ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ก.ค. 2021
- Disclaimer
Neither English nor Japanese is my first language. I apologize for any grammatical errors. Please be kind!
Original Video
twitcasting.tv/uni_mafumafu/m...
02/21/2016
Soraru
/ soraruyt
/ @sorarunokakurega
Mafumafu
/ @uni_mafumafu
![แล้วแต่เวรแต่กรรม-ครูศรีหนุ่ม [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/Xide0fkAS8g/mqdefault.jpg)
![Utaite moments that radiates ✨chaotic energy✨ [ENG SUB] (feat. Mafumafu, Soraru, Urata and Sakata)](/img/n.gif)
the chills Urata gets when he is mentioned www
like Mafumafu said in his recent stream, utaites are really close friends and theres no distinct hierarchy( senpai, kouhai)between them all. Thats maybe why most utaites collab like among us is so chaotic w
Soraru not even respected by his junior (kana and more) IM DEAD
I feel like I usually see Soraru is kind of respected as a senpai, maybe due to age, but also highly teased and it's funnier cause he's so calm (like in this clip lol). Like Mafu always uses keigo with him and admires him but also jokes that he doesn't have friends
The part they're fighting about who's legs are longer I lost it jswbsjsbwjaksbna
Thank you for uploading this!
Lmao mafumafu is so evil 🤣 thanks for translating 💗
if i think of sorarusan’s friends(close ones) then i can only think of nqrse and the two other ppl who are featured on his channel ww
but now lately he’s been collabing with vtubers n stuffs too so many friends now wwww
@Minh Nguyễn Ngọc Bình yeah lol i meant the close friends one as in the one he usually always streams with ww
@Minh Nguyễn Ngọc Bình yeah thts why i said close as in the one he streams often
He often streams apex with amatsuki and 96neko
I love how mafu-kun was trying to tell soraru-kun about urata-kun or smth and then he's just like, "Urata-san and I slept together"
are we not gonna talk about the fact that urata is like 5’3
I'm pretty sure I'm gonna be the same as him in a few years. IDK if I should be happy or sad for that, lol.
Also, your pfp 👀. I love how the artist drew Kyle
I was low key surprised when they said that lol
@ဗွံKaimmeဗွံ OMG sameee!! But I'm still on the growing period so I'm pretty sure I'm gonna be 5'3 soon...one day :')
Uhh im 1.58cm tall can someone tell me how tall this is in feet? owo
@@squidcat5311 It's 5'1 ^^
2:13 bro wait his voice here...
Ah...
My heart
Well, they are getting really well now, I really like sora ura fights and when they tease each other owo
i need to see the picture of them in their swimwear *-*
Gimme that
👀
I didn't know I needed it until now
I don't need sleep i need the photos
Cmoon i want iiit :c
finding out mafu is 178cm is a culture reset for me
Lol Mafu and I are of the same height and I am only 13 yrs old girl will I grow more tall 😧😧😂😂😂Yep and what you have written is true!!
@@uhgood4610 omfg you're tall! man i wish i had some of those height lol
@@LILY-ms8oe Take some of mine then 😂😂But I don't know if I will grow more tall 😅😅Or else I will be a giant 🤣🤣
@@uhgood4610 that was so tall!! OwO me 22 yo with 150+ cm envy you 😌
@@oriharaa_ My whole family is tall. My older brother is 6 feet 2 or 3 inch.
Urata: I'm worry to say weird thing to Soraru-san...
Mafu: Hey Soraru-san Urata said he worried to say weird thing to you!!!
Somehow they look cute :3
ah I could listen to these two talk about random topics for hours. It’s been years and this is still my favourite duo. They’re hilarious without even trying! And the combo of Soraru’s smooth voice with Mafu’s cute voice, even while talking regularly, makes them so fun to listen to
Dang, this is from an olddd stream. Seeing how close they’ve grown makes me happy ☺️.
Also, why do I feel like this is just a roundabout way for Mafu to express to Soraru that he doesn’t want Soraru to have more friends because he wants to be Soraru’s closest friend? Just me?
yes XD
yan mafu yan mafu
Ehhehe hes an yandere btw do you have the pic of them in swimwear?
if my friend talk to me like this i knew right away that they just wanna have me for themselves forever but as something fun.
Yanmafu
[ *2016* ]
M: My legs are long (6:13)
S: My legs are longer
M: No, my legs are longer!
S: No no that's not true
[ *2017* ]
Mafu in Anti clockwise MV: I said my legs are longer!
🤣
2:12 that hit me deep... hah ahhhhhhhhh am i just exposing myself? hahahhaha
HE'S 178CM IM FREAKING OUT RN
5:43 - Where it says, "Please take care of me." (よろしくお願いします) This is a way that people say "Nice to meet you." in Japanese. Please take care of me or please treat me kindly is just a more direct translation of it
You're right! "Please take care of me" isn't used that much by english native speakers, thank you for your input! 勉強になりました。(´｡• ω •｡`)
@@lune8743 You're welcome (ﾟωﾟ)
5:21 I LITERALLY DEAD
Hahaha... I think their friendship it's so funny and really fun... Their take care each other makes me feels really happy for some reasons..☺️
The way you put their emoticons is so cute! I like it very much. Thank you and please keep up the good work.
I love how Mafu is casually so cruel 🤣
0:45 I thought he was gonna say "physically" next 😂😂
mafumafu: soraru has no friends
also mafumafu: *had no friends as a child*
This is so funny www thank you for your translation and hard work!
btw i suggest checking out after the rain’s anticlockwise live action ver mv, mafu looks so tall there 80% legs
I really want to thank you for translating😭❤️
Thank you for translating i've been finding a video of utaite sub ʕ´• ᴥ•̥`ʔ
0:40 Kawaii
*0:31* Meanwhile me, I heard someone say that to me when I was in elementary school. 😅🤧
Thank you so much for posting this!
I wish to watch all their talk in subtitle now :")
Love their topic 😂
thanks for translating
I love their friendship xD So cute. Someone once said they are platonic soulmates and that fits them perfectly.
0:00 jahat bener si mafu 😂
Mafu-san's streaming voice is so different from any of the singing voices
yeah its a bit deeper right
That's so funny 🤣 I wanna more of them
nah bc i always make fun of Urata bc of the height difference between Mafumafu, Soraru, Sakata and him just to find out now that he's still taller than me even tho he looks so tiny-
this talk... somehow... very delicious. am getting addicted! Please make more★
HES SO MEAN
thanks
5:04 www
Are we not talking about the Leg part? XD
Poor soraru 🤣
I have the same height as mafumafu my day grts better and better
Mafu is just ✨ jealous ✨
Im urata so much... Like someone who gets easly "angry" who screams (for fun) and everybody are joking on my height im leo too and even more
Im dead i know more about soraru height and those things than mafumafu does
Btw from when does the live date?
Haha Urata has a very playful personality (＾▽＾)
It is from 2016, you can find the link of the full video in the description box if you are interested :)
@@lune8743 thaaak tou so much with your translation and reply !! It must be hard to always say to people to look in the description T.T sorry
@@iwanttokillmyself206 No problem at all ( ˙▿˙ )
mafu said all those even tho mafu cheat with Amatuki
Where did you guys used to watch their live?
Twitcasting its in the description
GIMME THEM SWIMWEAR PHOTOS
manipulate mansplain mafumafu