@greyblade85 на самом деле все меньше и меньше наблюдаю каких-то трений по национальным вопросам. всех - у русских и латышей - уже достали эти глупые игры. я говорю про свое окружение. ну и да - Кауперс молодец, очень нравится творчество их коллектива .
@greyblade85 mees visi esam tikai cilveeki.. nekas vairaak un nekas mazaak.. taa tam jabuut.. nevar tak spriest peec dazhiem pajolinjiem par visu tautu.. :) dziesma legendaara.. praata veetra - legenda..
+Rihards Fedoreks Līdzība tiešām ir, bet nevajag tāpēc uzreiz brukt virsū ar apgalvojumu, ka nozagta. Varbūt iedvesma, bet varbūt radusies pilnīgi neatkarīgi no Laid Back. Kā tu to vari zināt? Vai blakus stāvēji, kad tā dziesma tapa?
+Ieva Sila .Cienījamā Silas kundze vai jaunkundze, ja jums drusku būtu sajēga no mūzikas jūs to saprastu, bet vienkārši runājot nav nozagts fails, bet vesels fragmentu grupa! Pie tam dziesmas stils! Un ņemat fērā faktu, ka tanī laikā grupa bija jauna, kā arī Latvijā un arī pasaulē ne viens neko īpašu nekontrolēja....Starp citu runājot ar kolēģiem man jautāja:"vai tu to nezināji?" Mūziku zog visi atcerēsimies kaut vai Eirovīzijas skandālu utt... Es Jums varētu nosaukt virkni slavenu darboņu, kas nozaguši kaut ko , bet tam ir māte Google... Lai veicas!
Godājamais mūzikas eksperts - Fedoreka kungs vai jaunskungs! Ir latviešiem tāds sakāmvārds: "Ar muļķiem, trakiem, tikai pa labam." Es tāpat kā jūs atļaušos apgalvot, ka jūs neesat ne viens, ne otrs, bet agresīvs, sarkastisks, augstprātīgs gan. Vismaz tādi ir jūsu komentāri. Protams, ka atbildi parādā nepaliksiet, bet man tas pie kājas. Bezjēdzīga ir šī "galda tenisa spēle". Visu labu!
Rihards Fedoreks tev visdriizaak ir taisniiba ka liels dziesmas fragments ir nozagts un tam nav nekaada attaisnojuma. PV sajaa laikaa bija visai naiva un nepieredzeejusi grupa un drosvien nenojauta ka tik lielu fragmentu no citas dziesmas izmantot ir liels paarkaapums...drosvien arii domaaja ka neviens latvijaa so anglu valodas dziesmu taapat nav dzirdeejis... tam nav attaisnojuma. Bet fakts ir taads ka pilniigi visi muuziki klausaas citi muuziku iedvesmai...arii PV joprojaam to dara tikai vairs neaiznemaas tik lielus fragmentus kaa sajaa dziesmaa tas dariits...muuzu dziivo muuzu maacies....sajaa dziesmaa es piekriitu vinji pielaava kluudu
![[BAEMON NEWS 7] NEW ALBUM COMING IN](http://i.ytimg.com/vi/wtVeAPimOyo/mqdefault.jpg)
Який світлий, добрий, красивий чоловік!!! І голос, і пісня йому під стать. Чудово- не сказати нічого
Музыка Brainstorm - чистое счастье! Как прекрасна эта песня на латышском! P.S. скучаю по Латвии.
Ни разу не была, но после знакомства с группой Прата ветра захотелось посетить.
я буду слушать вечно эту песню !
Я могу слушать эту песню вечно...
Он не поёт... он ГОВОРИТ, и его СЛЫШАТ.
Все, кто не "глухой".
Согласен!
Prata Vetra songs - чистое счастье! Как прекрасна эта песня (и не только одна она) на латышском! P.S. скучаю по Латвии!!!
Рейнар, спасибо, очень душевная песня.
