English lyrics: With a body clad in stars I will one day fly to you in the sky Towards that unfading dream You're always on my mind Love forever You're always on my sight Can you hear my breath？ The sky completely clear as far as the eye can see is now dull and pointless to me In those good old days that have lost their brilliance the flower that blooms in the cold has found love Even if I were to harbor my growing passion in this body of mine with my weak heart I can now do nothing but count the memories Being separated by a great distance, I wonder, what weighs on your mind? I'm unable to reach you and convey this unacceptable sort of love With a body clad in stars I want to one day devote these feelings of mine for your sake You're always on my mind Love Forever You're always on my sight Can you hear my breath？ Even if I could trust my heart to you [not knowing what to do] why is it that I'm still somewhat afraid? The inescapable nightmare leaves my heart broken Even though my love is distorted the hands that reached to me were just so kind Even If I try asking the clouds that keep drifting away into the distance I'm left without answer, wishing to be saved although I want to be by your side If I could brush off all these mobs from my swaying sight could I one day get closer to you? Clear up my path, oh my holy knight Oh, the warmth of these hands I will never again... let go of them Since I have a love I want to believe in Ah, I'll turn all I have to strength and shall no longer hesitate Those days when the two of us laughed together are fading away I will lock them away like a treasure and let no one touch them As you look up at the distant sky I wonder, what weighs on your mind? It seems you are close to me, yet still far away Even so I don't want to give up Believing that one day I will reach you, I move forward Towards that unfading dream-like sky You're always on my mind Love Forever You're always on my sight Can you hear my breath？ I wanna be with your heart
星を纏いし身体で いつかあなたの空へ 褪せない 夢の先へ You're always on my mind Love Forever You're always on my sight Can you hear my breath？ どこまでも澄み渡る空 たわいもない、張り合いさえ無いまま 彩りをなくした日々に 凜と咲く花に恋をした 昂る熱情 この身に宿しても 心は弱いまま 思い出だけをただ数えてる 遥か遠く離れてる あなたは何を思い憂う？ 届かなくて伝わらなくて 許されぬ愛の形 星を纏いし身体で いつかあなたの為に 捧げたい この想いを You're always on my mind Love Forever You're always on my sight Can you hear my breath？ 心を許せたとしても(戸惑ってる) どこかで恐れてるのは何故？ 出口のない悪夢(ゆめ) 心は壊されて 愛さえ歪めても 伸ばされた手はただ優しくて 遥か遠く流れてく 雲たちに尋ねてみても 答えはなくて救われたくて だけども側にいたくて 揺らぐこの視界ごと 有象無象を払えば いつかは近づけるの？ 我が道を切り開け、聖なるシュヴァリエよ 嗚呼、その手のあたたかさを もう二度と…離さない 信じたい愛があるから Ah 強さに変わる もう迷いはない 二人紡ぎ笑い合う あの日々が色褪せていく 宝物に鍵をかけて 誰にも触らせないように 遥か空を見上げては あなたは何を想い憂う？ 近いようで まだ遠くて でも諦めたくなくて いつかたどり着けると 信じ前に進もう 褪せない 夢の空へ You're always on my mind Love Forever You're always on my sight Can you hear my breath？ I wanna be with your heart
Eng version in rhyme and rhythm: With a body clad in dazzling stars I will one day fly to you in the sky; Towards that unfading dream. The sky pristine as far as the eye can see Is now but hollow and pointless to me. The flower that bloomed in cold, sparkless deep in its core You watered with your grace, both my sun and lake ashore. But when - will my - dawn come again? No sun, no light - only the desert. How long - shall this - flower yearn? ~The memories of passion - shan't let this flower fall in! Far-a-way breathing a different life; I wonder what thoughts are crossing your mind... How do I reach you? How do I show you The burden of love I keep carrying inside? With a body clad in dazzling stars I will devote my feelings to you one day! Please be strong, oh Holy Chevalier! Your happiness must mean everything to myself...[Condemned, there's no end!] But why does this lump take away my breath? Nightmare - leaves my - heart torn in pieces; Grey, grey; just grey and pain! Even - though my - love is distorted, ~one day you'll come and sun shall - rise upon my vain! When I - mur-mur the clouds that are voyaging free About the precious sister who'll come to save me I'm left without answer, just echo in my head, "It's not in this life that you're getting to glee." With a body clad in unexpiring stars I shall devote my feelings to you one day! Please stay strong, oh Holy Chevalier! Protect your path to me, my Holy Knight! Protect my soul from this dreadful dream! Ah, the warmth of hands you once stretched out to me In those distant times my mind fails to comprehend! My love is sure requited, not a question to be; Ah, my trust shall give me the strength to push on 'till the end! Those fine days we spent in that different life Are fading away, but I won't let them subside; I'll lock them away; my brilliant treasure in this world of unlimited sleepless nights. Far-a-way contemplating a different sky; I wonder if thoughts of me cross your bright mind... I feel you're close to me, yet so far away... Be it, I don't have any least will to give up. With-stone-hope to reach that far different life, I will move forward despite everything; Towards that unfading dream-like sky.
