Empire State of Mind [日本語訳・英詞付き] アリシア・キーズ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- （日本語訳入れ替えと英語歌詞掲載のための再アップです）2009年発表 ジェイ・Ｚの楽曲をアリシアが歌いました。発表以来、世界各国でカバーされ大ヒット。アメリカ合衆国のビルボード・ホット100では5週連続でNo1に輝きました。さらに2011年のグラミー賞で最優秀ラップ・ソング賞、最優秀ラップ・歌曲コラボレーション賞の2部門を受賞しました。現在ニューヨークではこの曲を知らない人はいないとまで言われています。いつものように日本語訳はあくまでも私見ですのでご容赦下さい。
![CAMPปลิ้น | EP.82[1/2] แก๊ง 3 สาวเพื่อนซี้บุก CAMPปลิ้นครั้งนี้ห้ามเสียอาการ](http://i.ytimg.com/vi/_6WUjXHe1TM/mqdefault.jpg)
力強い歌声、熟練なピアノ演奏、綺麗な顔立ち。
本当に素晴らしいです。
いつかニューヨークに行ったとき、タイムズスクエアのど真ん中でこれ歌ったる！！！
素敵
素敵ですね❤️
エンパイア・ステート・ビルの屋上で夜景を見ながら歌うのもいいかもしれません。
ニューヨークは素敵な場所なので、もし行くなら精一杯楽しんで来てください😁
こんにちは花さん。エンパイヤから見る夜景を見てると頭の中でこの曲が流れてきます。
この曲はもう第二の国家ですね。ご覧いただきありがとうございました。M.M
みなさんありがとうございます！
来年から留学するので、もしかするとほんとに叶うかもそれません✨
練習しときます(笑)
@@マリガン-e5j2年経ちました叶えられたでしょうか？
昔gleeで聴いたの思い出してまた聴きに来ました。この曲とdon'tstop believinは当時何も考えずに生きていた自分でも唯一心に残っていた曲です。
久々に聴くとグッとくるものがありますね笑
こんにちはkin rinさん。確かにgleeで流れてましたね。
ジャーニーのdon'tstop believin、ですか。
日本のライブでも歌ってましたね懐かしい＾＾。
ここに寄っていただいて感謝です。ありがとうございました。
素晴らしいですね !!!
歌い方、声、ピアノ、全部好きです！鳥肌たちました（笑）。
Up ありがとうございます (^_^)
こんばんはK.K.さん。いつもご覧いただきありがとうございます。
彼女の歌にはソウルがありいつも全力で歌ってます。
そんな彼女を支えるバックの方々も凄いですね。私は彼女が大好きです。M.M
まさにコンクリートジャングルの街、New Yorkの歌ですね！彼女のハスキーな声が乾いたN.Y.の空気を象徴しているようでビリー・ジョエルのN.Y.とはまた違ったかっこよさがありますね！訳詞を辿りながら ” そうそ、そうなの、この街は・・” みたいな。。（笑） 映画のワンシーンを体感できるほんとに贅沢な街、行くたびに発見がありますね！
こんばんはcandyさん。いつもありがとうございます。お互いにNY好きですのでこの曲はぴったりだと思います。4年ぶりの再アップですが日本語訳も凝縮して英語歌詞も載せました。仰る通りビリーはどこかNYの横道を入った裏の街を想像させます。その点アリシアははつらつとした元気なNYを感じさせてくれます。でも、そのどちらも甲乙つけがたいです。今年UK行ってNY行けなかったので来年元気をもらいに行ってきます！＾＾v M.M
「コンクリートジャングル」って和製英語だと思ってたけど違った
No One の頃から彼女の声は好きで、今でも時々車の中で大声で歌っています。(￣∇￣;)ハッハッハ
MIBで使われてて知った勢だわ
わし、CSI：NY からっす☺
(`Φ_Φ´)v
完璧！
こんばんは😃🌃
フランク・シナトラ､ビリー・ジョエル……ニューヨークに因んだ名曲はたくさんありますよね🎵(^.^)
この曲も既に名曲と言って良いと思います❗(^^)d
聴きごたえのある歌のupありがとうございました(^o^)/
こんばんは秀人さん。4年ぶりに再アップさせていただきました。
NYと名の付く歌は沢山ありますがこの曲はまた一味違った風に仕上がってますね。
いつもご覧いただきありがとうございます。M.M
