¡YA PUEDES PEDIR TU TOUCH MERCH! ► Pídelo por correo TiendaDeJeffar@gmail.com ► Pídelo por inbox de Facebook facebook.com/JeffarVlogs ► Por mi Instagram instagram.com/JeffarVlogs --------------- CLASES con el actor YAMIL ATALA ----------------- Inicio de clases: Lunes 5 de Junio Duración: 10 semanas Precio: - 2500 pesos mexicanos (transferencia directa al maestro Yamil) - 140 dólares (mediante tarjeta de débito, crédito o Paypal) Horarios de grupos disponibles: - Lunes de 6 p.m. a 8 p.m. (hora de México) - Martes de 6 p.m. a 8 p.m. Escríbeme a TallerYamilAtala@gmail.com con el asunto TALLER YAMIL JUNIO para proceder a tu inscripción y darte todos los detalles. Al finalizar el curso se le procederá a darles un certificado en nombre del maestro Yamil Atala. -------------------------------------------------------------------------------------
@JeffarVlogs el problema como se lo dije hasta el propio Pipe no es que estén stan talent el problema es que hablen mal del doblaje le tires kk y luego sale de magdalena llorando elogiando al mismo trabajo que se quejaban hace poco osea eso es de hipócritas
Si si muy bonitas tus mamadas meriyein pero ya van como 4 años que te eh pedido que racciones a esta actriz de doblaje th-cam.com/video/KArEBIgkncY/w-d-xo.html
@@amadeus3312 no creo que sea solo eso, creo que las personas de otros países estamos acostumbrados a escuchar acentos mas mexicanos cuando se trata de una película o serie de comedia,
La voz de Lupin siempre fue la que menos me molestó, ya que en el libro se decía que el profesor siempre se veía agotado, aunque escuchándolo más atentamente, no hay duda de que se pudo hacer un mejor trabajo sin perder esa característica.
13:42 Jeffar, el actor de voz que mencionas no es el de Severus, esa voz es del maestro Sebastián Llapur, actor de doblaje argentino más conocido por ser la voz de Marcus Fenix en Gears of War, Coloso en Deadpool y la vlz oficial de Darth Vader para Latinoamérica
si, el clip que coloca es de llapur, pero jorge badillo le dio voz en la pelicula anterior, solo no puso el clip, digamos como que nombró a uno y puso el clip del otro jajaja
a mi la de sirius esta bien ya que refleja la locura y desesperacion de alguien que busca venganza tambien recordemos que estar en azkaban no es cualquier cosa en la segunda interpretacion tambien el cambio le queda perfecto porque ya limpio su nombre y esta con harry cosa que le hace tener una mente mas tranquila
@@WeirdSheet1850 Para mí fue justo lo contrario. La de Sirius se me hace exagerada y parece un Chihuahua en vez de un perro enorme y peligroso. La de Lupin era perfecta porque sonaba agotado a causa de ser un hombre lobo, era empático, se notaba que no le gustaba regañar a Harry pero igual lo hacía si debía, además de sonar realmente divertido. Sí me creía que en su adolescencia era parte de un grupo de bromistas
Se trata de Rodrigo Murray, un gran actor y conductor mexicano. Tal vez la dicción no era lo suyo, pero realmente reflejaba el peso del personaje en su voz.
Quizá sea que no tengo un oído entrenado, pero el doblaje de sirius black si me gusto, suena como lo que se ve, alguien desesperado, indigente, que no había socializado con gente en años y demás el hecho de que la pronunciación se viera afectada es de lo más real que te puedas equivocar en decir palabras (En la escena que sale por el contexto). pero en fin
Estoy de acuerdo. No suena perfecto pero sí natural. De los demás sí, algunos diálogos suenan demasiado planos, pero me gusta esa vibra de no sonar tanto a doblaje con dicción perfecta.
@@fotosintesis7956 Yo la vi de niña y ese doblaje siempre me sonó muy raro, se les notaba demasiado el acento mexicano y la falta dd técnica. Damian Alcazar es muy buen actor y en la película de Ana y Bruno suena muy bien porque ahí el personaje es mexicano pero en Harry Potter sonó muy raro.
Me impresiona la cantidad de personajes que poseen mas de un actor de doblaje, muchos poseen diferencias tan sutiles que no las note hasta que vi este vídeo y me impacto los toques que cada actor pone para dejar su "firma" al hacer su interpretación; simplemente magnifico.
@@stephanovaldivieso4517 enrealidad es su segunda voz la primera voz fue Genovena Perez que la doblo en el show de tracey hullman que es lostmedia y en el 1 doblaje inédito de la 1 temporada de los simpson
Yo tampoco no me molestaba ni la de Sirius en la tercera y menos la de snape o Lupin por qué no se notaba mucho pero en las siguientes películas si se notó el cambio brusco de Lupin por ejemplo y no me pude acostumbrar sinceramente
¿Que pasó ahí Jeffar? 13:42 esta voz es la de Sebastián Llapur y la escena en cuestión es de las reliquias de la muerte parte 2, Jorge Badillo le dió voz a Snape pero en la parte 1 justo en los primeros minutos de la película cuando todos los mortífagos se reúnen en la mesa con Voldemort.
Pos probablemente no se fijaron a la hora de poner el clip, también me percate, cuando puso la foto y luego escuche la voz, y dije a chinga esa no es la voz del Jhon Cena, esa es la voz del Marcus Fenix
Sería genial que Jeffar escuchara el redoblaje argentino, e hiciera una comparación con el doblaje de mexicano. 13:44. Esa voz es de Sebastián Llapur, quien le dio voz a Snape en la última película.
