازياء رقيقه مع قدر عالى من التحشم اداء حركى معبر ولطيف مع قدرات اوبرالى صفات يندر توافرها فى شخص واحد ... كلمات كثيره فى غقلى لا تنتهى اكتفى بما قلت وهو قليل ... لكن يبقى عجبى قائم من هذا الحال ... كل التحيات للفنانه عبير نعمه .
ممكن هيك أفضل..تبقى تعجب الذواقة..المركز الأول مليء بالأشواك.
虽然听不懂歌词意思，但是完全不影响我欣赏这么美妙的乐曲！我已经听了几十遍了！谢谢！❤
Elle dit de choisir la plus belle fleur pour moi, un papillon, une fleur qui convient à une fille blonde
اتريد الترجمه؟
❤
La musique belle, la chanteuse avec une voix magnifique, rien à envier à la France, nous n'avons pas une chanteuse aussi superbe..... 🎉❤🎉❤🎉❤
هي عربيه 😂!
يا ويلي ما احلى هل الصوت وشو فيه إحساس ومشاعر لطيفة. احترام في الغناء والأداء واللباس. صار وجود هي فنانات كتير نادر.
احلى عبير صوت وكلمات وشخصية كلها محبة ولها محبتي.شكرا
اتخيل هذه الأغنية في عالم لا يوجد به حروب وفلسطين محررة ولا توجد حدود بين الدول العربية ننتقل فيها بكل حرية وسلام ❤🇹🇳🇩🇿🇲🇦🇸🇩🇪🇭🇪🇬🇸🇦🇶🇦🇱🇾🇸🇾🇵🇸❤تونسية مرت من هنا
Her voice is amazing.
هذا هو الفن الراقى بمعنى الكلمة ❤
حفلات عبير نعمة مع الاوركسترا اجمل شي في اليوتيوب هذا كله❤❤❤
يااممممه افتكرتا رشا رزق😂
Buradan çıkamıyorum, büyülendim ❤ fevkalâdenin fevki bu olsa gerek...
Kalbe dokunuyor
الكلمات فيها احساس ومشاعر جميله بريئه بعيده عن الغزل والعشق المحرم المبتذل هذه الأيام
صحيح
اييي وابداع بما معنى الكلمه
@@hafidadjedda3942
فعلا فعلا❤
مشاءالله مبدعه انتي والفنانه فيروز ملوك الفن العربي تحياتي لكم من اليمن السعيد 🇾🇪❤
I love Arabic music, I can feel the butterflies in my stomach 🌺🦋.
And the song is about butterflies and flowers😊
Assalamualeykum ahlan va sahlan
Arab tilini tushunmasamda sevaman
Orkestra 👍👍👍
Abeer nehme respekt
uzbekistan🤝
مرحلة ثالثة عمري ٢٠ سنة داسمعها وداحسس بشعور كلشش حلو ماعرف شوكت راح ارجع بالمستقبل بس اتمنى تكون الظروف افضل من هسة ونعيش ب امان واطمئنان مثل الي بهاي الأغنية وبوجود احبابنا واهلناا ياربب
بنبسط لما شوف اعمار صغيرة بتحب هل اغاني ❤️❤️❤️
مثلي مرحله ثالثه بس عمري ١٩
نقيلي أحلى زهرة
يا فراشة نقيلي
زهرة تلبق للشقرة
على شعرا تشكيلة
زهرة تلبق للشقرة
على شعرا تشكيلة
نقيها حلوة أحلى من ضحكة أطفال
وخلي الزنبق يصرخلها ، من قلبه موال
والعصفور يترغلا ويترجم شو قال
وشق الفجر ينغملا ع وتارو تهديلي آه
نقيلي أحلى زهرة
يا فراشة نقيلي
زهرة تلبق للشقرة
على شعرا تشكيلة
زهرة تلبق للشقرة
على شعرا تشكيلة
نقيها بلون المرمر وحكايات الغار
وتراب الجرد الأسمر والتلج الختيار
ومن حلم الوادي الأخضر وعنفوان الغار
ولو بعرف أوصف أكتر ما بقلك نقيلي، آه
نقيلي أحلى زهرة
يا فراشة نقيلي
زهرة تلبق للشقرة
على شعرا تشكيلة
زهرة تلبق للشقرة
على شعرا تشكيلة
نقيها بلون المرمر وحكايات الغار
وتراب الجرد الأسمر والتلج الختيار
ومن حلم الوادي الأخضر وعنفوان الغار
ولو بعرف أوصف أكتر ما بقلك نقيلي، آه
نقيلي أحلى زهرة
يا فراشة نقيلي
زهرة تلبق للشقرة
على شعرا تشكيلة
زهرة تلبق للشقرة
على شعرا تشكيلة
تشكيلة
شكراا
بيرفكت
شكرا❤
و حكايات الغار*
صوت و كلمات من عالم آخر تشفي من الإكتئاب، أحب لبنان بلد الفن و الجمال.
