Hola, acabo de encontrar tu canal, y estoy muy feliz!! Yo soy de Argentina, hablo obviamente español, pero estudie Italiano por un año, ahora estoy viviendo en Italia. Yo tengo un sueño, y es el de poder aprender bien el Ingles (lo hablo malisimo) tambien Frances, Aleman y Portugues. Voy a tratar de seguir tus consejos. Porque lo que mas quiero es poder viajar y poder hablar con todas las personas que conozca. Un saludo!! Y gracias por tus videos!!!
Me siento completamente identificada contigo. Yo también estudio Traducción e Interpretación (aunque mi primera lengua es el francés) y me encantan los idiomas pero es lo que dices tú, a la hora de hablarlos es como “uffff lo voy a hacer mal”. Y sobre todo me pasa con el inglés y con la pronunciación, ahí sí que me siento tontísima. Pero bueno que al final si me pongo también me sale y aunque no parezca nativa pues oye, ni tan mal. Muy buen vídeo, Marina!
Claro Jéssica, es que luego lo haces y te das cuenta de que, obviamente, no vas a sonar como una americana nativa, pero somos bien capaces, hay que quitarse esos pensamientos de encima 😊
A mí me encanta el acento de los franceses al hablar español o inglés. El punto es que te entiendan, nosotros siempre vamos a tener un acento característico diferente del nativo pero el proceso de aprender otros idiomas y pensar en otro idioma es ya un logro.
He visto tantos youtubers españoles con un acento re marcado cuando hablan en inglés y aparte malas pronunciaciones pero tú lo haces bastante bien!! Se te entiende perfecto y tienes muy buena fluidez, me alegro mucho por ti!!
Si con el español su voz es relajante y hermosa en francés es una caricia para los oídos, que maravilla. Saludos Marina. Ojala aprendas pronto el italiano, que también es bonito.
si estais aprendiendo inglés, por favor no siente mal o algo cuando hables inglés. aún angloparlantes nativos no pueden hablar perfectamente sin errores. así que os animo y espero que estais lograr tus metas con cualquier idioma que aprendeis. y marina, tus habilidades son maravillosa! me encantan tus videos, muchas gracias! un abrazo desde australia
Me ha encantado!! Ahora mismo hablo español, inglés y francés (los últimos dos más que nada en comprensión oral y escrita más que hablado) y el año que viene voy a empezar a estudiar el italiano en el colegio. Me pareces una grandísima inspiración, te acabo de descubrir y ya me has encantado 😍😍😍💖💖💖
Me encantó escucharla sobre todo en francés, este tipo de videos me motiva a estar convencido de querer estudiar lo que anhela mi corazón desde los 14 años, no he podido entrar a la U para estudiar lenguas modernas, pero de igual forma lo hago de manera autodidacta videos, música, tratar de traducir libros con diccionario en mano eso me ha ayudado en entender un poquito, espero verme o escucharme dominando otros idiomas.
Marina, lo haces genial! Me siento muy identifcada contigo. Creo que el estudio tradicional y la universidad nos ha minado mucho nuestra confianza a la hora de desarollarnos con un idioma. Considerando que es una asignatura en la que debemos estar especializadas y hacerlo todo perfecto: pronunciación, vocabulario, fluidez, gramática... Pero... Sin errores no hay aprendizaje !! esto fue lo que nunca nos dijeron nuestros profesor@s. Gracias por tus vídeos
It's super cute De veras no pierdas la valentía de poder mostrar que ud. si puedes, y su acento me quedó 😳😳😳 sorprendido. En mi personal también soy autodidacta, y aparte de los idiomas que ya sabes, también estoy aprendiendo mucho más, mejor ni los menciono porque la lista es larga, pero leo, una y otra vez y si me sale la pronunciación, otra cosa es que, a diferencia de la carrera de traducción, la que ud. estudió, yo estoy en lengua y literatura inglesa y francesa, y en curso por curso no solamente gramática, sino la lingüística, o sea la fonología, y literatura, aunque de literatura me aburro un poquito más que la gramática y la lectura. En cuanto al resto de idiomas lo aprendí la pronunciación y de paso ya leo fluido para la mayoría, pero la gramática está en proceso. Te felicito. Saludos desde 🇪🇨
I can speak English, portuguése, Spanish and currently I'm trying to learn Italian :) I would like to improve my English level because it can be a little difficult sometimes and you can speak English very well
Hola Marina hace pocas horas empecé a ver tus vídeos y acá voy cómo por quinto! Me han gustado mucho, estoy aprendiendo francés por mi cuenta porque deseo estudiar y trabajar en Francia. Admiro tu valentía de hacer los vídeos porque dices que eres tímida, yo también lo soy y a la hora de hablar francés siento morir. Saludos desde Colombia, Au revoir. 👋
How courageous of you! I’d never dare do that. For a shy person (I’m quoting you), you did great. Just let me tell you that your French is really good. As a native French speaker myself, you can trust me. I’m not exaggerating. I don’t like flattering people. And I teach languages so I’m used to assessing people’s level. Keep up the good work. Cheers!
Eres totalmente increible. Admiro tu habilidad para aprender un idioma por tu cuenta, en mi caso debo ir a una academia para aprenderlo. Espero muy pronto hablar 3 idiomas (Español, Ingles y Frances) y gracias por ser inspiracion! Saludos desde Colombia.
Muy buen video te felicito, sigue así se ve que eres una chica muy centrada y disciplinada, eso te llevara a recoger frutos muy pronto Marina, saludos desde Colombia, una amante de los idiomas también.
