ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ก.ย. 2024
- Rimi Natsukawa Lyrics
" Sayounara Arigatou "
Naitari shinai de ne
Kyou wa taisetsu na hi dakara
Chanto mite iyou ne
Kokoro no oto ga kieru made
Demo ne mou itsudemo aeru kara ne
Ureshii toki mo sabishii toki mo
Mune no oku sou shinjite nozomu naraba
Kono kaze ni tokete ano uta ni notte
Kidukeba anata wo tsutsunderu
Natsukashii nioi ga shitara
Itsumono you ni waratte ne
Ima sora ni mukete tada yasuraka ni
Habataku kono senaka wo goran yo
Migi no hane ni wa sayounara
Hidarigawa ni wa arigatou
Deau tabi anata wa
Yasashi sa hitotsu wakerun da yo
Wakare no tabi ni mata
Tsuyosa hitotsu moraun da yo
Demo ne zutto anata wa anata no mama yo
Tabidatsu asa mo tsumazuku yoru mo
Watashi no naka nemutteta ano hi no mama
Kono kaze ni tokete ano uta ni notte
Kidukeba anata wo mamotteru
Haru no ame ni natsu no kawa ni
Aki no ochiba ni fuyu no madobe ni
Ima sora ni mukete tada yasuraka ni
Habataku kono senaka wo goran yo
Migi no hane ni wa sayounara
Hidarigawa ni wa arigatou
Migi no hane ni wa sayounara
Hidarigawa ni wa arigatou
I don’t remember how I found this song years ago, but it’s stayed with me. Her voice is phenomenal.
Best performance, best voice, best song. lovely japanese singer.
very powerful lovely voice! I do not understand anything except for goodbye but I have been to Japan in 2002 and loved the japanese and Okinawa folk songs
Her voice still gifs me a good feeling.
since i heared her singing such a beautiful song, I became her fan, keeping going rimi, we love you!
Her voice is so clear and perfect, love it
Que bom que traduziu a letra, Lu Yoko!! Gosto de conhecer o significado das letras! Obrigada!
Ich Liebe einfach Dieses Lied und vor allem ihre Stimme-Wunderfoll
Ja, sie hat ja eine wunderschöne Stimme. Das Lied ist echtes süß!
Lu Yoko, também agradeço sua tradução! Maravilhei-me com esta canção e agora ela ficou completa! Amei, amei! Que voz, que dicção! Amazing! Thanks a lot!
Naitari shinai de ne
Kyou wa taisetsu na hi dakara
Chanto mite iyou ne
Kokoro no oto ga kieru made
Demo ne mou itsudemo aeru kara ne
Ureshii toki mo sabishii toki mo
Mune no oku sou shinjite nozomu naraba
Kono kaze ni tokete ano uta ni notte
Kidukeba anata wo tsutsunderu
Natsukashii nioi ga shitara
Itsumono you ni waratte ne
Ima sora ni mukete tada yasuraka ni
Habataku kono senaka wo goran yo
Migi no hane ni wa sayounara
Hidarigawa ni wa arigatou
Deau tabi anata wa
Yasashi sa hitotsu wakerun da yo
Wakare no tabi ni mata
Tsuyosa hitotsu moraun da yo
Demo ne zutto anata wa anata no mama yo
Tabidatsu asa mo tsumazuku yoru mo
Watashi no naka nemutteta ano hi no mama
Kono kaze ni tokete ano uta ni notte
Kidukeba anata wo mamotteru
Haru no ame ni natsu no kawa ni
Aki no ochiba ni fuyu no madobe ni
Ima sora ni mukete tada yasuraka ni
Habataku kono senaka wo goran yo
Migi no hane ni wa sayounara
Hidarigawa ni wa arigatou
Migi no hane ni wa sayounara
Hidarigawa ni wa arigatou
Nifee debiru pela letra!!
Lovely, heavenly! What a voice and great interpretation!
I love this singer...
Suki dayo❤ Rimi
She's very a brilliant japanese singer.
Really impressed .
🌸🌸🌸🌸🌸🌸
ARIGATOU.
Voz muito bonita! E nessa música fica perfeita. Gosto muito.
Não é preciso chorar.
Porque hoje é um dia importante.
Então olhe atentamente
até que o som do seu coração feneça.
Porém, poderemos encontrar-nos a qualquer hora.
Estando feliz ou estando triste,
acredite, no fundo do seu peito, se é isso que deseja.
