S'il te plaît, quand tu trouveras plus livres japonais traduits en français, partagez-les avec nous! 🙏🏻 J'étudie le français et j'adore la littérature japonaise ❤ donc, ça tombera bien pour moi pour m'immerger mieux dans la langue ☺️
Je découvre votre chaîne et vous remercie pour ces conseils de lecture. En littérature japonaise, j'ai lu entre autres "les dames de Kimoto" d'Ariyoshi Sawako que je recommande aussi (on trouve les livres de cette autrice assez facilement en français pour les personnes que ça intéresse). Il y a aussi des livres très déroutant, j'ai beaucoup aimé "Dogra Magra" dans ce genre et pour un cas plus extrême, je n'ai jamais pu finir "Yapou, le bétail humain", malgré deux essais.
Bonsoir MADOmoiselle, je m'appelle Théo. J'ai 19 ans et j'adore la culture nippone! Jeux vidéos, mah jong, anime en passant par l'histoire et le cinéma tout y passe donc forcement les livres aussi. Je suis entrer dans le monde passionnant qu'est la littérature japonaise cet été avec Botchan de Soseki Natsume. J'ai adoré et dévoré presque tout ses livres. En cette soirée en cherchant des vidéo FR sur Murakami Haruki. Je viens de finir le premier tome de 1Q84 et j'adore son style et j'ai hâte de tout découvrir de son univers. Merci pour les recommandations 😋 J'ai hâte de tout déguster.
Merci pour ton commentaire 😸 Botchan, c’est très sympa comme livre! Je te souhaite de très belles découvertes dans la littérature japonaise 📚 Bonne dégustation!
Oh!! Je suis trop content de te revoir sur youtube! Et encore plus une vidéo sur les livres! Grâce à ton autre vidéo, j’ai découvert des livres qui font maintenant parti de mes préférés! Donc merci beaucoup pour tes recommandations
Merci pour cette nouvelle liste, très intéressant. Seiji Ozawa est extrêmement connu en France et il est même académicien des beaux arts depuis 22ans c'est une nominationtres honorifique. Il est une figure incontournable et très célèbre de la musique pour les français.
Bien le bonjour, bon retour sur TH-cam😄 C'est idée de lectures sont super intéressantes 😃 J'aimerai bien lire "le soleil couchant". L'histoire de la chute d'une famille d'aristocrate après la guerre me donne envie 🙂 Merci infiniment, c'était une très bonne vidéo☺ ✨📖
Merci de votre présentation. J'admire bcp la littérature japonaise. J'ai lu un certain nombre de romans. De yokio Mishima.. et Haruki morakami et osamo dazi et aussi le prix Nobel Kenza bori owi. Je compte lire ceux présentés dans votre podcast. Merci
@@MADO.moiselle Ho, vos vidéos étaient toujours intéressantes et amusantes. En plus vous êtes adorable. Vos vidéos étaient vraiment originales et je pense que si vous aviez persévéré ; vous auriez fini par rencontrer le succès que vous méritez .
En France, nous n'abordons absolument pas la littérature japonaise à l'école (sauf pour ceux qui prennent des cours de japonais j'imagine), en tous cas à mon époque on ne le faisait pas. Alors évidemment on ne parle pas beaucoup de la littérature étrangère, mais tout de même un peu de la littérature d'autres pays européens (Shakespeare, Dante, Cervantes, Kafka, Goethe, Dostoïevski sont ceux qui me viennent en tête). Au Japon, la littérature française est-elle un peu abordée à l'école ? Et quelles sont les littératures étrangères abordées ?
J’ai découvert la littérature française au lycée mais c’était des extraits de Camus. Sinon on nous fait lire des écrivains comme Kafka etc.. mais honnêtement je n’ai pas beaucoup de souvenirs 🫣
@@MADO.moiselle Ah intéressant... avez-vous des cours de philosophie ? A la fin du lycée nous avons des cours de philosophie, où nous abordons Camus. Kafka je suis un peu fan. Camus je ne connais pas assez.
S'il te plaît, quand tu trouveras plus livres japonais traduits en français, partagez-les avec nous! 🙏🏻 J'étudie le français et j'adore la littérature japonaise ❤ donc, ça tombera bien pour moi pour m'immerger mieux dans la langue ☺️
Je découvre votre chaîne et vous remercie pour ces conseils de lecture. En littérature japonaise, j'ai lu entre autres "les dames de Kimoto" d'Ariyoshi Sawako que je recommande aussi (on trouve les livres de cette autrice assez facilement en français pour les personnes que ça intéresse).
Il y a aussi des livres très déroutant, j'ai beaucoup aimé "Dogra Magra" dans ce genre et pour un cas plus extrême, je n'ai jamais pu finir "Yapou, le bétail humain", malgré deux essais.
Bonsoir MADOmoiselle, je m'appelle Théo. J'ai 19 ans et j'adore la culture nippone! Jeux vidéos, mah jong, anime en passant par l'histoire et le cinéma tout y passe donc forcement les livres aussi.