Hola, Marina. Te sigo desde hace un tiempo y me gusta mucho tu contenido. Me identifico contigo porque hablo justo hablo esos idiomas (y estoy aprendiendo italiano) y la verdad te felicito porque se necesitan personas como tú y estoy segura que tus oportunidades de trabajo se abrirán mucho más. ¡Te deseo lo mejor y continúa así! Saludos desde México.
Me encantan los idiomas, aprendí inglés sólo y sigo perfeccionandolo, ahora estoy aprendiendo portugués!! No se como TH-cam me recomendó su canal.. pero lo vi y me conecté con su expresión, su carisma y alegría! Un saludo desde Cali, Colombia
@@maricelacastrosuarez3918 como estás Maricela? Mucho gusto! Te envío los tips que me han servido para mejorar mi inglés, pero sobre todo la disciplina creo que es el mayor de los tips!
Felicidades, Me encanta cuando hablas en inglés y me inspiras a aprender por mi propia cuenta. Me gustaría que hicieras más videos hablando en inglés que es el idioma que espero aprender
Tienes un acento magnífico, Marina. Mi enhorabuena. A mí también me encantan los idiomas y estoy intentando aprender algunos. Sin embargo, ya solo el inglés se me resiste, a pesar de que lo leo con algo de fluidez. Yo concibo los idiomas como tocar un instrumento. Todos tienen el encanto de sus melodías, acentos o timbres. Además de cómo organizan el mundo y sus objetos a través del lenguaje. Y lo más importante: conocer idiomas y otras culturas ayuda a tocar el corazón de mucha gente en el mundo. Enhorabuena también por tu vídeoblog.
Me ha encantado escucharte en inglés, muchas gracias! Me gustaría mas videos en inglés explicando acerca de ti o tu vida I'm learning english 2 week, and I think the same you, learning english is better when you are in the culture, or in immersion experience
Te felicito! Con mucho respeto, es muy agradable verte en los vídeos, (eres una chica muy simpática, natural, etc) También estoy intentando con estos tres idiomas, aunque se me ha dificultado mucho... Saludos desde Uruguay! 🙂
Buah, Marina, se nota que te desenvuelves muy bien en los tres idiomas :O Confieso que cuando hablabas francés e italiano, he tenido que poner los subtítulos porque el francés lo tengo muy oxidado y jamás he dado italiano. Genial el vídeo! ;)
Está muy bien, Marina. En mi caso, aprendí italiano por mi cuenta a base de escuchar dibujos animados y anime que he visto de pequeño. Su parecido al francés me ayuda mucho y me puedo defender bastante bien el idioma. Sí que es cierto que quiero empezar con la gramática y el vocabulario para afianzar. Gracias por tus vídeos. Saludos.
Hola! Yo aprendo español solo hace 2 años! Y yo encontré tu canal hoy y español es parte de mi vida también! Yo trato de hablar con los nativos todos los días y me encanta este idioma! Y me encantaría tratar de aprender le francés también! Me parece que lo puedo ver porque ya hablo y aprendo español! Pero no es tan fácil encontrar la práctica con francés!
Buenos días Marina! Que tal estás? Es curioso que te dé angustia y ansiedad hablar inglés cuando estás con éste idioma desde los 3 años y encima lo hablas muy bien 😀 Imagina la angustia que nos da a los que estamos estudiando que tenemos un A2 casi B1, encima con 44 años yo, que he retomado el idioma y que no lo dominamos y menos hablarlo, eso sí que nos da inseguridad, si tuviera tu nivel sería la persona más feliz del mundo, un abrazo y que vaya muy bien!
Hola, una duda.Podrías recomendsr alguna página que no sea Netflix para ver pelis y series en inglés y Francés? Pd.El vídeo maravilloso.Cuando hablabas inglés y francés (que son los idiomas que yo estudio) he tapado los subtítulos y se entendía todo genial.❤
Hola Natalia, mil gracias por tus cumplidos! La verdad es que no conozco páginas para ver series que no sean las típicas, más bien lo que yo hago es buscar pelis francesas o del idioma que sea, y luego buscarlas en esas plataformas. Puedo hacer un vídeo de eso 😊
Marina congratulations because in my opinión you speak english and french very well. I'm trying to Lear english but well....it's something difficult for me.I need more time. I'd like to speak english like you someday. Take care and you have a new suscriber!
Ciao Marina! Io sono italiana, tengo una maestría en idiomas extranjeros y estoy aprendiendo español da sola :) lo he estudiado un año en la Universidad pero me olvidé 😂 entonces he comenzado a estudiar de nuevo hace dos meses. Hablo inglés y francés como tú :) ¡Hablas muy bien italiano! ¡Tus vídeos me ayudan mucho y me encanta tu voz! 🦋💐🌻
Hola Marina, te quedó muy bien tu video explicativo con los tres idiomas, me gustó muchísimo, y si, estás intentando comunicarte con las personas, por eso es que has hecho el esfuerzo de aprender. Eres muy simpática y muy bonita también. Confío en ganar la inspiración contigo para retomar mis estudios auto-didactas de idiomas. Mi saludo para tí desde Caracas - Venezuela.
Hola Mari, muy entretenido tu video y me gustó mucho porque aquí en mi país ( Panamá ) pasa lo que te pasó con el francés y toca de fuerzas ser autodidacta sea cual sea el idioma que quieras aprender, o pagar mucho dinero para que te enseñen fuera de clases, sin más que decir, un abrazo y ya vi un par de vídeos y me suscribí a tu canal porque me inspiras a querer estudiar está hermosa carrera.