Beautiful Lebanon
انصحك ان تسمع القرآن فهو الشافي من الاكتئاب والضيق والحزن
So beautiful voice, so feminine lady !!!!❤❤❤
Şarkıya az evvel instagramda rastladım ve hemen arayıp buraya geldim. Aman Allahım, bu nasıl güzel bir orkestra. Hanımefendi ne kadar zarif seslendiriyor. Öyle dokundu ki kalbime. TH-cam'da ilk kez bir şarkının altına yorum atıyorum. Harikasınız, Türkiye'den selamlar. 😊🇹🇷❤️👏🏻🌼
This is an old song by Lebanese composer and singer Zaki Nassif ❤
@@Amooretliban Thanks for this good information. I will also listen to Zaki Nassif. 😊
سلم على مسعود اوزيل وعلى هاكان شوكور وعلى حسن ساس وعلى اوميت دفالا اساطير كوره تركيا والحارس رشتو
Bende aynı
Doyduğumdan beri koṣarak arayıp sürekli dinliyorum
الحان الإنسان والملحن والموسيقار زكي ناصيف......
تحياتي من الأردن....
لا أعلم لماذا شعرت أن الأغنية تحكي فلسطين وتصفها 🇵🇸❤
Saya orang Indonesia. Mendengarkan lagu ini membuat imajinasi saya terbang jauh ke Jazirah Arab. Saya membayangkan diri saya bekerja jadi TKI di saudi Arabia dan saya sedang mengepel lantai di rumah tuan saya, dan majikan saya sedang memutar lagu ini keras-keras.😅😅😅😅😅😅😅😅🎉🎉
what did they do to you! this is not what its about habibi, can't speak for Saudis but as a none Muslim Arab you imagine yourself as equal, that would be a dream I approve of!
Hhhh
we the Arab have problems between our selves so if we are between us like this so its expected to the foreigners to be treated like this😅 ( i am not saying its good thing) @edukee
كنت جالسه عند اخوي وسمعته حاطها بالصدفه ورغم اني بعيده عنه الا ان صوتها ما شاء الله جذبني اجمل صوتت سمعته بحياتي بدون مبالغه
مو احلا صوت اكو اصوات احلا لتبالغ
@@2asn بالنسبه لي هي احلى صوت واظن قلت بدون مبالغه ومو بالضروره الصوت الي مايعجبك مايعجبني
@@2asnليش حسود ؟ اصلا كل العرب بيغاروا من لبنان لان احسن منهم 😂
🇹🇷 Sevgilerimle ❤
Dilinizden anlamasam da bu harika şöleninizi zevkle izlediğimi belirtebilirim. Harikasınız. Kutluyorum...
👏👏👏🙏🙏🙏
Bu Lübnan Arapçası
Konu Anlamak yada anlamamak değil
Kadının ses tonu çok güzel ve öyle bi güzel söylüyorki kalbe dokunuyor
عالم ساحر يرجعني لايام الطفولة وايام جميلة ماذكر اني عشتها اصلا، صوتك ولا الاوركسترا ولا الالحان ولا ايش بس ✨✨✨
زكي ناصيف غناها ب إحساس و عبير نعمة بأجمل إحساس
وأخيرا سمعت اغنية نقية تحسسك بجمال الكلمات بعيدا عن خدش السمع وقباحة الفيديوا كليب
عندما استمعت إلى هذه الأغنية شعرت بنفسي كأنني في بستان أخضر و حديقة غنّاء مليئة بالورود و الأزهار 🌺🌸🌼 و السماء زرقاء صافية و طيور الحب تغرد بأروع الألحان حقاً تجعلك هذه الأغنية تسافر إلى لبنان 🇱🇧 و تكون في الريف الجميل و الضيعة الخلابة و الهواء العليل
Ses de müzik de harika. Şu ana kadar kaç defa dinledim bilmiyorum. İyi ki..💜💜
Pick for me the most beautiful flower, Oh Butterfly pick for me
A flower so pretty on a blonde’s hair
Oh Pick it more beautiful than children’s sweet laugh
Let a Lilly even chant a poet from its heart for it!
