りんくうタウン駅 ﾐﾆ自動放送集

TITLE: RINKU-TOWN Station Automated Announcements Medley.
※必ず説明文をお読みください。　Please read this passage.
- [日本語] ------------------------------
ご覧くださいまして、誠にありがとうございます。
南海空港線およびJR関西空港線　りんくうタウン駅の自動放送を集めました。
りんくうタウン駅は南海が管理しているため、案内は南海仕様のものが用いられており、JR線の電車も全て南海電車の放送で案内がなされます。
またこの駅は南海で唯一、全列車に対し英語自動放送での案内を行う駅で、到着案内放送の後に種別、行き先と、次の停車駅を案内する短めの英語放送が流れます。
☆放送に関してはICレコーダー（外部マイク使用）にて録音しました。
☆手持ちで収録したため動画が大きく揺れますので、ご注意ください。
　　※　動画の無断使用は絶対におやめください　※
ブログへのリンク：blogs.yahoo.co....
Twitterはこちら： / yyyy_yatatetsu
- [English] -----------------------------
Thank you for watching this movie!
This is a Japan station automated announcements.
These sounds are recorded at Rinku-Town Station.
Rinku-Town Station is connected by NANKAI Airport Line & JR Kansai-airport Line, and this station is conducted by NANKAI, so NANKAI announcements system is being used now.
*The announcements on this movie were recorded by IC-recorder with exit mic.
*The words "English announcements" or "English guidance" stand for "Announcements in English" or "Guidance in English".