AHURA MAZDA | la divinidad PERSA del Zoroastrismo | religiones IRANIAS

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 30 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 302

  • @fer.5089
    @fer.5089 2 ปีที่แล้ว +10

    Aaaaalbaaaaaa tienes que volver a hacer videos por favoooor! Eres muy buena ☺️👏🏼👏🏼👏🏼

  • @milennita
    @milennita 4 ปีที่แล้ว +9

    Fabuloso, una hermosa mujer inteligente que comparte su conocimiento. Gracias!

    • @netfiles6885
      @netfiles6885 9 หลายเดือนก่อน

      Eso lo religión eso no refleja inteligencia

  • @rosenoel4334
    @rosenoel4334 11 หลายเดือนก่อน +3

    Excelente dominio del tema!

    • @netfiles6885
      @netfiles6885 9 หลายเดือนก่อน

      Tranquila eso lo religión

  • @MarcoMartinez-sw8ws
    @MarcoMartinez-sw8ws หลายเดือนก่อน

    GRACIAS ALBA POR TU HERMOSO Y BELLO VIDEO

  • @mariog123
    @mariog123 4 ปีที่แล้ว +41

    Gracias Alba, buen informe! Varias ideas del judaísmo, el critianismo y el islamismo están influenciadas por el zoroastrismo. Es para tener en cuenta!

    • @kimper_ayqpa
      @kimper_ayqpa 3 ปีที่แล้ว +2

      Por ser monoteísta

    • @carlosminjarez9050
      @carlosminjarez9050 3 ปีที่แล้ว +1

      Más o menos en el islam ya que en sí los musulmanes sí creemos que hay un solo Dios, pero no aceptamos en orar enfrente del fuego ni tampoco está escrito en el coran ni los Hadices acerca del Zoroastrismo ni de su profetas

    • @octaviocruz4615
      @octaviocruz4615 3 ปีที่แล้ว +4

      Evolución de el pensamiento humano y pensar que todo nació en Egipto 👍

    • @unfariseoenisrael9743
      @unfariseoenisrael9743 2 ปีที่แล้ว

      Nada que ver el zoroastrismo es una copia barata

    • @unfariseoenisrael9743
      @unfariseoenisrael9743 2 ปีที่แล้ว

      Jn 10:8-14: "Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y salteadores; pero no los oyeron las ovejas. Yo soy la puerta; el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos. El ladrón no viene sino para hurtar y matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y para que [ la ] tengan en abundancia. Yo soy el buen pastor; el buen pastor su vida da por las ovejas. Mas el asalariado, y que no es el pastor, de quien no son propias las ovejas, ve venir al lobo y deja las ovejas y huye, y el lobo arrebata las ovejas y las dispersa. Así que el asalariado huye, porque es asalariado, y no tiene cuidado de las ovejas. Yo soy el buen pastor y conozco mis [ ovejas ], y las mías me conocen."

  • @Renacula-v5k
    @Renacula-v5k 4 หลายเดือนก่อน +1

    Muy instructiva historia de Zarathustra narrada de forma muy entretenida 👍🏻

  • @donchuycaamal6308
    @donchuycaamal6308 4 ปีที่แล้ว +18

    Hola. Estoy leyendo un libro llamado " El viajero. En él tocan estos temas de Zoroastro, El camello dorado y Ahura Mazda. Por eso llegué a este canal y me encantó la explicación que diste. Ya me inscribí a tu canal. Gracias

    • @AlbayTiempo
      @AlbayTiempo  4 ปีที่แล้ว +1

      Qué interesante debe ser tu libro!! Me da gusto que mi video haya complementado tu lectura. Saludos!! :D

    • @unfariseoenisrael9743
      @unfariseoenisrael9743 2 ปีที่แล้ว

      Jn 10:8-14: "Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y salteadores; pero no los oyeron las ovejas. Yo soy la puerta; el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos. El ladrón no viene sino para hurtar y matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y para que [ la ] tengan en abundancia. Yo soy el buen pastor; el buen pastor su vida da por las ovejas. Mas el asalariado, y que no es el pastor, de quien no son propias las ovejas, ve venir al lobo y deja las ovejas y huye, y el lobo arrebata las ovejas y las dispersa. Así que el asalariado huye, porque es asalariado, y no tiene cuidado de las ovejas. Yo soy el buen pastor y conozco mis [ ovejas ], y las mías me conocen."

