The Pirouettes - L'escalier
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2016
- Music by The Pirouettes
Video directed by Victoria Hespel
Filmed by Victoria Hespel and Kevin Elamrani-Lince
Fashion design by Manon Boyer Mazal
Make up by Isabelle Lefebvre
Thank you Pascal Friaut, Samuel Chochon
Facebook : / thepirouettes
Twitter : / the_pirouettes
Instagram : / the_pirouettes
© Kidderminster 2016 - เพลง
![แล้วแต่เวรแต่กรรม - ครูศรีหนุ่ม [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/Xide0fkAS8g/mqdefault.jpg)
J’ai vu cette vidéo à la télé à 2 h du matin quand j’ai eu mes contractions et maintenant on dance et chante cette chanson avec notre bébé :)
❤❤❤
"L'escalier" ("The Staircase")
(English lyrics)
I'm the smallest person I know
I listen to everything I'm told
Every prediction, every opinion
And I hear the freedman
I hear the convert
Even the most self-assured
Deep down isn't so sure of himself
And I understood
That there was nothing to understand
In this life
Neither alone nor all together
But I respect
That you ask yourself all these questions
And I hope for you
That you find your own reasons
Until then
The moon shines for you
It guides each of your steps
On the staircase to the roof
It's your victory
It's my victory
It's a reason to be here
If I hear your voice reverberating
For the past two or three days
You haven't been well
You keep rehashing the same speech
That you're freaking out because we're nothing
And you can no longer choose
Between a leather and cloth jacket
That's normal, you're just a pigeon
Faced with the changing seasons
Yeah, you understood
That there was nothing to understand
In this life
Neither alone nor all together
But I respect
That they ask themselves all these questions
And I hope for them
That they find the right reasons
Until then,
The moon is shining for you,
She guides each of your steps,
On the stairs to the roof.
It's your victory
It's my victory
It's a reason to be there
If I hear your voice
Join me on the roof, come with me, come with me
Wait for me there, I dreamt of it and it will come
I take a step on the staircase to the roof
Wait for me there, I dreamt of it so many times
I take a step on the staircase to you
Wait for me there, I dreamt of it and it will come
(Wawawawa) Join me on the roof come with me come with me
I take steps on the stairs to the roof
(Wawawawa) Wait there I dreamed of it so many times
(Wawawawa) I take steps on the stairs leading to you
Join me, come with me come with me
Join me, come with me come with me
Join me on the roof come with me come with me
Thank you❤
"It's your/my Victoria", it's a pun with her first name
Dont know why, but kinda addicted to their quirky dance. Need to learn their dance move soon
Agreed😄
Where is their dance tutoriaal? Haha
J'avoue mdr en plus cest français trop bien !!!
Donc je reviens sur cette musique après l'avoir entendue pour la pub d'un téléphone et c'est un bonheur de la découvrir à nouveau :) je l'avais oubliée haan
Ptn pareil😭la pub pour tel aussi😭
C’est pas là pub pour Google? Je viens de la voir et me voilà ici 😂
Pareil pour moi !!
Pareil !!
J'avais confondu d'abord avec Teki & Lio - Les matins de Paris ~ th-cam.com/video/DvO1kpLuu5Q/w-d-xo.html
I can't begin to thank France enough for gifting the world this music video. Who knew that watching two depressed French teens awkwardly dance out their ennui could bring me so much joy.
MDR!! 😂😅
😂😂 It's an awesome dance
C’est une belle chanson et c’est même plus que ça : il y a un degré supplémentaire de profondeur, un sens symbolique sur la compréhension de la vie ! J’adore ❤️
Quelle beauté ( la chanson , le clip , Vickie et Léo ) . Et, un souhait : que l'escalier des ventes de disques vous conduise à la première position : vous le méritez tellement
je viens de découvrir votre chanson , mais c'est carrément génial, fringues sortis de nulle part ,une choré qui sort , ben on sait pas ,un super rythme, enfin génial, bravo à vous.
MASH'ALLAH...mon dieu je peux pas m'empêcher de l'écouter en boucle, cette chanson est si belle !
J'adore cette chanson ! Depuis que je l'ai écoutée je n'arrête pas de la chanter :)
Je la connais presque par coeur...
Merci Plan cœur pour m'avoir fait découvrir cette musique et ce groupe ♥
3h du mat... j'ai bloqué devant... en me disant c'est quoi ce bordel et me dire a la fin que j'ai kiffer... wtf!
ha ha exactement la même !!!
