Google Translation of the show notes: "The abandoned kiln was rebuilt. After completing my charcoal training in April 2011, I was fortunate enough to have my own charcoal kiln in my neighborhood. Previously, an elderly woman was charcoal-grilling with her son, but she couldn't keep up with the hard work and then became bedridden. Therefore, I was asked to hand over the back of this kiln, and I asked a carpenter in the neighborhood to rebuild the old and decayed building. This is because it is very windy during a typhoon and will be blown away if it is not solid. Regarding the main body of the kiln, the capacity of the kiln was reduced a little and the inside was reloaded with old roof tiles so that one person could take out the kiln for a long time. However, my son came back from Osaka and came to help me, so it was a lot easier. The floor was constructed by mixing red clay and clay for making pottery. If it is dried for one day, it will crack, which is peculiar to red clay. This was re-compacted with a construction tamping rammer. With this, you will not get caught when you take out the kiln. The ceiling is piled up using cedar logs and shaped round with a chainsaw. The shape at this time is very important, and we will shape it while looking at the shape and angle many times. After that, linen cloth is laid, and the ceiling is made from a mixture of red clay and clay for making pottery. Tap to prevent cracking and dry well while compacting, then burn off the dome-shaped logs. By mixing red clay with pottery clay and baking it at high temperature, it can withstand the intense heat of Bincho charcoal and the strongly acidic wood vinegar. Thank you for your viewing. "
I was wondering if there are any resources on learning to build the kiln? The video is great, but something that details the measurements and materials. Thanks.
Hi. There are blueprints for the kiln. However, it is too difficult to put detailed figures on the video. The materials for this kiln require roof tiles and good quality clay. It takes three months. Thank you
Thank you for your great job. I work on traditional charcoal making and I decide to write a book about it. being Japanology made a documentary about it, it was amazing and full of creativity. I searched for more information on the internet and books but I didn't find any useful thing. can you introduce some website or book ... about binchotan?
Hello. Thank you for watching the video. I do not know the book about this work. I am always learning because I am still inexperienced. I'm sorry I can not help you.
![紀州備長炭ができるまで⑤ Making of japanese charcoal[kisyubintyotan]](http://i.ytimg.com/vi/fM7i_Oa2ZS0/mqdefault.jpg)
![紀州備長炭ができるまで⑤ Making of japanese charcoal[kisyubintyotan]](/img/tr.png)
![[Entire story]Osumigama Kiln Construction and Charcoal Burning Technique - The Technical...](http://i.ytimg.com/vi/RrNinc8jtIw/mqdefault.jpg)
Google Translation of the show notes:
"The abandoned kiln was rebuilt.
After completing my charcoal training in April 2011, I was fortunate enough to have my own charcoal kiln in my neighborhood. Previously, an elderly woman was charcoal-grilling with her son, but she couldn't keep up with the hard work and then became bedridden. Therefore, I was asked to hand over the back of this kiln, and I asked a carpenter in the neighborhood to rebuild the old and decayed building. This is because it is very windy during a typhoon and will be blown away if it is not solid.
Regarding the main body of the kiln, the capacity of the kiln was reduced a little and the inside was reloaded with old roof tiles so that one person could take out the kiln for a long time. However, my son came back from Osaka and came to help me, so it was a lot easier.
The floor was constructed by mixing red clay and clay for making pottery. If it is dried for one day, it will crack, which is peculiar to red clay. This was re-compacted with a construction tamping rammer. With this, you will not get caught when you take out the kiln.
The ceiling is piled up using cedar logs and shaped round with a chainsaw. The shape at this time is very important, and we will shape it while looking at the shape and angle many times. After that, linen cloth is laid, and the ceiling is made from a mixture of red clay and clay for making pottery. Tap to prevent cracking and dry well while compacting, then burn off the dome-shaped logs. By mixing red clay with pottery clay and baking it at high temperature, it can withstand the intense heat of Bincho charcoal and the strongly acidic wood vinegar.
Thank you for your viewing.
"
Thank you for the design
いいですねー 一気に全編見ちゃいました 炭職人あこがれます
いやいや、仕事はきついし窯は灰だらけで汚いです。ご想像よりしんどい仕事ですよ(汗)。
Incredible craftsmanship.Outstanding
久しぶり!!!
I am looking forward to more videos! より多くの動画を楽しみにして
備長炭はとても面白いです！
ありがとうございます！。
今回は動画とは違いますが、楽しんで見てください。
はじめまして。
動画投稿ありがとうございます。
随所に築窯の工夫が見える素晴らしい動画でした。
私はまだまだ素人で、趣味の範疇をでませんが、紀州備長炭ができるまでシリーズでたくさん勉強させていただきました。
これからも炭に関する動画をたくさん上げていただけると嬉しいです！
コメントありがとうございます。
当初、この画像はここへアップする予定はなかったのですが、せっかく記録用に撮ったのだからと並べてアップしました。まだ写真はたくさんあるのですが多すぎて見ていて飽きてくるので、かいつまんで整理してます(笑)。
この動画シリーズで少しでもお力になれれば幸いです。
素晴らしい仕事!!!!!🙏👏👏👏
ありがとうございます！
I was wondering if there are any resources on learning to build the kiln? The video is great, but something that details the measurements and materials. Thanks.
Hi.
There are blueprints for the kiln. However, it is too difficult to put detailed figures on the video.
The materials for this kiln require roof tiles and good quality clay.
It takes three months.
Thank you
Thank you for your great job.
I work on traditional charcoal making and I decide to write a book about it.
being Japanology made a documentary about it, it was amazing and full of creativity.
I searched for more information on the internet and books but I didn't find any useful thing. can you introduce some website or book ... about binchotan?
Hello.
Thank you for watching the video.
I do not know the book about this work. I am always learning because I am still inexperienced.
I'm sorry I can not help you.
I like sound track
Thank you very much!
Hello, it was really a great job, I loved it a lot.
sir, may I ask you about design?
I will be thankful if you help me.
Thank you.
Hello. This is a kiln made of clay.
I know that, but how many chimney it has? @@okamitsu999
There is only one chimney.
@@okamitsu999 thanks a lot
どんな木でも同じタイプの品質の石炭を作ることは可能ですか？
またはこの品質を得るために特定の木材があります>
備長炭は固い木でなければできません。
おそらくラオスの山奥にもその木は生えています。
ベトナムにもあります。
備長炭は樫の木で作ります。
Ben denedim meşe den olmuyor farklı bir ağaç türü var@@okamitsu999
Do you have an email? Or company information
yes. my email address is okamitsu2004@gmail.com
Thank you.