In the Name of Chihaya (The IDOLM@STER) In the Name of Noire (Hyperdimension Neptunia) In the Name of Ikaruga (Senran Kagura) In the Name of Vira (Granblue Fantasy)
![Granblue Fantasy, Nier Character Song - 死ニ至ル恋 [Shi ni Itaru Koi]](/img/n.gif)
English lyrics:
With a body clad in stars I will one day fly to you in the sky
Towards that unfading dream
You're always on my mind
Love forever
You're always on my sight
Can you hear my breath？
The sky completely clear as far as the eye can see
is now dull and pointless to me
In those good old days that have lost their brilliance
the flower that blooms in the cold has found love
Even if I were to harbor my growing passion in this body of mine
with my weak heart I can now do nothing but count the memories
Being separated by a great distance,
I wonder, what weighs on your mind?
I'm unable to reach you and convey
this unacceptable sort of love
With a body clad in stars
I want to one day devote these feelings of mine for your sake
You're always on my mind
Love Forever
You're always on my sight
Can you hear my breath？
Even if I could trust my heart to you [not knowing what to do]
why is it that I'm still somewhat afraid?
The inescapable nightmare leaves my heart broken
Even though my love is distorted the hands that reached to me were just so kind
Even If I try asking the clouds that keep drifting away into the distance
I'm left without answer, wishing to be saved
although I want to be by your side
If I could brush off all these mobs from my swaying sight
could I one day get closer to you?
Clear up my path, oh my holy knight
Oh, the warmth of these hands
I will never again... let go of them
Since I have a love I want to believe in
Ah, I'll turn all I have to strength
and shall no longer hesitate
Those days when the two of us laughed together are fading away
I will lock them away like a treasure and let no one touch them
As you look up at the distant sky
I wonder, what weighs on your mind?
It seems you are close to me, yet still far away
Even so I don't want to give up
Believing that one day I will reach you, I move forward
Towards that unfading dream-like sky
You're always on my mind
Love Forever
You're always on my sight
Can you hear my breath？
I wanna be with your heart
Dang, they really need to allow to put community captions. Thank you!
星を纏いし身体で いつかあなたの空へ
褪せない 夢の先へ
You're always on my mind
Love Forever
You're always on my sight
Can you hear my breath？
どこまでも澄み渡る空
たわいもない、張り合いさえ無いまま
彩りをなくした日々に
凜と咲く花に恋をした
昂る熱情 この身に宿しても
心は弱いまま 思い出だけをただ数えてる
遥か遠く離れてる
あなたは何を思い憂う？
届かなくて伝わらなくて
許されぬ愛の形
星を纏いし身体で
いつかあなたの為に
捧げたい この想いを
You're always on my mind
Love Forever
You're always on my sight
Can you hear my breath？
心を許せたとしても(戸惑ってる)
どこかで恐れてるのは何故？
出口のない悪夢(ゆめ) 心は壊されて
愛さえ歪めても 伸ばされた手はただ優しくて
遥か遠く流れてく
雲たちに尋ねてみても
答えはなくて救われたくて
だけども側にいたくて
揺らぐこの視界ごと
有象無象を払えば
いつかは近づけるの？
我が道を切り開け、聖なるシュヴァリエよ
嗚呼、その手のあたたかさを
もう二度と…離さない
信じたい愛があるから
Ah 強さに変わる
もう迷いはない
二人紡ぎ笑い合う
あの日々が色褪せていく
宝物に鍵をかけて
誰にも触らせないように
遥か空を見上げては
あなたは何を想い憂う？
近いようで まだ遠くて
でも諦めたくなくて
いつかたどり着けると
信じ前に進もう
褪せない 夢の空へ
You're always on my mind
Love Forever
You're always on my sight
Can you hear my breath？
I wanna be with your heart
ミンゴスは歌はもちろんうまいんだけどそれ以上に呼吸の抜き方や吸い方のひとつで感情を表せるからまじで大好き愛してる
Eng version in rhyme and rhythm:
With a body clad in dazzling stars
I will one day fly to you in the sky;
Towards that unfading dream.
The sky pristine as far as the eye can see
Is now but hollow and pointless to me.
The flower that bloomed in cold, sparkless deep in its core
You watered with your grace, both my sun and lake ashore.
But when - will my - dawn come again?
No sun, no light - only the desert.
How long - shall this - flower yearn? ~The memories of passion - shan't let this flower fall in!
Far-a-way breathing a different life;
I wonder what thoughts are crossing your mind...
How do I reach you? How do I show you
The burden of love I keep carrying inside?
With a body clad in dazzling stars
I will devote my feelings to you one day!
Please be strong, oh Holy Chevalier!
Your happiness must mean everything to myself...[Condemned, there's no end!]
But why does this lump take away my breath?
Nightmare - leaves my - heart torn in pieces;
Grey, grey; just grey and pain!
Even - though my - love is distorted, ~one day you'll come and sun shall - rise upon my vain!
When I - mur-mur the clouds that are voyaging free
About the precious sister who'll come to save me
I'm left without answer, just echo in my head,
"It's not in this life that you're getting to glee."
