Esta canción es en extremo profunda y excepcional describe a la perfección el miedo a lo inevitable y el consuelo de aferrarse a los buenos momentos vividos... Frases como "te abrazo fuertememte hay tanto que perder, se que nada dura para siempre" en lo personal me recuerda aquél pasillo de espera del hospital al que llevaba a mi madre enferma de cáncer terminal, el dolor que sentía al abrazaba tan cerca de mi porque sabía que pronto todo eso no sería más que un triste recuerdo, se a donde te lleva todo ese dolor y lo difícil que es salir de ahí..."vivir con la gracia de la muerte sobre nuestros hombros".... Y al final del camino la declaración eterna del amor y ser salvado una vez más ... "Estudio tu rostro y el miedo se va" ... Es lo grande de la música que te eleva y te traslada hacia los rincones más profundos de tus sentidos, bien sea para darte una luz a tus dias, sumergirte en un mar de sentimientos de tristeza, amor e irá o simplemente para ponerle una banda sonora a tu vida... grande Pearl Jam gracias por tanto... Les debo mucho... Te amo viejita!
Ijole, casi me brotaron lágrimas de tu apreciación de la canción, si bien me ha gustado la canción desde el primer momento que la oí, después de leer tu comentario, me dejo emotivo, justo hoy es el día de las madres y leer esto uufff este donde esté tu mamita de seguro siempre contigo, pprque en una parte es seguro que está, en tu corazón 😉
escuchar esta canción abrazada del hombre que amo y escucharlo cantarla a su estilo , es lo que me reinicia , se que cada uno puede interpretarla a su manera, yo siento que detrás de su orgullo y el no ser muy demostrativo estas pequeñas cosas son las que me demuestran y me dibujan sus sentimientos
Con "Reach across the bed" estaría diciendo de estirarse como queriendo alcanzar a abrazarla a ella a su lado, y que con eso esta conforme al saber que estan bien y a salvo. Después, en el "dance in laughter with the ever after" no habla del "fueron felices para siempre", sino simplemente de que antes de conocerla se reía del "para siempre", y ahora le da miedo algún dia dejar de estar ahí con ella. El resto de la traducción está bastante bien, transmite el significado de la letra en inglés.
Creo que a veces no valoramos a la persona que tenemos a nuestro lado, por costumbre o monotonía pero estaria perdida pues mi esposo me saco de donde estaba y me dio una vida tranquila y un hijo hermoso. Gracias por poner la letra. Es hermosa.
Sabiendo que nada dura para siempre tengo 40 años y sigo escuchando está canción vienen ami los recuerdos de mi juventud de libertad y rebeldía que vos vedder te llegó asta el alma
Mich, si lees esto, eres el amor de mi vida. No importa en qué año leas esto, me has marcado por siempre y ahora mi corazón susurra tu nombre cada que respiro. Te amo con el alma, no con el cuerpo, mi alma grita tu nombre. Gracias por aceptar el hombre/niño que soy. Siempre agradecido y siempre tuyo
Compartimos un mismo sentimiento, un mismo mensaje, te amo tanto que sí mañana no estoy quiero que sepas que siempre has sido y serás el amor más puro y sincero que he sentido y que he tenido en lo que llevo de vidaa, todas las canciones de amor hablan de nosotros 2. Y si hay otra vida, deseo encontrarte de nuevo. Te amo ❤
Gracias pearl jam :’) puse esta canción a mi chica cuando teniamos problemas y hasta me dejo y bueno..., ahora estamos juntos y mejor que nunca 🥺❤️❤️❤️😭
Esta canción la escuché mientras me fui de casa😢 pensé que no vería nunca su traducción en español. Pero hoy estoy mas prepara y creo que tiene partes que le pegan. Solo que yo no seguí pensando
Letra perfecta para olvidar una relación de años es duro pero ahí que asumirlo y no vivir para que te hagan más daño el corazón roto es el peor dolor...