Aquela canção passeia pelo vento e se funde a ele,
e quando você se der conta, ele já terá envolvido você.
Quando sentir aquele perfume precioso,
você sorrirá como sempre.
Agora, quando você dirigir-se em paz para o céu,
olhe para trás e veja as suas asas.
Na asa direita, um adeus.
Na esquerda, obrigado.
Sempre que nos encontramos, você
é muito gentil na hora de partir.
Até quando vai embora,
você me deixa com uma nova força.
Porém, você sempre será você mesmo,
ao partir de manhã, ao aparecer de noite.
Quando eu dormir, guardarei dentro de mim o dia em que nos encontramos.
Aquela canção passeia pelo vento e se funde a ele,
e quando você se der conta, ele já estará protegendo você.
Na chuva da primavera, nos rios do verão,
nas folhas caídas do outono, na praia do inverno.
Agora, quando você dirigir-se em paz para o céu,
olhe para trás e veja as suas asas.
Na asa direita, um adeus.
Na esquerda, obrigado.
Na asa direita, um adeus.
Na esquerda, obrigado.
Adorei a tradução, obrigada!
gracias por la traduccion, no podia encontrarla y al fin pude entender el mensaje de esta hermosa artista. obrigado!
Beautiful song!!. Thank you for the lyrics, that way I can sing along, a good way to learn japanese.
wonderful song that is the reality of rimi natsukawa...GOD BLESS JAPAN
she is really goooood!
She's a good singer..i like her songs..
Such sweet melody and her voice adds sweetness to it, for sure. Nefee debiru and greetings to the Uchinaanchu. May all Ryukyu languages and cultures be preserved!
WTFFFF.... she reallllllllllllllllllly have angel voice ...love it
Hamza Ali Yes XD
hey i ve become her fan..............so melodious voice.....love from a pakistani fan
uraf husban hey ! i agree with you .. i don't know japanese but i love her songs
@@VivekTripathiForYou yes after watching anime n their ost's i just love japanese songs
i don;t understand Japanese, i'm not even Japanese, but my heart feels calm every time i hear this song
I love her voice.
MARAVILLOSA VOS!!!!!
Beautiful song arigato
Best of the best enka woman singer
Just love it
Bellas Musica arigato japon
OGENKI DESU YO NE NATSU KAWA RIMI SAN KASUKU ISHO NI SHIAWASE NI KUDASAI NE ❤
love this song
Nice song.
Teringat waktu waktu aku bersama bapak menyikan lagu ini yang akunya dalam kesedihan karena dibully
Yup seneng punya bapak yg ngenalin kita lagu lawas kek gini..
I love this japanese song watashiwa honto ni daisuki kono uta anatawano koe honto ni subarashi desu yo domo arigato ne peace yo aishiteru anatawa to kasoku okinawa nihon ni kirei desu yo
i love her voice ^^
Excellent song
Imawa watashiwano kokoro kurushi sabishii aitai watashiwano karesi imawa doko ni iruno watashiwa honto ni wakarimasen demo ne itsumo aishiteru itsumo watashiwano kokoro naka ni anatawano kotowo domo arigatou ne wasurenai yo imawa betsu betsu wakaru yo itsumademo anatawano kotowo aishiteru wasurenai desu yo ureshii mo sabishii mo itsumo mada wasurenai anatawa honto ni yasashi hito kakoi hito okane mochii
nice voice and song
Doko ni mo watashiwa imasu watashiwano kotowo wasurenai desu yo itsumo aishiteru yo itsumo domo arigato itsumo aitaikute
Imawa watashiwa to karesi betsu betsu desu sayonara daisuki na hito yo demo ne itsumo watashiwa aitakute itsumo domo arigato ne itsumo aishiteru desu imakara jutto anatawano kotowo wasurenai desu watashiwano kotowo mo wasurenai gomen ne domo
WATASHIWA KARESI ISHO NI DAMEK OKANE NAI BIMBO OKSAN IRU KODOMO IPPAI YADAAAAA SAYONARA BAGERO
Nangai jikang isho ni karesi nihon de honto ni shiawase demo ne watashiwa sonotoki kairimase hontoni watashiwa nakimashita osaka kara barito made garuda indonesia hikoki notta nakimashita yo watashiwa karesi imawa betsu betsu sayonara domo arigato itsumo aitakute itsumo aishiteri itsumo domo arigato watashiwano kotowo shimpai nai ne ehmm iro iro honto ni gomen ne watashiwa ningen dake kamisama janai kara gomen ne minna shiteru yumei na domo arigato i love u my the best japanese singers and music crew japanese tv crew all the nice japanese thank u for your love with love kokoro desu
Rimi is definitely my favorite.
