Michel Legrand - Les moulins de mon coeur (1976)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ม.ค. 2019
- Musique du film "L'affaire Thomas Crown", "The windmills of your mind" a rapporté au compositeur français l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1969. Au piano, Michel Legrand interprète l'adaptation française signée Eddy Marnay, accompagné par François Zanotti à la batterie et Jean-Yves Petiot à la contrebasse, sur le plateau de Spécial Cinéma, le 19 avril 1976.
Retrouvez l'intégrale de l'émission:
www.rts.ch/archives/tv/cultur...
Retrouvez les archives de la Radio Télévision Suisse:
TH-cam: / rtsarchives
Site: rtsarchives.ch
Facebook: / lesarchivesdelarts
Instagram: / rtsarchives
Retrouvez la Radio Télévision Suisse:
TH-cam: / rts
Site: rts.ch - เพลง
![[Watch Party] RoV APL 2024 Bacon VS TDT ( AlmonP Wanoiz )](http://i.ytimg.com/vi/LvZvKzu3VSk/mqdefault.jpg)
Une des plus belles chansons de Michel Legrand à chaque fois que j'écoute elle me fait redresser les poils ça fout un sacré coup au cœur😢❤❤rip🙏
Les moulins de mon coeur c'est une de meilleurs songs de toutes les temps. Legrand est un de meillers compositeurs du siecle xx.
Bellisima!!!
Wow.
Mars 2024 🇫🇷
Bientôt 60 ans que j'écoute ce chef-d'œuvre et je pense à ce film inégalable....
Reposez en paix
Michel et Steve 🙏
The windmills of your mind, yes they will open, yes they will close. Most of all, they will boogie boogie boogie!
@@Kaia_Industrial_Complex
Cette musique est Divine
Incomparable...
Et plus Steve et Faye @@mannmasterm
Des paroles et une musique dont le temps ne s'épuisera jamais.
MICHEL lEGRAND qui écoute, qui a une bonne oreille, un si beau morceau de Musique les connaisseurs !!! avril 2024
COMME TOUS LES TRES GRANDS IL NE LA CHANTE JAMAIS DEUX FOIS DE LA MEME FACON 🎵🎶 cela veut dire qu'il se l'approprie à chaque fois / il la revit 😪 / IL LA REDECOUVRE !💎
Géniale chanson du regretté Michel Legrand. Les grands artistes ne devraient pas partir....
J’ai 16 ans et j’adore Michel Legrand les chanson d’aujourd’hui non plus de sense a mes oreille
c'est un très beau souvenir ,une magnifique chanson
Quel classe, quel charisme, une plume intemporelle. La chanson française est morte, je viens de voir que en tête de tous les classements musicaux, l’artiste, numéro en France et clic, clic, pan, pan, pan …..
Michel Legrand is the best composer of the 20th and 21st centuries. He will always live in our hearts!
Magnifique chanson !!
Belle interprétation !!
Comme une pierre que l’on jette
Dans l’eau vive d’un ruisseau
Et qui laisse derrière elle
Des milliers de ronds dans l’eau
Comme un manège de lune
Avec ses chevaux d’étoiles
Comme un anneau de Saturne
Un ballon de carnaval
Comme le chemin de ronde
Que font sans cesse les heures
Le voyage autour du monde
D’un tournesol dans sa fleur
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon cœur
Comme un écheveau de laine
Entre les mains d’un enfant
Ou les mots d’une rengaine
Pris dans les harpes du vent
Comme un tourbillon de neige
Comme un vol de goélands
Sur des forêts de Norvège
Sur des moutons d’océan
Comme le chemin de ronde
Que font sans cesse les heures
Le voyage autour du monde
D’un tournesol dans sa fleur
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon cœur
Ce jour-là près de la source
Dieu sait ce que tu m’as dit
Mais l’été finit sa course
L’oiseau tomba de son nid
Et voila que sur le sable
Nos pas s’effacent déjà
Et je suis seul à la table
Qui résonne sous mes doigts
Comme un tambourin qui pleure
Sous les gouttes de la pluie
Comme les chansons qui meurent
Aussitôt qu’on les oublie
Et les feuilles de l’automne
Rencontre des ciels moins bleus
Et ton absence leur donne
La couleur de tes cheveux
Une pierre que l’on jette
Dans l’eau vive d’un ruisseau
Et qui laisse derrière elle
Des milliers de ronds dans l’eau
Au vent des quatre saisons
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon cœur
💖 quel musicien ! j'ai eu la chance de l'écouter en concert , un plaisir immense
Merci beaucoup pour les paroles 🙏🙏🙏
Merci pour les paroles.