El tema no tiene q ver con desamor, más bien todo lo contrario, muchonamor eterno, el corazón roto lo tiene por que se aproxima la muerte de su amada y no puede hacer nada, las sirenas son de ambulancias que vienen a buscar a su amor moribundo, vendrán x mi la proxima vez? ... cuando dice dejarte en los brazos de otro, habla de Dios. Realmente es muy triste esta canción, es para escucharla mil veces y valorar quienes tenemos al lado porque nada dura para siempre y algún día vendrán x nosotros.
no se si soy yo pero viéndolo de otro perspectiva creo que parte de la cancion relata o da a enterder a lo que muchas personas piensan cuando estan en la intimidad con su pareja y pues varias estrofas me confirmaron pero depende de como lo vea cada quien excelente cancion y excelente letra
Alguien sabria decirme que nota canta en el estribillo cuando dice '' I always loved you, held you high above too ''? Me parece que la nota mas alta es G4 pero es una nota muy alta para un baritono y no se si mi oido me esta fallando en otro punto de la cancion o no. Gracias
Amigo, genial video, pero la cancion no fue compuesta pro eddie completamente, musicalmente fue escrita por Mike, las voces fueron unicamente hechas por eddie, saludos!!!
Esta canción es en extremo profunda y excepcional describe a la perfección el miedo a lo inevitable y el consuelo de aferrarse a los buenos momentos vividos... Frases como "te abrazo fuertememte hay tanto que perder, se que nada dura para siempre" en lo personal me recuerda aquél pasillo de espera del hospital al que llevaba a mi madre enferma de cáncer terminal, el dolor que sentía al abrazaba tan cerca de mi porque sabía que pronto todo eso no sería más que un triste recuerdo, se a donde te lleva todo ese dolor y lo difícil que es salir de ahí..."vivir con la gracia de la muerte sobre nuestros hombros".... Y al final del camino la declaración eterna del amor y ser salvado una vez más ... "Estudio tu rostro y el miedo se va" ... Es lo grande de la música que te eleva y te traslada hacia los rincones más profundos de tus sentidos, bien sea para darte una luz a tus dias, sumergirte en un mar de sentimientos de tristeza, amor e irá o simplemente para ponerle una banda sonora a tu vida... grande Pearl Jam gracias por tanto... Les debo mucho... Te amo viejita!
Ijole, casi me brotaron lágrimas de tu apreciación de la canción, si bien me ha gustado la canción desde el primer momento que la oí, después de leer tu comentario, me dejo emotivo, justo hoy es el día de las madres y leer esto uufff este donde esté tu mamita de seguro siempre contigo, pprque en una parte es seguro que está, en tu corazón 😉
escuchar esta canción abrazada del hombre que amo y escucharlo cantarla a su estilo , es lo que me reinicia , se que cada uno puede interpretarla a su manera, yo siento que detrás de su orgullo y el no ser muy demostrativo estas pequeñas cosas son las que me demuestran y me dibujan sus sentimientos
Con "Reach across the bed" estaría diciendo de estirarse como queriendo alcanzar a abrazarla a ella a su lado, y que con eso esta conforme al saber que estan bien y a salvo. Después, en el "dance in laughter with the ever after" no habla del "fueron felices para siempre", sino simplemente de que antes de conocerla se reía del "para siempre", y ahora le da miedo algún dia dejar de estar ahí con ella. El resto de la traducción está bastante bien, transmite el significado de la letra en inglés.
Creo que a veces no valoramos a la persona que tenemos a nuestro lado, por costumbre o monotonía pero estaria perdida pues mi esposo me saco de donde estaba y me dio una vida tranquila y un hijo hermoso. Gracias por poner la letra. Es hermosa.
Increible tema...y la letra es gigante...sentida...como Eddie solamente la puede transmitir...gracias!!!!
Sabiendo que nada dura para siempre tengo 40 años y sigo escuchando está canción vienen ami los recuerdos de mi juventud de libertad y rebeldía que vos vedder te llegó asta el alma
Siempre me dan ganas de llorar con este tema.
My God what a beautiful song I never get tired of listening to it!!!💞💞💞🌎
Greatest Songwriter of last 30 years... One of the greatest band ever!!! P.J. Forever!!!
Vedder siempre se faja unas letras tremendas: Y pensar que tengo el álbum hace dos años y ni había hecho mucho caso a este tema...
Muy buen tema ..muy buena traducción!!!!..es impresionante cm te transporta ésta letra , increíble!!!..se lo dedico a mi AMOR....B.T.I(CHÚ)..
