이 노래는 진짜 전설이다..🎸 : 레인보우 - The Temple Of The King 한글 가사 해석 (Feat. 반지의 제왕)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 8 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 100

  • @번역좌
    @번역좌  2 หลายเดือนก่อน +7

    번역좌 블로그 방문해주세요 🤗
    qjsdurwhk.com
    해당 영상은 모바일 기준 확대하시면
    화면에 꽉 차게 시청 가능합니다 😄
    영상은 영화 '반지의 제왕' 입니다.

  • @등각도주
    @등각도주 หลายเดือนก่อน +5

    한 달 전에 이 노래를 들었는데 이런 젠장 레인보우 디오님이 이미 돌아가셨다니 내가 명곡이라고 부를만한 대단한 곡을 만드는 밴드는 왜 이미 다 돌아가시거나 해체가 된 거죠?너바나도 그렇고 흑흑 중 1인데 너무 슬퍼요

    • @부오아앜
      @부오아앜 11 วันที่ผ่านมา +1

      우리 마음속에서는 항상 현역임

  • @user-takeone
    @user-takeone 2 หลายเดือนก่อน +21

    와,,,가사와 영상매칭이 ...
    남다른 감각~ 뭔가 고급짐

    • @번역좌
      @번역좌  2 หลายเดือนก่อน +1

      @@user-takeone 감사합니다 😄

  • @Xorb-0325
    @Xorb-0325 2 หลายเดือนก่อน +8

    에릭 클랩턴 Layla 기대중...
    락덕이라... 너무 잘보고 있슴다... 빨리 뜨시길... 이런 영상들이면 한번 뜨시면 쭉 올라가실 듯

    • @번역좌
      @번역좌  2 หลายเดือนก่อน +2

      @@Xorb-0325 응원 감사합니다 열심히 업로드 해볼께요 😄

  • @uslessman9180
    @uslessman9180 6 วันที่ผ่านมา +1

    갓음악중 하나지여

  • @glaNo-m8d
    @glaNo-m8d 28 วันที่ผ่านมา +2

    Dio의 sacred heart,stargazer 도 영상 만들면 잘 나올듯 워낙에 비슷한 매체들이 많아서 ㅋㅋ

  • @돌이사랑
    @돌이사랑 2 หลายเดือนก่อน +17

    비오는 날 차 안에서 눈감고 듣고있음 정말 분위기 최고..

  • @마리아노매덕스
    @마리아노매덕스 2 หลายเดือนก่อน +37

    개인적으로 딥퍼플 때보다 레인보우 때 블랙모어 형님 기타연주가 더 마음에 든다.

    • @텐클로버
      @텐클로버 2 หลายเดือนก่อน +1

      인정

    • @sgspecialebony
      @sgspecialebony 2 หลายเดือนก่อน +3

      Kill the king이나 catch the rainbow등등 들어보면 진짜..예술이죠

    • @rock-n-roll-guitars
      @rock-n-roll-guitars 2 หลายเดือนก่อน

      예술이죠 ㅎㅎ

    • @201koreano1
      @201koreano1 2 หลายเดือนก่อน +1

      수많은 전설들이 있지만 제겐 레인보우와 스콜피언스가 투탑... 로니 제임스 디오와 클라우스 마이네... 보컬위주 감상이라 그런 듯...ㅋ

    • @사르트르-d5f
      @사르트르-d5f หลายเดือนก่อน +1

      그쵸!!!

  • @최인영-v7w
    @최인영-v7w 29 วันที่ผ่านมา +2

    번역좌님.. 1975년에 발매된 영국 출신 5인조 하드록 밴드였던 레인보우님들의 temple of the king이에요.. 기타 선율이 부드럽고 아름다운 곡이에요.. 50년이 되었지만 그럼에도 명곡이에요.. 영상 올려주셔서 감사합니다.. 좋은 저녁 되세요..^^♡

    • @번역좌
      @번역좌  29 วันที่ผ่านมา +1

      @@최인영-v7w 네 인영님 댓글과 응원 감사합니다 좋은 저녁 되세요! 😁

  • @sgspecialebony
    @sgspecialebony 2 หลายเดือนก่อน +6

    크..이곡을 노래 번역가가 올릴줄이야
    구독박고갑니다

    • @번역좌
      @번역좌  2 หลายเดือนก่อน +1

      감사합니다 😁

  • @batuu2601
    @batuu2601 หลายเดือนก่อน +3

    영화도 전설인데
    디오 성님도 레전드오브레전드

  • @영동숭동
    @영동숭동 2 หลายเดือนก่อน +5

    한 달에 열 번 이상씩 듣는 노래들 ~ 스피커 말소리 안들릴 정도로 크게 틀고. 내가 자주 듣는 것들만 골라서 올려 놓으심. ㅋ ㅋ

    • @번역좌
      @번역좌  2 หลายเดือนก่อน

      앞으로 계속 꾸준히 업로드 예정 입니다 😄

  • @kephas7772
    @kephas7772 2 หลายเดือนก่อน +19

    로니 제임스 디오의 가사 전달력 및 감정 표현을 가미한 가창력 등... 멋있는 노래입니다... 우리 나라 많은 록 보컬들이 가장 좋아하는 보컬이자 추구하는 스타일이라고 하죠...