En tant que française je trouve que tu parles très bien !! Bravo parce que franchement notre langue est trop compliqué même nous avec les tableaux de conjugaison on galère 😂
Me ha encantado el vídeo Marina, ojalá poder hablar con esa fluidez los tres idiomas. Desde luego en España (por norma general) tenemos una gran deuda con el aprendizaje de idiomas. Está claro que querer es poder, pero cuando te vas encontrando con piedras por el camino pues terminas desmotivada. Yo el francés lo empecé a los tres y el inglés a los cuatro. El francés lo terminé abandonando a los quince por pura desmotivación y de inglés no es que saliese con el mejor nivel del mundo, me sirve de consuelo que cuando nos fuimos el colegio se puso en serio con los idiomas. A día de hoy me encantaría volver a retomar el francés y aprender italiano, desde pequeña me ha llamado mucho la atención, será porque me encantaba Roma y ahora estoy casi terminando Historia. La verdad que una de las cosas más apasionantes es poder conocer varías lenguas y poder comunicarte por personas de diferentes partes. Por cierto, no creo que tengas para nada acento español cuando hablas en inglés, pero si así fuese mientras que se hable correctamente no entiendo cuál es el problema, no es tu lengua materna y no se te (nos) debería juzgar por ello, aunque todo es mejorable está claro. Un saludo!
Hola Noelia. Sí, en España puede llegar a ser muy desmotivador el tema idiomas, no hay más que ver el panorama del inglés (yo he llegado a ver a gente en 2º de bachillerato que no podía decir ni 3 frases seguidas, cuando se supone que llevamos dando el idioma desde los 3 años). Si te apasiona la cultura italiana, te animo encarecidamente a que empieces a aprender italiano, yo de hecho lo he ido haciendo por mí misma (aunque, como has visto en el vídeo, llevo tiempo sin tocarlo jaja), y estaba pensando en hacer un vídeo sobre cómo aprender idiomas de forma autodidacta, igual te motiva :) Saludos y gracias por pasarte 🥰
Me encantaría poder practicar contigo el francés, me identifico contigo, me encanta esta lengua, y voy por el inglés.... muchas gracias por tu video es de motivación 😉
this video made me realise that when we speak in other language our voice changes! I thought it only happened to me lol, when i speak in english my voice is totally different of when i speak in spanish
¡Hola, Marina! Me ha encantado el vídeo. Espero que hacerlo te haya ayudado a aumentar tu confianza. Soy Eduardo, un políglota canario. Me encantaría estar en contacto con más gente políglota. ¿Hay algún modo en que estemos en contacto, algún correo al que pueda escribir o algo? (L'italiano é una delle lingue che ho imparato, anche da solo, e forse potrei aiutarti... se hai bisogno di aiuto. :p). Voy a seguir echando un ojo por tu canal. Cheers!
Parli abbastanza bene l’italiano , ti faccio 2 piccoli appunti: l’ho imparato quando sono stata a Parigi (non quando stavo) , e quando finirò l’università (non quando ho finito ) complimenti, poi l’italiano è una lingua difficile da imparare ( però a mi me gusta muchisimo l’espanol)
Una dudilla...contexto yo lo conocía como background, también se puede decir context o depende de la situación 🤔. Me encanta aprender nuevas cosas sobre el inglés, amo los idiomas y espero estudiar traducción e interpretación en dos años, eres mi inspiración. (Jaja sigo siendo Sinsajo 🤫🤫) 💘💘
MARINA una pregunta. Cómo haces para hablar tan rápido sin pensar y traducir las palabras,????? Yo no sé como hacerlo la verdad. Tengo que traducir palabra por palabra y parezco un robot hablando 😒 .
Holaa, tengo una duda, como pudiste ir al erasmus sin "saber" francés? Osea me refiero, no te pedían tener título para ir ? Es que me encantaría hacer erasmus en algún momento (estoy en primero 😅) y el inglés me gusta pero no se me da bien entonces no creo que me lo pueda sacar, entonces tengo en mente probar con italiano para tener algún título con el que me dejen ir de erasmus, ya que necesito alguno si o si, todos los destinos que he visto que se hagan en mi carrera piden algún título del idioma. Espero que leas este mensaje jajaja he descubierto tu canal esta semana y me está encantado ! ❤
Hola! A ver, sí sabía francés, de hecho me fui con un B2 allí, la cosa es que no me sentía preparada porque me sabía la gramática entera pero nunca me había visto en situaciones reales 😅, pero sí, el nivel lo tuve que demostrar para irme. Si pruebas con el italiano, entonces tendrás que hacer el Erasmus en Italia, porque claro, no puedes irte a Londres por ejemplo sin demostrar un buen nivel de inglés, o sea tiene que coincidir país e idioma; igual ya lo sabías, pero bueno para que lo tengas claro jaja. Me alegro de que te gusten los vídeos, muchas gracias 🥰
Creo que no es necesario tener acento inglés, si sabes el idioma, habarlo, expresarte y los demás te entienden, tu acento es tu sello distintivo, lo que te hace única.
hola Marina, podrías hacer un video hablando sobre la selectividad? qué tomarían si quiero seguir esta carrera? o podrías recomendarme algún video donde alguien hable sobre eso? por favor necesito esa información, gracias 🥺
hola! Yo hice Humanidades. Realmente puedes entrar con cualquier rama de letras, sociales o humanidades :) También podrías con ciencias, pero no te contarán tanto las asignaturas y puede que repercuta en tu nota de selectividad y no obtengas la que necesitas para entrar.
Hola Marina te saluda Ángel desde México , me interesa aprender el inglés B1 del marco común europeo para hacer un exámen de cuatro habilidades para ingresar a una maestría en administración, te agradecería tu orientación
Tengo una duda, si estudias la carrera de traducción e interpretación...¿Es válido el titulo para traduccir en cualquier idioma o solo para los que has aprendido/ dado en la carrera?