Ренарс спасибо от всей души)
Reinars, saulyte,tavo dainos nuostabios ! Рейнарс, солнышко, твои песни прекрасны!
Prāta Vētra mūs vieno - neatkarīgi no tautības... Un tas ir forši...
Kantoris 4
Don"t know what is it about, but KOCHAM TO😘😘😘😘😘
POLSKA POZDRAWIA
✌✌
Really, what a beatuful song!
самая любимая песня!
@greyblade85 на самом деле все меньше и меньше наблюдаю каких-то трений по национальным вопросам. всех - у русских и латышей - уже достали эти глупые игры. я говорю про свое окружение.
ну и да - Кауперс молодец, очень нравится творчество их коллектива
.
Согласна, прата ветра сделала для дружбы наших народов больше чем все остальные за последние 30 лет а может и больше. Мне так видится.
6gadi un dziesma nav aizmirsta :)
красивая песня, на латышском мне тоже больше нравится...
@greyblade85 mees visi esam tikai cilveeki.. nekas vairaak un nekas mazaak.. taa tam jabuut.. nevar tak spriest peec dazhiem pajolinjiem par visu tautu.. :) dziesma legendaara.. praata veetra - legenda..
обожаю эту песню
это 2 разные песни на одну мелодию, разные смыслы. мне очень нравится русский вариант но, латышский - это просто фантастика.
А как называется песня на русском и какой смысл на латышском? В двух словах, если можно.
Ниже Vikki K уже написала и на латышском, и перевод на русский.
Laba dziesma!!!!
А на латышском она имеет особенное очарование... Спой мне :-) ... Спасибо! Кауперс-браво!
Spogulīt
Spogulīt, spogulīt... saki man tā,
Kura visā pasaulē ir visskaistākā?
Un viņš teica:
"Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē,
Bet, ja reiz satiksi to, sauksi par savējo."
Spogulīt, spogulīt... saki man tā,
Kura visā pasaulē ir vismīļākā?
Un viņš teica:
"Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē,
Bet, ja reiz satiksi to, sauksi par savējo."
"Viņa būs līdzās, kad viss kārtībā,
Viņa būs līdzās, kad tev nav nekā,
Viņa būs tava, tavējā!"
Spogulīt, spogulīt, nāc man palīgā!
Kura ir tā īstā, vienīgā?
Un viņš teica:
"Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē,
Bet, ja reiz satiksi to, sauksi par savējo."
"Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē,
Bet, ja reiz satiksi to, sauksi par savējo."
"Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē,
Bet, ja reiz satiksi to, sauksi par savējo.
Par savējo,
Par savējo,
Par savējo..."
Зеркальце
Зеркальце, зеркальце... скажи мне так,
Кто на свете всех красивее?
И он сказал:
"Нет смысла искать в раю или в аду,
Но, раз как встретишь ту, будешь называть ее своей."
Зеркальце, зеркальце... скажи мне так,
Кто на свете всех милее?
И он сказал:
"Нет смысла искать в раю или в аду,
Но, раз как встретишь ту, будешь называть ее своей."
"Она будет рядом, когда все в порядке,
Она будет рядом, когда у тебя нет ничего,
Она будет твоя, твоя!"
Зеркальце, зеркальце, помоги мне!
Кто эта самая, единственная?
И он сказал:
"Нет смысла искать в раю или в аду,
Но, раз как встретишь ту, будешь называть ее своей."
"Нет смысла искать в раю или в аду,
Но, раз как встретишь ту, будешь называть ее своей."
"Нет смысла искать в раю или в аду,
Но, раз как встретишь ту, будешь называть ее своей.
своей,
своей,
своей..."
Этот вариант превосходит студийную версию.
Pie šīs dziesmas apņēmu līgavu.
apsveicu!
apsveicu
вернулась наша спогулит=)! paldies!!!