Verdad, es que probablemente no se fijaron bien el cilp que pusieron, ya que el actor que mencionó jeffar, si le hizo la voz a Snape, pero en la peli anterior
En realidad, Carlos Segundo también participó en la sexta película, y los cambios de voz se debieron porque, como todos sabemos, Carlos Segundo siempre es firme en las negociaciones y en lo que cobra por su trabajo, por lo que muchas veces no se llegó a acuerdos economicos (en la segunda y cuarta estuvo a punto de participar), y justamente en la sexta no cobró por su trabajo debido al amor al personaje y porque ya en ese tiempo se pedía que volviera a dar voz a Snape. Y también, te faltó mencionar la voz de Sebastián Llapur, que participó en la última película, que curiosamente ese es el clip que aparece cuando mencionas a Jorge Badillo XD
Hablando de Star talents que lo hicieron bien, vean las voces de "La era de hielo" me sorprendió que todos los personajes principales fueran "Star talents" 😯 Y no se ustedes pero tanto la voz de Diego como la voz de Mani, de la primera película, son en mi opinión las voces que mejor calzaban con el personaje.
Un dato curioso es que los startalents como tal no fueron culpa de Warner, sino que del propio Alfonso Cuarón, quien al parecer no suele involucrarse demasiado en los doblajes de sus películas, pero en esta por alguna razón se quiso meter. Primero, puso de director a José Luis García Agraz, que ve tu a saber quién es ese señor porque ni siquiera tiene página en doblaje wiki, segundo, reemplazó voces que ya estaban establecidas por actores de cine, por último y lo mas grave, Priscila Reyes, Diana Bracho y Delia Casanova, para mí de las peores startalents que he escuchado en mi vida.
No sólo no se involucra, él detesta que se doblen películas (De nuevo, a pesar de que él mismo hasta el inglés hablado se le hace engrudo). Los startalents en esta película o eran amigotes de Cuarón de cuando empezaba en México, o eran conductores/locutores que siempre que viene a promocionar sus nuevas películas le besan los pies.
Ya lo mencionaron antes, pero de hecho la idea de los Star Talents para El prisionero de Azkaban fue del mismo Cuarón, no de Warner. Esta vez no fue una mala decisión de la compañía multimillonaria, sino un favor que quiso hacerle Cuarón a algunos actores con los que tenía/tiene relación. Asimismo, faltó hablar del trabajo de Jesús Ochoa como Peter Pettigrew/Colagusano, fue breve pero no creo que lo haya hecho tan mal ^^'. Y no sé si estoy de acuerdo con que el trabajo de Rodrigo Murray dandole voz a Remus Lupin haya sido tan malo, sobre todo porque esa voz cansina calza bien con el personaje... pero bueno, tampoco tengo alguna formación o criterio bien sustentado para formar un argumento más elaborado y despegado de mi propia percepción; asimismo, si bien la interpretación de Damián Alcazar es algo "exagerada", creo que no se despega demasiado del estado emocional de Sirius, pero nuevamente es solo mi opinión. Eso sí, las voces de Hermione y Snape son insalvables XD
Estoy de acuerdo con lo de Murray, me gusta mil veces más a diferencia de lo que fue después. Eso si podría ser un poco mejor en la actuación ya que el color y el tono cansado suena de maravilla.
En su momento (allá por el 2004), había leído en un reportaje de periódico que A. Cuarón había "exagerado" en su afán de resaltar su lugar de origen al "intervenir" en la elección de un elenco de doblaje 100% mexicano. Aquella acotación me llamó la atención, pues en ese entonces -adolescente como era- mi conocimiento sobre estudios de doblaje se reducía a que películas y series eran dobladas en México, por lo que supuse que la nota hacía referencia al uso excesivo del acento de la región (que Hermione y los personajes mencionados en el vídeo tienen marcadísimo en la película), por lo que simplemente lo dejé pasar y traté de acostumbrarme a la cinta con su peculiar doblaje.
@@amitiel5288 cambió también al director. Cuarón se clavó tanto en todos los aspectos de la película que rechazó dirigir el cáliz de fuego, porque aún no terminaba con lo extra del prisionero de adiaban
La verdad no tenía idea de Hermione y Lupin, pero cuando niño sí noté lo "raro que hablaba" Sirius Black en comparación de los demás, pero en ese entonces lo atribuí a que estaba loco, pero luego con las siguientes películas se nota la diferencia abismal. Sin embargo, no me pasó lo mismo con los otros dos; de hecho me gustó la voz de Remus y la eché de menos en las siguientes películas.
Dios mio jeffar como pudisteis los latinos aguantar tantos cambios de actores doblaje en en personajes tan importantes como snape y hagrid, menos mal que aqui en españa apenas hubo cambios de actores para los personajes y en pocas pelis. Saludos desde Madrid España me encanta tu canal sigue así Crack.
