Jacques Ciron voix de Grippe-sou le Clown, le Chapelier Fou & Alfred Pennyworth
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 พ.ย. 2012
- Abonne toi et active les notifications en cliquant sur la petite cloche 🔔 juste au dessus pour voir toutes mes vidéos ! N'oublie pas de liker la vidéo et de t'abonner juste ici : / @allodoublagetv
S I T E : www.allodoublage.com
M A I L : contact@allodoublage.com
T I P E E E : www.tipeee.com/allodoublagetv
F A C E B O O K : allodoublage...
T W I T T E R : @AlloDoublage
2011 AlloDoublage.com © Tous droits réservés
AlloDoublage vous propose de découvrir un grand nom du doublage : Jacques Ciron.
Le comédien reviendra avec nous sur l'ensemble de sa carrière et évoquera les grands-rôles qu'il a eu a doubler au fil des années.
Pour celles et ceux qui l'ignorent, Jacques Ciron est en autre la voix française de :
* Gripsou le Clown dans le téléfilm : "Ça - Il est revenu"
* Le Chapelier Fou dans : "Alice au Pays des Merveilles"
* Alfred Pennyworth (le fidèle majordome de Bruce Wayne / Batman) dans : "Batman : La Série Animée" "Batman contre le Fantôme masqué", "Batman & Mr. Freeze : Subzero", "The New Batman adventures", "La Ligue des Justicier", "Batman - La Mystérieuse Batwoman", "The Batman", "Batman contre Dracula", "Superman / Batman : Ennemis Publics", "La Ligue des Justiciers : Echec", "Superman/ Batman : Apocalypse", "Batman et Red Hood : Sous le Masque Rouge", "Batman Year One", "Batman : The Dark Knight Returns, Part 1"
* Michael Gough dans : "Batman", "Batman : Le Défi", "Batman Forever", "Batman & Robin" & "Les Noces Funèbres"
* Aristide Filoselle / Le Pickpocket dans "Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne"
* Grand Coquin dans "Pinocchio"
* Pompadour dans "Babar"
Bon visionnage ;)
L'équipe d'Allodoublage
---
Propos recueillis par : Sébastien Nougaret ;
Technique & Montage : Julien Mascheroni ;
Remerciement : au bar-restaurant "Chez Justine" à Paris (11e arrondissement). - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
Quelle voie magique. Reposez en paix mr Ciron et merci pour avoir mis votre talent au service de nos rêves d'enfants.
Il restera pour moi le seul et unique Alfred Pennyworth.
Reposez en paix Mr Ciron et merci pour tout😥
J'ai seulement appris, hier, qu'il nous avait malheureusement quitté (depuis le 7 décembre) encore un Grand Comédien de doublage qui va nous manquer... :(
"Oui Georgie, ils flottent hinhinhin... et quand tu seras en bas avec moi, TU FLOTERRAS AUSSI!!!!"
Georgie :p
+Darkctan mea culpa, corrigé :P
J'ai beau eu regardé la VO, la version française (vhs) me fera toujours plus flipper.
Et ça, c'est grâce à cet homme!
Pour les fans de sa voix, j'ai fais une vidéo de Ca le clown 2017 avec la voix VF de ce cher monsieur : th-cam.com/video/4pkFV-veD6s/w-d-xo.html
De Pennywise à Pennyworth.
Rien que d'entendre sa voix, j'ai l'impression d'écouter Grippe-Sou parlé !
Oui c'est vrai
Alfred pour moi
Ah la voix du clown Ça dans le téléfilm des années 90...
La terreur de mes nuits durant une bonne partie de mon enfance.
D'ailleurs la simple image de Ça sur la miniature de cette vidéo m'a mis un coup. 😅
Il vient de nous quitter, grand respect pour sa carrière
RIP Jacques Ciron... Un autre géant du doublage francophone qui s'en va...
