Bohemian Betyars - Ellentétek Balladája // Official Music Video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- BOHEMIAN BETYARS X PARNO GRASZT // PAPP LÁSZLÓ SPORTARÉNA, BUDAPEST
2025. JANUÁR 18. SZOMBAT
JEGYEK 👇🏼👇🏼👇🏼
podiumshows.co...
Ellentétek Balladája // Official music video// this track was released in 2020
A dal Francois Villon - Ellentétek Balladája című versének, Szabó Lőrinc fordításának átirata.
Lyrics:
Szomjan halok a forrás vize mellett
Parázs kályhánál vad láz diderget
Tűzben égek, mégis vacogok
Hazám földjén is száműzött vagyok
HItetlen várok, sírva nevetek
Az bíztat, mi tegnap tönkre tett
Víg dáridó bennem a bosszúság
Befogad és kitaszít a világ.
Biztos csak, mi kétes szememnek
Hiszek a véletlennek, hirtelennek
Gyanúm az igaz körül sompolyog
Mindig nyerek, de vesztes maradok
Fektemben is a fölbukás fenyeget
Van pénzem, de egy vasat se keresek
Én reggel köszönök jó éjszakát
Befogad és kitaszít a világ
Csalánnal a szeretet ver meg
Semmit se bánok, mi sose kellett
Kínnal mégis olyat hajszolok
S ha igaz szólt, azt hittem ugratott
Mindent megőrzök, mindent feledek
Igazság, hazugság egyre megy
Én elhiszem hogy segít aki árt
Befogad és kitaszít a világ
Hitetlen várok, sírva nevetek
Az bíztat, mi tegnap tönkre tett
Fektemben is a fölbukás fenyeget
Van pénzem, egy vasat se keresek
Mindent megőrzök, mindent feledek
Igazság, hazugság egyre megy
Én elhiszem, hogy segít aki árt
Befogad és kitaszít a világ
Rendező: Barcsai Bálint
Operatőr: Gyuricza Mátyás
Látványtervező, stylist: Giliga Ilka
Vágó: Kővári Szabolcs
Szereplők: Bitó Katalin, Szűcs Levente
Koreográfia: Barcsai Bálint, Bitó Katalin
Gyártásvezető: Krista Tamás
Rendezőasszisztens: Barta Árpád
Focus puller: Székely Róbert
Kamera technikus: Székely Tamás
Drón: Buday Mátyás
Smink, fodrász: Kotormán Anna
Berendező: Mucsi Balázs
Colorist: Gaál Lacó
Storyboard: Giliga Ilka
PA: Miska Christopher
Külön köszönet: Kárpáti Dávid, Szűcs Levente, Pálos Resort Zalacsány, Fekete László Medve, Buday Mátyás, Buday család, Nyoszoli Ákos, Baranya Ákos, Schottner Olivér - Camerarental, Grüll Péter - Kraft Rental, Veress Attila
Felvétel, keverés: Cserny Kálmán Bogi // Origo Studio @ Budapest, HUN
Mastering: Joe Palmaccio // The Place for Mastering @ Nashville, TN USA
#bohemianbetyars #ellentétekballadája #francoisvillon#gubancos
![[UNCUT] “บอสณวัฒน์” ลากไส้!! ใครหนุนหลัง "แม่ตั๊ก ป๋าเบียร์" I คนดังนั่งเคลียร์ I 30 ก.ย. 67](http://i.ytimg.com/vi/QlD7mU2KKRk/mqdefault.jpg)
elkepeszto, hogy mennyire ude szinfoltja ez a zenekar a magyar piacnak. kategoriakkal emelkedik ki.
Nem a magyar piacnak üde színfoltja hanem a magyar léleknek ❤ez a Dal FENOMENÁLIS🤗🤗🤷♀️💋
B
Gyere Bodri
Kakas bazmeg hogy tudsz te hegedülni❤️
Thank you Spotify for letting me discover this band :D
Super song :D
Greetings from Poland 🇵🇱 ❤ 🇭🇺
Dwa bratanki ;)
Awesome song and video👌🏻
Greetings from the Netherlands
😉🇳🇱
Great Song, wish I'd understand the lyrics. Greetings from germany.