And make a bird sing while translating for it
Let the break of dawn tone it’s voice for it
Pick one of the Alabaster color
I can't stop listening to this beautiful song!!!😍😍salute from La Paz, Baja California Sur, Mexico
Me too i can not stop to hear it
== Frashay w Zahra [ *Butterfly and Flower* ] ==
Na'eeli ahla zahra ya farashee na'eeli [ *Pick me out the prettiest flower, oh butterfly* ]
Zahra tilba' li esha'ra 'ala sha'ra tashkeeli (2) [ *A flower that would look good arranged in the blonde girl's hair* ]
Na'eeha helwee ahla men dehket atfal [ *Pick one more wonderful than a child's laugh* ]
w khally ezzanba' ysrekhla men albo mwwal [ *And let the lily shout to her a mawwal (song) from its heart* ]
wel 'sfour ytrghlla we tarjem shu aal [ *While the sparrow sings it and translates what it said* ]
wsha' el fajer ynaghmla 'awwtaro thdeli [ *And the break of the dawn strums to her on its strings* ]
Na'eeli ahla zahra ya farashee na'eeli [ *Pick me out the prettiest flower, oh butterfly* ]
Zahra tilba' li esha'ra 'ala sha'ra tashkeeli [ *A flower that would look good arranged in the blonde girl's hair* ]
Na'eeha blon el marmar we hkayat ennar [ *Pick one the color of marble and stories of fire (hell?)* ]
we trab el jard el asmar wettlj el khetyar [ *And the dark, barren soil and the aged snow* ]
we men helm el wadi el akhdar we 'nfuan el ghar [ *And from the dream of the green valley and the bloom of the laurel* ]
wlo ba'ref awseflak aktar ma bellak na'eeli [ *And if I could describe more to you, I wouldn't tell you to pick it for me* ]
Na'eeli ahla zahra ya farashee na'eeli [ *Pick me out the prettiest flower, oh butterfly* ]
Zahra tilba' li esha'ra 'ala sha'ra tashkeeli [ *A flower that would look good arranged in the blonde girl's hair* ]
Hermosa canción. Me transmite alegría, paz buena vibra ❤❤❤❤
Tujana yo
Que intersante una mexicana latina escuchando una cancion en Arabe sin lugar a dudas esta hermosisima la cancion
Yo Soy Libanés nacido en colombia si quieres conocer mas de musica en Arabe me escribes
Nasılda güzel söylüyor. Nasıl bir ahenk, kibarlık ve ses tonunun melodiyle uyumu. Süper, bir de anlayarak dinliyor olmak mest oldum
Picture of the item
نقيلي أحلى زهرة
غنى أبو حمدان
الحلقة 9 - أحلى صوت Kids 2016
إستماع 642.3K • إعجاب 20.7K
اسمع الآن مجاناً
نقيلي أحلى زهرة يا فراشة نقيلي
زهرة تلبق للشقرا على شعرا تشكيلي
نقيها حلوة أحلى من ضحكة أطفال
وخلي الزنبق يصرخلها من قلبه موال
والعصفور يترغلا ويترجم شو قال
وشق الفجر ينغّملا ع اوتارو تهديلي
نقيها بلون المرمر وحكايات النار
وتراب الجرد الأسمر والتلج الختيار
نقيلي أحلى زهرة يا فراشة نقيلي
زهرة تلبق للشقرا على شعرا تشكيلي
لبنان ولَّادة الأصوات الجميلة دوماً ❤❤
صح اصوات و نعومة وذوق وجمال يارب يرجع كيف كان
