Mais incroyable le travail de netflix et l'équipe de stranger things sur cette scène, la saison 4 est géniale, mais cette scène est une masterpiece, la chanson,la mise en scène, l'intensité et le jeu d'acteur, la musique qui colle tellement à l'état psychologique de max et cette course de libération pour elle, cette course contre vecna et la dépression qu'elle avait depuis la mort de Billy. J'ai pleuré devant cette scène , pleuré par la beauté et tout se qu'elle représente.
@@ibrah9162 toi ferme ta gueule je suis pas concerné certe mais en gros si je comprends bien ta phrase tu demandes à la personne si c'est une fille ou un garçon et si il t aurait dit que c était un mec tu aller le juger car les homme on pas le droit de pleurer. Je l'ai vue venir ton jugement
Je suis né en 1971 donc j ai l age des héros de stranger things et j avoue que réécouter kate bush après ses décennie sa fait remonter des souvenirs de ouf merci netflix l équipe de stranger things et tous les nouveaus fan de kate bush qui la découvre en 2022 une artiste intemporel découverte par le guitariste de Pink floyd milieu des années 70.
David Gilmour était ami avec son frère ainé. Un après midi, elle l'invite a écouter environ 80 chansons qu'elle a écrit et composé depuis l'âge de 14 ans. Dans ces 80 chansons figurent les deux premiers albums. Il décide alors de l'aider. ( témoignage de David Gilmour dans le doc consacré a kate bush - Arté)
Je suis née en1973 et c'est pareil pour moi, j'ai redécouvert du coup Kate Bush que j'adorais car elle sortait vraiment du lot, ses chansons sont hors du temps, c'est vrai que je suis devenue accro à la série du fait que cela se passait dans les années 80 et que de bons souvenirs
Je n'arrive pas à croire qu'il existe des gens qui ont passé une bonne partie de leur vie à n'avoir jamais entendu cette chanson avant strangers things !
😂J'arrive pas à croire que vous avez trouvé cette chanson qui ne date pas d'hier 😢pour vous sentir d'un coup de air supérieur 😅veuillez fompttez votre ego qui déborde. 😮
Dupuis la série Stranger things je suis tombé de haut j'adore cette musique avec Max elle est trop belle je la chante tout les jour des que je me lève je l'ai dans la tête sans oublier les deux dernières épisode qui son sortir aujourd'hui vivement dans 3ans la saison 5 trop contente vivement la suite !!!
Coucou .je l'ai retraduite par une copine anglaise et a la base c'est lhistoire d'un couple elle dit que lorsqun homme fait du mal a une femme la femme serait capable de gravir courrir sur la route,gravir ou une montagne ou escalider un immeuble pour aller faire un pacte avec dieu pour quils puissent echanger leurs place pour que l homme comprenne a quel point une femme souffre lorsquil lui fait du mal cest ce que retranscrit magnifiquement stranger things par l amour que portait sa soeur a son frere .
Kate Bush toujours inimitable 😉. Sa voix et les paroles de cette chanson qui traverse les années sans une ride. Elles ont toujours la même capacité et la même force d'exprimer ce que peut être notamment l'emprise d'une personne sur une autre... Merci pour la traduction 👏👍😘
It doesn't hurt me. Do you want to feel how it feels? Do you want to know that it doesn't hurt me? Do you want to hear about the deal that I'm making? You, it's you and me. If I only could, I'd make a deal with God, And I'd get him to swap our places, Be running up that road, Be running up that hill, Be running up that building. If I only could, oh You don't want to hurt me, But see how deep the bullet lies. Unaware I'm tearing you asunder. Ooh, there is thunder in our hearts. Is there so much hate for the ones we love? Tell me, we both matter, don't we? You, you and me. It's you and me won't be unhappy. If I only could, I'd make a deal with God, And I'd get him to swap our places, Be running up that road, Be running up that hill, Be running up that building, If I only could, oh C'mon, baby, c'mon darling, Let me steal this moment from you now. C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling, Let's exchange the experience, oh And if I only could, I'd make a deal with God, And I'd get him to swap our places, Be running up that road, Be running up that hill, With no problems. If I only could, I'd make a deal with God, And I'd get him to swap our places, Be running up that road, Be running up that hill, With no problems. If I only could, Be running up that hill If I only could, Be running up that hill If I only could, Be running up that hill If I only could, Be running up that hill If I only could, Be running up that hill If I only could, Be running up that hill If I only could, Be running up that hill
C’est fou à quel point les paroles de cette musique coïncide tellement avec la scène de Max et vecna pour moi après la scène de arya stark et le roi des neiges celle de Max et vecna et la meilleure scène toute série confondu
Pour ceux qui sont intéressé par la version française j'avais fais un cover où j'avais retravailler les paroles pour que ça puisse coller à la mélodie mais c'était assez dur de donner plus de charme que la version originale th-cam.com/video/rTgYRPzy8Vo/w-d-xo.html
![Kate Bush - Running up that Hill [Traduction FR]](http://i.ytimg.com/vi/4StmhjcSJso/mqdefault.jpg)
![Kate Bush - Running up that Hill [Traduction FR]](/img/tr.png)
![Counting stars - OneRepublic [Traduction Française]](http://i.ytimg.com/vi/-Kwb9p6mvlY/mqdefault.jpg)
Mais incroyable le travail de netflix et l'équipe de stranger things sur cette scène, la saison 4 est géniale, mais cette scène est une masterpiece, la chanson,la mise en scène, l'intensité et le jeu d'acteur, la musique qui colle tellement à l'état psychologique de max et cette course de libération pour elle, cette course contre vecna et la dépression qu'elle avait depuis la mort de Billy.