Hola Sara, puedes traducir de los idiomas que hablas fluidamente, los hayas dado en la carrera o no. Si al terminarla yo por ejemplo empiezo a aprender japonés hasta hablarlo de forma fluida, podría traducir del japonés aunque no haya sido una asignatura de mi grado universitario.
0:35 Has dicho "prove myself that..." cuando debería ser "prove to myself that...". No es un error grave pero indica que no estás en un nivel virtualmente nativo porque a veces fallas en decir cosas de la manera más natural posible, incluso aunque la gramática y vocabulario que uses exista. Tampoco pasa nada porque no tengas un nivel nativo, pero yo no me fiaría en principio al 100 % de alguien que NO ha llegado a un nivel virtualmente nativo en un idioma extranjero.
Me encantaría que recomendases un libro para aprender francés de forma autodidacta. He estado estudiando este año en la facultad italiano y tengo el libro pirateado, si quieres te lo puedo enviar
¡Hola! Voy a preguntar por si alguno de mis conocidos sabe un buen libro para aprender de forma autodidacta. Yo utilicé en la universidad "Essentiel et plus", hay de muchos niveles y estaba bien explicado, con muchos ejercicios. La verdad es que me vendría genial el libro de italiano, ¿me lo puedes mandar por correo? 💓
@@MarinaRedondo pues tú cuenta, cuenta... p.e. experiencias en otros paises: viaje, gente, comida, etc. o bien, asignaturas que has tenido, o profesores, compañeros, historias mil. Muchas gracias ;-)
![#1 STRATEGY to become FLUENT in English [and why you DON'T NEED to 'speak like a native speaker’]](/img/n.gif)
Hola, acabo de encontrar tu canal, y estoy muy feliz!! Yo soy de Argentina, hablo obviamente español, pero estudie Italiano por un año, ahora estoy viviendo en Italia.
Yo tengo un sueño, y es el de poder aprender bien el Ingles (lo hablo malisimo) tambien Frances, Aleman y Portugues.
Voy a tratar de seguir tus consejos. Porque lo que mas quiero es poder viajar y poder hablar con todas las personas que conozca.
Un saludo!! Y gracias por tus videos!!!
Me siento completamente identificada contigo. Yo también estudio Traducción e Interpretación (aunque mi primera lengua es el francés) y me encantan los idiomas pero es lo que dices tú, a la hora de hablarlos es como “uffff lo voy a hacer mal”. Y sobre todo me pasa con el inglés y con la pronunciación, ahí sí que me siento tontísima. Pero bueno que al final si me pongo también me sale y aunque no parezca nativa pues oye, ni tan mal.
Muy buen vídeo, Marina!
Claro Jéssica, es que luego lo haces y te das cuenta de que, obviamente, no vas a sonar como una americana nativa, pero somos bien capaces, hay que quitarse esos pensamientos de encima 😊
A mí me encanta el acento de los franceses al hablar español o inglés. El punto es que te entiendan, nosotros siempre vamos a tener un acento característico diferente del nativo pero el proceso de aprender otros idiomas y pensar en otro idioma es ya un logro.
Amazing 🥰🥰🥰
Me encanta como hablas francés 😍 me ha encantado el vídeo!
Gracias ay 🙈
He visto tantos youtubers españoles con un acento re marcado cuando hablan en inglés y aparte malas pronunciaciones pero tú lo haces bastante bien!! Se te entiende perfecto y tienes muy buena fluidez, me alegro mucho por ti!!
Gracias Belén! No voy a mentir, cuando no confías mucho en ti misma en este aspecto, hace ilusión que te lo digan ❤️
@@MarinaRedondo creeme que te lo digo con toda la sinceridad 💕
I totally agree with you, my friend. She is speaking very well 👍👍👍
Si con el español su voz es relajante y hermosa en francés es una caricia para los oídos, que maravilla. Saludos Marina. Ojala aprendas pronto el italiano, que también es bonito.
Ay gracias 💛
si estais aprendiendo inglés, por favor no siente mal o algo cuando hables inglés. aún angloparlantes nativos no pueden hablar perfectamente sin errores. así que os animo y espero que estais lograr tus metas con cualquier idioma que aprendeis. y marina, tus habilidades son maravillosa! me encantan tus videos, muchas gracias!
un abrazo desde australia
Hablas todos los idiomas que me gustaría aprender :'D, eres cool
❤️👍❤️👍
Me ha encantado!! Ahora mismo hablo español, inglés y francés (los últimos dos más que nada en comprensión oral y escrita más que hablado) y el año que viene voy a empezar a estudiar el italiano en el colegio. Me pareces una grandísima inspiración, te acabo de descubrir y ya me has encantado 😍😍😍💖💖💖
Hola Diana! Muchísimas gracias por tu comentario, me alegro de animarte a seguir estudiando 🥰
Me encantó escucharla sobre todo en francés, este tipo de videos me motiva a estar convencido de querer estudiar lo que anhela mi corazón desde los 14 años, no he podido entrar a la U para estudiar lenguas modernas, pero de igual forma lo hago de manera autodidacta videos, música, tratar de traducir libros con diccionario en mano eso me ha ayudado en entender un poquito, espero verme o escucharme dominando otros idiomas.
Marina, lo haces genial! Me siento muy identifcada contigo. Creo que el estudio tradicional y la universidad nos ha minado mucho nuestra confianza a la hora de desarollarnos con un idioma. Considerando que es una asignatura en la que debemos estar especializadas y hacerlo todo perfecto: pronunciación, vocabulario, fluidez, gramática... Pero... Sin errores no hay aprendizaje
!! esto fue lo que nunca nos dijeron nuestros profesor@s. Gracias por tus vídeos
You are speaking English very well. I have really admired it. You are so cute person 😍😍😍
Con el portugués tu voz sería música literalmente😍😍😍. Saludos 🇭🇳
A la mierda el portugues.. viva el idioma Español....