  • @jhnk6524
    @jhnk6524 25 วันที่ผ่านมา +1

    아 진짜 명곡이네요

  • @simon5316
    @simon5316 หลายเดือนก่อน +2

    이노래 좋죠~ 정말 시대를 뛰어넘는 명곡이라고 생각합니다… 마치
    이야기를 들려주듣이 노래를 부르는 디오옹의 목소리가 앞권인 곡이죠

  • @cultura_anima
    @cultura_anima หลายเดือนก่อน +3

    가사가 가장 아름다운 노래 중 하나

  • @강승국-z3m
    @강승국-z3m หลายเดือนก่อน +3

    노래에. 마약을. 섞어났네요. 중독돼요

  • @개작두-z7c
    @개작두-z7c 2 หลายเดือนก่อน +8

    영상이랑 딱이네요~

  • @ratels7348
    @ratels7348 22 วันที่ผ่านมา +1

    최고의 명곡

  • @user-tm6em7qn3u
    @user-tm6em7qn3u 11 ชั่วโมงที่ผ่านมา +1

    고등학생때 처음 듣고 최애 곡.. 레드제플린 보다 딥 퍼플!

  • @장재선-d4o
    @장재선-d4o 2 หลายเดือนก่อน +10

    제가 엄천 좋아하는 노랜데
    화면과 매칭이 기가 막힙니다 ^^

  • @glaNo-m8d
    @glaNo-m8d 28 วันที่ผ่านมา +2

    Raimbow나 dio가 한국에선 그렇게 주류가 아니라서 슬픔..노래 넘나좋음

    • @jhnk6524
      @jhnk6524 26 วันที่ผ่านมา

      아니예요 좋아하는 사람 많아요~~
      저 어릴때 엄청 들었답니다

  • @PoliticDemo
    @PoliticDemo หลายเดือนก่อน +3

    LOTR의 영상이랑 이상하게 가사가 잘 맞는게 저 당시에는 기본적으로 밴드들이 술이던 약에 취해서 가사를 쓰던 시절 이었음 그래서지금 영상이랑 보면 찰덕이지만 당시엔 이게 뭔소리임? 그랬던 시절임. 그래서 그 당시 밴드들이 다들 거의 다 죽...T.T

  • @Pyo-iing
    @Pyo-iing 2 หลายเดือนก่อน +4

    👍🏻

    • @번역좌
      @번역좌  2 หลายเดือนก่อน

      👍

  • @robertoalomar9691
    @robertoalomar9691 2 หลายเดือนก่อน +4

    내가 최초로 좋아한 락커 .모어

  • @enemyunseen8686
    @enemyunseen8686 2 หลายเดือนก่อน +18

    이 세상에 로니 제임스 디오라는 불세출의 헤비메탈 보컬리스트의 등장을 알리는 곡.. 물론 그 이전에도 디오는 엘프라는 밴드로 데뷔했었지만 역시 레인보우로 메이저로 올라온 느낌이 다분함..

    • @user-Fenomeno
      @user-Fenomeno หลายเดือนก่อน +1

      롭 할포드를 완전히 카피하기는 불다능하다 브루스 디킨슨을 뜨라하는 굿은 정말 대단하다 하지만 로니 제임스 디오는 그 누구도 따라할 수 없다

  • @whatever-it-takes
    @whatever-it-takes 2 หลายเดือนก่อน +13

    오 반지의제왕이라니 탁월한 선택이십니다ㅎㅎ

  • @lacrimoa
    @lacrimoa 2 หลายเดือนก่อน +12

    락 가사 해석, 번역이 정말 어려운데..
    예전 음반 사면, 그 안에 해석까지 해서 넣어주는 곳이 있었는데, 그 때에는 중딩이라 잘 몰랐는데, 지금 보면 진짜 엉망인 것들이 많았죠.
    저도 주로 롹을 들어서 관심이 많은데, 즐겁게 즐기는 것이 최고인 것 같습니다 ^^

  • @suupger1167
    @suupger1167 28 วันที่ผ่านมา +2

    보컬이야기가더 많네.. 전 이노래 어커스틱 기타연주 편곡이 백미라고 보는데

  • @평경장-지티원장
    @평경장-지티원장 หลายเดือนก่อน +1

    킹오브더킹

  • @hyunjupalmer4219
    @hyunjupalmer4219 หลายเดือนก่อน +1

    그룹 이름이... 무지개! ㅋㅋ. 디오 키는 작은데 성량은 참 대단했지. 지금은 어디서 뭐 하시며 어찌 지내고 계실까?!!!