J'ai pleuré devant cette scène , pleuré par la beauté et tout se qu'elle représente.
❤️❤️
Juste une question t une meuf ou un gars et oui la scène était bien mais pleurer orhhh
@@ibrah9162 que se soit une meuf ou un gars on a le droit de pleurer
@@btsxgon7013 t pas concerné tg
@@ibrah9162 toi ferme ta gueule je suis pas concerné certe mais en gros si je comprends bien ta phrase tu demandes à la personne si c'est une fille ou un garçon et si il t aurait dit que c était un mec tu aller le juger car les homme on pas le droit de pleurer. Je l'ai vue venir ton jugement
je suis amoureuse de cette chanson :)
Pareil
Kate bush est une superbe interprète,creative avec une voix incroyable
Me too
Moi aussi, version placebo same same
Une beauté sans pareil
Depuis que j'ai vu l'épisode 4 cette chanson me hante, je l'ai en tête h24 😅
pareil
Typique de kate bush.
La même
Je suis né en 1971 donc j ai l age des héros de stranger things et j avoue que réécouter kate bush après ses décennie sa fait remonter des souvenirs de ouf merci netflix l équipe de stranger things et tous les nouveaus fan de kate bush qui la découvre en 2022 une artiste intemporel découverte par le guitariste de Pink floyd milieu des années 70.
David Gilmour était ami avec son frère ainé. Un après midi, elle l'invite a écouter environ 80 chansons qu'elle a écrit et composé depuis l'âge de 14 ans. Dans ces 80 chansons figurent les deux premiers albums. Il décide alors de l'aider. ( témoignage de David Gilmour dans le doc consacré a kate bush - Arté)
Je suis née en1973 et c'est pareil pour moi, j'ai redécouvert du coup Kate Bush que j'adorais car elle sortait vraiment du lot, ses chansons sont hors du temps, c'est vrai que je suis devenue accro à la série du fait que cela se passait dans les années 80 et que de bons souvenirs
Ils sont nés en 2002-2004 c juste dans la série il ont dit que sa c passer en 80s
Surtout une voix inimitable ❤
Je n'arrive pas à croire qu'il existe des gens qui ont passé une bonne partie de leur vie à n'avoir jamais entendu cette chanson avant strangers things !
très vrai
J'ai parfois aussi ce biais d'égo alors qu'il serait préférable de se réjouir de voir nos goût musiquaux validés , même des années plus tard...
Grave !!!
😂J'arrive pas à croire que vous avez trouvé cette chanson qui ne date pas d'hier 😢pour vous sentir d'un coup de air supérieur 😅veuillez fompttez votre ego qui déborde. 😮
Je ne suis pas le seul à penser cela
Je l’écoutais à l’époque et l’écoute encore Kate bush une artiste avec une voix exceptionnelle ❤ beaucoup de nostalgie à chaque fois . 🥰
Plus de 20 ans et toujours autant d émotion, sympa cette engouement avec la série 👍
Dupuis la série Stranger things je suis tombé de haut j'adore cette musique avec Max elle est trop belle je la chante tout les jour des que je me lève je l'ai dans la tête sans oublier les deux dernières épisode qui son sortir aujourd'hui vivement dans 3ans la saison 5 trop contente vivement la suite !!!
Cette chanson est magnifique surtout pour les personnes qui sont perdue quelqu'un c'est paroles sont tellement vrai 😧🥺
Coucou .je l'ai retraduite par une copine anglaise et a la base c'est lhistoire d'un couple elle dit que lorsqun homme fait du mal a une femme la femme serait capable de gravir courrir sur la route,gravir ou une montagne ou escalider un immeuble pour aller faire un pacte avec dieu pour quils puissent echanger leurs place pour que l homme comprenne a quel point une femme souffre lorsquil lui fait du mal cest ce que retranscrit magnifiquement stranger things par l amour que portait sa soeur a son frere .