    • @tigrebrilloardienteenlasse4105
      @tigrebrilloardienteenlasse4105 2 ปีที่แล้ว +4

      @@unfariseoenisrael9743 y qué quieres que diga la nueva religión!?
      Que diga por ejemplo no , Zaratustra tenía razón!? Debes respetar cada creencia no debes imponer la tuya a nadie la religión se adapta no se impone

  • @oscarm7329
    @oscarm7329 4 ปีที่แล้ว +6

    Que buena exposición, hace un par de meses leí un libro de Friedrich Nietzsche "así habló Zaratustra" y me sorprendió. Ahora con tu investigación se más sobre este personaje. Gracias 👍🏻

    • @juancristobalsanchezabreu98
      @juancristobalsanchezabreu98 4 ปีที่แล้ว +2

      Oh, aún así te diré que Nietzsche no acabó de entender el Mazdeismo y con sus teorías para convertirse en 'super hombre' y trascender a Dios lo deja claro. Según el, Zarathustra como profeta fue algo negativo para Occidente ...

  • @wallylozadaguitarrista
    @wallylozadaguitarrista ปีที่แล้ว

    Que gran canal y chica tan inteligente. Suscrito ya !!!

  • @laurar.3143
    @laurar.3143 2 ปีที่แล้ว +1

    Primer video que veo tuyo y me encantó , suscrita. No dejes de hacer videos tienes muy buena forma de explicar.

  • @alfredoroldanmunoz4131
    @alfredoroldanmunoz4131 3 ปีที่แล้ว

    Gracias por tu video.

  • @danipirouz
    @danipirouz 4 ปีที่แล้ว +12

    Pocas veces se encuentra contenidos bien documentados en español, que hablen de la #CulturaPersa y el #Zoroastrismo
    Muchas felicidades Alba y Tiempo por la producción de este video.

  • @licuellar1689
    @licuellar1689 5 ปีที่แล้ว +8

    ¡Me encantó el video Alba! Escogiste maravilloso momento para publicarlo. Te explico: en estas fechas de cuaresma normalmente lo dedico a empaparme de la cultura judía y musulmana. De niño lo que hacía era ver las películas bíblicas que salían en la TV, así como leer las distintas versiones que me encontraba de Las Mil y Una Noches.
    Ojalá en tus próximos videos nos hables de las Peri (hadas) persas, los Djinn/Jinn, y de Lilith y sus hijos mestizos los Mazikeen/Mazzikim. Saludos cordiales. 😁

  • @MiguelSanchez-gf4uh
    @MiguelSanchez-gf4uh 22 วันที่ผ่านมา

    Muy hermosa la presentadora❤

  • @gabrielfranco9155
    @gabrielfranco9155 3 ปีที่แล้ว

    Que deleite verte 😍 la información me dejó encantado

  • @jorgegarzaelli6238
    @jorgegarzaelli6238 3 ปีที่แล้ว

    Muchas gracias Alba. un abrazo grande desde la Argentina

  • @educatec1249
    @educatec1249 2 ปีที่แล้ว

    Muchas gracias... excelente contenido!! Me ayudo mucho, nuevo suscriptor. ✌️😬

  • @marciobetancozapata4928
    @marciobetancozapata4928 2 หลายเดือนก่อน

    Muy buena exposición

  • @carlomejia2212
    @carlomejia2212 5 หลายเดือนก่อน

    Interesante. Gracias!

  • @nohelianunez5925
    @nohelianunez5925 4 ปีที่แล้ว +1

    Espectacular relato !

  • @pablopaiva2382
    @pablopaiva2382 4 ปีที่แล้ว +1

    Gracias!!
    Gran información, entendibles y que capta la atención..
    Felicitaciones!!

  • @jacqueline6366
    @jacqueline6366 2 ปีที่แล้ว +1

    Tengo una exposición respecto al tema y el pdf que nos paso el profe no me estaba ayudando mucho, pero con tu video pude conectar y entender la mayoría, solo me queda agradecerte y decir que maravilloso video!

