不會日文究竟有沒有辦法在日本工作?《哈囉阿倫》

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 23 พ.ย. 2019
  • ►訂閱阿倫頻道!goo.gl/cZGXKs
    ►【哈囉阿倫】系列影片~pesc.pw/FY23S
    ---------------------------------------­----------------------------------------­--------------------------
    ►加入阿倫LINE群組→LINE中搜尋 ID「@alanc」就可以加入囉
    ►阿倫LINE貼圖歡樂上線囉→goo.gl/ivbpfq
    ►阿倫的周邊商品往這裡→pesc.pw/GY37A
    ---------------------------------------­----------------------------------------­--------------------------
    阿倫是在日本居住10年的台灣人,
    平常會製作一些關於日本東京各地的旅行、好吃的餐廳、有趣的商品或是家電的介紹…等。我的目標是「只要提到日本就會讓大家聯想到阿倫!」接下來也會繼續朝目標努力前進!請大家多多指教。
    ---------------------------------------­----------------------------------------­--------------------------
    ►來日本租Wifi可享的阿倫優惠
    ①【Jetfi WiFi】
    阿倫粉絲專屬優惠連結:dl.gl/PV7gYJYr2
    ・日韓翻譯機吃到飽99/天
    ・歐洲長線192/天 等,詳情請看網頁內說明哦!
    阿倫實際使用後的心得感想影片: • 三位一體WiFi機 【網路・充電・翻譯】je...
    ②【iVideo 限時破盤5折!!中華電信上網吃到飽不降速 每月323元 】
    終身免綁約、免違約金、免施工、免安裝
    飆速上網品質穩定,家用/商用/租屋族的最愛!
    →(期間限定)中華電信 4G LTE 高速上網吃到飽:bit.ly/36VQ56a
    【iVideo日本高速WiFi上網吃到飽 每日59元】
    →加入會員網址:bit.ly/2KajBvu
    →日本WiFi 立即租借:bit.ly/2X75lZB
    【租SIM卡】日本SoftBank原裝卡 真正高速上網吃到飽不降速 每日69元
    →日本SIM卡 立即租借/購買:bit.ly/2NZlQTk
    選擇「TH-camr優惠專區」後輸入「alanchannel」就可享9折優惠!
    阿倫實際使用後的心得感想影片:bit.ly/2q7mshE
    ③【Ninjya WiFi】
    租借 Ninjya Wifi 網址在這裡:goo.gl/BiISWO
    輸入優惠券號碼「Alan10」就可以享有9折優惠!
    阿倫實際使用後的心得感想影片:goo.gl/4WRIka
    ---------------------------------------­----------------------------------------­--------------------------
    我使用的器材:
    ►攝影機-一般外出遊旅類
    ・DSC-RX100M7 amzn.to/34KMgQd
    ・FDR-AX55 amzn.to/2PqWeP2
    ►單眼相機-室內拍攝 或是外出需要拍漂亮畫面時
    ・GH5 本體 amzn.to/2BcgwJ1
    ・GH4 本體amzn.to/2Bw2HFt
    ・鏡頭泛用12-60mm amzn.to/2Pr1yCc
    ・鏡頭單焦點15mm amzn.to/2BvKDv7
    ►運動攝影機-上山下海特殊視點拍攝用
    ・GoPro HERO7 amzn.to/2NS1rCj
    ・GoPro HERO6 amzn.to/2PqodOM
    ・GoPro HERO5 amzn.to/2Pp3nzr
    ►360攝影機
    ・Insta360 ONE X store.insta360.com/product/on...
    ・GARMIN VIRB 360 amzn.to/2PopcPw
    ►麥克風
    ・RODE VideoMic Pro+ amzn.to/2LarDSt
    ・RODE VideoMicro amzn.to/2Latuqp
    ・SONY ECM-AW4 amzn.to/2Pr4T4c
    ---------------------------------------­----------------------------------------­--------------------------
    ■阿倫頻道Facebook專頁↓↓↓
    goo.gl/nP4GjW
    ■阿倫的instagram↓↓↓
    goo.gl/42Hara
    ■阿倫的遊戲頻道【阿倫遊戲】↓↓↓
    goo.gl/3Rd0YT
    ■商務聯繫:contact.alanc@gmail.com
    ---------------------------------------­----------------------------------------­--------------------------
    #日本工作 #語言問題 #日本打工