"ja kadam ir skiltavas,tad ludzu" teksta turpinajums 'iedodiet piepipet" :D
:) super
Es satiku.
Vienkārši tik skaisti un patiesi ...vēl arvien...pat apraudājos... ;)
Sana...
daudzu kāzu dziesma!
Ir 2016 gads UN MAN vēlaizprojām neapnīk ši dziesma#
2022 gads un veljoprojām..
labāko Latvijas
Mēs to dziedājām ar bērnības draugu pirms 7g vecrīgā.Vairs viņa nav šeit,vnk nav uz šīs zemītes...(
kā var nepatikt šī dziesma
eh spogul spogul...))
eh, vasaras patīkamākā atmiņa - nakts, ģitāra un cilvēki, ar kuriem tika dziedāta šī dziesma... :)
Dievinu so dziesminju....Malaci kad turaaas jau tik ilgi :))
Machina vremenji
Joprojām patīk...
Problem?
ir 2012 gads un es klausos šo dziesmu vēljoprojām.... :)
Joprojām klausos 2022😀
Šī dziesma ir nozagta no slavenās grupas Laid Back dziesmas"Tell Me The Truth"
+Rihards Fedoreks Līdzība tiešām ir, bet nevajag tāpēc uzreiz brukt virsū ar apgalvojumu, ka nozagta. Varbūt iedvesma, bet varbūt radusies pilnīgi neatkarīgi no Laid Back. Kā tu to vari zināt? Vai blakus stāvēji, kad tā dziesma tapa?
+Ieva Sila .Cienījamā Silas kundze vai jaunkundze, ja jums drusku būtu sajēga no mūzikas jūs to saprastu, bet vienkārši runājot nav nozagts fails, bet vesels fragmentu grupa! Pie tam dziesmas stils! Un ņemat fērā faktu, ka tanī laikā grupa bija jauna, kā arī Latvijā un arī pasaulē ne viens neko īpašu nekontrolēja....Starp citu runājot ar kolēģiem man jautāja:"vai tu to nezināji?"
Mūziku zog visi atcerēsimies kaut vai Eirovīzijas skandālu utt... Es Jums varētu nosaukt virkni slavenu darboņu, kas nozaguši kaut ko , bet tam ir māte Google... Lai veicas!
Godājamais mūzikas eksperts - Fedoreka kungs vai jaunskungs! Ir latviešiem tāds sakāmvārds: "Ar muļķiem, trakiem, tikai pa labam." Es tāpat kā jūs atļaušos apgalvot, ka jūs neesat ne viens, ne otrs, bet agresīvs, sarkastisks, augstprātīgs gan. Vismaz tādi ir jūsu komentāri. Protams, ka atbildi parādā nepaliksiet, bet man tas pie kājas. Bezjēdzīga ir šī "galda tenisa spēle".
Visu labu!
Rihards Fedoreks tev visdriizaak ir taisniiba ka liels dziesmas fragments ir nozagts un tam nav nekaada attaisnojuma. PV sajaa laikaa bija visai naiva un nepieredzeejusi grupa un drosvien nenojauta ka tik lielu fragmentu no citas dziesmas izmantot ir liels paarkaapums...drosvien arii domaaja ka neviens latvijaa so anglu valodas dziesmu taapat nav dzirdeejis... tam nav attaisnojuma. Bet fakts ir taads ka pilniigi visi muuziki klausaas citi muuziku iedvesmai...arii PV joprojaam to dara tikai vairs neaiznemaas tik lielus fragmentus kaa sajaa dziesmaa tas dariits...muuzu dziivo muuzu maacies....sajaa dziesmaa es piekriitu vinji pielaava kluudu
kaazu dzisma valsis maneejais pirms ... gadiem un miilu savu sieviņu ...joprojām
man ar bij meitene Gabriela
šis ir kaut kas..
7 cilvēkiem nav dvēseles -.- (tie kuriem nepatīk)