Deberías hacer un video hablando de Loretta Santini, ya que no puedo decidir si es Star talent o actriz de doblaje, ya que para algunos es lo primero y para otros lo segundo. Por lo demás, excelente video y me k-gue de risa con los subtítulos al final (AOA SSSPERA) 😂😂😂
no se, nunca me incomodo ver la pelioula con ese doblaje, en lo personal claro. La voz del profesor Lupin. de hecho la voz que tenia me agradaba, que sea tan cansada porque su personaje la pasaba mal con eso de la transformacion a hombre lobo y lo demas , eso no me incomodaba nada xd
Tengo sentimientos encontrados, ahora que le das el análisis que amo del doblaje duele, pero la vi de niño y la recuerdo con mucho anlr en situaciones horribles que vivimos mi familia y yo y daria lo que fuera por verla otra vez, sob recuerdos bellos😢❤
Te seré sincero qué durante la franquicia de Harry Potter las voces de Hermione y Snape me decepcionaron bastante cuando salió el Prisionero de Azkaban 2005 :'(, pero gracias a Dios no pasó desapercibido para las siguientes entregas y de los otros personajes durante esta película... pasable 👌🏻 Como dato curioso, Alfonso Cuaron dirigió la película con el fin de ponerle intensidad y tristeza en cada película suya (tal como lo hizo en Roma) y aquí como dices Warner hizo su as bajo la manga y el resultado fue lamentable En conclusión, el Prisionero de Azkaban, tuvo un doblaje decente pero igual no llegó a las expectativas con algunos Startalents
Querido Jeffar, ahora como está de moda la sirenita por el nuevo live action, me gustaría ver tu opinión sobre el doblaje de la película animada original. Hace poco escuché el audio en inglés y como de niña vi el doblaje latino cientos de veces, pude comparar y me pareció que el doblaje latino es mucho más expresivo en muchas ocasiones. Muchas gracias por darnos siempre tu opinión objetiva! Siempre me resulta muy interesante y divertido, me alegras el día! Saludos y cariño desde México ♥
Excelente video!, no sé si esté en lo correcto pero creo que también hay otro Star Talent, que es Jesús Ochoa, actor mexicano que le dio voz a Peter Pettigrew (colagusano) en esta pelicula únicamente, y cuyo trabajo no me parecio ideal pero se puede decir que lo intentó 😅
el ver como fueron cambiando los actores de voz para las diferentes etapas de harry potter me hizo acordar a que Emilio Treviño crecio con el personaje de lloyd en Ninjago hasta el final de la primera serie grande Emilio Treviño
El prisionero de Azkaban es la mejor película de Harry Potter aunque el doblaje no esté a la altura, yo no sabía que había tenido tantos startalents en varios protagonistas, si afecta el producto final y es la mejor prueba de lo que podría pasar en un futuro, además en esa llamaron a actores y locutores pero en spiderman literalmente llamaron a cualquier mocoso con seguidores en TikTok y lo peor es que a la mitad nadie los conoce
13:45 Esos loops mas bien parecen de Sebastián Llapur. (Marcus Phoenix, Darth Vader, Sub-Zero) La voz de Jorge Badillo se parece mucho en su matiz a la de Enrique Cervantes.
12:40-13:15 Y aquí si diré una opinión algo impopular, es por esos detalles que a mi preferencia, disfruto muchísimo a Rolando de Castro como El Profesor Snape. Si bien comprendo esos geniales detalles de lo excelente que Carlos Segundo interrpeta al personaje, siempre he sentido que esos tonos de expresión amarga, tosca y cínica de Snape, le quedaban de maravilla a Rolando de Castro. Y siempre que leía los libros, sentía su voz salir del personaje todo el tiempo. Igualmente, ambos actores dieron un gran trabajo para el personaje
15:28 me gusta lo profesional y elegante que escribe el alumno y jeffar asi como "A no maches pues que padre que andes trabajando pa` esos rumbos suerte"
Pequeño apunte: Carlos Segundo le dio voz a Snape en trs peliculas, no en dos. Su ultima participacion fue en la sexta pelicula y (segun recuerdo) explico que Twitter que no cobro por ese doblaje. Y dio uno de los momentos más memorables de Snape... "¿te atreves a usar mis propios hechizos contra mi, Potter? Si... yo soy el Principe Mestizo". Y tambien que Irwin Dayan ha dado voz a tres personajes: a Draco Malfoy, a Tom Riddle (el del diario) y más recientemente a Newt Scammander
Por favor, señor Jeffar. Mándame un saludo el 16 de Julio!! Cumplo 25 años y es muy importante. Me dió bastante risa la impresión de diversos personajes.
Siempre me pareció curioso (no precisamente malo) el doblaje de esta película. Y ya sea porque ya he visto tantas veces esa película en español latino o de plano no es tan malo el doblaje, pero con el paso de los años ya uno se acostumbra. Claro que el doblaje de la 4 en adelante es mucho mejor
Que gran voz la del maestro Salvador Delgado, me vino recuerdos de Febo (del jorobado de notre dame) de inmediato, sientes que su voz tiene un eco natural que le hace resaltar su tono grave al hablar.
La verdad es que aunque el director hizo un gran trabajo con la peli el fue el responsable de incluir startalents, según informan el director quería promover la cultura de su país por lo que incluso la película tiene muchas escenas y paisajes con música al estilo mexicano. O sea no fue Warner fue por petición de Alfonso Cuaron, por eso en la 4ta parte ya no usaron startalents.
16:59 la vos del cuidador (Carter Slade) de Ghost Rider haha, pienso yo, que podria hacer una comparación de las dos películas y el doblaje argento de la segunda
La 3era película de Harry Potter la considero bastante graciosa, y no le había prestado mucha atención al doblaje (más porque estaba muy chamito y no estaba muy al tanto de lo que es doblaje), aunque eso sí, la voz de Sirius me incomodaba, pero la de Lupin me transmitía paz, de lo floja que era, me transmitía paz
Jeffar, teniamos que chocar nuestras perspectivas, yo como fanatico de Harry Potter, y tu como un conocedor del medio, Perp en verdad el prisionero de Azkaban es mi película favorita de la saga, y la unica voz que se extraño fue la de snape con carlos, pero almenos pese a no ser perfectas las ejecuciónes de voz como tu comprendes, tienen su encanto las voces de Hermione, lupin, y sirius
Recuerdo la primera vez que puse el DVD de El Prisionero de Azkaban y escuché a Hermione, nunca antes había estado tan maravillado de tener la oportunidad de cambiar el audio en una película. Desde entonces, siempre miro El Prisionero de Azkaban en inglés y las demás en latino.
17:46 Me hiciste cuestionar mi gusto, porque durante años esa a sido mi parte favorita no de la pelicula, sino de toda la saga, me encanto esa voz en la escena y la repetia a cada rato.
