Где зародился музыкальный жанр? На каком из языков созданы лучшие образцы в этом музыкальном жанре? Отвечая на эти вопросы, определяюсь для себя: хочу слушать оперу на итальянском (хотя не знаю этого языка), романс - на русском (очень душевненько!), а рок - конечно, на английском. Ролик классный! Спасибо.
Извините, но это бред. Когда-то давно интересовался оперой, она отлично звучит на французском и русском. Рок музыка может на любом языке звучать хорошо, но там есть тонкости. Именно в звукоизвлечении вся суть, на одном и том же языке воспроизводимый звук вокалиста может сильно отличаться. По видему, не все умеют звучать на русском, вот их тянет исполнять на английском (так проще)
Обожаю английский язык, люблю слушать песни именно на нем. Queen так же оказали большое влияние на мое становление, восприятие музыки в целом. Согласна, что ритмичность английского языка играет большую роль в музыкальном творчестве. Ваши песни обожаю в том числе именно потому, что они на английском. Очень глубокие, красивые тексты. Видео крутейшее, очень познавательное, узнала много нового. Продолжайте в том же духе.
С удовольствием глянул ролик, спасибо!) Алик, всё чотко: и по теме ролика,и по подаче кролика) Забавно, что от фанатов не слышно комментариев, "а чо вы тут в 6/8 играете, а тут посреди песни размер на 7/8 поменяли?? Низка её понятно! ") Английский органично встраивается в такое музло, когда русский звучит кринжеватоилиботыонетически, либо отдаёт шизофазией в угоду соблюдения ритма и размера. Жду концерт, короче, учу тексты)
Кстати, по поводу you. Это да, если you переводить как ты, то да, у нас всё теряется. Но если перевести как вы, то в русском языке тоже сохраняется этот уровень абстракции. Вы можно и ко множественному числу людей обратитться, и к единственному. Да, тут окраска появляется, но абстракции это не отменяет)
Да, и этот человек на соседнем же канале поёт на русском)))) th-cam.com/video/sFsm1eDlFrg/w-d-xo.html&ab_channel=PERE%D0%9F%D0%9E%D0%99%D0%BF%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8
@@alecberdukov и что? Чем эта версия звучит хуже, чем если бы её исполнили на английском? АукцЫон отлично звучали на родном, Анатолий Крупнов.. кстати, новый вокалист Обелисков не звучит, но это на мой слух. Так может тема сложнее на самом деле? Японцы отлично звучат в метале и роке, с уникальной ритмикой. Но это отдельная тема.
С английским языком далеко не уйдёшь в России, так как у людей родной язык русский, и аудитория больше будет слушать песни именно на родном языке (потому что люди думают на русском). Английский может и будет заходить молодым людям выросшим на западной недокультуре, которую у нас так сильно прививают десятилетиями, но это не надолго и не массово (вспомните хоть одну русскую группу, которая поёт на английском и популярна многие годы, нет таких), да и если это поют не носители английского языка, то это звучит часто коррекатурно и как подделка..
Здравствуйте. Я тоже переводчик английского с профильным образованием. У вас, на мой субъективный взгляд, довольно низкого уровня английский язык.😅 Какой ВУЗ Вы окончили? В выражении On first name terms артикль отсутствует. Ну, то такое... По поводу краткости английских слов... А что если слов в русском тексте меньше, а слогов одинаковое количество, что и в англиийском? Может же такое быть? 😅 Коварное слово you, канечна, это одна из главных причин Вашей англоязычности.😊Но так ли она достаточна?
Наконец-то вышло😅надо визитки со ссылкой на это видео на концерты брать😂
Харизматичный парень с хорошо поставленной речью. Интересно и содержательно. Так держать!
🤩🤩🤩
Где зародился музыкальный жанр? На каком из языков созданы лучшие образцы в этом музыкальном жанре? Отвечая на эти вопросы, определяюсь для себя: хочу слушать оперу на итальянском (хотя не знаю этого языка), романс - на русском (очень душевненько!), а рок - конечно, на английском. Ролик классный! Спасибо.