You speak very well both English and French... don't be afraid of your italian! I really understood everything you said... (I'm Italian 😉💪🏻)
It's super cute
De veras no pierdas la valentía de poder mostrar que ud. si puedes, y su acento me quedó 😳😳😳 sorprendido.
En mi personal también soy autodidacta, y aparte de los idiomas que ya sabes, también estoy aprendiendo mucho más, mejor ni los menciono porque la lista es larga, pero leo, una y otra vez y si me sale la pronunciación, otra cosa es que, a diferencia de la carrera de traducción, la que ud. estudió, yo estoy en lengua y literatura inglesa y francesa, y en curso por curso no solamente gramática, sino la lingüística, o sea la fonología, y literatura, aunque de literatura me aburro un poquito más que la gramática y la lectura. En cuanto al resto de idiomas lo aprendí la pronunciación y de paso ya leo fluido para la mayoría, pero la gramática está en proceso.
Te felicito.
Saludos desde 🇪🇨
I can speak English, portuguése, Spanish and currently I'm trying to learn Italian :) I would like to improve my English level because it can be a little difficult sometimes and you can speak English very well
“Oulala mes cheveux” hahahaha cette partie m’a fait rire 🤣
Hablas muy bien francés de hecho, y no tienes un acento marcado, esto es genial !!
Muchas gracias 🤗
👏👏👏👏👏Ole.
Quienes te conocemos sabemos que no te gusta presumir 🙂, pero chica, puedes hacerlo😃.
❤️❤️
Hola Marina hace pocas horas empecé a ver tus vídeos y acá voy cómo por quinto! Me han gustado mucho, estoy aprendiendo francés por mi cuenta porque deseo estudiar y trabajar en Francia. Admiro tu valentía de hacer los vídeos porque dices que eres tímida, yo también lo soy y a la hora de hablar francés siento morir. Saludos desde Colombia, Au revoir. 👋
Hola Laura! Muchas gracias, me alegro de que te gusten y de que te puedan servir!
How courageous of you! I’d never dare do that. For a shy person (I’m quoting you), you did great. Just let me tell you that your French is really good. As a native French speaker myself, you can trust me. I’m not exaggerating. I don’t like flattering people. And I teach languages so I’m used to assessing people’s level. Keep up the good work. Cheers!
Eres totalmente increible. Admiro tu habilidad para aprender un idioma por tu cuenta, en mi caso debo ir a una academia para aprenderlo. Espero muy pronto hablar 3 idiomas (Español, Ingles y Frances) y gracias por ser inspiracion! Saludos desde Colombia.
Me too, my friend. I want to learn French and Spanish but French is really hard to speak
Muy buen video te felicito, sigue así se ve que eres una chica muy centrada y disciplinada, eso te llevara a recoger frutos muy pronto Marina, saludos desde Colombia, una amante de los idiomas también.
El inglés se te escucha sencillamente precioso, sería lindo ver más videos donde hablen en inglés 🤭🙈
Hola, Marina. Te sigo desde hace un tiempo y me gusta mucho tu contenido. Me identifico contigo porque hablo justo hablo esos idiomas (y estoy aprendiendo italiano) y la verdad te felicito porque se necesitan personas como tú y estoy segura que tus oportunidades de trabajo se abrirán mucho más.
¡Te deseo lo mejor y continúa así!
Saludos desde México.
Hola! Muchas gracias por tu comentario, yo también te deseo lo mejor en tu recorrido con los idiomas y sin ellos :)
Me encantan los idiomas, aprendí inglés sólo y sigo perfeccionandolo, ahora estoy aprendiendo portugués!! No se como TH-cam me recomendó su canal.. pero lo vi y me conecté con su expresión, su carisma y alegría! Un saludo desde Cali, Colombia
Hola! También soy colombiana y viví muchos años en cali. Podrías pasarme algunos tips para aprender inglés por mi cuenta por favor?
@@maricelacastrosuarez3918 como estás Maricela? Mucho gusto! Te envío los tips que me han servido para mejorar mi inglés, pero sobre todo la disciplina creo que es el mayor de los tips!
Felicidades, Me encanta cuando hablas en inglés y me inspiras a aprender por mi propia cuenta. Me gustaría que hicieras más videos hablando en inglés que es el idioma que espero aprender
Tienes un acento magnífico, Marina. Mi enhorabuena. A mí también me encantan los idiomas y estoy intentando aprender algunos. Sin embargo, ya solo el inglés se me resiste, a pesar de que lo leo con algo de fluidez. Yo concibo los idiomas como tocar un instrumento. Todos tienen el encanto de sus melodías, acentos o timbres. Además de cómo organizan el mundo y sus objetos a través del lenguaje. Y lo más importante: conocer idiomas y otras culturas ayuda a tocar el corazón de mucha gente en el mundo. Enhorabuena también por tu vídeoblog.
Hola Marina ! Je suis française et je trouve que tu parlais super bien français ! :) Intento aprender español, inglés y italiano como tú ! Sigue así !
ahh, merci beaucoup! 🥺 bonne chance avec ton apprentissage!
Me ha encantado escucharte en inglés, muchas gracias!
Me gustaría mas videos en inglés explicando acerca de ti o tu vida
I'm learning english 2 week, and I think the same you, learning english is better when you are in the culture, or in immersion experience
Te felicito!
Con mucho respeto, es muy agradable verte en los vídeos, (eres una chica muy simpática, natural, etc)
También estoy intentando con estos tres idiomas, aunque se me ha dificultado mucho...