Jeffar, excelente video como siempre, entretenido y me parecio interesante, pero tengo que comentar algo. A mi paracer el motivo de por que las voces se cambiaron en el Prisionero de Azkaban es por que el director fue Alfonso Cuarón, es la unica pelicula de Harry Potter dirigida por el Mexicano. Podria ser ser un punto bastante fuerte para esos cambios de voz para el doblaje Latino, que el pidiera esos cambios como director de la pelicula. Seria curioso que asi fuera.
Gracias por este video. No lograba identificar tras todos estos años, el motivo por el cual la tercera película en latino se escuchaba "de mala calidad". Gracias, mil gracias. Puedo dormir en paz
¡YA PUEDES PEDIR TU TOUCH MERCH!
► Pídelo por correo
TiendaDeJeffar@gmail.com
► Pídelo por inbox de Facebook
facebook.com/JeffarVlogs
► Por mi Instagram
instagram.com/JeffarVlogs
--------------- CLASES con el actor YAMIL ATALA -----------------
Inicio de clases: Lunes 5 de Junio
Duración: 10 semanas
Precio:
- 2500 pesos mexicanos (transferencia directa al maestro Yamil)
- 140 dólares (mediante tarjeta de débito, crédito o Paypal)
Horarios de grupos disponibles:
- Lunes de 6 p.m. a 8 p.m. (hora de México)
- Martes de 6 p.m. a 8 p.m.
Escríbeme a TallerYamilAtala@gmail.com con el asunto TALLER YAMIL JUNIO para proceder a tu inscripción y darte todos los detalles.
Al finalizar el curso se le procederá a darles un certificado en nombre del maestro Yamil Atala.
-------------------------------------------------------------------------------------
sale un pete colorado!!!
Ver Harry Potter y solo escuchar al Bananero XD
Jeffar, ¿la voz de Snape en la ultima pelicula no es de Sebastian Yapur?
@JeffarVlogs el problema como se lo dije hasta el propio Pipe no es que estén stan talent el problema es que hablen mal del doblaje le tires kk y luego sale de magdalena llorando elogiando al mismo trabajo que se quejaban hace poco osea eso es de hipócritas
Si si muy bonitas tus mamadas meriyein pero ya van como 4 años que te eh pedido que racciones a esta actriz de doblaje th-cam.com/video/KArEBIgkncY/w-d-xo.html
Año 2004. Yo con menos de 15 años todo inocente, me preguntaba por qué Hermione sonaba tan.... "mexicana".
Supongo que incómoda para otros países...☕🤔🤷🏾♀️
Esque en los libro era mexicana, pero emigro a howars buscando una mejor vida 😔 pobrecita escapando de los migrantores.
En 2004 recién nacia XD
@@amadeus3312 no creo que sea solo eso, creo que las personas de otros países estamos acostumbrados a escuchar acentos mas mexicanos cuando se trata de una película o serie de comedia,
Yo ni me di cuenta
La voz de Lupin siempre fue la que menos me molestó, ya que en el libro se decía que el profesor siempre se veía agotado, aunque escuchándolo más atentamente, no hay duda de que se pudo hacer un mejor trabajo sin perder esa característica.
La de lupin es la unica voz que me gusta de los cambios en el prisionero de azkaban
@@KevinMcKeell exacto, la de Lupin es la que no me molesto en la tercer pelicula
Adhiero. No la recordaba tan desprolija
A mí me gustó bastante la voz de Lupin, nunca me acostumbré a su segunda voz
@@johncornell4877 X2, la de Martín Soto queda mejor para villanos (Marik) o personajes caprichosos (Champa)
13:42 Jeffar, el actor de voz que mencionas no es el de Severus, esa voz es del maestro Sebastián Llapur, actor de doblaje argentino más conocido por ser la voz de Marcus Fenix en Gears of War, Coloso en Deadpool y la vlz oficial de Darth Vader para Latinoamérica
justamente bro, llapur hace la voz
Error de primero. Ya no hay nadie en quien confiar.
si, el clip que coloca es de llapur, pero jorge badillo le dio voz en la pelicula anterior, solo no puso el clip, digamos como que nombró a uno y puso el clip del otro jajaja
De hecho, Sebastián Llapur actualmente es la voz de Crocodile en One Piece de Netflix
Quizás es el fanatismo y la nostalgia, pero para mi la voz de Lupin y Sirius en el prisionero de azkaban son god jajajajaja
La de Lupin no es para decir wow, pero Sirius, esa, esta buenisima.
a mi la de sirius esta bien ya que refleja la locura y desesperacion de alguien que busca venganza tambien recordemos que estar en azkaban no es cualquier cosa en la segunda interpretacion tambien el cambio le queda perfecto porque ya limpio su nombre y esta con harry cosa que le hace tener una mente mas tranquila
@@neroaxxella voz de sirius es de Damián alcázar el benny el de la película el infierno, y de Remus pertenece a Rodrigo murray
@@WeirdSheet1850 Para mí fue justo lo contrario. La de Sirius se me hace exagerada y parece un Chihuahua en vez de un perro enorme y peligroso. La de Lupin era perfecta porque sonaba agotado a causa de ser un hombre lobo, era empático, se notaba que no le gustaba regañar a Harry pero igual lo hacía si debía, además de sonar realmente divertido. Sí me creía que en su adolescencia era parte de un grupo de bromistas
La neta sí haha
La primera voz del profesor lupin si me gusto, mas con el contexto del personaje en esa pelicula.
el color de voz era bueno, más no la actuación
X2
x3, incluso da con su apariencia física
Por esa voz, me pareció atractivo el profesor 😅
Se trata de Rodrigo Murray, un gran actor y conductor mexicano. Tal vez la dicción no era lo suyo, pero realmente reflejaba el peso del personaje en su voz.