Bravo!Excelente chanson!!!
Bravo👏
au revoir Monsieur , vous avez enchanté les moulins de mon coeur , soyez heureux là vous vous voyagez désormais
Merci pour pour toutes ces mélodies que "les moins de 20 ans ....." . Tu es et tu resteras une légende internationale de la musique cinématographique, qui est loin d'être un art mineur. Les étrangers ne se sont pas trompés et t'ont honoré pour tes chefs d'œuvres ...... La France un peu moins malheureusement !
Qué hermosa canción. En mi juventud, para aprender francés, escuchaba y escribía las letras de canciones. Celle ci, est la plus belle💕
On peut dire que Michel legrand était un artiste majeur. Un musicien hors norme. Les textes également sont incroyables.
Que dire.
J'avais 10ans et déjà fan.le plus grand
Super que dire de plus
Nous chantons encore Michel Legrand avec mes élèves, pour que durent longtemps ses merveilleuses chansons, de générations en générations !
One of the greatest musicians ever, a big one, a grand one who composed much classics. Merci beaucoup Michel Legrand! MERCI! Emmanuel from Paris
En un mot : GENIAL!!! Merci Michel pour ton oeuvre. Tu nous a quittés et on est tous très tristes.
Un immense Auteur - compositeur - interprète. Michel Legrand, le plus grand. R.I.P.
Paix à son âme
MERCI
Non pas moi
@@fabricethevenin2803 encore un commentaire ridicule
A great modern musician with an original sound . A beautiful music. France has lost an artist.
Michel legrand a été un des plus grand musicien de notre époque. Je pense a lui car il a écrit les plus belles chansons de cinéma.
Ce n ai qu1 au revoir, vous êtes quelqu1 de grand monsieur Michel le grand, vs avez rejoins la lumière, chapeau bas!!!
Une poésie, que j’écoute en boucle. Toutes les versions sont belles. Celle de l’auteur M Legrand reste une référence.
Michel Legrand (1932-2019) : Un grand compositeur français. J'aime beaucoup sa chanson "Une Vie" pour Dalida.
Magnifique chanson ! RIP Mr Michel Legrand 🙏🏻
Merci Michel Legrand pour votre ouvrage monumental
La plus belle chanson française. Merci monsieur Legrand
quel charme, merci
Cet artiste incroyable que j'aime. Repose en paix l'artiste. Laurence. Pour moi tu es toujours là !
Michel Legrand était un géni de la musique !! son piano et lui ne faisait qu'un que dire de plus ,de ce grand musicien qui nous laissera longtemps , rêver sur sa musique !! qui accompagnait si bien les musiques de films !! nous ne savons plus combien tellement qu'il en a fait !!! vous portez bien votre LEGRAND !!!!
Ce matin nous avons perdu un énorme musicien, un des plus grands compositeurs, des plus grands arrangeurs, mais nous avons perdu en même temps un des plus grands humains et là, nous sommes et resterons dans le deuil pendant très longtemps, il était une goutte d'eau sur la feuille qui voulait continuer a vivre et faire en sorte que le cycle de la vie soit naturel, il nous donnait la vie, ce trublion de l'art, un peu comme Picasso, qui trempait ses pinceaux dans la vie des autres, mais, aussi dans la sienne. Non rien de rien non je ne regrette rien, il est et restera dans nos cœurs car la vie c'est aussi ça aimer sans rien attendre en retour. Merci Monsieur Legrand. vous êtes dans mon cœur l’extrême onction, le parfait celui qui me donne envie de continuer de vivre tant votre vie fut folle d'intelligence et j'en manque certainement, mais je vais continuer non pas pour me satisfaire, mais bien pour exister, tout comme vous j'ai ce désirs d'être pour ne jamais oublier, il m'incombait d'être non pas révérencieux, mais bien d'être d'une admiration sans commune mesure vous le méritez tant, alors, je vous aime.