Saludos desde Uruguay! 🙂
Buah, Marina, se nota que te desenvuelves muy bien en los tres idiomas :O
Confieso que cuando hablabas francés e italiano, he tenido que poner los subtítulos porque el francés lo tengo muy oxidado y jamás he dado italiano.
Genial el vídeo! ;)
Jajaja, muchas gracias Mario 🥰
Eres tan competente en los idiomas y tan humilde. Gracias por este canal que refresca por tanta amabilidad, frescura, sencillez y humildad.
muchísimas gracias Julián 🥺
Está muy bien, Marina. En mi caso, aprendí italiano por mi cuenta a base de escuchar dibujos animados y anime que he visto de pequeño. Su parecido al francés me ayuda mucho y me puedo defender bastante bien el idioma.
Sí que es cierto que quiero empezar con la gramática y el vocabulario para afianzar. Gracias por tus vídeos. Saludos.
Hola! Yo aprendo español solo hace 2 años! Y yo encontré tu canal hoy y español es parte de mi vida también! Yo trato de hablar con los nativos todos los días y me encanta este idioma! Y me encantaría tratar de aprender le francés también! Me parece que lo puedo ver porque ya hablo y aprendo español! Pero no es tan fácil encontrar la práctica con francés!
Buenos días Marina! Que tal estás? Es curioso que te dé angustia y ansiedad hablar inglés cuando estás con éste idioma desde los 3 años y encima lo hablas muy bien 😀 Imagina la angustia que nos da a los que estamos estudiando que tenemos un A2 casi B1, encima con 44 años yo, que he retomado el idioma y que no lo dominamos y menos hablarlo, eso sí que nos da inseguridad, si tuviera tu nivel sería la persona más feliz del mundo, un abrazo y que vaya muy bien!
DIOS ME SIENTO INCREÍBLE, HE ENTENDIDO PRACTICAMENTE TODO LO QUE HAS DICHO EN INGLÉS 💔💔
Hola, una duda.Podrías recomendsr alguna página que no sea Netflix para ver pelis y series en inglés y Francés?
Pd.El vídeo maravilloso.Cuando hablabas inglés y francés (que son los idiomas que yo estudio) he tapado los subtítulos y se entendía todo genial.❤
Hola Natalia, mil gracias por tus cumplidos!
La verdad es que no conozco páginas para ver series que no sean las típicas, más bien lo que yo hago es buscar pelis francesas o del idioma que sea, y luego buscarlas en esas plataformas. Puedo hacer un vídeo de eso 😊
@@MarinaRedondo Pues sí, estaría genial un video de eso. A muchos nos sería de mucha ayuda. Besos y muchísimas gracias por responder❤😘😍
Gracias, me inspiraste a dominar el ingles, despues ya veremos, ma gusta mucho como suena el idioma Ruso
Marina congratulations because in my opinión you speak english and french very well.
I'm trying to Lear english but well....it's something difficult for me.I need more time.
I'd like to speak english like you someday.
Take care and you have a new suscriber!
Tu acento espanol cuando hablas ingles es maravilloso, no lo pierdas.
Ciao Marina! Io sono italiana, tengo una maestría en idiomas extranjeros y estoy aprendiendo español da sola :) lo he estudiado un año en la Universidad pero me olvidé 😂 entonces he comenzado a estudiar de nuevo hace dos meses. Hablo inglés y francés como tú :) ¡Hablas muy bien italiano! ¡Tus vídeos me ayudan mucho y me encanta tu voz! 🦋💐🌻
Ciao Lisa! Muchas gracias! Qué bien que te ayuden mis vídeos :)
Hola Marina, te quedó muy bien tu video explicativo con los tres idiomas, me gustó muchísimo, y si, estás intentando comunicarte con las personas, por eso es que has hecho el esfuerzo de aprender. Eres muy simpática y muy bonita también. Confío en ganar la inspiración contigo para retomar mis estudios auto-didactas de idiomas. Mi saludo para tí desde Caracas - Venezuela.
Arrasou 👋🏻👋🏻 Ficou muito bom!!! Tente aprender português do Brasil!! Vai ficar muito lindo em sua voz!!!
Muchas felicidades, me encantó el video! Ciertamente te falta practicar un poco más el italiano pero vas genial. Saludos desde Jalisco, México
I hope I can speak Spanish like this girl. She is really great. I am learning Spanish
jaja la verdad es que sí, gracias Pepe!
I'm a native English speaker and your English is very good! Your accent is very good too!
thank you so much!
A mi me ha encantado. Motivas mucho. Gracias!
Hola Mari, muy entretenido tu video y me gustó mucho porque aquí en mi país ( Panamá ) pasa lo que te pasó con el francés y toca de fuerzas ser autodidacta sea cual sea el idioma que quieras aprender, o pagar mucho dinero para que te enseñen fuera de clases, sin más que decir, un abrazo y ya vi un par de vídeos y me suscribí a tu canal porque me inspiras a querer estudiar está hermosa carrera.
Muchas gracias Carlos, me alegro de ser de ayuda!
Podrías hacer un vídeo de experiencia en selectividad? ❤️
Si os interesa a varios, por qué no 📚🧐
@@MarinaRedondo a mí me interesaría mucho!!
dios necesito un video tuyo mas a profundidad con estudiar frances, que lindo lo hablas 😩
lo tendrás!