La même :D
Pareil^^
on va pouvoir faire un club si ça continu ! :)
pareil,suis tombé dessus a 4h du mat en buvant mon café.....au début je me suis dit "mais c est quoi ça" et finalement cet air m a trotté toute la matinée dans la tête
J'suis la plus petite
De mon entourage
J'écoute tout ce qu'on me dit
Tous les présages tous les avis
Et j'entends l'affranchi
J'entends le converti
Même le plus si sûr de lui
Au fond mais pas si sûr de lui
Et j'ai compris
Qu'il n'y avait rien à comprendre
Dans cette vie
Ni tout seul ni tous ensemble
Mais je respecte
Que tu te poses toutes ces questions
Et je te souhaite
De trouver tes propres raisons
D'ici là,
La lune brille pour toi
Elle guide chacun de tes pas
Dans l'escalier qui mène au toit
C'est ta victoire,
C'est ma Victoria,
C'est une raison d'être là
Si j'entends résonner ta voix
Et ça fait deux-trois jours
Que tu n'es pas bien
Tu ressasses le même discours
Que t'es flippé parce qu'on est rien
Et tu sais plus choisir
Entre un cuir et un blouson
C'est normal t'es qu'un pigeon
Face à l’enchaînement des saisons
Ouais t'as compris
Qu'il n'y avait rien à comprendre
Dans cette vie
Ni tout seul ni tous ensemble
Mais je respecte
Qu'ils se posent toutes ces questions
Et je leur souhaite
De trouver les bonnes raisons
D'ici là
La lune brille pour toi
Elle guide chacun de tes pas
Dans l'escalier qui mène au toit
C'est ta victoire
C'est ma Victoria
C'est une raison d'être là
Si j'entends résonner ta voix
Rejoins moi
Sur le toit
Viens avec moi
Viens avec moi
(Ouais ouais ouais ouais)
Rejoins moi
(Attends moi là)
Sur le toit
(J'en ai rêvé)
Viens avec moi
(Et ça viendra)
Viens avec moi
(Ouais ouais ouais ouais)
Rejoins moi
(Je fais des pas)
Sur le toit
(Dans l'escalier)
Viens avec moi
(Qui mène au toit)
Viens avec moi
Ouais ouais ouais ouais
Attends moi là
J'en ai rêvé
Tellement de fois
Ouais ouais ouais ouais
Je fais des pas
Dans l'escalier
Qui mène à toi
Rejoins moi
Viens avec moi
Viens avec moi (x2)
Rejoins moi
Sur le toit
Viens avec moi
Viens avec moi
En savoir plus sur paroles2chansons.lemonde.fr/paroles-the-pirouettes/paroles-l-escalier.html#qOvFRsu5joQF5DKw.99
Лео Молина Лопез q
Merci pour les paroles mais pour l interprétation je conseil daller voir le site genius qui edt pas mal
Car ton site est bourre de pub cest illisible pour mon telephone en tout cas
Bisous
Merci
Лео Молина Лопез c’est je suis le plus petit pas je suis la plus petite
Couplet 1]
J'suis le plus petit de mon entourage
J’écoute tout ce qu’on me dit
Tous les présages, tous les avis
Et j’entends l’affranchi
J’entends le converti
Même le plus si sûr de lui
Au fond n’est pas si sûr de lui
[Pré-refrain]
Et j’ai compris
Qu’il n’y avait rien à comprendre
Dans cette vie
Ni tout seul, ni tous ensemble
Mais je respecte
Que tu te poses toutes ces questions
Et je te souhaite
De trouver tes propres raisons
[Refrain]
D’ici là
La lune brille pour toi
Elle guide chacun de tes pas
Dans l’escalier qui mène au toit
C’est ta victoire
C’est ma Victoria
C’est une raison d’être là
Si j’entends résonner ta voix
[Couplet 2 : Léo]
Et ça fait deux trois jours
Que tu n’es pas bien
Tu ressasses le même discours
Que t’es flippé parce qu'on n'est rien
Et tu sais plus choisir
Entre un cuir et un blouson
C’est normal t’es qu’un pigeon
Face à l’enchaînement des saisons
[Pré-refrain]
Ouais t’as compris
Qu’il n’y avait rien à comprendre
Dans cette vie
Ni tout seul, ni tous ensemble
Mais je respecte
Qu’ils se posent toutes ces questions
Et je leur souhaite
De trouver les bonnes raisons
[Refrain]
D’ici là
La lune brille pour toi
Elle guide chacun de tes pas
Dans l’escalier qui mène au toit
C’est ta victoire
C’est ma Victoria
C’est une raison d’être là
Si j’entends résonner ta voix
[Pont]
[Vickie] [Léo]
Rejoins-moi sur le toit
Viens avec moi, viens avec moi
Wawawawa
Rejoins-moi
Attends-moi là
Sur le toit
J'en ai rêvé
Viens avec moi
Et ça viendra
Viens avec moi
Wawawawa
Rejoins-moi
Je fais des pas
Sur le toit
Dans l'escalier
Viens avec moi
Qui mène au toit
Viens avec moi
Wawawawa attends-moi là
J’en ai rêvé tellement de fois
Wawawawa je fais des pas
Dans l’escalier qui mène à toi
[Outro]
Rejoins-moi
Viens avec moi, viens avec moi
Rejoins-moi
Viens avec moi, viens avec moi
Rejoins-moi sur le toit
Viens avec moi, viens avec moi.