The lyrics of the song is based on a poem by Villon (literally the same, only a few verse was changed). Here is the english translation of the poem:
www.tau.ac.il/~tsurxx/Blois/Blois.html
its about tragycomedy of life in funny way xD
you could! the lyrics are the poem Ballades et poèmes diverses from Villon
Szabó Balázs Bájolója óta nem hallottam ilyen jó versfeldolgozást. Imádom! Jó, hogy vagytok. Jó, hogy ilyet alkottok. 😊❤
Azért jó még a Csaknekedkislány - Levegőt! száma is (József Attila)
Counter Clockwise - Akasszátok föl a királyokat is jóó Petőfi
Az Aurevoir is remek versfeldolgozásokat tud (Ringató, Rejtettelek), csak ajánlani tudom (és még a stílus is hasonló), meg akkor már a Kávészünet műveit is említsük meg a témában :)
Ó tényleg, az "indokolatlan, de mégis működik" kategória koronázatlan királyát kihagytam:
József Attila - Siklósi Örs - David Guetta: Karóval jöttél. Az is zseni. //Örs :'( ♥
@@enzoli23 köszi!! Enélkül a hozzászólás nélkül sose találtam volna rá, és most nagyon kellett, hogy megtaláljuk egymást ezzel a dallal!❤️
Örs vénája valóban kivételes volt🖤
Az a legdurvább, hogy ennyi dal után is tudtok még újat mutatni
Hát ez nem éppen új, francois villon írta az ellentétek balladáját, ők csak kicsit átdolgozták és megzenésítették
@@kenezronai6067 igen tudom, az egyik kedvenc íróm, de nem csak a dalszövegre lehet érteni:)
Számomra az egyetlen eredeti, és mindig valami különlegeset előadó zenekar vagytok. Akik nem a hallgatóság mennyiségére mentek, hanem az előadott muzsika minőségére.
Villon likes this. :) Valamikor fejből tudtam ezt a verset.
1 hete pont Villon-ból írtunk TZt😂😂amikor tanultuk az Ellentètek balladajat,akkor is nagyon tetszett,de most emiatt örök kedvenc lett✨💖👍
elképesztően kedves helyek nekem ezek, ahol forgattatok, sokszor fogadott be ez a táj, amikor kitaszított a világ :) nagyon hálás vagyok, hogy vagytok
Merre forgatták? Szívesen ellátogatnék. :)
@@KunkliOrsolya Ahogy látom a zalai és Keszhely környéki erdőségben. Ott van eg Nagymező nevű hely ahol van egy elhagyott kavicsbánya. A másik a Zala folyó és szerintem a Kis Balaton egy része is. De ez csak szerintem.
@@KunkliOrsolya kavicsbánya Gyenesdiás mellett. A csónakos rész talán Zalacsány. Romos régi pincét meg szinte bárhol találni Zalában. :)
A bánya Gyenesdiásban van, a többi Zalacsány és környéke :)
Nekem ez a top komment ☝️😊
Srácok az első szám amit tőletek hallottam, azóta csak titeket hallgatlak óriási pacsi nektek nagyságrendekkel kiemelkedtek a mai zeneiparból van egy új rajongótok :) ♥
Ez az átdolgozás nekem valahol a karrieretek csúcsa. Eddig is imádtam a munkásságotokat, de az, hogy egy ilyen klasszikus és valahol komoly-letargikus művet ilyen "sírva-vigadós" stílusban sikerült megcsinálnotok... Minden elismerésem. Eddig is ott voltam sok koncerteteken és ezután is ott leszek. Várva, hogy remélhetőleg ez a szám is megszólal :)
Ez a Dal egy Himnusz❤bármekkora tré napom is van mindíg felvidít nővérként,minden nap meghallgatom ..köszönöm Nektek Srácok csak remélni tudom hogy egy Campuson vagy egy debreceni rendezvényen újra hallhatlak Titeket❤
A végére kikerülhetett volna a szöveg: "A felvétel közben egy táncos sem sérült meg." :-)
Csodás a klipp képi világa és fantasztikus a táncos hölgy! Tetszik az egész dal, kép hangulata. ☺️🎼❤️
SPOTIFYRA!!!!
Lesz ott is :)
@@BohemianBetyarsHungary és már van :D
The most underrated band
tinédzser koromban nagyon megszerettem a Beatricét, a mai napig imádom őket, erre 60 éves koromban megismertem egy másik együttest, akit szívből imádok, ez a Bohamians.
