Cinématique des retrouvailles entre Derek et Jaina Portvaillant (Français)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ต.ค. 2024
- The Proudmoores have another family reunion in Patch 8.1.5! Check out this new cinematic, unlocked while completing the 8.1.5 War Campaign. (Spoilers)
Leading up to this cinematic, Baine takes pity on Derek Proudmoore, revived by Sylvanas Windrunner with the express purpose of being tortured and mind-controlled to return to Boralus and kill his family. In this cinematic, we see Jaina reunited with her long-lost brother, Derek Proudmoore, former commander of the legendary Third Fleet of Kul Tiras. Jaina is initial distrustful of Baine, sensing that Derek may be returned to her as a trap. She softens when Derek reveals that was Sylvanas' gruesome plan, but Baine was honorable and rescued him before he could be twisted. Baine knows the price he could pay for freeing Derek is death, but did it willingly, noting there is a sickness within the Horde.
www.wowhead.co...
#BFA #Portvaillant #Jaina #Derek
La Terre- mère, Terre, se meurt aussi.. Nous aussi, nous avons perdu de vue l'essentiel.
J'ai encore très mal au cœur après la cinématique, ça faisait longtemps.
Pour l'Alliance !
Finishan non.
Fini shan priez elune
"à quoi bon être en vie, si l'on doit renoncer à ses principes ?"
Bon sang, Baine a tous les atouts...Il es sage, puissant, il a de l'honneur, ne cherche pas à déclencher des conflits inutiles, est pacifiste (un peu trop des fois mais bon...), respecte les autres...Mettez moi un gars comme ca à la tête de la Horde et ca ira mieux !
Lord Cabarello mais c’est une vache donc non
Je viens de découvrir que mon coeur fonctionnais encore... merde alors cette cinématiaque m'a touché
Je suis pas du genre à râler sur la vf mais je trouve que le "I am still your brother" de Derek, qui sous-entend "malgré mon état de réprouvé", veut dire tellement plus que "Je suis là pour toi..." :P Enfin cette cinématique reste incroyablement cool *.*
Ha oui clairement. Ils veulent en faire trop, les traducteurs dénaturent beaucoup trop le sens du texte. C'est insupportable.
Très bonne cinématique ! En revanche j’ai peur que Baine soit l’éternel manipulé, lors de la bombe de Théramore, le Tauren animé par son sens de l’honneur brava l’autorité du chef de guerre et alla prévenir Jaina de l’arrivée des armées de la horde: en conséquences celle-ci réuni le maximum d’armée a Theramore et cela joua en faveur de Hurlenfer. Ici Baine en pensant bien faire joue peut être les plans de Sylvanas et son honnêteté aura permis que la duperie fonctionne, Sylvanas est très forte dans les manipulations de plusieurs degrés.
Enfin là Derek va rester avec Calia, du coup je pense qu'il a réellement contre-carrer le plan de la banshee. Puis Jaina n'est pas dupe, elle a directement compris les intentions de la folle morte, elle sait très bien à quoi s'en tenir, elle a du vécu, de l'expérience elle ne se fera pas avoir une autre fois et je pense que Derek le comprend très bien. Puis Sylvanas a perdu des alliés, 2 peuples sont assurément contre Sylvanas maintenant, les Taurens de Haut-roc/Mulgore, si son plan est de se faire des ennemis, alors encore une fois elle n'est pas bien maligne. Si elle a tué Zelling et enfermé Baine sous un air perturbé et surtout dans une grosse pointe de colère, c'est que son plan est tombé à l'eau. Par contre il lui reste la carte corsandre. Sylvanas n'aurait pas osé intimider ses alliés en les réunissant en expliquant le ton de la colère que Derek ne s'est pas envolé tout seul à Kul'Tiras, son plan a échoué car elle avait trop confiance en elle.
@@mezmer5672
J'aimerais que tu ais raison
Mais y'avait un focus que le poignard a 1:19 et ça m'inquiète beaucoup.
Je me permet de rajouter qu'elle va se mettre des UD à dos la Sylvanas, entre le MC de Derek et l'exécution de Zelling qui voulait rendre son libre arbitre à un autre Mort Vivant.
Ça va jaser chez les décrépis.
J'espère vraiment que cela n'arrivera pas...Ce me ferait trop mal au coeur pour Jaina et surtout pour Baine, qui veut juste bien agir....
Regarder dans le dos de derek il possède une dague elle n'est pas mise la par hasard peut être, peut être qu'elle mettra un coup dans le dos à jaina la métaphore serait belle en tout cas
@@mathieuchauvel6005 oui c'est vrai mais quel rapport avec une quelconque metaphore ??
Un grand homme a dit : "La famille est une force" et aujourd'hui cet homme est respecté et honoré par tous les orcs de la Horde.
J'espère que Baine ne finira pas comme cet homme assassiné, il est l'esprit de la Horde, POUR LA HORDE !
Cet extension on voit tout les gens en retrait être mis en avant, les elfs en générale.
Tauren et Gnome leader mis a mal, Worgen et gobelin qui montre qu'il sont encore la a soutenir leur allier.
De plus en plus Ying dans le yang et de Yang dans le Ying, avec des inter-faction dans l'autre bord:
- Soufrenuit pour les elf de la nuit
-Elf du vide pour les elf de sang.