الرُقي والرّقة مرادفات لعبير نعمة 💗✨
نقيلي أحلى زهرة
يا فراشة نقيلي
زهرة تلبق للشقرة
على شعرا تشكيلي
نقيها حلوة أحلى من ضحكة أطفال
وخلي الزنبق يصرخلها ، من قلبه موال
والعصفور يترغلا ويترجم شو قال
وشق الفجر ينغملا ع وتارو تهديلي
نقيها بلون المرمر وحكايات النار
وتراب الجرد الأسمر والتلج الختيار
ومن حلم الوادي الأخضر وعنفوان الغار
ولو بعرف أوصف أكتر ما بقلك نقيلي
👍👍👏👏👏
الحمد لله اني حصلت واحد كاتب الكلمات كنت احسبها تقول زهرات البقرة الشقرة 😅😭
الدنيا حرب ما بعرف كيف حبيت اسمع الاغنية، كمية التفاؤل اللي صابتني غير قابلة للتفسير
ياعمري أن شاء اللّه بتفرج وتعيشي براحه وسعادة على طول
إن شاء الله يجي اليوم الي في خير وفرج وانتصار للأمة الإسلامية اللهم امين يارب
أداء مجرم الصراحة 😊 كل مرة أسمعها ابقى عايز أعمل لايك من جديد 👌
😂😂
الضحايا كثر
سمعت مئات الاغاني.... لكن ولا واحدة أشعرتني بالراحة و التناغم مع الايقاع كهذه❤️
i don't even know how many times i watch these video. perfect combination of fun tone and cute voice, salam from indonesia❤
Beautiful description ❤ greeting from Tunisia . The meaning also very beautiful
يارب رجع كل مغترب ولاجئ الي بلادو وتزدهر الاوطان العربية بستينها وورودها اللهم ايام كايام زمان حب وحنان وامان
اللهم امين
آمين يا رب
نقيلي أحلى زهرة يا فراشة نقيلي
زهرة تلبق للشقرة على شعرا تشكيلي
نقيها حلوة أحلى من ضحكة أطفال
وخلي الزنبق يصرخلها من قلبه موال
والعصفور يترغلا ويترجم شو قال
وشق الفجر ينغملا عوتارو تهديلي
نقيها بلون المرمر وحكايات النار
وتراب الجرد الأسمر والتلج الختيار
ومن حلم الوادي الأخضر وعنفوان الغار
ولو بعرف أوصف أكتر ما بقلك نقيلي
Thank you so much for text ❤.I am feeling stronger this song now.Her voic is so pure andsoft ..
0:50
انا الوحيد يلي كل ما اسمع الأغنية بتذكر ابني الصغير الميت بالجنة عم يرقص عالأغنية وفرحان فوق طير من طيور الجنة 😢
الله يرحمة ويصبرج ❤😢
ياروحي بكيتني انت ربي يرحمه ويصبر ويلاقيك فيه بالجنه
Allah yirhamou we ysabrk howa bil Jenna inchallah le tkhafi alih
ربي يجعله شفيع لك وتلتقيه في الجنة
رحمه الله اخي
يا ليت تكون كل الاغاني بالاريحية و الهدوء هذا ،اجمل صوت
اي اغنيه تغنيها عبير تاخذ ابعاد اخرى من الجمال و الاحساس . تحس صوتها سحر . دوبامين و سيراتونين . سبحان من خلق قيثارة في حبالك الصوتيه 🇹🇳🇹🇳
من الجزاير اقول احسن طرب هو اللبناني تحياتي تحفة فنية
يا جاهل هذا ليس اسمه طرب اصلا
Beautiful music, beautiful Arab woman. Am I in a dream?
نعم أنت بحلم وأرجع نام 😁
إطلع برا
Lebanese woman*🇱🇧
صوتها زخم بلمشاعر ،كل ما بسمعها بفكر حالي طفله اميرة ع مرجوحه والهوا عم بلاعب شعراتي ،مشاعر غريبه بتاخدنا الاغاني لمكان مو النا بس هو مكان حلو ورائع نحنا بنطمح انو نعيشو بلواقع
الله كريم❤
كل ما اسمع هل اغنيه بحس دنيا فيها حب وحنان وخير وسعاده وماشي لحالي بين شجر عم ابتسم من قلبي مع العصافير والعصافير عم ترقص من قلوبهم مبسوطين❤️ الفراشات عم طير تتنقل فوق الزهور🌸
براءتك🥺🥺
Orkestra harika,ses harika çok güzel müzik, teşekkürler,emeğinize sağlık.Türkiye İzmir'den sevgiler.