Je pensais que ça venait de sortir! Je l'ai entendue a la radio cette semaine et jms avant! Sympa!
Lily rose pareil 😮
mais oui !
Pareil
dommage que les radios ne trouvent pas ces musiques quand elles sortent😅
Idem
#owi, c'est très très bon.. kitschitude de qualité. L'instru magique, la mélodie envoûtante et le clip.. un régal . bonne chance pour l'album.
rassure moi tu plaisantes la??
je valide le " kitschitude de qualité " !!!
même 7 mois après, non je ne plaisante pas.
des fois se taper une insomnie et scotcher sur M6 alternative, ça permet cette découverte improbable !
merci cette musique m'a fait du bien
et ce clip est aussi allumé que rafraîchissant
bat gll ptdr la meme
LaMerNoire Sailing moi c'est la même
^^ même coïncidence de découverte : insomnie > clips vidéos > grand kif > en boucle dans mes oreillettes
pour ceux qui ont un certain âge (ou 1 âge certain) : ça me fait penser direct à l'ovni "Mikado" des années 80 ... aussi décalé. .. aussi kitsh ^^
décidément... ça va devenir le clip référence pour ceux qui ont oublié leur exo1000 pour faire dodo ! perso j'suis aussi complètement fan de "chanter sous les cocotiers"
+LaMerNoire Sailing c'est clair ^^ ;)
Her Voice is beautiful, like a fairy
💯
I just watched the whole season 1 of hookup plan coeur omg one of my favorite show me and my (adult ) daughters we’re impatiently waiting for season 2 . We find this song totally fall in love with this song we all bought it in iTunes ... the best ... ❤️ ❤️
I was searching ballet pirouettes but this is actually good too
Divisdivis same
Hahaha ! nice discovery ;)
Que bonita canción me encanta, donde estaba yo todo este tiempo.. Hay buena musica en Francia :)
Ce petit côté années 80 ! C’est savoureux ❤️
Je les écoutais tous les soirs tard en 2016 sur M6 et suis très heureux de constater qu'ils passent encore assez souvent sur une radio...ils me plaisent toujours autant. Faites nous encore de belles choses The Pirouettes !!!
Je découvre cette chanson que j'ai entendu sur Virgin Radio et je me rend compte que ça a déjà 2 ans.
Qu'ai je donc fait pendant ces années?
Très sympa
J'adore cette chanson, je kiffe la vidéo, c'est émouvant comment vous dansez, sans aucun sentiment(expression faciale), sans aucune téchnique, ce qui laisse entendre la simplicité de l'amour. Je vous soutiens, grave!
MUCH LOVE FROM BRAZILLLLL!!!! YOU GUYS ROCK!!! THIS IS A JAAAAMMMMMMMMM!!!! 💚💛💚💛💚💛💚💛💚💛💛🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Je l'ai vue sur W9 la nuit il y a quelques mois...
Au départ comme tout le monde je pense, j'ai trouvé ca très space, mais au final:
J'adore le côté sérieux, la chorégraphie/mise en scène et la musique/clip typique année 80.
Vraiment vous êtes trop choux The Pirouettes ! :)
Woaw je suis dans un univers parallèle !!!!