ニューヨーク最高
この曲聴くと、世界は広いんだと感じます
何回聴いても素晴らしい😢
こんにちは青木美幸さん。
私もそう思います。
コメントありがとうございました。M.M
M,Mさん旅に出ておりました＾＾日本ですが＾＾；後ほどゆっくりと拝聴させて頂きます＾＾/
こんばんはmasumiさん。あらら、お出かけでしたかぁ。心配したぞぉ＾＾
ご無事なお帰りをお待ちしてます。( ^^) _U~~ M.M
@@mrmoonligtt1070＾＾ ご心配有り難うございます＾＾ワンとの旅でしたのでお天気とにらめっこであちらこちらを渡り歩いておりました＾＾
アリシア・キーズ！！素敵ですね～また素晴しい方をご紹介していただいて感謝です＾＾有り難うございました＾＾
私もニューヨークに逃げたい
M.Mさん
素敵な曲UPありがとうございます^ ^
今日聴かせて頂いた曲 全部初めて聴く歌でした^ ^ありがとうございます🍀🍀🍀🍀🎵✨HAPPY😃🎵⤴️
こんばんはT mmm
さん。私にとってNYCはRepeat & Refreshの場所です。
様々なことを学ばせてもらえる街で今でも大好きです。
アリシアを聞いていただいてありがとうございました。M.M
M.Mさん
こんにちは^ ^ この歌 エネルギーチャージされる感じします^ ^ ＮＹC 25歳ぐらいの時に一度 行き逃して もう行ける機会は、ないだろうなぁって思ってますが… 本当にエネルギーチャージして頂ける歌ありがとうございます
和訳も lyricsもいつもありがとうございます^ ^ 素敵な1日をお過ごし下さい😃🍀🍀🍀🍀✨🎵
M.Mさん
最近 少し疲れているみたいなので、
家庭環境変わり etc..,
この歌は、希望に溢れていて凄く素敵です^ ^ 本当にuploadありがとうございます^ ^ 明日は、元気になっているように 、お先におやすみします^ ^
今日もありがとうございます❤(｡☌ᴗ☌｡)
DJ Kojiさんから
この動画を教えて貰いました🥰
HAPPYを^ ^ ❤(｡☌ᴗ☌｡)
Good-sleep😴💖 comment ありがとうございます^ ^ 素敵な歌ですよね^ ^
アリシアキーズまじで綺麗でカッコいい。
結婚したい。
この曲小さい頃から聞いてたな
おばんです、mr.moonlighttさん。この曲は、はじめてですけど、どこか、心を揺さぶる曲ですね☺️訳詞を見ながら、聴いていましたが、聞き終わった後は、しばらく、いい意味で、鳥肌がたっていました‼️しばらく、ボクも故郷に帰っていないけど、故郷に帰りたくなりました。今回も、すばらしい名曲動画（画像）を送信してくれてありがとうございます✨
こんばんは林さん。アリシアは何回か来日もしていて聞けば聞くほど味のある素晴らしいシンガーです。この曲は彼女にとっても代表作でしょう。
と言うよりNYの第二の国家とまで言われてた時があったほどです。
NYCを愛しているんでしょうね。摩天楼を見上げて聞けば尚更のこと
この曲が素敵に思えます。いつもコメントありがとうございます。M.M
いつめ聞いたり、、、
東京は狭い、日本も狭い…
こんにちは青木美幸さん。
ご覧いただきありがとうございました。M.M
Ça très populaire ! Mais elle est étonnante, surtout sa voix j'adore !
こんばんはルリさん。私も彼女の声に魅せられた一人です。マリオットに泊まった時に一日中かかってました。だからこの曲聴くと懐かしいです。
いつもありがとうございます。感謝してます。M.M
声が素晴らしい!
この方もニョーヨーク愛がありますね😊
こんにちはsallyさん。
もう一つの国家と呼ばれている曲です＾＾M.M
初めて聞いたのは海外ドラマ「glee」でした。
こちらは原曲でしょうか？
どちらも夢に向かうパワーを感じました(*´∀`)♪
こんばんは景子さん。原曲、作者は有名なラッパーのJAY-Zです。
それをアリシアがカバーしてます。
確かドラマ「glee2」では二人で歌ってましたね。
ご覧いただきありがとうございました。M.M
@@mrmoonligtt1070 さん
返信ありがとうございます。概要欄に書いてましたね。すみません🙏💦💦
景子さん。いいえ、こちらこそ見ていただいてありがとうございます。
ぜひまた寄って下さいね。お待ちしてます。M.M
やる気元気大輝の動画からきました