Bugün 7 Kasım perşembe 2024 İnstagramdan keşfettim ❤ kaç yüz bin kere dinlerim bilmiyorum 😍 İçimi ısıtan, tatlı bir neşe dolduran muhteşem bir video (şarkısıyla, orkestrasıyla, vokalistiyle muhteşem) ❤
This song and Abeer's voice are so beautiful.. I'm addicted to this. Greeting from Indonesia 🇮🇩❤️
Lagu masa kecilku, almarhum aba ku sering banget nyanyiin lagu ini kalo aku mau tidur 😅
صلو على خير خلق الله ❤❤❤
يارب احفظ لبنان و اهلى يارب 🇩🇿🤍❤️🇱🇧
اللهم امين يارب العالمين
Lots of love ❤ from Malaysia 🇲🇾 for Abeer
يعني معقول جمالها وجمال صوتها شو هل المخلوقة اللطيفة🥺
كأني بسمع صوت فيروز في رقته وانوثته وحنانه برافووو بجد ❤❤❤
مفيش حاجه تاني والنبي من الحفله دي ❤❤
الواحد مش عايز الاغنية تخلص 🥰
I see the future of Arabic music in Abeer, what an amazing talent!
U r right...
This song is old song from Zaki Nassif
@Arif he's the original
صوتها جميل وطفولي❤ تحيه لك من قطر جمال الصوت والشكل❤
لبنان تصدر فن راقي للعالم
شكراً لبنان وشعبها الراقي الجميل
محبكم من جدة
شكرا. يا رب يرجع لبنان متل ايام زمان❤
هاي سوريا 😂
عبير فنانة من سوريا.🎉
صح الأغنية أصلها للفنان اللبناني زكي ناصيف.🎉
اولا زكي ناصيف ملحن و مؤلف و مغني هذه الاغنية ولد في سوريا لانه ولد عام 1919 و وقتها لن يكن لبنان قد اوجدته فرنسا بعد
و اصلا كل زعماء لبنان المشهورين اصلهم من سوريا و هناك فيديو لخبير لبناني في الانساب يثبت ان زعماء لبنان الحاليين اصولهم من سوريا و يذكر مكان عشائرهم و اسماءها في سوريا مثل سميرجعجع الذي اصله مسيحي من حوران
و اصلا كل بلاد الشام تابعة لسوريا يعني فلسطين و الاردن و لبنان و سوريا كلهم يتبعون لسوريا و ذلك لان دمشق كانت هي المدينة التي تمثل هذه البلاد و لهذا كان اكبر شعراء الجاهلية يذهبون الى دمشق لينشدون في بلاط امراءها اجمل اشعارهم و معلقاتهم
و هؤلاء الشعراء مثل امرؤ القيس و النابغة الذبياني و غيرهم لم يذهبوا الى القدس مع انها كانت موجودة بل كانوا يذهبون الى دمشق و اشراف مكة و زعماءها كانوا ايضا يذهبون الى دمشق قبل الاسلام
فبلاد الشام قبل الاسلام كانت عاصمته دمشق و سهله المشهور هو حوران الذي انجب امبراطورا عربيا لبيزنطة لان سهل حوران كان سلة قمح الامبراطورية البيزنطينية و سوريا علميا هي الموطن الطبيعي لشجرة الزيتون المباركة و زيت الزيتون هو العامل المشترك لشعوب البحر الابيض المتوسط
يا الهي صوتها اعذب من العذوبة بحد ذاتها كأنه صوت من الخيال من ارض الجمال
لديها صوت لطيف و قوي يخرج من عمق الإحساس، و حضورها جميل جدا على خشبة المسرح الغنائي، و أيضا الفرقة الموسيقة أنتجت لحن يلامس المشاعر، و المايسترو لم أرى له مثيل من قبل ، ستكون أغنية للتارخ
من المغرب اول مرة اسمع صوتك راااااائع جدا تستحقين العالمية .