Ca me rend de trop bonne humeur, mon dieu j'aime tellement
J'ai découvert cette musique il y a une semaine et je l'écoute en boucle ❤️ elle me donne la pêche surtout avec la période qu'on traverse ❤️
Bon, entre quelques titres de Slipknot, Nine Inch Nails ou encore Five Finger Death Punch qui m'aident à tenir le coup lors d'une de ces dernières nuits blanches à bosser, je lève le nez de l'écran de l'ordi et je tombe sur ce clip à la télé.
Je retire le casque, interloqué par le délire tourné sur fond bleu avec incrustation dans un décors 3D digne des meilleurs clips d'eurodance de fin 90's.
Et j'écoute la chanson, un peu de loin, en me demandant qu'est ce que c'est que ce bordel.
Et puis les nuits passant, à chaque fois je tombe sur le clip.
Au bout d'un moment je me dis que je ne dois pas trop comprendre pourquoi ça passe à la télé. Que c'est tellement minimaliste, 80, et incompréhensible au niveau des textes que je me penche plus sérieusement sur le sujet.
Et hop TH-cam.
Et là vous m'avez capté. Les textes (qui bizarrement sont beaucoup plus intelligibles avec un casque que sur une télé) donnent tout leur sens à ce titre, et votre duo est hyper touchant. Du coup j'ai regardé d'autres clips.
Juste bravo, allez loin!
vraiment vrai
Trop long ton texte
Maxence Letang et bien te lis pas le prochain coup....
C'était un couple..
Amoureux..
Qui se sont quitté
Mais ils ont réussi à faire un dernier album
Il me semble
Génial ! J’adore ! Je ne me lasse pas de l’écouter... 🥰
Vous êtes vraiment géniaux, merci pour tout ce que vous faites
Amo essa música ♥️ amor incondicional
Alé The Pirouettes!!!
Comentario mil desde Argentina!
Quelle étrange mécanique que cette chanson... Je suis sous le charme de ce duo au nom acrobatique... J adore le clip minimaliste et la chorégraphie "automatique". Comment dire... J adore...
Il y a quelque chose d'indescriptible dans cette chanson de pourquoi je l'adore.
Soy española y me flipan estos franceses!! Buenos nuestros vecinos FRANCESES...
Et nous on adore les espagnols..
Vivement les vacances..
Bonne journée.
try "Elli et Jacno". You will probably love them too.
Discovered these dudes while visiting Paris in 2016. Very nice song.
This song is brilliant, I love it!!!
C'est archi kitsh J'ADORE !!!!!
So glad to see this just before it gets superpopular. You got potential, guys!
I‘m from germany and i love this track !! 👌🏻
Merci a " Quotidien " ( TMC ) de m'avoir fait découvrir Pirouettes , duo décalé mais a prendre au second degré....quand a leurs chorégraphie cela est énorme !
Sébastien florian Moi c'était sur "SLT" en gros salut les terriens
Entièrement du même avis !
Toujours au top The Pirouettes
Je trouve ce rythme incroyablement superbe continuez bravo
Leurs voix sont magnifiques, surtout celle de la fille, elles collent trop à l'ambiance de leur musique, et ça change des voix digitalisées.
Une chanson cool d'une ambiance adolescente. J'adore!
Trop bien
Mais ou sont donc passer tes vidéos?
oh
Msieur Le Prof j'adore
Mais. Mais. MAIS.
ui
Bravo. Une chanson qui combine rythme et mélodie. Il en faudrait plus.
J' adore!👍 Suis tombée sur le clip à la tv il y a quelques semaines. J' ai accroché mais n' avais pas pris note du nom du groupe. Du coup, ce soir, sans m' y attendre: paf! J' a-d-o-r-e! Je vais me la passer en boucle. Merci à ces 2 jeunes si charmants👏😉.
je viens de vous découvrir suite aune insomnie . belle découverte . j'adore
Fabulous!! They deserve worldwide success
merci Quotidien je kifff !vous etes trop top bravo😍💗💗💗💗💟💟💗❤💗💟❤💗😻😻👅👅😇😇💞💞💞👄😙😙😋
J'adore franchement trop top ❤️❤️❤️💕💝💕💝💓💓💛💜💜❣️❣️💟💞💞💞💞💞💟💟❣️
Merci Quotidien pour cette jolie découverte ! j'adore votre univers :)
no paro de escuchar su musica y son mi grupo favorito
"j'ai compris qu'il n'y avait rien à comprendre" est très juste et très profond. Juste avancer.
Je trouve aussi cela très profond et j'ai l'impression qu'on est peu à le voir comme ça c'est triste...
Je vous adore ! Cette chanson est addictive !