Извините, но это бред. Когда-то давно интересовался оперой, она отлично звучит на французском и русском. Рок музыка может на любом языке звучать хорошо, но там есть тонкости. Именно в звукоизвлечении вся суть, на одном и том же языке воспроизводимый звук вокалиста может сильно отличаться. По видему, не все умеют звучать на русском, вот их тянет исполнять на английском (так проще)
Просто оставим себя здесь
Даже без ссылки на Алика
Поющего по-русски
))))
А ты хорош!)))
Так интересно и приятно было слушать 👂 как будто лекция от современного профессионального преподавателя
Спасибо большое!
Подписываюсь!
Алик в разговорном видео! Сегодня отмечаем))
Я так на работу завтра её выйду х))
Буду ждать от вас песню на русском !!!
И конечно продолжайте петь на английском, чтобы о вас узнали во всех уголках нашего мира !!!
Обожаю английский язык, люблю слушать песни именно на нем. Queen так же оказали большое влияние на мое становление, восприятие музыки в целом. Согласна, что ритмичность английского языка играет большую роль в музыкальном творчестве. Ваши песни обожаю в том числе именно потому, что они на английском. Очень глубокие, красивые тексты. Видео крутейшее, очень познавательное, узнала много нового. Продолжайте в том же духе.
Спасибо! Рад, что было познавательно!
С удовольствием глянул ролик, спасибо!)
Алик, всё чотко: и по теме ролика,и по подаче кролика)
Забавно, что от фанатов не слышно комментариев, "а чо вы тут в 6/8 играете, а тут посреди песни размер на 7/8 поменяли?? Низка её понятно! ")
Английский органично встраивается в такое музло, когда русский звучит кринжеватоилиботыонетически, либо отдаёт шизофазией в угоду соблюдения ритма и размера.
Жду концерт, короче, учу тексты)
Мы просто «Careless» редко на концертах играем в последнее время. 😂
04:16 Time, look, you, see, your это всё односложные слова?)) Если там в дифтонгах дело, то как быть с time? Почему это один слог?
Потому что там звук «й», который, по сути своей, согласный звук.
@@alecberdukov а если ты не согласен, то й тебе в лицо😄
Потому что [аı] нисходящий дифтонг, что сам по себе является неделимым звуком, то есть одним целым
Кстати, по поводу you. Это да, если you переводить как ты, то да, у нас всё теряется. Но если перевести как вы, то в русском языке тоже сохраняется этот уровень абстракции. Вы можно и ко множественному числу людей обратитться, и к единственному. Да, тут окраска появляется, но абстракции это не отменяет)
Да, и этот человек на соседнем же канале поёт на русском)))) th-cam.com/video/sFsm1eDlFrg/w-d-xo.html&ab_channel=PERE%D0%9F%D0%9E%D0%99%D0%BF%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8
Но не наши песни. ;)
@@alecberdukov и что? Чем эта версия звучит хуже, чем если бы её исполнили на английском? АукцЫон отлично звучали на родном, Анатолий Крупнов.. кстати, новый вокалист Обелисков не звучит, но это на мой слух. Так может тема сложнее на самом деле? Японцы отлично звучат в метале и роке, с уникальной ритмикой. Но это отдельная тема.
ЛАДНО.
ДОМА ПОГОВОРИМ.
😂😂😂
А чего не здесь? 😏
@@alecberdukov а вы тут так себе отвечаете!
пойте на забугорном и это очень солидно и придает вам популярности(на самом деле шляпа полная)
С английским языком далеко не уйдёшь в России, так как у людей родной язык русский, и аудитория больше будет слушать песни именно на родном языке (потому что люди думают на русском). Английский может и будет заходить молодым людям выросшим на западной недокультуре, которую у нас так сильно прививают десятилетиями, но это не надолго и не массово (вспомните хоть одну русскую группу, которая поёт на английском и популярна многие годы, нет таких), да и если это поют не носители английского языка, то это звучит часто коррекатурно и как подделка..
Здравствуйте. Я тоже переводчик английского с профильным образованием. У вас, на мой субъективный взгляд, довольно низкого уровня английский язык.😅 Какой ВУЗ Вы окончили? В выражении On first name terms артикль отсутствует. Ну, то такое...
По поводу краткости английских слов... А что если слов в русском тексте меньше, а слогов одинаковое количество, что и в англиийском? Может же такое быть? 😅
Коварное слово you, канечна, это одна из главных причин Вашей англоязычности.😊Но так ли она достаточна?