THESE EMBARASSING MISTAKES KOREAN MAKE WHEN THEY SPEAK FRENCH??? 🤭🤭
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.ย. 2024
- Those French words you wish you never said...
------------------------------
Music: Jazz In Paris - Media Right Productions • Jazz In Paris - Media ...
------------------------------
------------------------------
Music: Getz Me to Brazil - Doug Maxwell, Media Right Productions • Getz Me to Brazil - Do...
------------------------------
💌 Business inquiries: french.hotteok@gmail.com
✔️FOLLOW US ON INSTAGRAM:
프렌치호떡 INSTA: / french_hotteok
매일 프랑스어 한마디 INSTA: / korean_french_club
✔️FOLLOW US ON FACEBOOK: / french.hotteock
#이불킥 #외국어 #프랑스어
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱJe suis jolie! 저거 제 사연이에욬ㅋㅋㅋ 세상에 제 사연이 나오다니🙈🙈
정확한 상황은 프랑스어 배운지 얼마 안됐을 때 자신을 표현하는 프랑스어 형용사를 말하랬는데 기억이 갑자기 안나서 jolie 라고 했었는데 그때 프랑스인들의 반응은...^^ 벌써 3년전 일인데도 다시 생각하면 이불킥합니다..ㅎ
😆😆😆 그럼… 알고 쓰신 거네요? 😳 ㅎㅎㅎㅎ 사연 넘 감사해용. 진짜 넘 귀엽💖
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ2017년 때 어학연수 갔었는데...자기 나라로 돌아가면 어떤 계확이 있는지 말하는 날이었어요. 전 평창 올림픽 자원봉사가 예정되있어서 그걸 말하려고 했는데 faire du bénévolat를 몰랐어서...그냥 particier를 써서 말했어요ㅋㅋ그랬더니 다들 반응이 오!!!무슨 종목으로 참여하냐구ㅜㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ당연히 맥락상 봉사활동으로 이해할줄 알았는데 선수로 생각하는거 보고 유럽 사람들은 편견이 없구나...하고 생각한적이 있네요ㅋㅋ
😂😂😂😂😂😂 유럽 사람들은 편견이 없구나… 라는 결론이 넘 귀여워요😆😆 모두의 올림픽! 아자!! ㅎㅎ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제 사연을 첫빠로 ㅎㅎㅎㅎ 네 그렇습니다... 아직도 말문이 닫혀있습니다.ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ친구들이 소민님이 말씀해주신대로 알려줬는데 아직도 익숙지 않아서 그냥 앞으로는 아무도 부러워하지 않기로 결심했습니다. ㅎㅎㅎㅎㅎ 친구 남편이 다행히? 위트있게,.,,ㅜㅜ 그래 방에 들어가자라고 친구들앞에서 농담으로 받아줘서 마음이.. 더 불편했어요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 아놔.ㅜ 잠시 잊고 살고있다가 다시 이불킥할거 같지만, 사연 소개 해주셔서 너무 웃었어요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ기도까지 해주시고 감사합니다.ㅜㅜ 다른 분들도 같은 실수를 했다니 동지애가 느껴집니다.ㅜ영상에서 소개된 표현은 정신차리고 외워야겠어요! 특히 레쉬모아는 진짜..ㅜㅜ 또 이불킥할거 같네요.. 현기증나요. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
‘농담으로 받아줘서…더 불편했어요’ (빵터졌습니다🤣🤣) 아무도 부러워하지 않기로 하셨다니 ㅋㅋㅋㅋ 안지님 덕분에 새로운 콘텐츠가 나왔어요. 다시 한번 감사해요! 계속 많은 사연들이 접수되고 있답니다. 혼자가 아니에요 우린😆😍
@@frenchhotteok 😆프렌치호떡에 제의견이 반영돼서 기뻐요~ 두 분의 고퀄컨텐츠에 녹여진 저의 흑역사... 너무 감사합니다ㅜㅋㅋㅋㅋ 혼자가아니라 좋아요!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. 마냥 웃을수가 없다.. 친구들한테 나 실수 많이해? 그랬더니 괜찮아 그래서 더 재밌는거야라고 대답해서 상처..