Merci Michel Legrand pour votre ouvrage
Vous étiez un grand Monsieur
Magnifique et émouvante réponse 👏🤗Un très grand Artiste qu'il repose en Paix🕊️🙏
Merci Monsieur Legrand pour toute les émotions que nous avons en vous écoutant. Vous nous avez quitter mais combien de couple vont encore vibrer au son de vos mélodies. Une pensée sincère pour votre famille.
Elle fait partie de ces chansons qui font pleurer les gens à chaque fois que je les chante...Merci Michel...
Merci pour cette chanson qui est magnifique et que j'adoreeeee ...
Merci pour cette merveille. Repose en paix...
what a beautiful language
MERCI POUR CES MERVEILLEUSES MUSIQUES ET CHANSONS CHAPEAU L ARTISTE ENCORE MERCI MICHEL LEGRAND TRISTE TRISTE TRISTE
RIP Michel Legend Legrand. I’ll never forget les parapluies de Cherbourg.
RIP,Reposé en Paix monsieur. Merci pour tout.Une petite pensé à l'adorable Macha Meril .
Bravo l'artiste ! J'ai découvert Michel Le grand en 1964 quand il chantait ses propres chansons- j'avais 16 ans . Un vrai bonheur ! Et puis les parapluies de Cherbourg qui resteront un des plus beaux films de l'histoire du cinéma. Un petit bémol : la partition pour piano et chant n'a été éditée qu'en 2010 ! Saluons au passage les chanteurs de la création : José Bartel, Danielle Licari, Christiane Le grand etc... Oublions vite Nathalie Dessay et...Catherine Deneuve.
Magnifique magique comme l'on été toutes ses œuvres. Rip🙏😪😪🤩🤩
Encore un grand qui est parti 🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️un monument.
Qu'il repose en paix.
Cette interprétation est tout à fait géniale! Nous perdons un grand artiste.
C'est vrai que c'est beau comparé aux musiques actuelles telles que Aya Nakamura
Monsieur Legrand, merci de nous avoir laissé d'aussi beaux cadeaux. Reposez en paix.
Beautiful song French.Thanks France musical composers Michel Legrand 1976.
Thanks Les archives de la RTS for uploading. (Nov 15,2021).
RIP Michel Legrand.
A ceux qui octroient du génie et du chef d’œuvre a tout vent...je dis que pour une rare fois vous pourriez bien avoir raison...
Nous avons été témoin d’une œuvre magistrale dont l’immense grandeur requérait un musicien d’une supériorité incontestable. Il y en a peu des Legrand...sa musique d’un ultime raffinement demeurera longtemps parce qu’elle est sans âge.
Salut monseigneur, vous allez nous manquer!
J'adore encore ce
Parfait, a nouveau,
Commentaire..
.
Parfait, tel Michel Legrand,
Pure poésie qui anime le cœur et apporte un peu de miel quand le monde va si mal ! Merci pour cela Mr Legrand !!Vous restez avec nous !...et ceux qui ne sont pa d accord ..n ont rien compris !
Merci beaucoup j avais oublié cette belle chanson et grâce à Daniel Lévi je l ai redécouverte ,merveilleux oui ça laisse des traces toutes ces belles musiques au gré de notre vie et souvenirs merci pour ça et que ces personnes ai une place au paradis .🥲
Merci pour tes composition pour ta voix pour l'amour que tu portais à la musique, sous-estimé en France une star légendaire adorer dans le reste du monde entier. adieu l'artiste 🎹🎙😢😢
NON! pas sous-estimé. Un très grand artiste génial peu médiatique et discret. C'est une des raisons pour laquelle on l'aimait tant. Grande tristesse, il sera toujours présent
Je regrette seulement qu’il ait littéralement massacré Eric Satie. Ce n’était visiblement pas son registre ...
Bel hommage, B E theom 🖤
@@Ubix33 merci
Perso, je préfère vraiment la version interprétée par Alain Delon....
Bon voyage Monsieur Michel Legrand, vous enchanterez les cieux ou là où vous serez !
💙💚💛❤️💜
Oui un immense merci pour toute cette magnifique musique ...
tout à fait quelle tristesse quelle talent il jouait dans tous les répertoires pour les grands comme pour les petits aussi il manquera .