  • @lier1791
    @lier1791 หลายเดือนก่อน +4

    구전가요를 메탈로 만들면 이런 느낌일 듯.

  • @alldoboy1162
    @alldoboy1162 2 หลายเดือนก่อน +4

    디오 ㅜㅜ

  • @지중해-h4g
    @지중해-h4g 2 หลายเดือนก่อน +3

    진짜 이노래 많이 불렀었는데...내청춘 어디갔나...ㅋㅋ

  • @다정한마초
    @다정한마초 2 หลายเดือนก่อน +10

    디오형님 존나 그립다 ㅜㅜ

  • @대프리카원주민
    @대프리카원주민 2 หลายเดือนก่อน +7

    어릴때 형누나어깨너머로 듣던노래네요 지금들어도 좋네요 잘보고잘듣고갑니다

    • @번역좌
      @번역좌  2 หลายเดือนก่อน +2

      @@대프리카원주민 감사합니다 😄

  • @Jay-np8gw
    @Jay-np8gw 2 หลายเดือนก่อน +5

    와 이 명곡을 소개해주시다니 추억 새록새록이네요

  • @batuu2601
    @batuu2601 2 หลายเดือนก่อน +3

    목소리 넘 멋있어요

  • @park-cs9te
    @park-cs9te 2 หลายเดือนก่อน +9

    기타연주의 선율은 지금 들어도~레전드

  • @동그라미-x3i
    @동그라미-x3i 2 หลายเดือนก่อน +3

    음 댓글보니까 디오 별세했나보네. 정말 좋아하는 보컬중 한명이었는데. 가장 좋아하는 기타리스트 에디도 하늘로 갔고. 젊은날 좋아했던 뮤지션들이 하나씩 사라지는구나.

  • @芝野間
    @芝野間 หลายเดือนก่อน +1

    이 편집은 전설이다.

    • @번역좌
      @번역좌  หลายเดือนก่อน

      @@芝野間 이 댓글은 전설이다.

  • @kyt87
    @kyt87 2 หลายเดือนก่อน +3

    가사에 나오는 여우의 해가 역사적 배경이 있는 건가요

    • @번역좌
      @번역좌  2 หลายเดือนก่อน +3

      @@kyt87 역사적 배경이 있는 표현은 아닙니다 😊 이 표현은 특별한 의미가 있는 시기나 운명적인 날을 비유적으로 나타내는 것입니다.

  • @아메리카노-k4b
    @아메리카노-k4b 2 หลายเดือนก่อน +4

    수년째 저의 재생목록에 있는곡~

  • @charliecharlie2510
    @charliecharlie2510 25 วันที่ผ่านมา +1

    요즘 분들에겐 가사가 그래 들릴꺼 같네요~
    님, 해석도 진짜 짱 오브 짱~
    근데 사실 레인보우가
    음악을 내놨을 때는
    어디서 이 개 쌉 했던 시절
    엘비스 프레슬리
    좃털댄스가 개쌉 시절.
    그때 레인보우, 기타 스트링이 등장했죠
    바이올린, 피아노 머머멈 보다
    더 심금을 울렸던

  • @이네기-e9l
    @이네기-e9l 2 หลายเดือนก่อน +7

    rip dio

  • @tetzuko2283
    @tetzuko2283 2 หลายเดือนก่อน +5

    로니 제임스 디오~ 리치 블랙 모어!

  • @edwardlee854
    @edwardlee854 2 หลายเดือนก่อน +6

    과소평가된 밴드 레인보우

  • @ont7595
    @ont7595 หลายเดือนก่อน +2

    스클피온스가 원곡인줄알았는데

  • @Mr-vx8ft
    @Mr-vx8ft 2 หลายเดือนก่อน +5

    80년쯤 을지로5가의 추억이 담긴 음악 그립다... ㅠㅠ

    • @djkim-rd2ts
      @djkim-rd2ts หลายเดือนก่อน +2

      안녕하십니까 그 시절 저도 그 자리에 같이 음악 듣던 ,,,,,, 을지로 명동 음악 다방 그립내요 아련하,,,,

    • @djkim-rd2ts
      @djkim-rd2ts หลายเดือนก่อน +2

      그 시절 생각 하니 눈물 나도록 그리워 지내요

  • @maybacheqs7559
    @maybacheqs7559 2 หลายเดือนก่อน +7

    로니 제임스 디오의 목소리가 아니었다면 이 곡의
    느낌이 많이 달랐을 것 같음.
    그나저나 리치 블랙모어는 작곡도 잘해 작사는 뭐
    시를 써놓아 못하는 게 뭐야???