그래서 더 재밌뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
😆😆😆 기쁨을 주고 귀여움을 한껏 받아요 우리🥲
ㅋㅋㅋㅋ 진짜 재밋는 에피소드들 많네욬ㅋㅋㅋㅋㅋ 처음부터 너무 강력한 사연들 ㄷㄷ ㅋㅋㅋㅋ 🤣
이와중에 소민님 abricot 쥬스 왜 먹냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그게 더 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 소민이는 취향이 아주 확고해요😆😆 Disparu 사연도 넘 귀여웠어용! 🥰
이 영상 꼭 복습하고 절대 안 틀리도록 해야겠어요...ㅋㅋ...ㅠㅠㅠ 에피소드 넘 재밌네요
에피소드 더 많아요! 시리즈 기대해주세용😍
@@frenchhotteok 우와우 (＾▽＾) 기대할게요 🥰🥰
오 라디오 사연 읽히는 기분이 요런걸까용!
5:16 Les cornichons 이 바로 접미닿 이제 부끄럽지 않아
사연 읽어드리게 되어 넘 영광이에요😍
Les cornichons 스토리 마음에 콕 박혔어요😆
사연1,2 당사자분들은 아찔했겠네요. ㅎㅎ 외국어를 배우면 꼭 거쳐야하는 실수 ㅠㅠ ㅋ 아진님 말이 맞아요 실수로 성장하는법!!
ㅎㅎㅎㅎㅎ 이불 씨게 차셨을 것 같긴해요 😆 근데 원어민 입장에선 상상도 못 했던 실수라 넘 귀엽고 재밌대요 ㅎ 자신있게!!:)
아 사연받는 영상 넘 좋네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 실수담 넘 웃겨요!! 제 실수도 돌아봐야겠어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
돌아보시다가 기억나는 게 있다면 언제든 제보주세용😆 ㅎㅎ
뭘해도 멋있는 사람은? 배우
뭘해도 웃기는 사람은 ? 개그맨
뭘해도 귀여운 님들은 뭐라고 불러야할까요?
🥰🤭🥰🤭🥰 헛! 이렇게 영광스런 타이틀로 고민해주셔서 넘 감사해용💖💖
불어로 숫자도 모르던 첫 언어연수때 로션이라고 써있는 단어 보구 액체타입과 밀크타입 로션을 거의 다 바를때쯤 그게 클렌징 제품들이란걸 친구가 집에 놀러와서 알게됐어요 로션이 다 같은 로션?이 아니구나
헐 저랑 똑같으세요 ㅠ 클렌징크림을 로션으로 일년넘게 썼어요… 흑
오 노 😳 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이건 꼭 영상에서 다뤄서 세상에 알려야겠네요!!! ㅎㅎ
문제는....실수한지도 모르고 지나가는 때가 있어서 문제에요 ㅠㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋ 오늘도 잘 봤어요❤
다른 내용도 재밌지만 프랑스어로 자막써주시는게 너무 도움이 되네요 !
매 영상마다 정말 많이 신경 쓰고 있어요! 알아주시니 넘 감사해요 🥰
Je suis française et je trouve ces erreurs trop mignonnes 😂 vraiment !
Hahaha moi aussi 😂
Oh mais naaaan les pauvres 😭😭🤣 là langue française... peut être compliquée à apprendre ET à expliquer pour les étrangers 🤣 mais ça reste assez rigolo ahah
Le coréen est si beau à entendre 😭 je rêve de le comprendre et le parler autant que je sait comprendre et parler anglais. Un jour ! FIGHTING 🙏🔥🔥
저년 식사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미치겠다 난 불어는 못 배우겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2년 전 “저년식사 해요”라고 하던 소민이도 지금은 한국어 많이 늘었는걸요! ㅎ 이불킥하면서 함께 성장해요!:)))
'소민' 목소리가 너무 좋아요 구수하다고 할까요~ ^^
한국에서 프랑스어 수업을 들을때 에피소드에요ㅋㅋㅋ 선생님이 프랑스에 가면 뭘하고 싶냐는 물음에 연애하고싶다고 말해야하는데… je voudrai faire l’amour…….