Michel legrand est decede ce jour papa adorait les musiques de Michel legrand je les aient entendu toute ma jeunesse et les films comme peau dane les demoiselles de rochefort et parapluies de cherbourg dont Michel legrand avait composé la musique il m emmenait au cinéma souvent étant petite et on les as vu des dizaines de fois ensemble ou quand on etait loin on se téléphonait pour dire ce soir le film repasse. Que ce soit chansons douces ou jazz il aimait toutes ses compositions. papa très malade et obligé d'etre a l'hopital le seul film qu'il a eu la force de voir malgré son cancer avance c'était peau d ane avec la musique sublimissime de Michel legrand quand il est decede il y a troismois maintenant j'ai retrouvé des cd de Michel legrand a la maison
a son incinération je pouvais mettre quatre chansons pour rendre hommage a papa. J'ai choisi donc quatre chansons de Michel dont peau d ane les parapluie de cherbourg la valse des lilas les moulins de mon coeur c'était plus qu émouvant et ce matin en écoutant rtl et entendu la musique de peau dane j'ai compris de suite. Michel et Papa sont maintenant ensemble pour écouter de la musique.
pastille95
votre commentaire est un jardin d' émotions ..
pas seulement un jardin d' hiver.. ( ! )
mais un jardin d' amour et des quatre saisons.. pour tjrs
je pourrais m' arrêter avec ces qques mots, Mais ce serait léger..
je ne sais pas quel âge vous avez.. Et bien évidemment je ne vous demanderai pas, ce ne serait pas gentleman.. Mais une fille qui appelle son père papa tout au long de sa vie.. c' est juste magnifique
j' ai une grande fille de vingt-cinq ans.. ceci explique sûrement cela ! Et j' essaie à mon tour de transmettre et partager des émotions .. pour qu' elle puisse un jour en faire de même
votre papa avait visiblement réussi ce challenge de la vie
Vous pouvez être fière de lui ! de la même façon que les deux hommes évoqués dans votre texte sont très fiers de vous j' en suis sur
malgré qques larmes non retenues.. je vous dis juste bravo Et merci pour ce double hommage si naturel et touchant
c' est tellement rare une telle sincérité sur Internet .. je n' ai pas pour habitude de réagir ou commenter
Mais.. vous m' avez touché gravement
Merci à vous...
pastille95
@@davidfuss223 merci infiniment ça me touche beaucoup ce que vous dites. La perte de papa est tellement violente. Il était tellement présent même si il était loin par la distance on s'appelait chaque jour on s'aimait on ne se le disait pas tellement la pudeur peut être j'aurais tellement voulu faire plus comme daniel guichard le chante dans mon vieux. Quelque soit l'âge de ses parents on ne s attends jamais a leur départ. Mais j'ai besoin de l'entendre alors j'écoute souvent sa voix sur le téléphone enregistré. Au fait j'ai bientôt 57ans et jusqu'à la fin de ma vie ça sera mon papa le temps adoucira le quotidien mais ne comblera jamais ce manque violent. Bonne journée et merci a vous
@@pastille95 De même pour moi "Pastille ..papa est "parti" quand j'avais 52 ans en juillet 2012 à l'age de 87 ans , ce fut un déchirement , bien que je m'y étais préparée suite à une insuffisance cardiaque, je suis restée longtemps dans le déni car pour moi il était immortel..Un vide affectif total ajouté au départ de ma maman en mai 2017 , je les ai accompagné tous les deux en fin de vie .Papa est toujours "présent"...Michel Legrand l'a retrouvé également.Il continuera à composer dans cet Au-delà invisible mais si proche de nous..C'est un génie de la Musique qui a rejoint également Georges DELERUE un autre compositeur de la génération de mon père 1925.. Bonne fin de soirée dans les étoiles ...Musicalement votre...Véronique .