Jacques Ciron, Richard Darbois et Pierre Hatet.... C'était quand même un casting de fou
C'est clair, et pourtant je préfère quasiment tout le temps les VO !
Par contre le reste du casting change sans arrêt de voix, c'est assez lourd...
Mais Batman la Série animée de 1992 n'est pas le seul média de Batman ou Jacques Ciron a doublé Alfred Pennyworth.
Il ne reste plus qu’un désormais :(
Sa voix a marqué mon enfance.
un grain de voix magique :')
Une petite fierté de me dire que mon grand-père l'a connu. :)
Oooh la chance !
Un doubleur charismatique !
@@lookingglasscooper1687 on dit comédien de doublage . Désolé de te dire ça mais c’est pour ton bien si jamais il t’arrive à croiser Éric legrand ..
@@johannfandefilm9733 Merci cher professeur, on aura pas perdu notre journée avec le schmilblic.
Il vient de nous quitter.
Reposez en paix Monsieur.
Cette voix m'a beaucoup marqué. J'espère qu'il va continuer.
La dernière fois que je l'ai vue et entendu, c'était dans "Les noces funèbres" de Tim Burton et dans la série TV "Plus belle la vie".
J'ai 16 ans pourtant Ce comédien de doublage est mon préféré ! Avec Roger Carrel ! :)
Pierre Hatet est aussi excellent
Oui Roger Carel Richard Darbois le génie d Aladdin et aussi la voix officielle de Bruce Willis dont j'ai oublié le nom
Je me souviens de lui au cours de théâtre d'André Bauer Thérond, grand talent!
C'est aussi la voix du Groom dans Hollywood Tower Hotel à Disneyland Paris ;)
Tom Boue Oui! Et c'est Guy Chapellier la voix off de l'attraction !
Ces voix qu'on aime Merci je l'avais oublié !
Toi aussi tu trouves, les gens me disent que non
J'adore sa voix, il a une voix élégant et classe et j'aurai tellement voulu avoir cet voix c'est d'une classe
Gloire à l'un des plus grands
Pour le coup j'ai trouvé la voix de Pennywise plus réussie en français, donc chapeau Jacques Ciron. J'aime beaucoup Tim Curry mais sa voix dans le film me fais trop penser à celle de Beetlejuice, ce qui casse un peu l'effet.
Une voix gravée dans ma mémoire a vie. Merci pour votre travail !
cet homme est un monstre du doublage, j'adoooore sa voix et maintenant que jle vois, je me rappele du pretre veuf dans la série H
Quelle voix incroyable !
Ils flottent .... ils flottent tous !
/pipiculotte :x
Segata Sanshiro haha !!
RIP Jacques et bravo
Superbe interview. On sent la passion débordante de ce Monsieur.
Pour grippe sou 5:33
Merci beaucoup 👌🤝
Des frissons dès les premières paroles ! Je hais les clowns ! ^^
Vince Wielandt Penses plutôt que ç est Alfred Pennyworth ! 😉
Oui c'est vrai ça ! 😉
Kr0m-Viru$(Play2&3) J'adore Alfred. Pennywise/pennyworth XD
Ah joli cœur et sac à puces ;ça me rappelle mon enfance
Des personnes comme Jacques Ciron nous ont régalé dans tous ces dessins animés
Lol, vous vous rappelez quand dans "Batman le défi", Bruce Wayne et Alfred voient le Pingouin à la télé et Alfred dit "Monsieur, serait-il possible de changer de chaîne pour un programme qui ait un minimum de classe ?" On a des comédiens fantastiques en France que de bons moments passés !
jacques ciron, roger carel, micheline dax, pierre tornade, jean piat, etc etc, des grands noms de théatre et toute notre enfance
Ils nous ont quittés au fil des ans... RIP
Merci beaucoup pour l'interview de ce très grand monsieur ! Un plaisir de l'entendre tant d'années après pour cette retrospective, sacré carrière.