Quizá sea que no tengo un oído entrenado, pero el doblaje de sirius black si me gusto, suena como lo que se ve, alguien desesperado, indigente, que no había socializado con gente en años y demás el hecho de que la pronunciación se viera afectada es de lo más real que te puedas equivocar en decir palabras (En la escena que sale por el contexto). pero en fin
Estoy de acuerdo. No suena perfecto pero sí natural. De los demás sí, algunos diálogos suenan demasiado planos, pero me gusta esa vibra de no sonar tanto a doblaje con dicción perfecta.
Lo viste de joven verdad? La gente tiendo s sobrevalorar lo que vio de joven
@@fotosintesis7956 Yo la vi de niña y ese doblaje siempre me sonó muy raro, se les notaba demasiado el acento mexicano y la falta dd técnica. Damian Alcazar es muy buen actor y en la película de Ana y Bruno suena muy bien porque ahí el personaje es mexicano pero en Harry Potter sonó muy raro.
@@fotosintesis7956 😂😂😂 vaya al fonoaudiologo señora
*_Que interesante es escuchar a Luis Daniel Ramírez y Víctor Ugarte considerando que los 2 hacen a Spider-Man_*
y que victor ugarte hace tanto a harry potter como a su parodia en las sombrias aventuras de billy y mandy xd
@@orejadearena9197 Jajajaja es cierto!! Un clásico el Harry Popote
@@Eli_Butstrappy lord valdomero
@@CarlosXDJohnson *Se rompe la silla*
Como extraño la suculenta voz de Luis Daniel 😢
Me impresiona la cantidad de personajes que poseen mas de un actor de doblaje, muchos poseen diferencias tan sutiles que no las note hasta que vi este vídeo y me impacto los toques que cada actor pone para dejar su "firma" al hacer su interpretación; simplemente magnifico.
Tienes un mal oído entonces
@@Aluber-Davarestot seguro que el 80% no las notó y me incluyo.
Jeffar ¿¿Cuándo hablaras de Nancy Mckenzie?? La actriz de doblaje orgullosamente Peruana que marcó muchas infancias sin darnos cuenta.
whooooooo??????
achis, que no es chilena???
@@fernandoespinosa5373 segun la wiki es peruana de nacionalidad pero ahora comparte nacionalidad mexicana porque vive alli.
@@fernandoespinosa5373 Jajajajajaj chilena? xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
th-cam.com/video/V2c31TxHs2A/w-d-xo.html
@@stephanovaldivieso4517 enrealidad es su segunda voz la primera voz fue Genovena Perez que la doblo en el show de tracey hullman que es lostmedia y en el 1 doblaje inédito de la 1 temporada de los simpson
Si te soy sincero aun me suenan bien las voces de la película y mi favorita es la de lupin tal vez sea porque es mi película favorita
X2, yo pensaba que la voz de Hermione tenía el tono "mexicanizado" a propósito por eso de que la dirigió Cuarón
Yo tampoco no me molestaba ni la de Sirius en la tercera y menos la de snape o Lupin por qué no se notaba mucho pero en las siguientes películas si se notó el cambio brusco de Lupin por ejemplo y no me pude acostumbrar sinceramente
¿Que pasó ahí Jeffar?
13:42 esta voz es la de Sebastián Llapur y la escena en cuestión es de las reliquias de la muerte parte 2, Jorge Badillo le dió voz a Snape pero en la parte 1 justo en los primeros minutos de la película cuando todos los mortífagos se reúnen en la mesa con Voldemort.
Pos probablemente no se fijaron a la hora de poner el clip, también me percate, cuando puso la foto y luego escuche la voz, y dije a chinga esa no es la voz del Jhon Cena, esa es la voz del Marcus Fenix
Sí también noté que era Sebastián llapur y dije "como que esto no me cuadra"
Sería genial que Jeffar escuchara el redoblaje argentino, e hiciera una comparación con el doblaje de mexicano.
13:44. Esa voz es de Sebastián Llapur, quien le dio voz a Snape en la última película.
Verdad, es que probablemente no se fijaron bien el cilp que pusieron, ya que el actor que mencionó jeffar, si le hizo la voz a Snape, pero en la peli anterior
Pensé lo mismo
Sabia que era llapur, porque me recordó al habla pausada de Vader
@@PaburoMendes a mi primero se me figuro la voz del Marcus fenix
@@PaburoMendes a mi la de Crocodile
Ufff amigo cada que escucho a carlos segundo hacer el doblaje de snape se me eriza la piel
En realidad, Carlos Segundo también participó en la sexta película, y los cambios de voz se debieron porque, como todos sabemos, Carlos Segundo siempre es firme en las negociaciones y en lo que cobra por su trabajo, por lo que muchas veces no se llegó a acuerdos economicos (en la segunda y cuarta estuvo a punto de participar), y justamente en la sexta no cobró por su trabajo debido al amor al personaje y porque ya en ese tiempo se pedía que volviera a dar voz a Snape.
Y también, te faltó mencionar la voz de Sebastián Llapur, que participó en la última película, que curiosamente ese es el clip que aparece cuando mencionas a Jorge Badillo XD
Me pregunto porque no siguió Rolando de Castro
A mí en lo personal sí me gustaba la voz de Lupin del star talent, se me hacía adecuada para el profe chévere jaja
Hablando de Star talents que lo hicieron bien, vean las voces de "La era de hielo" me sorprendió que todos los personajes principales fueran "Star talents" 😯
Y no se ustedes pero tanto la voz de Diego como la voz de Mani, de la primera película, son en mi opinión las voces que mejor calzaban con el personaje.
Un dato curioso es que los startalents como tal no fueron culpa de Warner, sino que del propio Alfonso Cuarón, quien al parecer no suele involucrarse demasiado en los doblajes de sus películas, pero en esta por alguna razón se quiso meter.
Primero, puso de director a José Luis García Agraz, que ve tu a saber quién es ese señor porque ni siquiera tiene página en doblaje wiki, segundo, reemplazó voces que ya estaban establecidas por actores de cine, por último y lo mas grave, Priscila Reyes, Diana Bracho y Delia Casanova, para mí de las peores startalents que he escuchado en mi vida.