Its just me myself and i who really missed japan and japanese songs. It was my very u forgettable experience. Imiss japan so much 😩😭😣
A mais linda vos feminina que já ouvi e a mais linda cantora
I LOVE IT
This song is beautiful
amazing
Ohayo If i listen this song sayonara arigatou i still remember my sweet memories in japan thank u for your love japanese music crew in tokyo domo arigatou ne so wonderful japanese song lyric music sound so beautiful voice so beautiful singer from okinawa natsukawa rimi anatawano koe honto ni kirei subarashi sa good job okay yo i love it ehmm so cool yes cool i love u and family peace yes peace with love yes i am in love kokoro ❤✌
WATASHIWA DAISUKI KONO UTA ANATAWANO KOE HONTO NI KIREI YO DOMO ARIGATOU NE PEACE YO ❤✌
I must go back to indonesia and i can not go back to japan again welcome to indonesia so wonderful indonesia dont worry be happy everything is so nice so good so friendly so peaceful here in indonesia peace yo
i think this is a song for a departed loved one or if not, a relationship that didn't work out but she still thanks that someone
The beautiful ❤❤❤japan
nice !!
Two Thumbs Up
Kawaii Rimi.
Naitari shinaide ne Kyou ha Taisetsuna hi dakara
Chanto Mite iyou ne Kokoro no oto ga kieru made
Demo ne Mou Itsudemo aeru kara ne
Ureshii toki mo Samishii toki mo
Mune no oku sou shinjite Nozomu naraba
Kono kaze ni tokete Ano uta ni notte Kidzukeba anata wo tsutsunderu
Natsukashii nioi ga shitara Itsumo no you ni waratte ne
Ima Sora ni mukete Tada yasuraka ni Habataku kono senaka wo goran yo
Migi no hane ni ha Sayounara Hidarigawa ni ha Arigatou
Deau tabi anata ha Yasashisa hitotsu wakeru n da yo
Wakare no tabi ni mata Tsuyosa hitotsu morau n da yo
Demo ne Zutto Anata ha anata no mama yo
Tabidatsu asa mo Tsumazuku yoru mo
Watashi no naka nemutteta Ano hi no mama
Kono kaze ni tokete Ano uta ni notte Kidzukeba anata wo mamotteru
Haru no ame ni Natsu no kawa ni Aki no ochiba ni Fuyu no madobe ni
Ima Sora ni mukete Tada yasuraka ni Habataku kono senaka wo goran yo
Migi no hane ni ha Sayounara Hidarigawa ni ha Arigatou
Migi no hane ni ha Sayounara Hidarigawa ni ha Arigatou
りみちゃんは商業主義じゃないから素晴らしい
DOMO ARIGATOU NE ❤
あまり，分からないくても。大好きです :D
Watashiwano kareshi imawa doko ni iruno watashiwa honto ni aitakute aishiteru desu kokoro itsumo matteimasu anatawa kochi kitte mukaini shite anatawa watashiwano shiawase kara itsumademo wasurenai desu yo watashiwa indonesia kairimashita gomen ne itsumo domo arigatou itsumo aishiteru desu itsumo aitakute anatawa kakoi hito yasashi kokoro okane mochi watashiwano kokorono naka ni shiwase desu ❤✌
ชอบมากครับ
very nice voice
Natsukawasan watashiwa anatano kono utaga daisuki desu...sayonara!
É só fechar os olhos e viajar.