Un grand Monsieur
Merci monsieur, merci pour tout, pour mon enfance, vous êtes le meilleur !
Quelques secondes d' extraits des films cités dans la vidéo avec sa voix auraient été les bienvenus ! dommage ;)
je viens d'apprendre une très mauvaise nouvelle il est décédé à 94 ans et en plus j'ai adoré énormément sa voix pour le room-service dans Batman et aussi les consignes de sécurité à la Tour de la Terreur à Disneyland Paris 😭
Kokto dans.. DEMOLITION MAN, OH PTIN !! :O
Entièrement d'accord, c'en est presque une référence.. parmi mes préférés d'action et le pire.. ou le meilleur c'est queee... pour bcp de choses n'étant pas d'actualité en leur temps, ils se sont pas trompés, par rapport à notre temps !! :O
Un très bon doubleur, et surtout une personne qui a très bien vieilli! Si toutes les personnages âgées étaient comme lui!
Repose en paix Jacques Ciron
On aurait pu ajouter que ce monsieur est la voix du majordome du Hollywood Tower hôtel à Disneyland Paris
Pélinore dans Merlin l'Enchanteur....
J adore et a la fois je suis terrifiée par cette voix surtout depuis IT est de retour
alfred pennyworth pour la vie
Oh oui, si Alfred devait prendre vie, il aurait cette voix!
Une voix (avec celle de Thierry Bourdon) qui m' a beaucoup marquée !
Ce timbre de voix : magnifique !!!
Repose en paix ! Je viens de l'apprendre
RIP, Monsieur
Cet homme représente la voix du Majordome telle que me l'imagine. Un très grand comédien.
Aussi grand que Roger Carel ! Une légende ! Une vraie voix de châtelain ou de maitre d hôtel ! En plus il a l air drôle et vraiment cool !
lui on la trop entendue y double trop bien j espère qu il va continuer
il est trop cool
Pas un mot sur Johnny Hinshaw dans Il 'Y a-t-il un Pilote dans l'Avion ?" joué par Steven Strucker ? Le doublage de Monsieur Ciron est juste un pur régal !
Tout à fait ! Son doublage est exceptionnel c'est pour moi son meilleur ! Nostalgie quant tu nous tiens ...
@@stephane9261 je ne me lasse jamais de ce film 😂😂
"Leon a encore grossi!"
Alfred !!!
Son timbre de voix est éloquent
Le consierge de la Hollywood tower hotel!
RIP 😢🙏🏾
J'avais presque oublié qu'il avait fait du théâtre avec Jean Le Poulain (monstre sacré). Avec le faiseur ou Azaïs.
LA voix des majordomes
RIP JACQUES CIRON (ALFRED) ET GEORGES CAUDRON (ROBIN)
J'ai toujours beaucoup aimée son doublage du Chapelier fou dans "Alice au pays des merveilles" de Disney
C’est également la voix du Hollywood Tower Hôtel quand vous êtes devant les ascenseurs (les consignes de sécurité) j’adore sa voix
Je ferme les yeux et je vois Alfred dans le dessin animé
Il ma bien fait rire dans la série H aussi :)
Docteur Cocteau - Demolition Man
6:42 là on reconnais le clown c'est terrifiant !
surtout dans alfred
Il a fait pennywise et pennyworth!!!!!!!!!ect
Le plus grand des Alfred
Ballon...
Docteur Edgemar dans Total Recall!
Pour les fans de sa voix, j'ai fais une vidéo de Ca le clown 2017 avec la voix VF de ce cher monsieur : th-cam.com/video/4pkFV-veD6s/w-d-xo.html
Ça à l'air cool mais la vidéo est privée...
@@themadclown1023 Oui la vidéo est partie dans le néant avec Ça lol
oui, tout comme Richard Barbois qui n'a pas fait la voix de Batman/Bruce Wayne... il n'y a que Pierre Hatet qui doubla le Joker comme dans le DA.