Cuarón ..¿Heroé o villano?
@@brunosegura1206 Ambos.
Eso es verdad, el doblaje de esa película fue culpa de Cuarón, que, por ser Cuarón, al parecer nadie le puso un alto.
No sólo no se involucra, él detesta que se doblen películas (De nuevo, a pesar de que él mismo hasta el inglés hablado se le hace engrudo). Los startalents en esta película o eran amigotes de Cuarón de cuando empezaba en México, o eran conductores/locutores que siempre que viene a promocionar sus nuevas películas le besan los pies.
@@brunosegura1206 Entonces los Urban son antihéroes?
Se que este video va a ser increíble
3:10 esa fue la mejor voz de Harry sin ninguna duda 😂😂😂😂
Ya lo mencionaron antes, pero de hecho la idea de los Star Talents para El prisionero de Azkaban fue del mismo Cuarón, no de Warner. Esta vez no fue una mala decisión de la compañía multimillonaria, sino un favor que quiso hacerle Cuarón a algunos actores con los que tenía/tiene relación. Asimismo, faltó hablar del trabajo de Jesús Ochoa como Peter Pettigrew/Colagusano, fue breve pero no creo que lo haya hecho tan mal ^^'. Y no sé si estoy de acuerdo con que el trabajo de Rodrigo Murray dandole voz a Remus Lupin haya sido tan malo, sobre todo porque esa voz cansina calza bien con el personaje... pero bueno, tampoco tengo alguna formación o criterio bien sustentado para formar un argumento más elaborado y despegado de mi propia percepción; asimismo, si bien la interpretación de Damián Alcazar es algo "exagerada", creo que no se despega demasiado del estado emocional de Sirius, pero nuevamente es solo mi opinión. Eso sí, las voces de Hermione y Snape son insalvables XD
De acuerdo en que Murray no lo hizo mal, a mí sí me gustó y pues Ochoa es Manny manito así que sí es bueno.
Estoy de acuerdo con lo de Murray, me gusta mil veces más a diferencia de lo que fue después.
Eso si podría ser un poco mejor en la actuación ya que el color y el tono cansado suena de maravilla.
En su momento (allá por el 2004), había leído en un reportaje de periódico que A. Cuarón había "exagerado" en su afán de resaltar su lugar de origen al "intervenir" en la elección de un elenco de doblaje 100% mexicano. Aquella acotación me llamó la atención, pues en ese entonces -adolescente como era- mi conocimiento sobre estudios de doblaje se reducía a que películas y series eran dobladas en México, por lo que supuse que la nota hacía referencia al uso excesivo del acento de la región (que Hermione y los personajes mencionados en el vídeo tienen marcadísimo en la película), por lo que simplemente lo dejé pasar y traté de acostumbrarme a la cinta con su peculiar doblaje.
@@amitiel5288 cambió también al director. Cuarón se clavó tanto en todos los aspectos de la película que rechazó dirigir el cáliz de fuego, porque aún no terminaba con lo extra del prisionero de adiaban
A mí sí me gustó la voz de Rodrigo Murray. La que sí odié fue la voz de Sirius en la 3.
Esta película la vi con 5 años. Nunca me sonó mal el doblaje. Ahora lo voy a ver desde otra perspectiva.
La verdad no tenía idea de Hermione y Lupin, pero cuando niño sí noté lo "raro que hablaba" Sirius Black en comparación de los demás, pero en ese entonces lo atribuí a que estaba loco, pero luego con las siguientes películas se nota la diferencia abismal. Sin embargo, no me pasó lo mismo con los otros dos; de hecho me gustó la voz de Remus y la eché de menos en las siguientes películas.
14:49 faltó también mencionar al maestro Sebastián Llapur que también hizo la voz de Snape súper bien a mi opinión
Con la voz de carlos segundo es como recuerdo a snape y la mejor interpretación de todas
Cómo dijo en el vídeo, es "casi poético"
Grande jeffar trayendo contenido de calidad y se nota en su forma de narrar xd
6:20 por lo que dice y por Cómo habla suena como si Hermione estuviera dr0gad4🤣🤣
Dios mio jeffar como pudisteis los latinos aguantar tantos cambios de actores doblaje en en personajes tan importantes como snape y hagrid, menos mal que aqui en españa apenas hubo cambios de actores para los personajes y en pocas pelis. Saludos desde Madrid España me encanta tu canal sigue así Crack.
Con razón Hagrid me sonaba tan familiar cada vez que veía una película de Harry Potter
La voz de Jorge Badillo como Severus me sonó muchísimo a la voz de Sebastián llapur
Yo también creí que era Sebastián llapur
Es el, se equivocó en el video
Yo diría que Lupin no lo hizo tan mal. El actor de doblaje de Sirius Black, es del Comisario Gordon, por ser el mismo actor
La única voz del Prisionero de Azkaban que me gustó fue la de Lupin
La verdad ni sabía que los que hacían el doblaje eran Star Talens así que no me quejo xd
17:27 no se tu pero me encanta esa escena 😂❤
Llego a casa y justo Jeffar sube video nuevo
EPICO
13:45 por mucho tiempo pensé que era Sebastián Llapur, (voz de Diego en la era de hielo y de Horario de CSI Miami)
La voz de Hermione es totalmente insulsa. Grande Jeffarrrr
Coincido, es muy mala la interpretación y como es personaje principal (tiene bastantes diálogos), termina siendo difícil de soportar.
Deberías hacer un video hablando de Loretta Santini, ya que no puedo decidir si es Star talent o actriz de doblaje, ya que para algunos es lo primero y para otros lo segundo.