핳.... 한국인들이 프랑스어 어려워하시는 건 이해할 수밖에 업쓰요..... 특히 독학하시는 분들은 더더욱...!!!! 프랑스어한 지 2년 됐는데 conjugaison 정말 경악스러웠어요.... 저도 프랑스어로 말하다가 실수한 적 있는데ㅋㅋ 초보시절에 avoir 동사랑 etre 동사가 어찌나 어려웠는지.... 과제 끝내고 Je suis fini!!!!! 라고 했....
세상에ㅋㅋㅋㅋㅋj’ai envie de toi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ많이 하시는 구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저도…
🙈🙈🙈 ㅎㅎㅎㅎ 제앙비데투아 동지 🙌
오늘 카메라 구도 새롭네요 ㅋㅋ
새로운 각도 어때요? 😬 ㅎㅎ
@@frenchhotteok 더 편안해보여요
처음 외국에 갔을때 현지 친구에게 너의 집에서 자고 갈께 했다가 큰일 날뻔 했음 진짜 잠을 말한건데 진땀 났었음
des haricots verts ㅋㅋㅋ이거는 Amical로 불어 배우신 분 아닐까 해요ㅋㅋㅋ거기에 채소 예시마다 haricot vert가 있어서 입에 익으신듯ㅋㅋㅋㅋ
아 ㅋㅋㅋㅋ 🤣 나름 유명한(?) 채소였군요! ㅎ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋ아미깔ㅋㅋㅋㅋ맞아옄ㅋㅌㅌㅋㅋㅋ
점점 더 수위가 올라 가는게 놀랍네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 프랑스어는 왜 작은 실수가 야함을 만든 거죠? 😆😆
아 저도 처음에 j'ai envie de toi 실수한적 있었어요😂😂
웁쓰🤭 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 😆 아니 근데 진짜 Envy가 어쩌다가… ㅋㅋㅋ
이렇게 즐거운 채널을 이제야 찾다니
아이 러브 프랑스 !!!!!!!!! 몽마메 똥싸떼 !!!!!!!!!!!!!!!!
저는 I am really excited 를 말하고 싶어서 je suis très excitée...라고 하하하하하 작문할 때도 막 썼는데
에밀리 파리에 가다에서 에밀리가 한 실수네요!😆 진짜 억울하죠 ㅠ 똑같은데… 흑
이게 뭐가 틀린거죠? ㅠㅠ
@@yeeeeek 아마 신난다,즐겁다가 아니라 흥분된다 라는 의미로 알고있어요
@@user-ze1gx2lm8x 감사합니다 프랑스어 공부중인데 아직 멀엇네요 ㅠㅠ
Pomme de terre ça vient du vieux français, avant on n'utilisait pas le mot fruit mais le mot pomme pour tout les fruits, et aujourd'hui c'est resté pour quelques exceptions : pomme de terre, pomme de pin...
0:42 에 나오는 soule 에 u 위에 악썽(?) 이 안붙나용??
아! 맞아요 오타네요. Saoule이랑 soûle 이렇게 두 가지 스펠링이 있어요.
안녕하세요 델무아라는 delmua 아무 뜻 없는 단어를 이쁘게 쓰고 싶은데 프랑스어로 적으면 부호를 어디에다가 표시해야 하나요? 프랑스어 열심히 배워보려고 유튜브 찾다가 영상구독하고갑니다!
👉👈 부호? 악센트 말씀이실까요? 정말 잘 모르겠지만 그냥 느낌대로 넣자면 Delmûa ?? 구독 감사해요! 💖
@@frenchhotteok 네 악센트맞아요! 답변 달아주셔서 감사합니다✨
정말 정말 위험하네요 ㅎㅎㅎ발음
상상만 해도 진짜 한강물이 떠오르네