Yep mais pour moi meme si j'ai grandi avec la serie anime pour moi richard darbois c'est harrisson ford et batman c'est adrien antoine
Mais il est le doubleur de la voix de grippe - sou dans la version vhs ou dvd ? Parce que c'est pas les mêmes doublage
Miss Lineroca si c’est lui qui double grippe-sou dans les deux version c’est juste que vu que le doublage dvd a été fait en 2003 et le doublage vhs dans les années 90 c’est normal que ce soit un peut différent car entre toute ces années il a vieilli
J'imagine trop la scene:
Jacques Ciron rentre dans un bar et commande un cafe...
le Barman: '' C'est vous... Je reconnais votre voix... Vous me faite pas peur...''
Jacques Ciron (avec un petit sourir): ''Hihihi'' a la Pennywise
Le barman: ''OH HELL NO!''
Il a jouer dans un episode de H avec jamel debbouze et eric et ramzy ^^
Placeur De quenelle i
tout comme Caroline Beaune, il est tout suprit que l'on le reconnaissance rien qu'à sa voix. C'est trop émouvant quand lui aussi le dit.
merci pour vos interview ! si il y a un remake du film ca , il faut inperativement jacques ciron pour le doublage du clown !
sinon vous pourriez faire une interview pour emmanuel jacomy et jean louis faure svp ?
cyberespace936 bon bah pour le remake c'était pas lui le doubleur ducoup..
👿à y 😀
La voix de l'émission Cauet s'lache sur Virgin Radio
ils ont sorti un nouveau Ça en 2017 en septembre.
oui je l'ai vue il est trop bien
Lü G moi aussi je l'adore ...
Mad Dust j'adore riche
ouais et le moment où berverly regarde la porte de la chambre de ben ( la chambre hyper sérieuse avec les documents et la là il y a un poster d'un groupe de musique avec des look démodé )
Mad Dust oui j'ai trop aimé et billet trop mignon et richie aussi (finn worlfhard)
6:45 ce rire tout le monde le connais🤡😈🎈
Go Pennywise !!!
Salut georgîe, qu'est-ce qu'on dît bonjour clown.
Il est aussi apparu dans la série H
Monsieur Rançonnet dans Ernest et Célestine!
Bonjour, allez-vous prêter votre voix au Clown diabolique du film "ça" remake 2017 ?
MsMaryam1979 ce n'est pas un remake et l'acteur est jeune donc Non.
Sa voix me rappelle un peu celle de koff il a un petit accent similaire
y'a pire: la voix vf de Double-Face c'est une horreur.Dent avec la voix de Hurley de Lost, merci...
Vous dans les commentaire vous voulez un ballons en plus ILS FLOTTE AHAHAHAHAHAHAHA 👹👹👹👹👹👹👹👹👹👹👹👹👹👿👿👿👿👿👿👿👿👿👿👿👿
razorjet5 67 oui ont flottent tous en bas 🔴🔴🔴
Il doublé le marionnettiste dans ghotham
C’est lui qui fait la voix dans la tour de la terreur de Disneyland ?
Oui tout à fait
tu ma pas tromathiser avec ta voix c avec ton personnage
La seule voix d'Alfred, RIP
je cherchais de l'asmr non intentionnel je crois que ça fera l'affaire
Il y a Roger Carel dont la voix est dans le mm genre pour ce style d asmr
Jacques Ciron aurait pu doubler le comte mauvais de Cagliostro........
Help me Grippe-sou le Clown ses ma phobie j'avais 8 ans je regarder le film la deuxième parti tare la nuit et quand tous d'un coup un carton au grenier et tomber et un nounourse porte clef ses decrocher de la fenetre g u la peur de ma vie mtn jai 14 ans et j'ai tj peur
courage, dit toi que celui qui fait la voix c'est lui qui fait Alfred dans Batman. en résumé: quand tu as peur penses à son rôle dans Batman ;)