Por lo demás, excelente video y me k-gue de risa con los subtítulos al final (AOA SSSPERA) 😂😂😂
no se, nunca me incomodo ver la pelioula con ese doblaje, en lo personal claro. La voz del profesor Lupin. de hecho la voz que tenia me agradaba, que sea tan cansada porque su personaje la pasaba mal con eso de la transformacion a hombre lobo y lo demas , eso no me incomodaba nada xd
13:45 el de la voz es sebastian lapur que también le da voz a darth vader jeffar
Si no me equivoco, hubo un pequeño error, ya que la tercera voz de Snape corrió a cargo del actor de doblaje Sebastián Yappur :)
Es crimen no haber puesto a snape diciendo;
Dame un besito 💋 😘
Jeffar! Estaría genial que hicieras una recopilación de actores principiantes que hicieron un trabajo desastroso !
Tengo sentimientos encontrados, ahora que le das el análisis que amo del doblaje duele, pero la vi de niño y la recuerdo con mucho anlr en situaciones horribles que vivimos mi familia y yo y daria lo que fuera por verla otra vez, sob recuerdos bellos😢❤
18:52 🤔 hmmm... tal vez sea fibrosis pulmonar, eso afecta a los riñones 👩🏼⚕️
Te seré sincero qué durante la franquicia de Harry Potter las voces de Hermione y Snape me decepcionaron bastante cuando salió el Prisionero de Azkaban 2005 :'(, pero gracias a Dios no pasó desapercibido para las siguientes entregas y de los otros personajes durante esta película... pasable 👌🏻
Como dato curioso, Alfonso Cuaron dirigió la película con el fin de ponerle intensidad y tristeza en cada película suya (tal como lo hizo en Roma) y aquí como dices Warner hizo su as bajo la manga y el resultado fue lamentable
En conclusión, el Prisionero de Azkaban, tuvo un doblaje decente pero igual no llegó a las expectativas con algunos Startalents
4:09
No sabía que Malcolm salía con Nimu XD
Como siempre Jeffar vídeos de calidad! 👌🏻
Querido Jeffar, ahora como está de moda la sirenita por el nuevo live action, me gustaría ver tu opinión sobre el doblaje de la película animada original. Hace poco escuché el audio en inglés y como de niña vi el doblaje latino cientos de veces, pude comparar y me pareció que el doblaje latino es mucho más expresivo en muchas ocasiones. Muchas gracias por darnos siempre tu opinión objetiva! Siempre me resulta muy interesante y divertido, me alegras el día! Saludos y cariño desde México ♥
Excelente video!, no sé si esté en lo correcto pero creo que también hay otro Star Talent, que es Jesús Ochoa, actor mexicano que le dio voz a Peter Pettigrew (colagusano) en esta pelicula únicamente, y cuyo trabajo no me parecio ideal pero se puede decir que lo intentó 😅
8:12 awwww, mi Germionie
el ver como fueron cambiando los actores de voz para las diferentes etapas de harry potter me hizo acordar a que Emilio Treviño crecio con el personaje de lloyd en Ninjago hasta el final de la primera serie grande Emilio Treviño
9:51 El futuro es hoy, oíste Potter
Así es. Fue Sebastián llapur en la parte 2 de las reliquias de la muerte..
Y también hace la voz del ministro de magia en esa misma película! 14:21
El prisionero de Azkaban es la mejor película de Harry Potter aunque el doblaje no esté a la altura, yo no sabía que había tenido tantos startalents en varios protagonistas, si afecta el producto final y es la mejor prueba de lo que podría pasar en un futuro, además en esa llamaron a actores y locutores pero en spiderman literalmente llamaron a cualquier mocoso con seguidores en TikTok y lo peor es que a la mitad nadie los conoce
13:45
Esos loops mas bien parecen de Sebastián Llapur. (Marcus Phoenix, Darth Vader, Sub-Zero)
La voz de Jorge Badillo se parece mucho en su matiz a la de Enrique Cervantes.
No parece, es la voz de Sebastián Llapur.
@@LoquilloGamer231 Por eso. Gracias. Lo que pasa es que pueden venir opiniones contradictorias. No estaba 100% seguro.
7:38 tambien conocido como Lord Garmadon de ninjago :D
4:45 No recordaba esa parte y no pude evitar reírme, hasta que puso el fragmento de VALV, entoneces me reí aún más 🤣🤣🤣
12:40-13:15 Y aquí si diré una opinión algo impopular, es por esos detalles que a mi preferencia, disfruto muchísimo a Rolando de Castro como El Profesor Snape. Si bien comprendo esos geniales detalles de lo excelente que Carlos Segundo interrpeta al personaje, siempre he sentido que esos tonos de expresión amarga, tosca y cínica de Snape, le quedaban de maravilla a Rolando de Castro. Y siempre que leía los libros, sentía su voz salir del personaje todo el tiempo. Igualmente, ambos actores dieron un gran trabajo para el personaje
15:28 me gusta lo profesional y elegante que escribe el alumno y jeffar asi como "A no maches pues que padre que andes trabajando pa` esos rumbos suerte"
2:13 wow, no sabía que Arturo Castañeda le había dado voz a Harry pequeño 🥺🥺
Yo no sabía que en La Cámara Secreta Miguel Ángel Leal hizo de Draco
Lo cual hace que Malfoy y Ash tengan los mismos actores de doblaje
Pequeño apunte: Carlos Segundo le dio voz a Snape en trs peliculas, no en dos. Su ultima participacion fue en la sexta pelicula y (segun recuerdo) explico que Twitter que no cobro por ese doblaje. Y dio uno de los momentos más memorables de Snape... "¿te atreves a usar mis propios hechizos contra mi, Potter? Si... yo soy el Principe Mestizo".