@@veroniquecherki775 bonsoir Veronique votre témoignage est très touchant je vous comprends tellement c'est violent et un immense vide même si on continue a vivre je me surprend qq fois a dire je vais appeler Papa ha non il est parti. Sa voix chaude du sud me manque je l'ai vu décline sur deux années tellement éprouvante lui si fort avant. Michel legrand la suivi tout au long de sa vie. Je pleure qd j'écoute michel. Ce soir sur arte il y a les parapluies de cherbourg. Beaucoup de courage a vous véronique cordialement
@@davidfuss223 moi aussi touchée infiniment et par Pastille 95 et par vous : MERCI au merveilleux Michel LE ... GRAND que j'adore et qui nous réunit tous sur ces commentaires magnifiques 3 jours après son départ ,dans l'AMOUR et la POESIE . Rare sur internet il est vrai et c'est encore plus appréciable. Lui ,il va chanter désormais pour les anges et restera pour toujours dans les moulins de nos coeurs.
L'une des plus belles chansons d'Amour que je connaisse... ❤
L' homme ideal d une finesse et dune rare intelligence à la sensibilité si singulière
portait craché de mon compagnon 😊
aurelie errecalde
Cette nostalgie orientale arménienne dont il est originaire, un père chef d'orchestre et lui un compositeur arrangeur de génie. Ses mélodies ont ravi les grands et nous en France on sait qu'il est notre Mozart. Les générations de l'après se ressourceront de sa générosité. Les années 60 et 70... Mix entre classique Europe et jazz usa
Et la musique synphonique aussi !
Reposes en paix !! Tu es maintenant entouré de la musique des anges !!
freechet J’ai pourtant jamais entendu parler de lui et on a consacré quand même un journal complet hier
@@pimuce parce que tu ne le connais pas il ne mérite pas un journal complet ?
Thomas Deruelle si , mais moi je me rappelle à la mort de Michel Galabru il y a quelques années on n’en avait pas autant parlé, aucun journal à l’époque que ce soit France 2 ou TF1 ne lui a consacré un journal complet alors que pourtant c’était un immense acteur !
Primouss 83. M Legrand pratiquait un art qui s'appelait la musique (pas en tant qu'interprète mais en tant que créateur). Il était reconnu par ses pairs à l'échelon planétaire et a eu cette chance d'être à la fois vedette et artiste (Ce qui est rarement le cas - En général vedettes et artistes... c'est pas souvent les mêmes).
M Galabru lui, était un acteur de cinéma talentueux, c'est à dire un élément, un rouage au service de 2 arts, cinéma et littérature (par le biais du théâtre), il a eu cette chance d'accéder au vedettariat (surtout dans la 2ème période de sa vie) dans son propre pays (et même parfois un peu plus loin, dans les pays de la francophonie).
Mais faut pas tout mélanger.
Quant au fait que vous ne l'ayez pas connu... désolé de vous le dire mais ça disqualifie tout de même votre propos.
@@pimuce C'était juste le plus grand compositeur musical cinématographique travaillant avec Jacques Demy du cinéma français du XXeme siècle.
Une chanson que je connais par coeur et qui me procure toujours une grande émotion. Magnifique interprétation, respect Monsieur Michel Legrand. Reposez en paix maintenant, puisque nous devons tous un jour quitter cette terre.
Que Dieu vous bénisse . Je comprends cette tristesse de quitter le monde mais Jésus vous offre la vie éternelle
Je l'admire toujours....❤😂🎉
🌹Une étoile de plus scintille désormais au firmament de mon coeur...
Superbe Chanson Tres Grand Compositeur Merci Monsieur pour Votre Talent
J ai ouvert le concert des professeurs vendredi 8 mars a mandelieu en jouant les moulins de mon coeur avec un arrangement jazz en son hommage. moi aussi je suis moitié armenienne comme Michel legrand et pianiste de jazz et classique comme lui et j etais tres fiere de lui rendre hommage.sophie madaghdjian pianiste.
Chanson qui a bercé mon enfance par ses douces paroles et sa mélodie vibrante.
Michel ,tu es toujours là chacune de tes musiques te font revivre a chaque fois que nous les écoutons ...nous t'aimons
Merci pour de si belles œuvres et tant d espoir via ta musique
Chapeau l’artiste et un grand merci
Dire que je le jouer encore hier ... pffff adieu Mr Legrand.. A savoir ma fille jouera elle aussi de tes chansons elle à tout juste 11 ans ! Repose toi bien
Vous êtes loin maintenant mais votre voix reste proche de nous avec un sentiment de douceur et d'Amour.
Merci
Magnifique chanson qui a traversé le temps sans prendre une ride.
