Sayın hocam, Eski Türk edebiyatında meşhur gazeller ve meşhur olmayan gazellerdeki tüm kelimeleri ve anlamlarını toplayıp insanlara faydalı olması için kitap şeklinde çıkarmayı düşünüyorum, sizce nasıl fikir efendim?
Allah razı olsun hocam, çok faydalı oldu. Aruzlar tamam. Okurken çok anlayamamıştım. Aöbt için gerekli gazel şerhleri kelime bilgisi birkaç video daha hazırlar mısınız☺️🙏
hocam merhaba, emeğinize sağlık çok yararlanıyorum şerhlerinizden fakat aklıma bir şey takıldı. üçüncü beyitte şam kelimesinin iki anlamı olduğu için kinayedir demişsiniz hocam fakat tevriye olması gerekmez mi?
Merhaba, yorumunuz için teşekkür ederim. Bu beyitte Şam'ın gerçek anlamı olan şehir adı anlamı değil mecaz olan gece /karanlık/siyahlık anlamı kast edildiği için kinaye bulunmaktadır. Yine de kaynaklara tekrar bakıp dönüş yapacağım. İyi çalışmalar dilerim.
Sayın hocam, Eski Türk edebiyatında meşhur gazeller ve meşhur olmayan gazellerdeki tüm kelimeleri ve anlamlarını toplayıp insanlara faydalı olması için kitap şeklinde çıkarmayı düşünüyorum, sizce nasıl fikir efendim?
Güzel bir fikir. İyi çalışmalar dilerim.
Allah razı olsun hocam, çok faydalı oldu. Aruzlar tamam. Okurken çok anlayamamıştım. Aöbt için gerekli gazel şerhleri kelime bilgisi birkaç video daha hazırlar mısınız☺️🙏
Allah razı olsun inşallah.
Kûh-ı mihnetdür başum her sû yaşum ırmâglar
Firkatünde çekdigüm âlâmı çekmez tâglar
Hocam tercüme etme şansınız var mı
Kelimelerin anlamını sözlükten bulup cümle hâline getirebilirsiniz. İyi çalışmalar
hocam merhaba, emeğinize sağlık çok yararlanıyorum şerhlerinizden fakat aklıma bir şey takıldı. üçüncü beyitte şam kelimesinin iki anlamı olduğu için kinayedir demişsiniz hocam fakat tevriye olması gerekmez mi?
Merhaba, yorumunuz için teşekkür ederim. Bu beyitte Şam'ın gerçek anlamı olan şehir adı anlamı değil mecaz olan gece /karanlık/siyahlık anlamı kast edildiği için kinaye bulunmaktadır. Yine de kaynaklara tekrar bakıp dönüş yapacağım. İyi çalışmalar dilerim.
@@dr.yusufcantiras tamamdır hocam çok teşekkür ederim.
Emeğinize sağlık hocam çok verimli 🙏🏻
Teşekürler
Fakültede bu dersi aldığım hocamda sağ olsun bu gazeli güzel işlemişti. Siz de sağ olun çizimleriniz bir harika 😂
Çok güzeldi hocam ... Böyle sevilmek 💜
Çok ama çok sağ olun hocam emek verip bizimle bilgilerinizi paylaştığınız için
Hocam merhabalar, içeriği, beyitleri hazırladığınız programın adı nedir acaba?
Merhaba, içerik, ders notları bana aittir.
@@dr.yusufcantiras Hocam onu kastetmedim. İçerikleri hazırladığınız programın adı Word veya Libre Office değil sanırım. O programı sordum.
Emeğinize sağlık hocam 👏🏻