L'histoire d'une femme trompée , en résumé elle voudrait inversée les rôles, toujours écouter le vrai sens d'une chanson, et non pas l'imaginer.
je suis amoureuse de la chanson et la série 😭😭❤
T pas la seul
Quel plaisir de voir nos enfants admirer, adorer et kiffer cette musique et découvrir nos années 80.
Kate Bush toujours inimitable 😉. Sa voix et les paroles de cette chanson qui traverse les années sans une ride. Elles ont toujours la même capacité et la même force d'exprimer ce que peut être notamment l'emprise d'une personne sur une autre... Merci pour la traduction 👏👍😘
Les chansons des années 80 90 c les meilleurs ! Max qui coure au ralenti échappant à vecna c just magic sur ce son !!!
It doesn't hurt me.
Do you want to feel how it feels?
Do you want to know that it doesn't hurt me?
Do you want to hear about the deal that I'm making?
You, it's you and me.
If I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
If I only could, oh
You don't want to hurt me,
But see how deep the bullet lies.
Unaware I'm tearing you asunder.
Ooh, there is thunder in our hearts.
Is there so much hate for the ones we love?
Tell me, we both matter, don't we?
You, you and me.
It's you and me won't be unhappy.
If I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building,
If I only could, oh
C'mon, baby, c'mon darling,
Let me steal this moment from you now.
C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling,
Let's exchange the experience, oh
And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.
If I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.
If I only could,
Be running up that hill
If I only could,
Be running up that hill
If I only could,
Be running up that hill
If I only could,
Be running up that hill
If I only could,
Be running up that hill
If I only could,
Be running up that hill
If I only could,
Be running up that hill
Merci de tous cœur
😄
Merci pour le travail un chef d’œuvre cette musique sans parler de la scène qui est juste magnifique ✅
La seule musique qui à un sens à ma vie ;-)
Kate Bush, une légende ! Si seulement elle revenait et donnait des concerts !
Grâce à cette musique le monde entié est revenu en 80...
Je crois quon n a tous cette sonnerie depuis cette fameuse scene epoustouflante!
Dont give UP.peter Gabriel et Kate bush
D'la bombe
Et sinon merci pour la traduction 🙏
de rien 🤘
Écoutez aussi army dreamers de Kate Bush et tant d'autres.
King of the Mountain de Kate bush ❤
Merci enfin l’es parole
Et un heureux de plus sur cette terre 😀
Mci alx
ohhh incroyable 😶
Merci pour la traduction 👍🙏❤️
de rien ❤️
Qui est toujours là en 2022 nous attendons avec impatience la sortie de la saison 5 de stranger☀️☀️☀️🔥🔥🔥
J'attends sa avec impatiente !
En regardant stranger sthings cette musique est devenu ma musique préfèré
La meilleure traduction disponible sur TH-cam, je pense. Dommage que la synchro texte/chanson soit un peu bâclée.
Cette musique >>
elle représente si bien ma vie c'te chanson :)
Merci pour la traduction :))
de rien :)
Je suis fan de cette chanson depuis stranger thinks😂😂dire quil faut juste une série reprend une enciene chanson pour revenir à la mode
C’est fou à quel point les paroles de cette musique coïncide tellement avec la scène de Max et vecna pour moi après la scène de arya stark et le roi des neiges celle de Max et vecna et la meilleure scène toute série confondu
Je comprends mieux le rapport avec stranger things
mais ma musique date des années 80 au cas ou ^^
@@carrumbayy1041 oui je suis au cœur ^^
@@carlaprost961 ,👍
''recenton vraiment tant de haine pour se que nous aimons''
pauvre max...
* Ressentons *
Pour ceux qui sont intéressé par la version française j'avais fais un cover où j'avais retravailler les paroles pour que ça puisse coller à la mélodie mais c'était assez dur de donner plus de charme que la version originale
th-cam.com/video/rTgYRPzy8Vo/w-d-xo.html
c'est un moment ou on a tous chialer dans stranger things et écouter cette chanson m'émeu
Moi aussi ❤️💙💚
Elle est énorme
Je vous conseille la version de Meg Myers. Elle est vraiment puissante.
Mon cousin et décédé j'aurais jamais penser écouter cette music en pensant à lui 😭😭
Oh toutes mes condoléances 😓💗
@@jxxtt merci
🙂
Pour info Kate Bush chante aussi en Français...
ah ouai
The enfant kiss en Français version rare
🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Desoler mon tel ecrit mal mais jsuis sur que vous m'avez comprise
Perso j'ai connu avant stranger thingks
Mais c inventé dans le film de strager kings ou elle existait déjà ? 🤔
Stranger things
Et non c'est une chanson datant des années 80 de Kate bush
85
Ah ok
Elle existe depuis les années 80
Les gens qui aiment cette chanson juste parce qu’elle est Stranger things
J'adore cette chanson c'est juste nul qui