  • @kevinmendez1627
    @kevinmendez1627 3 ปีที่แล้ว

    Oye primer video que vi de ti, y me encantó gracias de verdad.

    • @dianetsantos68
      @dianetsantos68 3 ปีที่แล้ว

      También la veo por primera vez, me encanto 😘

  • @Heter95
    @Heter95 3 ปีที่แล้ว +1

    Muy bueno!!! espero que sepas lo que dices porque usaré tu video para prepararme un examen de la civilización antigua de Irán! :)

  • @renee7699
    @renee7699 3 ปีที่แล้ว

    Aaahhh, que vídeo tan claro e interesantes (:

  • @fernandoarmendariz6028
    @fernandoarmendariz6028 11 หลายเดือนก่อน

    Síntesis excelente
    Felicidades !! 🎉

  • @AngelRodriguez-bp1gt
    @AngelRodriguez-bp1gt 5 ปีที่แล้ว +8

    Que gusto escucharte de nuevo, Siempre tienes temas geniales. Te quedo muy bien tu nueva imagen, luces guapa como siempre y tus dibujos son de lo mejor. Saludos 😘

    • @AlbayTiempo
      @AlbayTiempo  5 ปีที่แล้ว +1

      Muchas gracias, Ángel! Siempre un gusto leer tus comentarios :D Saludos!

  • @for1t
    @for1t 4 ปีที่แล้ว +1

    ¡Gran vídeo!
    -Gracias

  • @santosbonilla3056
    @santosbonilla3056 4 ปีที่แล้ว

    que rico escuchar estas historias de parte de una chica tan bella.....gracias por esa investigacion.... saludos ....

  • @uci269c
    @uci269c 3 ปีที่แล้ว

    Gracias Alba. Me encanta cómo lo explicas.

  • @castillopedro1110
    @castillopedro1110 2 ปีที่แล้ว

    Tremendo trabajo alba, felicidades

  • @garanggi22
    @garanggi22 3 ปีที่แล้ว

    Excelente contenido. He encontrado oro. Mil y mil gracias.

  • @oswaldovivar3711
    @oswaldovivar3711 8 หลายเดือนก่อน

    Felicitaciones mi estimada historiadora.

  • @cesarvilla2112
    @cesarvilla2112 4 ปีที่แล้ว +3

    muchas religiones, civilizaciones y culturas en esencia proviene de los persas, pues de ahí emanaron los griegos y egipcios, el mundo occidental, saludos desde Torreón, buenísimo el vídeo, que lástima toda la información sobre Persia, que se perdió en Alejandría.

    • @cesardonosozambrano8372
      @cesardonosozambrano8372 4 ปีที่แล้ว

      Y los persas de donde vienen o cuales son sus fuentes?

    • @kimper_ayqpa
      @kimper_ayqpa 3 ปีที่แล้ว

      @@cesardonosozambrano8372 vienen de Asia central y de sumeria

    • @XxHxX32
      @XxHxX32 6 หลายเดือนก่อน

      ​@@cesardonosozambrano8372el origen esta en protoindoeurpeos hermanos de los pueblos iranios en esencia son lo mismo

  • @mauriciomouat8257
    @mauriciomouat8257 ปีที่แล้ว

    gracias por tu valioso aporte, además que eres hermosa, inteligente y exquisita para hablar... gracias... tienes que haber estudiado demasiado para saber todo lo que sabes... te admiro por eso...

  • @dianaUrquiza-wj2wq
    @dianaUrquiza-wj2wq ปีที่แล้ว

    Muy buena informacion. Gracias

  • @Bracamontelea15
    @Bracamontelea15 4 ปีที่แล้ว +19

    Saludos Alba, mi nombre es Leandro Bracamonte y soy profesor de lengua y literatura persa, realmente muy buena exposición y muy sintética sobre la tradición zoroástrica. Gracias por esto.
    Solamente por favor prestar un poco de atención a la pronunciación de "Shahname"

  • @benjaminvillota5552
    @benjaminvillota5552 9 หลายเดือนก่อน

    Gran trabajo, muchas gracias.