Mich, si lees esto, eres el amor de mi vida. No importa en qué año leas esto, me has marcado por siempre y ahora mi corazón susurra tu nombre cada que respiro. Te amo con el alma, no con el cuerpo, mi alma grita tu nombre. Gracias por aceptar el hombre/niño que soy. Siempre agradecido y siempre tuyo
Compartimos un mismo sentimiento, un mismo mensaje, te amo tanto que sí mañana no estoy quiero que sepas que siempre has sido y serás el amor más puro y sincero que he sentido y que he tenido en lo que llevo de vidaa, todas las canciones de amor hablan de nosotros 2. Y si hay otra vida, deseo encontrarte de nuevo. Te amo ❤
great lyrics, great translation, thanks a lot, so one can feel the deep of this beautiful song a job of art...
Gracias pearl jam :’) puse esta canción a mi chica cuando teniamos problemas y hasta me dejo y bueno..., ahora estamos juntos y mejor que nunca 🥺❤️❤️❤️😭
Buena banda pearl jam tantos recuerdos vienen ami mente juventud eterna mil gracias
Buen trabajo J Ramone, muchas gracias por compartir. Saludos!!!
Pearl Jam - Sirens / Una gran banda de Rock Alternativo
Hermosa canción, con un bello contenido en la letra.
مهيار باشا hola amigo, buen sábado musical.
olga gladys Vázquez Coco I'm not really a Pearl Jam fan bit I like this a lot :)
buenos dias, buena musica , un saludo,
Me encantan Olga ¡ buen día y buena música ¡ Saludos desde España.
Muy bueno el grunge... como nirvana o soundgarden, gracias por compartir...
There isnt more fantastic song... 😍❤ Im in love with this song !! 🔈🤗
Esta canción la escuché mientras me fui de casa😢 pensé que no vería nunca su traducción en español. Pero hoy estoy mas prepara y creo que tiene partes que le pegan. Solo que yo no seguí pensando
no puedo cantarla sin llorar
Esta version del album es muy diferente a la version de promocion lanzada con el video, es mucho mas oscura, mas profunda . Pearl Por siempre !
está canción eres mismo muy triste, pero también una grande realidad que vivimos, con la muerte sobre nuestros hombros.
+luciana emerick very sad! But realistic at the same time. ;(
Letra perfecta para olvidar una relación de años es duro pero ahí que asumirlo y no vivir para que te hagan más daño el corazón roto es el peor dolor...
El tema no tiene q ver con desamor, más bien todo lo contrario, muchonamor eterno, el corazón roto lo tiene por que se aproxima la muerte de su amada y no puede hacer nada, las sirenas son de ambulancias que vienen a buscar a su amor moribundo, vendrán x mi la proxima vez? ... cuando dice dejarte en los brazos de otro, habla de Dios. Realmente es muy triste esta canción, es para escucharla mil veces y valorar quienes tenemos al lado porque nada dura para siempre y algún día vendrán x nosotros.
Lo bueno de la música es darle la interpretación que cada uno cree que es. Pearl Jam forever
no se si soy yo pero viéndolo de otro perspectiva creo que parte de la cancion relata o da a enterder a lo que muchas personas piensan cuando estan en la intimidad con su pareja y pues varias estrofas me confirmaron pero depende de como lo vea cada quien excelente cancion y excelente letra
en serio los pusiste como rock alternativo en tu descripción? ._. :v
P.D. amo esta canción :3
Que buen temaaaaaaa
muyy buenaaaaaaaaaaaa,gracias
Alguien sabria decirme que nota canta en el estribillo cuando dice '' I always loved you, held you high above too ''? Me parece que la nota mas alta es G4 pero es una nota muy alta para un baritono y no se si mi oido me esta fallando en otro punto de la cancion o no. Gracias
Eddie vedder😍🤘
Amigo, genial video, pero la cancion no fue compuesta pro eddie completamente, musicalmente fue escrita por Mike, las voces fueron unicamente hechas por eddie, saludos!!!
Hey can you please upload "Infallible" and "Future Days" from the same album please?
Gente. Es para su hija. No una pareja....
🖤😍
😞