Très Belle chanson!! ❤️
Ils sont trop excellent les deux..
Des vrais artistes ! Ils innovent c'est beau
Love this song so much.. -Indonesia
My favourite song
enfin, de la vraie music... que du bonheur!
Je ne me lasse pas de regarder le clip et la chanson une chanson qui ne lasse pas !
A écouter en boucle !
enfin de vrai chanteurs sans voix cassée c trop bo 😍
J'aime beaucoup ce qu'ils font. Je leur souhaite bonne chance et bon courage vers chemin de la réussite!
Je suis allée vous voir en concert à Dijon avant hier-soir je vous aime troooooop 💖💖💖👍👏
Cantan precioso y son bellos, me encantan
Excellent son ! Sa me rappel le son de "teki latex feat lio - les matins de paris" , le même type de son.
Magnifique et magique
trop bien je l écoute en boucle depuis ce matin je ne peux pas m arrêter
Tres philosophique finalement les paroles... Le monde n'a pas de sens...on se pose tant de questions et ns sommes les seuls à pouvoir trouver nos propres "raisons"...
Am I the only American watching this? This is a great track!
>>> spread the word
Just got back from Paris yesterday, saw this on French TV. Thought it was great!
Von Yunker Don't worry there are a few of us!
No eres el único americano, yo soy peruano y también la escucho. Buena música
From mexico
Merci pour cette belle prise de conscience...Bravo....
Bravo ! j'adore, très minimaliste.
J'achète.
Continuez !
Buen ritmo !!! Me gusta
Desde Argentina
Gente, que animação! 🕺💃
J'adooooore c'est vraiment une tuerie !
j'adore, leurs voix hyper cristallines, c'est hyper intemporel... Im fond of...
Love from Texas ❤️♥️♥️
Je l'ai ré entendu cette semaine en regardant Plan Coeur sur Netflix
CaroMuse mdr 😂 pareil
moi aussi!
Moi aussi
Idem 😂
Moi aussi...
j'adore cette chanson et je l'ai tout le temps dans la tête... c'est trop BIEN!!!!!!!!
Ils sont géniales😍😍
Il n'y a pas à dire, en France, on sait vraiment faire de la belle pop, probablement ce qui se fait de mieux au monde de nos jours.
teky latex et lio les matins de paris ... copié collé
Bien joué pour la pub Google Pixel 6 ! Je l'ai commandé comme je ne savais plus choisir
entre un cuir et un blouson.. sympa de vous entendre à la télé 😉
J'adore !! C'est frais, c'est léger, bref, ça fait du bien !!
Très belle chanson. Musique et voix apaisantes.
This is great
Es hermosa canción , vale la pena escuchar 🙄🕶🔊📣🎶🎹🎤
je me reconnais tellement dans les paroles elles sont carrément incroyables
J'ADORE...c'est trop bien
trop genial super musique
The Stairs
I'm the smallest in my circle
I listen to everything I'm told:
All the omens, all the opinions
And I hear the freed,
I hear the convert,
Even the most self-assured
Aren't sure deep down
And I've understood
That there was nothing to understand
In this life
Neither alone nor together
But I respect
That you ask yourself all these questions
And I hope you'll
Find your own reasons
By then,
The moon shines for you
It guides every step
On the stairs that lead to the roof
It's your victory
It's my Victoria
It's a reason to be there
If I'm hearing your voice resonate
And it's been two, three days
Since you've been feeling down
You keep bringing up the same discussion
That you're freaked out because we're nothing
And you can't choose
Between a cuir and a blouson 1
It's normal; you're just a pigeon
Facing a succession of seasons
Yeah, you've understood
That there was nothing to understand
In this life
Neither alone nor together
But I respect
That they ask themselves these questions
And I hope they'll
Find the right reasons
Meet me on the roof, come with me, come with me
Wawawawa Wait for me there, I've dreamt and it's coming
Wawawawa I'm taking steps on the stairs that lead to the roof
Wawawawa Wait for me there, I've dreamt of this so many times
Wawawawa I'm taking steps on the stairs that lead to the roof
I got it from lyricstranslate.com, the translation is by arielkangaroo
Thanks
I listened this song at Plan Coeur. Very nice sound and elegant voices. This song makes me feel magnificent.
Magnifique cette chanson!!!
Franchement, je vous suit depuis le début et vous méritez encore plus de succès !!
Exactement !
Je l'ai entendu à la radio y'a quelques jours, je pensais pas qu'elle était déjà si ancienne lol