Aku suka lagunya dan yang nyanyi juga imut imut hehehe
歌上手いですね
shuky
kimi e fenomenal
Moshi watashiwano koe mada ii ne demo ne obake jamak shimashita watashiwano koe sonotoki kowareta yadaa kamisama onengai ne watashiwano koe kirei narimashu yoroshiku nihon no uta zembu shikai uta daisuki desu kara aishiteru yo ❤
Watashiwano siawase honto ni takai ne domo arigatou ne peace yes peace ❤✌
WATASHIWA HONTO NI DAISUKI KONO UTA SAYONARA ARIGATOU AIWA ITSUMO AISHITERU YO PEACE YO PEACE ❤✌
Nice songs 🌸❗️
Iro iro honto ni gomen ne watashiwa ningen dake kamisama janai kara chotto mitte ne watashiwa itsumo hitori dake ne ima made watashiwano kokoro mada aishiteru desu kara wasurenai desu yo aishiteru anata ni koko ni kokoro naka ni anatawa kotowo itsumo arimase aishiteru kara wasurenai desu yo ❤
Mi piace questa canccionne
Lagu rimi enak di dengar walau ga Ngerti artinya
Imakara juto aishiteru anatawa kakoi hito okane mochii kokoro yasashi anatawano kotowo honto ni daisuki desu yo domo arigatou watashiwano kotowo itsumademo wasurenai de domo arigatou with love kokoro javanese soul mama ❤
Kokoro itsumo aitaikute kokoro itsumo aishiteru kokoro itsumo sabishii kurushii awanai anatawa ni demo ne jutto watashiwa honto ni aishiteru anatawa ni watashiwa jibun de sonomama de
Watashiwa honto ni daisuki kono natsu kawa rimi uta anatawano koewa honto ni subarashi desu yo anatawa honto ni kirei nihonno kashu desu domo arigatou ne okinawano hito honto ni kirei desu peace yes peace i love u and family thank u for your love with love kokoro ❤✌
Watashiwa honto ni kurushii sabishii desu yo imawa anatawa doko iruno watashiwa itsumo aishiteru desu yo itsumo aitakute desu yo itsumo domo arigatou itsumo sayonara arigatou demo ne zutto anatawa watashiwano kokorono shiawase desu yo itsumo wasurenai desu aishiteru imakara zutto watashiwano kotowo wasurenai desu yo ne kokorowa itsumo aishiteru kara domo ❤
Kakoi hito okane mochi hito wa watashiwano kareshi yo imawa anatawa doko ni iruno watashiwa honto ni aitakute itsumo aishiteru desu yo iro iro gomen ne watashiwa ningen dake kamisama janai kara gomenasai demo ne watashiwano kotowo wasurenai ne shigoto gambate kudasai ne shimpai shinai de ne domo arigatoe ne watashiwa itsumo oboeteru anatawano kotowo daisuki desu yo peace yes peace i love u with love kokoro sama ❤✌
OHAYO ANATAWANO KOE UTA HONTO NI SUBARASHI DESU YO WATASHIWA DAISUKI DESU NANGAI JIKANGA KITTENAI DESU HONTO NI AITAKATTA DOMO ARIGATOU ISHO NI KASOKU NIHON DE SHIAWASE NI YO NE ❤
Itsumo aishiteru ano kakoi hito okane mochii shigoto gambate kudasai ne domo arigatou iro iro gomen ne i love u and family peace yes peace i wish meet u and family someday ❤✌
Nice song
It's just me who loves Japanese songs and Japan?
Edward Gameplay ME
No. For me this is the most beautiful song in the world.
Weeaboo detected
Me
I love the music
amo essas músicas, linda de mais. .
I love it
ANIME BROUGHT ME HIRE
I love u my love never say goodbye with u but i love this song thank u for your love ❤✌
Peace yes peace from okinawa kokkaido made peace i love nagoya tokyo i love japan domo arigato we love peace forever and so lets go green for save of our earth and so save so clean water please forgive me but dont worr with me please aiwa itsumo aishiteru yo
Itdudrmo aeru kara ne....
Isshoni utaimashou....
woooooooooooow
I strongly hope it's a happy lyrics.
what a wonderful song, subarashii
I love listen this song sayonara arigatou I still remember my boy friend there but i must go home yes go home to indonesia i am so sorry all my self please forgive me where are u now i miss u so much i will always remember u thank u for your love never say goodbye with u i love u and family maybe my love will comeback someday only heaven know dont worry be happy peace forever in love and happiness with love wiwid your girl friend last time here tulungagung city of east java of indonesia ❤✌
WATASHIWANO KOKORO HONTO NI SHIMPAI WATASHIWANO KARESI OKANE CODAI CODAI DAKE JUTO HONTO NI BAGERO KONERO OBAKE ONAJI DESU YO DEMO NE WATASHIWA KOKORO AISHITERU DESU KARA ITSUMO OKANE CODAI WATASHIWA NI HAYAKU AGERU YO BIMBO BAKA YADAAAAA 😃😃
♥
you can read the lyrics by clicking on EXPAND below the video
Maybe i will go back to japan sayonara arigatou ❤
arigatou arigato sayonara sayonara
Sayonara arigatou
First Time I hear this song on 2008