ความคิดเห็น • 332

  • @joes4090
    @joes4090 4 ปีที่แล้ว +89

    不管在哪裡,只要會的能力多,機會就會越多,這是不爭的道理。

    • @enzol2823
      @enzol2823 3 ปีที่แล้ว

      不一定喔!在日本大財團工作,要的是奴性就可以了。

  • @a902891012
    @a902891012 4 ปีที่แล้ว +97

    我是打工度假簽去
    就如阿倫說:不會日文,的確也是有工作呀
    我就是日文只有n5就跑去的人,所以我跑去觀光區餐廳工作,因爲餐廳需要中文跟英文的人,我在那間餐廳都是台灣人,每個人日文都很強,我都努力跟他們學日文,回家不管多累,都逼自己看書2小時,這樣努力3-4個月,終於能跟日本人基本溝通,而且面試也不用害怕日文不行,也因為日文變好,跳到更高薪的工作,但如果重來一次,我真的會考慮把日文練好再來,不然很辛苦QQ

    • @jt4009
      @jt4009 4 ปีที่แล้ว

      陳怡婷 哎 我也是N5水平 想去日本工作,但是你很幸运是找到了台湾人老板的工作,那么我该如何去日本找工作和申请工作准证呢

    • @a902891012
      @a902891012 4 ปีที่แล้ว +1

      Jay ジェイ . 冒昧請問你是中國人嗎? 我們台灣是有個叫打工度假簽證申請,(就是邊打工邊渡假的意思),我記得中國只開放澳洲跟紐西蘭,(前年剛開放的樣子,聽說名額很少),基本上,有了合格簽證,找工作不難,有不需日文的內場烹調洗碗、工廠、打掃飯店..等。我一開始第一間餐廳,老闆其實是日本人,他們超喜歡用台灣人,加上我的餐廳,觀光客爆多,所以極需要會英文跟中文的人,只要你面試表現不差,都會上^_^
      目前遇到的中國人,不是留學簽,就是家族簽跟投資簽證,你可以查查看這方面資訊

    • @user-pn1nj1pg2b
      @user-pn1nj1pg2b 4 ปีที่แล้ว

      @@a902891012 你在日本工作住哪裡

    • @a902891012
      @a902891012 4 ปีที่แล้ว

      賴建成
      大阪

    • @surixu6466
      @surixu6466 4 ปีที่แล้ว +4

      陳怡婷 我是在澳洲的中国留学生,对这个签证也了解一些,因为在这边遇到不少台湾朋友是whv背包客。确实你们各方面条件都要比我们宽松,内地名额要靠抢,而且需要语言达到一定水平,你们相对就方便许多。我觉得这是一个不错的机会,让年轻人用较低的成本体验不同的生活,很棒哦~至于语言的话,去到一个国家,肯定是会它的官方语言是最好的,我们的母语可以是加分项,但如果光靠中文英文,可能也OK,还总体还是比会日文少了很多机会,也需要更多时间和心力去适应环境,非常同意你,既然早晚要学,早学早赚到啦。

  • @ZuIn_C
    @ZuIn_C 4 ปีที่แล้ว +13

    我有同事離職到日本工作,她是做飯店清潔,一邊做飯店清潔一邊上語言學校,她主要是想要學日文才去日本,聽說花了不少錢上學,在日本賺的錢根本就不夠支付生活費加上學費,她用的好像是類似打工旅遊簽,她說過30歲就不能去了

  • @user-gf4zu9iu9f
    @user-gf4zu9iu9f 4 ปีที่แล้ว +69

    我也認為不會講日文也可以找到工作.但條件不多.而且沒有基礎的條件下,一邊學習,一邊工作是很難做到的.
    我建議還是先打好基礎,然後再找工作.

    • @lovecggirl
      @lovecggirl 4 ปีที่แล้ว +4

      日本語が話せない人
      ,
      日本で働くのは確かに危険です,工安事故があるかどうかはさておき風邪の治療費は誰が払いますか?