نقيلي أحلى زهرة يا فراشة نقيلي
زهرة تلبق للشقرة على شعرا تشكيلي
نقيها حلوة أحلى من ضحكة أطفال
وخلي الزنبق يصرخلها من قلبه موال
والعصفور يترغلا ويترجم شو قال
وشق الفجر ينغملا عوتارو تهديلي
نقيها بلون المرمر وحكايات الغار
وتراب الجرد الأسمر والتلج الختيار
ومن حلم الوادي الأخضر وعنفوان الغار
ولو بعرف أوصف أكتر ما بقلك نقيلي
❤
❤
ها هو ما أبحث عنه 😊
أعتقد حكايات الغار
@@wajihxd1317 صحيح
وكأنها حفله بين الورود والفراشات والغزلان بجنه ملونه بكل الالوان❤
كلما سمعتها اتذكر طفولتي حين كانت الازهار تغطيني في فصل الربيع واتسابق مع الفراش .وألقط زهرة اللوز المتساقطة على الأرض.❤
في هذا المقطع تركيبة سحرية تأسر اللب بين صوت خام نقي ورائع +أغنية لطيفة بأجواء ريفية رومنسية+ فرقة عظيمة+ والأهم أداء هادئ ومذهل بشكل خارق وطلّتها بهية جميلة آسرة فاتنة وحضورها مبهج . يا لطيف شو إدمان
اول مرة اسمع صوتها بالصدفة سمعتها
حقآ صوتها أكثر من رائع و احساس غريب من تسمعها تحس بفرح و هدوء يخرج من الاعماق
مبدعة
الله احلى واجمل اغنية وكلمات بسيطه نابعه من القلب .تحية عراقية لاحلى لبنان
سبحان من اهداك هذا الصوت المعجزة يا عبير 🇩🇿❤️😍
كل ما اعصب واحس بضغط من الدراسه اجي اسمع هاي الاغنيه تزيححح عني الهمم كله 🤎
The moment when you sing, dance and smile at the same time. I don't understand the lyrics, but it feels like I'm having a DeJa'Vu all over again! ❤❤❤
Oh butterfly pick me the most beautiful flower that fits the blond to put it on her hair, then he started describing how he wants the flower to be and what to look like .. this is an old lebanese song in lebanese dialect
@@hanaitani8360 احسنت من الجميل ان نترجم كلماتنا وننقل معها الاحساس
هيك فن لازم ينعملو متحف ❤ صوت نضيف طبقات مختلفة اخذت قلبي
Я нашла для себя новый мир голос нежность сказка ❤❤❤❤❤❤это что-то волшебное
Послушайте ещё Файруз из Ливана и Лина Шамамян из Сирии ❤❤❤❤
ياجمالها ، ماالطف صوتها ونعومتها ورقتها وجمال الحانها ، ماذا لو كان تواصلنا مع الناس بالالحان والاصوات الشجيه والعبارات الموسيقيه ، ماذا لو كانت الحياه موسيقى والحان لطيفه ، ماذا لو كان البشر يتكلمون بلغة الغناء والالحان الموسيقيه …..
لن تتحقق امنيةالكاتب الايطالي البرتومورافيا الابسيادةمنطق الموسيقىالاخوةالمحبة من اجل خلقعالم افضل يكون وطنا لكل ابناء الانسانية يكون الانسان فيه الانسان هدفا وليس وسيلة
ماهو شعورها وقد اعجبت من لا يعجبه العجاب ❤😩💞
Abeer is The Arabic music industry
منذ سنوات لم التقي بمثل هذا الصوت وهذا الأداء وهذا الجمال وهذا الصدق .واو .ماشاء الله عليك عبير .لك كل الحب
العالم بدون الشام والله والله ماعندو طعم ،تحية لكل زهرات الشام ❤❤❤
لك شو خص الشام... لحن وأداء لبنانيي... مو سوريي
@@eliohaddad2328 يا أخي ،سوريا ،لبنان ،الأردن حتى فلسطين كلها أرض الشام😊
اه شو كفر يعني ؟؟؟ اللي بيسمعكم عم تحكوا بفكر الحكي عن سويسرا حبيبي كلها شقفه لبنان غرقانه بالزبالة و حزب المخدرات@@eliohaddad2328
لبنان جزء من الشام العظيم
Quelle musique et quelles paroles merveilleuses on dirait un doux parfum d'enfance ça me donne envie de rêver encore un peu ❤😢
هذه اللي صدك ينقال عنها : ولدت لتكون نجمة ✨❤️
A very gentle and soothing voice. Greetings from Germany
ما هذا الجمال يا رب!!!!❤❤❤❤❤❤
هاي الاغنية هربانه من حكايات زمان ❤
🤍🤍🤍