  • @noemarcelinomorahernandez7101
    @noemarcelinomorahernandez7101 4 ปีที่แล้ว

    Soy fan me gusta lo qué haces y cómo lo haces

  • @franciscoq.3551
    @franciscoq.3551 4 ปีที่แล้ว +2

    Un gusto conocer tu trabajo... esta es mi primera visita y me gustó como relatas la historia. Interesante conocer del zoroastrismo... tiene muchas coincidencias con otras historias y también mitos o textos religiosos antiguos....

  • @elviagoycochea640
    @elviagoycochea640 ปีที่แล้ว

    Un saludo desde Perú 🇵🇪. Que hermoso conocimiento. Q lindaa blusa tiene ud. Dónde hay parecidas

  • @masalladelamente2614
    @masalladelamente2614 4 ปีที่แล้ว +1

    Excelente resumen. Gracias

  • @CataLinaYela
    @CataLinaYela ปีที่แล้ว

    Magnifica... Muchas gracias

  • @josetorres-ew9yr
    @josetorres-ew9yr 2 ปีที่แล้ว

    gracias linda. por esta información. muy interesante

  • @FinoruKarateDoTV
    @FinoruKarateDoTV ปีที่แล้ว

    Me encantó el vídeo y la forma tan amena en la que explicas ❤

  • @Albert_Guinart
    @Albert_Guinart 2 ปีที่แล้ว

    Que buen contenido, me suscribo

  • @osirisbernal3779
    @osirisbernal3779 3 ปีที่แล้ว

    Muy bien Alba te la rifaste con tu tema buena fluidez y dinámica me encantó, y aportas buenos datos.

  • @marlonsilva8777
    @marlonsilva8777 2 ปีที่แล้ว

    Hi girl, i am brazilian, i like this your video and your canal. Congratulations!

  • @jaimecallebarreto
    @jaimecallebarreto 2 ปีที่แล้ว

    Gracias!!!

  • @josedelgado2918
    @josedelgado2918 3 ปีที่แล้ว

    Muy buena la información, gracias.

  • @walkiria8888
    @walkiria8888 3 ปีที่แล้ว

    Muchas gracias

  • @carlosceronpineda542
    @carlosceronpineda542 4 ปีที่แล้ว

    Mejor explicado no se puede; Te felicito por este magnifico trabajo

  • @Mateocarballouy
    @Mateocarballouy 2 ปีที่แล้ว

    Muchas gracias:D

  • @cesararguijo7010
    @cesararguijo7010 3 ปีที่แล้ว

    Exelente información

  • @manuelx23
    @manuelx23 5 ปีที่แล้ว +8

    Genial gracias! seria genial para nosotros los que estemos interesados en profundizar en los temas, que nos dejes vinculos con las referencias en las cuales basas tus videos gracias! en mi caso me interesa mucho investigar la parte que dijiste de los arquetipos, pero no me es facil encontrar eso en google :/, gracias!

  • @exequielcastro8771
    @exequielcastro8771 3 ปีที่แล้ว

    Te amo Dora soy tu fan desde chiquito

  • @reuvensanchez814
    @reuvensanchez814 7 หลายเดือนก่อน

    muy bueno

  • @lauravelasquez5397
    @lauravelasquez5397 4 ปีที่แล้ว

    Buen trabajo. Me encanto! Super interesante

  • @alejandrokrieger2418
    @alejandrokrieger2418 3 ปีที่แล้ว

    muy interesante !!! gracias

  • @goler01
    @goler01 2 ปีที่แล้ว

    me encantó ! muchas gracias por tus historias son muy interesantes
    =D

  • @Bagabuxsha_Ibn_Hakhamaneshi
    @Bagabuxsha_Ibn_Hakhamaneshi 4 ปีที่แล้ว +2

    Disculpa, pero adoro este tema. Te has ganado un lugar en mi kokoro

  • @ianeslobo510
    @ianeslobo510 4 ปีที่แล้ว +1

    Gostei muito desse vídeo. Muito completo e com muito conteúdo... Parabéns.

  • @psymanmechanoise
    @psymanmechanoise 4 ปีที่แล้ว

    Bastante correcto. Muy bien!

  • @karinazdanovich4900
    @karinazdanovich4900 4 ปีที่แล้ว

    Me encantan tu vídeos!!! Muchas gracias.