Je suis entrer dans le monde passionnant qu'est la littérature japonaise cet été avec Botchan de Soseki Natsume. J'ai adoré et dévoré presque tout ses livres. En cette soirée en cherchant des vidéo FR sur Murakami Haruki. Je viens de finir le premier tome de 1Q84 et j'adore son style et j'ai hâte de tout découvrir de son univers. Merci pour les recommandations 😋 J'ai hâte de tout déguster.
Merci pour ton commentaire 😸 Botchan, c’est très sympa comme livre! Je te souhaite de très belles découvertes dans la littérature japonaise 📚 Bonne dégustation!
Oh!! Je suis trop content de te revoir sur youtube! Et encore plus une vidéo sur les livres! Grâce à ton autre vidéo, j’ai découvert des livres qui font maintenant parti de mes préférés! Donc merci beaucoup pour tes recommandations
Oh merci beaucoup! Ça me fait ultra plaisir 😊📚💛!!
Merci pour cette nouvelle liste, très intéressant.
Seiji Ozawa est extrêmement connu en France et il est même académicien des beaux arts depuis 22ans c'est une nominationtres honorifique.
Il est une figure incontournable et très célèbre de la musique pour les français.
Ah je ne pensais pas qu’il était aussi connu en France 😅..
Ah mince... je ne connais pas du tout ! 😅
Ah si, sa tête me dit quelque chose.
Bien le bonjour, bon retour sur TH-cam😄
C'est idée de lectures sont super intéressantes 😃
J'aimerai bien lire "le soleil couchant". L'histoire de la chute d'une famille d'aristocrate après la guerre me donne envie 🙂
Merci infiniment, c'était une très bonne vidéo☺ ✨📖
Merci! J’espère que tu apprécieras ce livre, je trouve que c’est un très beau livre ✨Bonne lecture 📖
Merci de votre présentation.
J'admire bcp la littérature japonaise. J'ai lu un certain nombre de romans. De yokio Mishima.. et Haruki morakami et osamo dazi et aussi le prix Nobel Kenza bori owi.
Je compte lire ceux présentés dans votre podcast.
Merci
Super vidéo ! La première vidéo était une de mes préférés alors celle-ci est génial aussi ! 😁😁
Merci! C’est super gentil ☺️！
Merci pour ces recommandations 😊
Bravo pour votre français. Et merci pour cette vidéo🙏🏻👍🏼🍒
Merci beaucoup ☺️🙏🌸
Cette vidéo est super intéressante, merci pour ces recommandations ! 😊⭐️
Merci pour ton commentaire 😊✨!
Super intéressant ! merci !
Merci, c’est gentil 😊 !
Merci pour cette vidéo.
super intéressant et utile! merci beaucoup, continue comme ça:)
Merci beaucoup ça me fait très plaisir ! 😊💕😆
🎇 Merci pour ces vidéos ♥️ 👏🏻 👏🏻 👏🏻
Merci à vous 😊
Osamu Dazai
Ah je ne l’ai pas encore lu ! Merci pour ton partage 🙂!
Je pensais que vous aviez abandonné TH-cam et je m'étais désabonné . Je suis heureux que vous soyez de retour .
Merci d’être revenu, c’est vrai que je ne poste pas souvent des vidéos mais je continue 😅
@@MADO.moiselle Ho, vos vidéos étaient toujours intéressantes et amusantes. En plus vous êtes adorable.
Vos vidéos étaient vraiment originales et je pense que si vous aviez persévéré ; vous auriez fini par rencontrer le succès que vous méritez .
Merci
En France, nous n'abordons absolument pas la littérature japonaise à l'école (sauf pour ceux qui prennent des cours de japonais j'imagine), en tous cas à mon époque on ne le faisait pas. Alors évidemment on ne parle pas beaucoup de la littérature étrangère, mais tout de même un peu de la littérature d'autres pays européens (Shakespeare, Dante, Cervantes, Kafka, Goethe, Dostoïevski sont ceux qui me viennent en tête).
Au Japon, la littérature française est-elle un peu abordée à l'école ? Et quelles sont les littératures étrangères abordées ?
J’ai découvert la littérature française au lycée mais c’était des extraits de Camus.
Sinon on nous fait lire des écrivains comme Kafka etc.. mais honnêtement je n’ai pas beaucoup de souvenirs 🫣
@@MADO.moiselle Ah intéressant... avez-vous des cours de philosophie ? A la fin du lycée nous avons des cours de philosophie, où nous abordons Camus.
Kafka je suis un peu fan. Camus je ne connais pas assez.
Non au Japon ce n’est pas obligatoire d’apprendre la philosophie c’est un peu dommage 🧐
Coucou j'aime trop ton accent et ta voix en plus tu est magnifique 😻😻 et kufu il est japonais ??
Kafu **
Merci pour ton commentaire! Oui Kafu est japonais 😊