Ezzel pont így vagyok én is😉 július 20.-án megnézem őket és mulatunk 🍻🤘
Love you from Romania ❤️❤️❤️
Csudajó muzsika! Üdv felvidékről.🥰😇
Tartsatok ki felvidéki tesók... ne vesszen ki a szép magyar nyelv ❤️
@@cikkcakk Úgyvan barátom😍
Egész testes libabőr + csordultig telt szív 💗
Zala- Laza éljen a táj, éljen a szám, kösz,hogy jössz!
I don't understand what says but I like them songs ❤️
Baszki. Ez most nagyon kellett. :)
Ez aztán ott van, ismét ! Szuper lett, fiúk ! Csak így tovább ! Köszönöm az élményt. 💗
A szám naggyon ott van! A klipp az erősen gyenge. Még a sima lemezborító is jobban ütott volna. :)
Szerelmes lettem Bitó Katalin
on veut vous revoir en France!!!!!
2 hete, reggel-este 1-2-3-4-/végtelen/ alkalommal meghallgatom, és még mindig nem unom. köszönöm.
Fantasztikus. ;)
Csak igy tovább! :D
ki az a hülye, aki diszlájkolta ezt?
Ez az új kedvencem pedig ritkaság számba megy az, ha nekem valami ennyire tetszik. :) és a klipp is fantasztikus.
Furcsamód eddig csak névről ismertem ezt a bandát, pedig Miskolc mellett van az otthonom, és egy korosztaly vagyunk. A fentit ugyan sajnálom, de örülök a meglepetésnek, hogy ilyen igazán jó és tehetséges arcok is teremnek itt.
Kérhetnék helyszín leírásokat? Csodásak.... ^^
Csodálatos Zala megye 🥰❤️ Zalacsányi-tó, Gyenesdiáson van a kőbánya, a többi meg szerintem arrafelé a környéken.
Ahogy @@08swt01 mondja :)
Ez a szabadtéri színpad nem az véletlenül, ami a Csillagok, ne ragyogjatok című filmben is szerepelt, és a Kex játszott rajta?
Kiez az őrült nő?!?!!!!???/!??!! Beleszerettem😂❤️
Bitó Katalin táncos
@@RaczneMolnarIlonamár tudom, bár nyilván platói ez az érzelmi vonal nyilvánvalóan
Потрясающе!!
Nem telik úgy el nap, hogy ne hallgatnám meg! Hihetetlenek vagytok! Bárcsak már koncerten hallanánk! 😜
Ez zseniális kategória
76 eves Edesanyamnak atkultem ezt. Azt irta vissza, hogy a szoveg miatt nem sokat olvasott az utobbi evekben Villon-tol. :) :( Szociologiai melymerules!
Ez valami csodajó lett! Hajh, azt hiszem egy pár napig nem hallgatok más számot 🤩🎶
Helló engem érdekelne hol vannak ezek a csodás tájak??
Mindig meg tudtok lepni!! 🙏❤️🍷
ez a dal félkézzel megmentette a húszhuszas évet!! 💗💗💗💗💗
De meg áám!!
Красота!
Bravo ez egy kifinomult vers feldolgozás 🔥
Wowwww !
Tetszik a zene de nagyon nehéz a videót nézni. A folyamatos, számomra teljesen céltalannak látszó kameramozgástól elszédülök, tengeri beteg leszek. Ha valami érdekes látszana a képen, a kamera rögtön vált és valami tökéletesen érdektelent mutat. A videó csak eltereli a figyelmem a zenéről, ebben a formában csak zavar.
Nem szeretnék okoskodni, de véleményem szerint ezek a kameramozgások erősen a vers mondanivalójával harmonizálnak. Pont annak a kifejezésére szolgálnak, amiről énekelnek. Ott vagy, de mégsem. Látod, de mégsem. Futsz utána, de sose éred utól. Sehol nem mutatnak se többet, se kevesebbet, mint amennyi az adott snittből éppen kell, ahol kellene, azt pedig a végére beszúrták (pl a foci labda a palánkra ragadva). Szerintem végtelenül profi munka, és ennek a legjobban kivehető példája a végén található, amikor Kata forog, a kamera áll, de Levente körül a kamera forog és ő áll. Egyszerűen fantasztikus, engem előbb fogott ez meg, mint a dal maga, de persze, nem vagyunk egyformák, de próbáld valahogy így nézni, ha nézed még. :)
Hinnye! Ez valami extra kéjmámor! Nemes egyszerűséggel maga a csoda. ☺️
Bevallom, Villon költészete nem tetszik. De ez...király lett.