With a body clad in unexpiring stars
I shall devote my feelings to you one day!
Please stay strong, oh Holy Chevalier!
Protect your path to me, my Holy Knight!
Protect my soul from this dreadful dream!
Ah, the warmth of hands you once stretched out to me
In those distant times my mind fails to comprehend!
My love is sure requited, not a question to be;
Ah, my trust shall give me the strength to push on 'till the end!
Those fine days we spent in that different life
Are fading away, but I won't let them subside;
I'll lock them away; my brilliant treasure in this world of unlimited sleepless nights.
Far-a-way contemplating a different sky;
I wonder if thoughts of me cross your bright mind...
I feel you're close to me, yet so far away...
Be it, I don't have any least will to give up.
With-stone-hope to reach that far different life,
I will move forward despite everything;
Towards that unfading dream-like sky.
メインストーリーの最新見てからこれ聴くと...泣きます
Vira for Granblue Fantasy Versus! ❤
I'm pretty sure she's going to be there, at launch or as DLC, she's just too popular.
Apparently Vira was accidentally leaked by Imai Asami during an interview a few weeks ago.
Peace141308 Whaaaaat really?
She's basically guaranteed. Great character, super popular and she has great interaction potential with Katalina and Lowain.
@@Peace141308 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
何回聞いても飽きないと言う凄い曲
0:52のあたりアルビオンのBGM(クエスト選択画面)のアレンジみたいになっててすこ
全然気が付きませんでした！！ありがとうございます
God I love this song, you can really feel Vira's burning feelings for Katalina.
たまに団長にデレてくれるところがとても愛しいです(自分のことをグラン君と勘違いしてる一般騎空士)。
HERE JUST TO CELEBRATE VIRA'S TRAILER IN VERSUS AAAA
シュバリエの冒頭のデレデレデレデレってところ入っての好き
This song is so good. I'm addicted to it
途中で間奏がシュバマグに切り替わるところ最高にすこ
3:13
aaaa i really like this song a lot and somehow it always gives me nostalgia vibe
i love asami imai
Her voice is so heavenly, I can't get enough of it
same.
Congrats for making it to GBVS!!
so this music is on GBVS only? or did I miss this in the main game?
@@hakimhomecent1619 missed it in the main game
@@PHANTOMKILLERX1 wait when is this play?
@@hakimhomecent1619 the version in granblue versus is non vocal. it's vira's vs theme
@@PHANTOMKILLERX1 no I mean. when is this play in the main browser game?
SHES FINALLY INNNNN!!!!
ヴィーラは病んでるから可愛いんだよなぁ
好き
私もそう思う！！キャラだけじゃなくて声も！
推しキャラNo.1です。
これが出た時は、
胸が高まった…
運営よ…ありがとう…
@@あきぷ-s9u じゃあ曲買え
よし、買おう
そうさせてもらう
I really love her white dress here, was the best outfit for her till I siero tix her valentine's version hahaha
何気にヴィーラ2曲目なんだよな。
これはヴィーラ・リーリエが凄いのか今井さんがすごいのか。
どっちもすごい〜 もありかな。
Good. She is in Granblue Versus.
Super Good! I don't understand Japanese but the music is beautiful
Yes!
In the Name of Chihaya (The IDOLM@STER)
In the Name of Noire (Hyperdimension Neptunia)
In the Name of Ikaruga (Senran Kagura)
In the Name of Vira (Granblue Fantasy)
You forgot Kurisu!
Tsubaki as well.
風ヴィーラさんの武器の奥義素敵なんだよなぁー
Love you Vira
I got the new Vira from gacha when i was hearing this song
In the end of her fate eps, she's humming this song
この曲でグラブル始めた
やっぱミンゴス上手ぇなぁ・・
最近今井さんが歌ってる曲ばっかり👍してる自分がいる。
you can hear chevalier theme in this song actually
i dont care what it take
vira need to be in GBVS
Wish granted
your wish game true
VIRA She's in GBVS TO join battle.
ヴィーラさんの顔見るだけで
お姉さま、お姉さまお姉さまお姉さまお姉さまぁぁぁ！って脳内てループする俺は末期かもしれない
顔が良すぎる
Viraa!!!! I LOVE YOU ❤️❤️❤️!!!!!!!!!
金曜ロードショー終わった後ちょっとだけ見ちゃうよね
いい曲なんだけど格好のせいかロボヴィーラを探してしまうのは俺だけか？
She's in
Weh, Theme song yg lembut sekaleee
Is this on spotify??
I am here for Tsubaki...Ima Asami I mean.
BR FÃ DA VIRA ON?
BORAAAAAAA
Aquiii
Br fã de granblue? Não creio
Need Her In Relink Or No Buy
i love your video
私はあなたのビデオが大好きです
Watashi wa anata no bideo ga daisukidesu
god i can't stop eating plastic
Vira
serasa opening anime:v
AODKAWODKAWDOK BENER
今知ってる限りじゃ二曲目はヴィーラだけ？
ヴィーラの曲は２つだけ >
Am i trippin or she only has 1 arm