@@MarinaRedondo GRACIAS!!! 😋😋💘
En tant que française je trouve que tu parles très bien !! Bravo parce que franchement notre langue est trop compliqué même nous avec les tableaux de conjugaison on galère 😂
wow, you are really articulate when you speak english
I totally agree with you
Me ha encantado el vídeo Marina, ojalá poder hablar con esa fluidez los tres idiomas. Desde luego en España (por norma general) tenemos una gran deuda con el aprendizaje de idiomas. Está claro que querer es poder, pero cuando te vas encontrando con piedras por el camino pues terminas desmotivada. Yo el francés lo empecé a los tres y el inglés a los cuatro. El francés lo terminé abandonando a los quince por pura desmotivación y de inglés no es que saliese con el mejor nivel del mundo, me sirve de consuelo que cuando nos fuimos el colegio se puso en serio con los idiomas. A día de hoy me encantaría volver a retomar el francés y aprender italiano, desde pequeña me ha llamado mucho la atención, será porque me encantaba Roma y ahora estoy casi terminando Historia. La verdad que una de las cosas más apasionantes es poder conocer varías lenguas y poder comunicarte por personas de diferentes partes.
Por cierto, no creo que tengas para nada acento español cuando hablas en inglés, pero si así fuese mientras que se hable correctamente no entiendo cuál es el problema, no es tu lengua materna y no se te (nos) debería juzgar por ello, aunque todo es mejorable está claro.
Un saludo!
Hola Noelia. Sí, en España puede llegar a ser muy desmotivador el tema idiomas, no hay más que ver el panorama del inglés (yo he llegado a ver a gente en 2º de bachillerato que no podía decir ni 3 frases seguidas, cuando se supone que llevamos dando el idioma desde los 3 años).
Si te apasiona la cultura italiana, te animo encarecidamente a que empieces a aprender italiano, yo de hecho lo he ido haciendo por mí misma (aunque, como has visto en el vídeo, llevo tiempo sin tocarlo jaja), y estaba pensando en hacer un vídeo sobre cómo aprender idiomas de forma autodidacta, igual te motiva :)
Saludos y gracias por pasarte 🥰
Marina Redondo pues ese vídeo estaría fenomenal Marina 😊
Muy buen video me suscribir hace poco pero en cada vídeo aprendo bastante .
Gracias por compartir tus experiencias
Qué genial el video!, muchas gracias por los consejos :)
Gracias a ti!!
Qué bien hablas niñaaaa q placer oírte 😛😛💘💘
Graciaas Dani 🥰
Très bellaaa!!! I love your video 💗
Me encantaría poder practicar contigo el francés, me identifico contigo, me encanta esta lengua, y voy por el inglés.... muchas gracias por tu video es de motivación 😉
Hablas mis idiomas favoritos y lo haces muy bien, voy por el Frances y sigo con el italiano...
mucho ánimo ☺️
Hablas muy bien!
Gracias por este video me ayudo mucho! ❤️
el Inglés es mi lengua materna y creo que tu hablas muy bien! Estás muy claro et rápido/
muchas gracias! 🥰
this video made me realise that when we speak in other language our voice changes! I thought it only happened to me lol, when i speak in english my voice is totally different of when i speak in spanish
hahaha yeah that definitely happens to me 😅
Te entendí en inglés y francés 🥺
Admiro mucho a los políglotas yo voy por inglés y por catalan y me gustaría mucho el francés suena tan elegante
Votre français es fenomenal!!
Your English is very good.
You are right. I hope I can speak French like this girl
Me ha gustado mucho el vídeo, gracias✨
Gracias a ti!!
yo entiendo poco en ingles y no saber nada de francés, pero un excelente video, me a gustado
¡Hola, Marina! Me ha encantado el vídeo. Espero que hacerlo te haya ayudado a aumentar tu confianza. Soy Eduardo, un políglota canario. Me encantaría estar en contacto con más gente políglota. ¿Hay algún modo en que estemos en contacto, algún correo al que pueda escribir o algo? (L'italiano é una delle lingue che ho imparato, anche da solo, e forse potrei aiutarti... se hai bisogno di aiuto. :p). Voy a seguir echando un ojo por tu canal. Cheers!
Wow, se necesita ser valiente para hacer un video así, congrats! Me encantó el video
gracias! La verdad es que creo que se me notan los nervios incluso a través de la pantalla jajaja
@@MarinaRedondo Salió perfecto. Vas de gane, yo sólo entiendo el inglés 😂😉
Me gustaría saber como aprendiste a hablar italiano, saludos❤
Podrías hacer un vídeo sobre tips para aprender un idioma por tu cuenta!
Sii, me parece muy buena idea :)
AME ESTE VIDEO. Porque eres super linda y porque pude entender todo
Muchas gracias! 😊
You're so cute and have a very good pronunciation. Congratulations!
Hola, me gustaría aprender Italiano pero no encuentro tanta motivación porque no SE si realmente me serviría
Parli abbastanza bene l’italiano , ti faccio 2 piccoli appunti: l’ho imparato quando sono stata a Parigi (non quando stavo) , e quando finirò l’università (non quando ho finito ) complimenti, poi l’italiano è una lingua difficile da imparare ( però a mi me gusta muchisimo l’espanol)
grazie mille! 🥰
vlogs en ingles y frances siiiiiiiiiiiii
No planeo quedarme en España, así que podría vernise contenido muy interesante en ese aspecto cuando el tema de la pandemia se calme 🧐
Una dudilla...contexto yo lo conocía como background, también se puede decir context o depende de la situación 🤔. Me encanta aprender nuevas cosas sobre el inglés, amo los idiomas y espero estudiar traducción e interpretación en dos años, eres mi inspiración. (Jaja sigo siendo Sinsajo 🤫🤫) 💘💘
Ojala poder hablar francés como tú, en mi instituto no hay mucho nivel 😪
Hola Marta, también puedes decir “context”, aunque “background” suena más cool la verdad jaja. Espero que te vaya genial si hacer la carrera💖
Yo comenzaré a usar el input comprensible con el inglés. Por el momento estoy aprendiendo mandarín de forma autodidacta! 🤧
Hola.. me recomiendas aprender ingles e italiano al mismo tiempo? Gracias .. soy latina .. ❤
MARINA una pregunta. Cómo haces para hablar tan rápido sin pensar y traducir las palabras,????? Yo no sé como hacerlo la verdad. Tengo que traducir palabra por palabra y parezco un robot hablando 😒 .