  • @torrestomas
    @torrestomas 4 ปีที่แล้ว

    Gracias por compartir es muy interesante escucharte, saludos desde Cali, Colombia

  • @castillopedro1110
    @castillopedro1110 2 ปีที่แล้ว

    Que orgullo; tan joven y tan inteligente, y además bella. Eso es muy poco común, encontraste tu destino niña.

  • @sarahinavarroquintero1113
    @sarahinavarroquintero1113 5 ปีที่แล้ว +15

    Me encantan tus videos y como cuentas tus historias 😊me gustaría que siguieras con la mitología Persa no hay mucho de eso por internet 🤔

  • @Tommyup10
    @Tommyup10 4 ปีที่แล้ว

    Hola me encanta tu canal muchas gracias por tu contenido!

  • @starwalker6002
    @starwalker6002 4 ปีที่แล้ว

    Excelente video.👌👍👍👍👍👍👍

  • @ariannamorales9451
    @ariannamorales9451 4 ปีที่แล้ว

    Me cabo de topar con tu vídeo y ya me he hecho muy fan de la forma como explicas todo tan claro y al mismo tiempo con detalle. Muchas gracias por estos videos tan bien trabajados. Saludos y sigue así.

  • @ninfamunoz663
    @ninfamunoz663 หลายเดือนก่อน

    Muy bueno me gustaria que cometaras algo sobre el gita gracias

  • @juanmanuel7501
    @juanmanuel7501 4 ปีที่แล้ว

    Muy interesante,me diste ideas.Gracias

  • @fratersaoshyant3489
    @fratersaoshyant3489 4 หลายเดือนก่อน +1

    Staomi Ashem!

  • @cybermin
    @cybermin 3 ปีที่แล้ว

    Muy claro el informe. Me encanta aprender sobre las distintas mitologías. Me suscribí a tu canal, saludos!

  • @albertovasquezb.7391
    @albertovasquezb.7391 4 ปีที่แล้ว

    muy linda polera...se le ve muy bien.... saludos desde Chile

  • @Lucan_1
    @Lucan_1 ปีที่แล้ว

    Muchas gracias por compartir de manera tan clara y amena la historia de esta interesante religión 🙌. Podrías compartir la bibliografía consultada por favor 🙏

  • @monicaaraya6405
    @monicaaraya6405 2 ปีที่แล้ว

    Buscando sobre la poesia de asia central encuentro esta maravilla🌎🙏🎆🌎

  • @shuiibarish4564
    @shuiibarish4564 4 ปีที่แล้ว

    Que hermosa es la historia

  • @arturogarciarunsa7788
    @arturogarciarunsa7788 ปีที่แล้ว

    muchas gracias 🙏

  • @ernestorivera4658
    @ernestorivera4658 4 ปีที่แล้ว

    Me encanta.

  • @rmontes2293
    @rmontes2293 5 ปีที่แล้ว +1

    Ese corte te queda buenísimo narradora está hermosa, quisiera que nos cuente sobre Jason y los argonautas.

    • @AlbayTiempo
      @AlbayTiempo  5 ปีที่แล้ว

      Muchas gracias!! Ay, sí, es verdad. Jasón debe estar por aquí pronto :D

  • @guzmancossio
    @guzmancossio 3 ปีที่แล้ว

    TREMENDA!!! ME DEJAIME !!

  • @hadoor5
    @hadoor5 5 ปีที่แล้ว

    me encantó... muy elocuente, la claridad con la que explicas. muy bueno... tienes que seguir o hacer una serie del tema... excelente cambio de imagen 😁😁

  • @fcojaviermerchanruiz9598
    @fcojaviermerchanruiz9598 4 ปีที่แล้ว

    Video muy interesante y bien explicado...

  • @nicolaslopez3060
    @nicolaslopez3060 4 ปีที่แล้ว

    Súper buena la información gracias ❤
    Tienes un nuevo suscriptor

  • @angelmaaz
    @angelmaaz 4 ปีที่แล้ว

    Eres super genial, al igual que tus temas pero tengo que decir que eres SUPER HERMOSA

  • @mariacc6549
    @mariacc6549 5 ปีที่แล้ว

    Buah, superinteresante. Justo hemos visto religión persa en clase de arte del próximo oriente y me ha servido muchísimo el video para hacerme una visión mucho más completa del tema. Me encanta todo lo que haces, no paras de trabajar, videos maravillosos, publicaciones de instagram con ilustraciones preciosas y encima pronto estrenas capítulo 3 de Laura de la tierra sagrada... mucho ánimo con todo❤❤❤

    • @AlbayTiempo
      @AlbayTiempo  5 ปีที่แล้ว +1

      Muchísimas gracias, María!! Me has alegrado el día con tu comentario :D

  • @hernandoperez944
    @hernandoperez944 4 ปีที่แล้ว

    Interesante.