Rongyosra hallgatom, de mindig meglep.
Annyira szeretem amiket mondasz. Ritka aki tesz is értelmet a dalaiba, a zenéidből lehet erőt és motivációt meríteni. Kérlek amíg lehet írj dalokat 🤞🏻😻
Zseniális!
A kép és a zene tökéletesen kiegészíti egymást!
A hölgy pedig gyönyörű! 🤗❤️
Nem hölgy, hanem nő vagy lány.
A lány talpa nem sérült meg a végén? 😱
Класс, Очень красивая музыка и видео ряд,
Привет из Крыма 😄
que buen video y musica !!!
Ez kellett most. Köszi :)
Nagyon jo zene. Egesz ido alatt vigyorogva halgattam!😬😁
a shop linkje elszáll egy 404 nem található üzenettel :'(
Köszi a jelzést, most már elvileg működik.
Krisztián visszatért? Vagy kit tisztelhetünk a trombitánál?
A trombitánál Kondor Domonkos Urat hallhatjuk !
Nem tudom hányadjára nézem újra ezt a klippet, de még mindig zseniális! Köszi!
,,Hazám földjén is száműzött vagyok" 🙏
nagyon jó !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! respeckt ! még ilyet :)
Villon:)
Чтож вы такое то?
Egy kis Villon-Faludy parafrázis (Rakott tálak között kivert az éhség, s halálra fáztam rőt kályhák előtt), de jó. Nagyon jó.
Szerelmes vagyok a táncosba. ❤😀
2:43
Muchas love from France Germany russian and polnish😂😂❤❤🎉🎉je vous kiffe grave,merci
Egy kicsit kényelmetlenül érzem magam a klippet nézve, de a szöveg és a dal nagyon ott van. Láv!
Mennyire jó lenne már koncerten hallani! Zseniálisak vagytok!!!
❤️❤️❤️
A lány a piros ruhában... ő mit gondol ezekről? :)
Meg tobb ilyet sracok. Nagyon jo lett! ;)
A lány táncmozdulatainak egy része mintha a The O.A. filmsorozat ikonikus táncából lenne.
Katalin...Legyen a feleségem... :-)))
Kollár-Klemencz Laci és Szabó Balázs törvénytelen gyermekei. Parádés nóta!
Nagyon köszönöm, srácok. Naponta többször meghalgatom, mindig kikapcsol és feltölt. Nagyon sokat segített...
really good
továbbra is imádom a srácokat
🤩
Az a tánc, az a ruha! :D
th-cam.com/video/Fk-4lXLM34g/w-d-xo.html&ab_channel=KateBushMusic
Kétségkívül vannak átfedések a két produkció között, vagyis az valóban nem kizárt, hogy a klip koreográfusát Kate Bush ihlette meg.
Thanks to Spotify, I also found this song, amerikai magyar vagyok 🎉🇺🇸🇭🇺♥️
mondjuk a videó nagyon jó.
Nagyon tetszik hogy a klip forgatásához valóban kimentetek a természetbe :) (Meg a zene is:))
Imádooooooom❤❤❤❤❤🙏
Wow 🧡🤗
Mennyire fogom én ezt a számot IS élvezni a következő koncerten! Csak végre jussunk már oda! Csak ti vagytok! :D
Imádom ❤️
Klassz lett!
❤️
Jó kis Villon ballada feldolgozás
Ezer köszönet a zenéért, ezer köszönet a klippért, ezer köszönet Zala megye miatt!
Gitár kottát kérhetek ehez létszi
Kiváló! - 🎶🎶A lány pedig bűbáj! ❤
ilyen dalokért érdemes a youtubet néha túrni
Nagyok vagytok!! (és hülyék is, de az a jó!! ;) )
Kurva jó dal és a fickó is rendben van :D
Jó éjszakát gyerekek!...
nagyon bejön, grat! :)
Nálam eddig az Egészséges Fejbőr feldolgozása fogott meg a legjobban... szerintem ez a szöveg itt sokkal több súly kap, hallgassátok meg : th-cam.com/video/iKQzam6ZDXk/w-d-xo.html
2 külön világ.. De a lényeg ugyanaz.. Imádom mindkettő változatot.. :)
Szerintem a Fejbőr-féle változat melankolikus ritmusa sokkal jobban illik ehhez a vershez.