Peut être des humain chez la horde avec dame Corsandre &co et des mort-vivant chez l'alliance avec Derek et Calia-menethil.
Le pire ça dois être Saurcroc le leader orc qui a plus de respect chez l'alliance que dans sa propre faction,alors que tout point a la suspicion qu'il est un déclencheur des sauveurs d'Azeroth.
C'EST PAS LE YING, C'EST LE YIN
En plus la race alliée c'est Sacrenuit, pas Souffrenuit.
@@iug1925 je pense pas que les gens risque de confondre avec cet erreur.
et c'est pas la faction d'Élisandre qui a rejoint directement la horde, mais bien celle des souffrenuit.
Donc la pour le coup si j'ai tord enfonce moi.
@@sajuukkhan3661
Sacrenuit : Race
Souffrenuit : Faction de Sacrenuits exilés qui ont fini par se révolter.
Les Souffrenuits sont bel et bien une faction, mais elle a disparu avec l'arrivée de Thalyssra au pouvoir.
@@iug1925 Thalyssra est c'elle qui a crée ,diriger et premier figure(sauvetage) des souffrenuit qu'on aide a légion.
ils n'ont pas disparu c'est exactement eux.
qu'elle est passez directement aux pouvoir de sa raçe , bha me donne raison.
Edit: Ne m’était jamais passez par l'esprit que Sacrenuit et souffrenuit ne sont pas le même peuple.
@@sajuukkhan3661 en fait ils étaient des souffrenuits mais la puissance de l'arcan'dor et la rébellion de Thalyssra en fait maintenant des sacrenuits de nouveau. Cette race alliée s'appelle officiellement sacrenuit en plus donc je pense pas qu'on puisse avoir des doutes
Could anyone add french subtitles for people learning french? /// Serait quelqu'un si aimable d'ajouter
sous-titres français pour les personnes qui apprennent le français?
I Will try To do this for you men ^^
the translations have been submitted, we just have to wait for Wowhead to approve them
Un peu hors sujet, mais ca n'a pas l'air de choquer grand monde que Jaina qui s'est pris une fessé monumentale quelques jours avant, soit en état de voir Baine et Zelling. On peut toujours parler de soins magique, mais quand même quoi xD si c'était si efficace Mekkatorque serait pas dans le coma
Bientôt la Horde sera uniquement composé de morts-vivants, et encore pas tous mdr
Pour l'Alliance !
Baine, je suis fier d'être un Tauren, et comme Cairne avant toi, je suis fier de te servir. Tu est et restera pour moi le meilleurs chef après feu ton père, et tu mérite bien mieux que cette traînée de Sylvanas.
Comment fait la VF pour passer à côté du sens premier de la VO dans chaque traduction ! Quand on passe de "As long as the stars do shine" à "Tel l'étoile qui guide l'amiral..." bruh !
Après c'est une expression sans équivalent français donc ils font comme ils peuvent. Mais ça a effectivement une tournure un peu trop personnelle pour le coup voire hypocrite en fonction de la suite.
je trouve aussi que la vf a un ton plus pompeux que l'original, même si la grande partie du dialogue est composée de one-liner.
Sa serait énorme que derek mette un couteau dans le dos à jaina et c'est tout à fait possible 😂 regarder bien derek de dos et vous verrez une belle petite dague ... une belle métaphore qui serait franchement incroyable a voit
Oui mais je crois que t'as juste pas bien compris ce qu'était une métaphore 😂😅
Ça paraît trop simple pour que tarie Sylvanas ne soit pas derrière tout ça. Cela ne m’étonnerait pas qu’elle ait laissé faire et qu’elle par je ne sais quel moyen, active l’emprise au moment où les Portvaillant ne s’y attendront le moins.
Sinon le texte en VF est bon même s’il a tendance à changer parfois de l’original.
« Cinématique des retrouvailles » would be better, “réunion” here sounds like it is a business meeting
C'est lui la bombe cette fois ???
"C'est lui la bombe, cette fois !?"
no se que dice pero suena genial y fino
I just wanted to hear it in French
"bain c un traitr pk il a fé sa XDXDXDXDXDXDXD"
2:09
mdr trololololo sylvanas él é mieu ail a dé gro nychon
wheres the portuguese ?
Doublage français est bidon ma parole
Pour une fois que Baine fait quelque chose il doit trahir la horde ... merde ça c’est fort ... sur le coup le geste est beau, mais baine vient de livrer un moyen de pression, une arme et surtout quelqu’un qui va livrer des infos précieuses à l’alliance. Gloire au grand chef tauren qui, dans sa bonté de cœur, choisit d’agir en égoïste pour être en paix avec lui même, plutôt que d’agir en chef pour sa faction ! La guerre n’est ni blanc ni noir, et un vrais chef est prêt à tout pour sauver son peuple, Baine nous prouve une fois de plus qu’il n’est pas prêt à être chef !
Regarde la cinématique ou sylvans résonne la vie au frère de jaina.
Elle dit qu'il a un seul but tuer jaina et sa famille quand ils dormiront.
Alors oui il est rentrer mais il a été programmé à les tuer...