  • @manuelbueyesmontiel6547
    @manuelbueyesmontiel6547 3 ปีที่แล้ว

    Felicidades que buena onda

  • @luisrodrigohernandez3065
    @luisrodrigohernandez3065 4 ปีที่แล้ว +2

    Hoy reconozco que perdi. Al ver esta hermosa mujer hablando tan inteligentemente y rodeada de libros. Me enamore.

  • @rovertherion696
    @rovertherion696 4 ปีที่แล้ว

    Excelente

  • @eaglemexhicoault1677
    @eaglemexhicoault1677 5 ปีที่แล้ว +1

    Hola hermosa amiga excelente video como siempre interesante historia por cierto te vez especialmente bonita con ese look😍😍😍 saludos linda desde Edomex en México🇲🇽👍😊👏🌹👏🌹👏

    • @AlbayTiempo
      @AlbayTiempo  5 ปีที่แล้ว

      Hola Eagle! Saludos desde Querétaro :D

  • @karenisabellarangal9214
    @karenisabellarangal9214 4 ปีที่แล้ว

    cuando sacaras el video de shahnahme?

  • @elgatopanzontrashycovers7774
    @elgatopanzontrashycovers7774 5 ปีที่แล้ว +9

    ¡Excelente! Alba es cool y ahora también es sexy. Encontré singularmente didáctico este vídeo, sugiero que hables de la mitología Judía, ya sabes, cosas como Dibukk y cosas así.
    Es lamentable que este canal no tenga el énfasis que merece. Debería ser muy popular. Ojala y no dejes de crear tus vídeos.

    • @AlbayTiempo
      @AlbayTiempo  5 ปีที่แล้ว +1

      Muchas gracias, Juan Carlos! Sí, creo que sería grandioso meter mitología judía :D Muchas gracias!! Esperemos siga creciendo el canal n__n

  • @danidanimetal
    @danidanimetal 4 ปีที่แล้ว +1

    Queridísima! gracias por tu dedicación a esto, muy interesante. Quisiera dejarte la invitación a que leas y conozcas sobre la Antroposofía, que hace continuación de parte importante de Angra Manyiu- Ahriman, y expresa con mucha mayor claridad estos mismos conceptos sobre el mazdeismo llevándolos a nuestro lenguaje contemporáneo... me llamaba la atención que de pronto interpretabas un poco de manera literal contenidos que están compuestos de diferentes niveles de comprensión como de simbolismos... es muy complejo eso en verdad... buenom yo creo que te serviría mucho, un grande abrazo! y nuevamente, gracias!

  • @enriquenieto9135
    @enriquenieto9135 5 ปีที่แล้ว +1

    Amo tus videos. Gracias por continuar creando contenido. :D

    • @AlbayTiempo
      @AlbayTiempo  5 ปีที่แล้ว +1

      Gracias a ti por seguirlo viendo! :D

  • @claudiodachi5829
    @claudiodachi5829 4 ปีที่แล้ว

    Parabéns pelo vídeo 🙏🌹💯🔥🇧🇷

  • @amirjahanzad7551
    @amirjahanzad7551 3 ปีที่แล้ว +1

    Caramba! Es impresionante tu conocimiento de la cultura persa! O sea, conoces mi patria mejor que yo, te lo juro! Jajaj Mucho gusto conocerte! Voy a ser tu fan! Jaja

  • @octaviocruz4615
    @octaviocruz4615 3 ปีที่แล้ว

    Los sabios de aquellos tiempos se las tenian que ingeniar para ilustrar ala humanidad de su época excelente información..

  • @thejinhaska7824
    @thejinhaska7824 4 ปีที่แล้ว

    Genial tu video. Podrías darme algunas referencias para leer?