J'ai toujours beaucoup aimé cette chanson et ce soir je l'aime encore d'avantage en ayant une douce et triste pensée vers toi Michel -
J'ai connu ce grand Monsieur à travers des génériques de dessins animés et des musiques de films. Un grand artiste ! Qu'il repose en paix.
un sacré grand artiste, respect pour Monsieur Michel LEGRAND !!
Le magnifique
Repose en paix, Monsieur Michel Legrand. Merci beaucoup pour toutes les chansons magnifiques. 😭
Merci la RTS
Qui peut ne pas pleurer en écoutant cette chanson ?
Magnifique chanson pleine de tendresse et de poésie merci pour votre talent
Love it in French. I feel it in a faster tempo. His arrangement is superb.
Always loved this haunting song; rest in peace Michel Legrand!
🌹🌹🌹🌹 magnifique chanson 🌹🌹🌹🌹 reposez en paix Monsieur le poète 🌹🌹🌹🌹
Les.poète ne meurent pas vraiment
Ils ont comme panthéon leur disque et nos memoire
Merci Mr Legrand pour cette magnifique chanson ...
Il nous a initiés aux comédies musicales et très jeune j'ai apprécié... compositeur et chef d'orchestre hors pair...
Merci Michel Legrand pour ce plaisir de nos oreilles... RIP🎶🎶
j'ai eu la chance de le voir à l'Olympia il y a quelques années..... et je n'oublie pas ses superbes chansons et son don incroyable pour la musique. Que de souvenirs de films superbes dus en particulier à la musique..... les connus et les moins connus.....
Zaza, il arrive le génie qui te faisait tant rêver! Pour nous, il reste les enregistrements. Au moins ça!
Merci Monsieur, votre nom s'applique à sa juste valeur, vous êtes Michel Le Grand, tsar de toutes les musiques.
RIP
Merci pour vos belles œuvres .... vous êtes passé dans l immortalisé... rip Monsieur le poète ...🙏💖💖💖💖💖💖
RIP Michel Legrand. Vous m'avez émerveillée avec vos compositions et celle-ci tous les moulins de mon coeur est ma préférée. Vous êtes maintenant parti jouer du piano dans le paradis des artistes. Toutes mes condoléances à son épouse Macha Méryl et à sa famille.
Michel legrand
Bravo, Artiste ! Et merci. On se reverra dans l'au delà .
Un grand poète, et musicien comme il y en a peu nous acquitter, son œuvre reste à jamais dans le cœur de beaucoup
merci pour ton oeuvre camarade
Les plus grand sont partie Michel fait partie des plus grand aussi et surtout cette voix je retire mon chapeau et je me mes a genoux😢😢😢🎩🎩🎩🎩🎶🎶🎶🎹🎹🎹🎹
RELEVEZ VOUS !!!!!! CA NE VAUT PAS LA PEINE DU TOUT
tous ces grands musiciens ne devraient pas nous quitter !!! par bonheur , nous avons leurs enregistrements !! mais ce n'est pas pareil
A Macha MERIL - Vous avez vécu cet amour - Ce bonheur ne vous quittera jamais.
Merci Michel Legrand !Des artistes comme toi mettent de la couleur dans notre vie Repose en paix. ....
Quel talent merci merci vous nous manquez
Une des plus belles chanson d'amour de M Legrand ❤❤❤merci MONSIEUR pour toutes les musiques que vous avez composé vous nous manquez.
C'est dingue; avec tout ce qu'a composé ce grand monsieur, s'il ne devait en rester qu'une.....
il a fait plein de bouses oui
Tu manqueras à tous. Je ne t’oublierais jamais. Merci merci merci
Les ailes des oiseaux te transporteront vers les symphonies lumineuses des dieux ....
Tant d'émotions... il n y a pas de mots
Tellement beau merci Mr le grand de belles chansons, reposez en paix AMEN
RIP Michel Jean Legrand
Tout est parfait. Même le beau sourire de la fin
Merveilleuse chanson ❤️❤️❤️
Juste un mot...Pour ce tres grand Mo'nsieur Michel Legrand ....Magnifique...♥️🙏...une etoile il a ete .une etoile il reste ....Paix en sa belle ame♥️♥️🙏🙏🙏..