Y tambien que Irwin Dayan ha dado voz a tres personajes: a Draco Malfoy, a Tom Riddle (el del diario) y más recientemente a Newt Scammander
Me siento como el rarito de la clase al disfrutar genuinamente el doblaje latino del prisionero de Azkabán 🤯
A mí tampoco me molesta, y si bien noto los problemas de diccion de los startalents, el acento lo siento natural en este caso
9:23 Jeffar GOD, ese Hagrid sí se puede ver
Oye Jeffar, pero la voz del minuto 13:40 es de Sebastián Llapur!!!
14:29 al marcar las campanadas serán las 3 pm..y acontinuación unos anuncios comerciales...
Por favor, señor Jeffar. Mándame un saludo el 16 de Julio!! Cumplo 25 años y es muy importante. Me dió bastante risa la impresión de diversos personajes.
10:35 como olvidar cuando wander reto a sasuke
18:16 tri line me parece chidola que lo conozcas como sea buen video chavon sigue asi
7:08 ESTUDIAME ESTAAAAAAA
Jeffar, correccion, 13:43, esa voz no es de Jorge Badillo, es la de Sebastian Llapur
que no en el minuto 13:51 el actor es Sebastián Llapur.
13:45
Fue el actor de doblaje Sebastián Llapur, voz de Marcus Fénix en Gears of War, Quico de el chavo animado y más personajes
Siempre me pareció curioso (no precisamente malo) el doblaje de esta película. Y ya sea porque ya he visto tantas veces esa película en español latino o de plano no es tan malo el doblaje, pero con el paso de los años ya uno se acostumbra. Claro que el doblaje de la 4 en adelante es mucho mejor
Para mi la unica voz mala fue la de Hermione en la tercera.
Sebastián Llapur fue la voz de Snape en Las Reliquias de la muerte parte 2
¡Larga vida a Rodrigo Murray como Remus Lupin!
La escena de Jorge Badillo esta mal, no es el, ese es Sebastian Llapur, en las 2 partes de las reliquias de la muerte hubo otro cambio de actores
Muy buen video con eso queda confirmado que la película del spider verse será mejor verla subtitulada
4:25 Cuantos años paso desde que vi la película, ni siquiera sabia eso.
En este caso no fue tanto la culpa de Warner sino del propio Cuaròn la decisiòn de poner star talents en el doblaje
La verdad a mí no me molestó la 3ra voz de Hermione pero la 4ta voz le quedó a la perfección
Que gran voz la del maestro Salvador Delgado, me vino recuerdos de Febo (del jorobado de notre dame) de inmediato, sientes que su voz tiene un eco natural que le hace resaltar su tono grave al hablar.
6:00 Morí con Hermione, si que ardió troya
La verdad es que aunque el director hizo un gran trabajo con la peli el fue el responsable de incluir startalents, según informan el director quería promover la cultura de su país por lo que incluso la película tiene muchas escenas y paisajes con música al estilo mexicano. O sea no fue Warner fue por petición de Alfonso Cuaron, por eso en la 4ta parte ya no usaron startalents.
16:59 la vos del cuidador (Carter Slade) de Ghost Rider haha, pienso yo, que podria hacer una comparación de las dos películas y el doblaje argento de la segunda
8:26 Aurores, es una emergencia hay un gigante guapo en mí casa, aguarden cancelen la orden solo soy yo.
13:44
Ese no es Jorge Badillo, es Sebastian Llapur
La 3era película de Harry Potter la considero bastante graciosa, y no le había prestado mucha atención al doblaje (más porque estaba muy chamito y no estaba muy al tanto de lo que es doblaje), aunque eso sí, la voz de Sirius me incomodaba, pero la de Lupin me transmitía paz, de lo floja que era, me transmitía paz
Jeffar, teniamos que chocar nuestras perspectivas, yo como fanatico de Harry Potter, y tu como un conocedor del medio, Perp en verdad el prisionero de Azkaban es mi película favorita de la saga, y la unica voz que se extraño fue la de snape con carlos, pero almenos pese a no ser perfectas las ejecuciónes de voz como tu comprendes, tienen su encanto las voces de Hermione, lupin, y sirius
4:44 esa parte de vete a la versh me encanto🤣🤣
Ojala sea pronto ese video de los actores star talets que si la armaron epicamente, PD: El doblaje en japo de spiderman se escucha epico
Maravilloso análisis. Del tipo de contenido que todos queremos ver. Felicitaciones
Que buen timing. No sabía que ver y sale el vídeo, que genial.
Recuerdo la primera vez que puse el DVD de El Prisionero de Azkaban y escuché a Hermione, nunca antes había estado tan maravillado de tener la oportunidad de cambiar el audio en una película. Desde entonces, siempre miro El Prisionero de Azkaban en inglés y las demás en latino.
12:40 me gustaría que pudieras hacer una entrevista con ronaldo del Castro, es uno de mis actores de doblaje favoritos :)
9:30 jajaja, el sargento Hagrid Hartman
Joder vio todo Harry Potter y sin dormirse, eso es dedicación para su publico
13:28 no que no lo ibas a repetir? 🤣🤣
17:46 Me hiciste cuestionar mi gusto, porque durante años esa a sido mi parte favorita no de la pelicula, sino de toda la saga, me encanto esa voz en la escena y la repetia a cada rato.
corrigo, aun lo es, la vi denuevo y me sigue encantando ♥
Jeffar, excelente video como siempre, entretenido y me parecio interesante, pero tengo que comentar algo. A mi paracer el motivo de por que las voces se cambiaron en el Prisionero de Azkaban es por que el director fue Alfonso Cuarón, es la unica pelicula de Harry Potter dirigida por el Mexicano. Podria ser ser un punto bastante fuerte para esos cambios de voz para el doblaje Latino, que el pidiera esos cambios como director de la pelicula.
Seria curioso que asi fuera.
Gracias por este video. No lograba identificar tras todos estos años, el motivo por el cual la tercera película en latino se escuchaba "de mala calidad". Gracias, mil gracias. Puedo dormir en paz
Dios mio como es posible este suceso :0