Holaa, tengo una duda, como pudiste ir al erasmus sin "saber" francés? Osea me refiero, no te pedían tener título para ir ? Es que me encantaría hacer erasmus en algún momento (estoy en primero 😅) y el inglés me gusta pero no se me da bien entonces no creo que me lo pueda sacar, entonces tengo en mente probar con italiano para tener algún título con el que me dejen ir de erasmus, ya que necesito alguno si o si, todos los destinos que he visto que se hagan en mi carrera piden algún título del idioma. Espero que leas este mensaje jajaja he descubierto tu canal esta semana y me está encantado ! ❤
Hola! A ver, sí sabía francés, de hecho me fui con un B2 allí, la cosa es que no me sentía preparada porque me sabía la gramática entera pero nunca me había visto en situaciones reales 😅, pero sí, el nivel lo tuve que demostrar para irme. Si pruebas con el italiano, entonces tendrás que hacer el Erasmus en Italia, porque claro, no puedes irte a Londres por ejemplo sin demostrar un buen nivel de inglés, o sea tiene que coincidir país e idioma; igual ya lo sabías, pero bueno para que lo tengas claro jaja. Me alegro de que te gusten los vídeos, muchas gracias 🥰
Creo que no es necesario tener acento inglés, si sabes el idioma, habarlo, expresarte y los demás te entienden, tu acento es tu sello distintivo, lo que te hace única.
tienes toda la razón :)
Dios me motivas muchísimo porque es justo lo que quiero estudiar, gracias por tanto❤️
Gracias a ti por este comentario tan bonito🥺🤍
hola Marina, podrías hacer un video hablando sobre la selectividad? qué tomarían si quiero seguir esta carrera? o podrías recomendarme algún video donde alguien hable sobre eso? por favor necesito esa información, gracias 🥺
hola! Yo hice Humanidades. Realmente puedes entrar con cualquier rama de letras, sociales o humanidades :) También podrías con ciencias, pero no te contarán tanto las asignaturas y puede que repercuta en tu nota de selectividad y no obtengas la que necesitas para entrar.
@@MarinaRedondo muchísimas gracias por responderme🌹
Très bien..... yo te entiendo muy bien francés.
Me encanto!!
No tenes el tipico acento espanol que es habitual con la z marcada etc asique te felicito porque sono espectacular y entendi todo
Me alegro de te haya sonado bien, mil gracias ☺️
Hola Marina te saluda Ángel desde México , me interesa aprender el inglés B1 del marco común europeo para hacer un exámen de cuatro habilidades para ingresar a una maestría en administración, te agradecería tu orientación
me encanta cuando hace brrrrrrrrrrrrr.!
I like Italian ,French English i can speak little bit of each language my first language is Spanish
Es normal que comprenda casi a la perfección el inglés? Pero mi speaking sea pésimo? Que se puede hacer para ello?
Así me pasa a mi con el inglés lo he estudiado desde los 12 creo y hasta el día de hoy sufro con mi fluidez algunas veces me bloqueo y otras no 🙈
Tengo una duda, si estudias la carrera de traducción e interpretación...¿Es válido el titulo para traduccir en cualquier idioma o solo para los que has aprendido/ dado en la carrera?
Hola Sara, puedes traducir de los idiomas que hablas fluidamente, los hayas dado en la carrera o no. Si al terminarla yo por ejemplo empiezo a aprender japonés hasta hablarlo de forma fluida, podría traducir del japonés aunque no haya sido una asignatura de mi grado universitario.
Puedes recomendar canciones en Inglés para aprender por fis y que hermoso como hablas el Inglés yo quiero tbm hablar el Inglés así de fluido
Cualquier canción en inglés te ayuda a aprender vocabulario, solo busca la lyric en TH-cam y buscas la traducción de la palabra que no conozcas.
Ahgg graciaasss yo recién voy por el inglés ajjaa
Gracias por compartir
0:35 Has dicho "prove myself that..." cuando debería ser "prove to myself that...". No es un error grave pero indica que no estás en un nivel virtualmente nativo porque a veces fallas en decir cosas de la manera más natural posible, incluso aunque la gramática y vocabulario que uses exista. Tampoco pasa nada porque no tengas un nivel nativo, pero yo no me fiaría en principio al 100 % de alguien que NO ha llegado a un nivel virtualmente nativo en un idioma extranjero.
Me encantaría que recomendases un libro para aprender francés de forma autodidacta. He estado estudiando este año en la facultad italiano y tengo el libro pirateado, si quieres te lo puedo enviar
¡Hola! Voy a preguntar por si alguno de mis conocidos sabe un buen libro para aprender de forma autodidacta. Yo utilicé en la universidad "Essentiel et plus", hay de muchos niveles y estaba bien explicado, con muchos ejercicios.
La verdad es que me vendría genial el libro de italiano, ¿me lo puedes mandar por correo? 💓
@@MarinaRedondo Claro, ¡por supuesto! Siento contestar tan tarde, pero es que no me llegó la notificación y no pude verlo u.u ❤
Haz más vídeos in English, please 🙏
Si os gustan haré más, podéis darme temas ;)
@@MarinaRedondo pues tú cuenta, cuenta... p.e. experiencias en otros paises: viaje, gente, comida, etc. o bien, asignaturas que has tenido, o profesores, compañeros, historias mil.
Muchas gracias ;-)
Tienes muy buena dicción
Gracias! ❤️
Motivante ;-)