  • @PURPLEDEEP-z9r
    @PURPLEDEEP-z9r 2 หลายเดือนก่อน +4

    딥퍼플 When a blind man cries 도 올려주세요
    리치 아저씨의 애절한 기타가 끝내줘요

  • @하늘구름-x7s
    @하늘구름-x7s 2 หลายเดือนก่อน +3

    어릴 때 딥퍼플의 숄저 오브 포춘과 정말 많이 들었던 곡.
    추억돋네

  • @wofneks778
    @wofneks778 หลายเดือนก่อน +1

    그래도 딥퍼플 2기 때가 최고임 ㅋㅋ

  • @김냥-s5i
    @김냥-s5i หลายเดือนก่อน +2

    저렇게 두 천재가 만나기가 쉽지 않은디....

  • @최철웅-j3i
    @최철웅-j3i หลายเดือนก่อน +1

    명성황후...민비를 시해하려는 그들... 그들의 입장에서 보면 bgm으로 이만한 노래를 찾을 순 없을 것이다. 물론 듣는자 보는자에 따라 달리 들리고 달리 보이지.. c~~파~ 이게 양자역학아닌가? ㅎㅎㅎ

    • @세컨블랙맘바
      @세컨블랙맘바 หลายเดือนก่อน +1

      민비가 초xx같은x인건 아시고 말씀하시는거죠^^

  • @앤드류-2class_agent
    @앤드류-2class_agent หลายเดือนก่อน +2

    오늘, 아버지가 이 노래를 들려 주셨습니다. 그리고, 최애곡이 라나 더 생겼습니다.

    • @번역좌
      @번역좌  หลายเดือนก่อน +2

      아버지 선곡 센스 👍

  • @theacekil
    @theacekil 2 หลายเดือนก่อน +1

    응 너만 전설

  • @하늘-z5u1q
    @하늘-z5u1q 2 หลายเดือนก่อน +1

    내가 음악을 잘 모르기도 하지만,
    이 곡이 명곡이라고 할수 있나?
    키타반주가 어떤지는 기억도 안 나지만
    멜로디가 c급 정도던데?
    그냥 소문때문에 가는 맛없는 식당느낌.
    외국의 유명음악인이라고 떠받드는거 아닌가 싶어 나는...
    노래모르고 이름만으로 넣어서
    내 음악트랙에 이게 있어서 억지로 엄청 들었거든..

    • @mushiro-c2c
      @mushiro-c2c 2 หลายเดือนก่อน

      응 니가 음악을 모르는거야. 니맘대로 c급? ㅈ슬 까고 자빠졌네.

    • @박성재-h8f
      @박성재-h8f 2 หลายเดือนก่อน +2

      님이 생각하는 명곡은 어떤것이 있나요? 꼭 들어보고 싶어요. 알려주세요.

    • @빈센트-k6e
      @빈센트-k6e 2 หลายเดือนก่อน +4

      그냥 듣지마 명곡를 평가절하하는 인성 우습다

    • @mushiro-c2c
      @mushiro-c2c 2 หลายเดือนก่อน +2

      @@하늘-z5u1q 음악을 잘 모르면 그냥 아닥하세요.

    • @하늘-z5u1q
      @하늘-z5u1q 2 หลายเดือนก่อน

      명곡은 다 멍곡으로 떠받들어야 한다는 댓글들..
      당신들이 고기좋아하면 나도 고기 좋아해야 하나?
      명곡아니라고 느끼는 사람도 있는게 당연하지..
      한심하네

  • @정선수-w1z
    @정선수-w1z หลายเดือนก่อน +2

    딮퍼플. 레인보우. 블랙모우나이트. 등 여러 그룹 활동을 해왔지만. .. 리치블랙모어의 기타는 이곡과 케치더 레인보우. 두곡으로 정리된다.

  • @특전여단1공수
    @특전여단1공수 2 หลายเดือนก่อน +9

    명곡 중에 명곡

  • @용환김-e1l
    @용환김-e1l หลายเดือนก่อน +1

    키타멜로디흐름이어떻게이렇게나올까베토벤리치