[Hololive] Lol Marine didn't like Lamy's game prize. [Eng sub]

[@gorodn009]

Lamy: These are the prizes
Yukimin: All are treasures (esp the Lamy water)
Marine: I don't need any of them

[@StephenrHamilton]

Not translating what the last prize almost feels like it is trolling on purpose. Google translate makes it seem like it is something like "present of your choice".

[@ThanuG15]

I think you're right. From what I understand, directly translated: I'll give you a present of something you currently want/wish for.

[@JoSan3]

Well, it indeed means that. A present of the winner's choice.

[@asdffsdafdsafdsa7877]

marine can autograph her old pyjamas and give those to lamy

[@Cuacky_RK]

Lamy: Just throw your old pajamas! (In my house, preferably)

[@BF-uh4rz]

These two are perfect together 😂

[@narukamiyuu9698]

Lamy prize is like a mbappe giving his autograph to cristiano, that he think it will be "expensive" for him while it's not.😂

[@rogan_sage6103]

Signed Lamy Water? I'll buy your entire stock!

[@signumxmagnum]

The sign will be in water ink.

[@_AdityA_1403]

I am atomic.

[@drakex241]

What's the prize on the 1000pt?

[@sufianramli]

A present you want