    • @user-gf4zu9iu9f
      @user-gf4zu9iu9f 4 ปีที่แล้ว +4

      @@lovecggirl桑.是.在異國他鄉付不起醫療費是最可怕的事.

    • @lovecggirl
      @lovecggirl 4 ปีที่แล้ว +1

      @@user-gf4zu9iu9f
      あたしは女の子です、妖夢ちゃんいと呼んでください。

  • @diochan4674
    @diochan4674 4 ปีที่แล้ว +21

    我的建議是既然要去日本工作~如果是語言不好就專心讀好日文再去吧
    不會日文來日本大多只能做勞動力的工作
    工作下班累了也會懶得去讀書的

  • @archiiange6129
    @archiiange6129 3 ปีที่แล้ว +6

    我很幸運在金融風暴前在美國投資銀行的東京分行找到了工作。 當時2006年, 日本仍是亞洲的主要金融中心,外商銀行在日本都有很大的分行。 所以雖然我日文不行但是因為是美商銀行所以所有行員都必須會流利英文, 所以沒有問題。現在金融風暴後可能就比較難了。

  • @nyanpasu2351
    @nyanpasu2351 4 ปีที่แล้ว +7

    在什麼產業也很重要,以前公司接觸過日系原料供應商,不用日文完全無法溝通。也有遇過新創公司日本人英文或第二語言很強的。覺得一定有不用日文也能勝任的工作,只是條件好不好而已。就像外勞來台工作不一定要會中文,但待遇好不好是另一個問題。

  • @alem_6132
    @alem_6132 4 ปีที่แล้ว +12

    身邊有一些是數學邏輯方面特別強的印度人和東南亞人,真的就是日文很弱甚至不會也能在大企業工作。

  • @AA-Min
    @AA-Min 4 ปีที่แล้ว +4

    我認為還是要會日文會比較好
    生活上也比較方便
    舉例來說,我的工作環境有很多外籍移工菲律賓人,她們也不太會說流利中文,但她們至少還是會基本的中文單詞,跟還不錯的英文,一樣可以在國外台灣工作

  • @davidyuen7662
    @davidyuen7662 4 ปีที่แล้ว +2

    非常真實,講得好

  • @queenrednickname8249
    @queenrednickname8249 4 ปีที่แล้ว +1

    Yeah~ 感謝阿倫分享!

  • @mkhsiao7897
    @mkhsiao7897 4 ปีที่แล้ว +7

    ~英文至少得很好~..不過加減學一點好處多過不會(因位階與特殊技能專長有所不同)會日文的亞洲外國人都會被程度不同的排擠~如要長時間工作遊學選擇活在華語圈縮小自己的生活範圍...倒覺得旅遊得了..

  • @user-td9io3jx9i
    @user-td9io3jx9i 4 ปีที่แล้ว +24

    不會日文就找不到工作是證明本身也沒什麼長處..
    但不論能不能找到 去別人的國家生活 要學會人家的語言是基本專重吧

  • @linminhui7863
    @linminhui7863 4 ปีที่แล้ว +12

    說一下之前就讀別科其他留學生的打工經驗
    我們班上的同學大部分都在工廠打工(有專車接送)
    工廠是食品工廠 常常一天就要站五六個小時 炸東西 或做麵條之類
    另一個例子是我在青旅遇到的客人(韓國留學生)
    因為他不吃生菜~問了之後才知道
    他的打工是檢查生菜有沒有蟲 每天都要處理很多生菜導致不想吃生菜
    我自己是在青旅當幫手~~(不算打工)
    打掃~跟客人聊天~偶爾煮個台灣料理
    (比起語言~料理能力似乎也很重要 !!)
    所以日文不好還是有辦法打工 只是工作選擇不多而已

  • @user-nj5vg7sv1n
    @user-nj5vg7sv1n 4 ปีที่แล้ว +3

    日本去玩可以,不會想在日本工作~無法理解他們為什麼下班都要一次會到N次會!! 上野有一整棟的居酒屋跟燒烤店!! 我們從三樓店家離開 剛好遇到喝完的一群上班族出來 坐上往樓上居酒屋續攤@@" 真方便,一棟樓就可以搭電梯續攤!!

  • @user-kv6dt1ys3q
    @user-kv6dt1ys3q 4 ปีที่แล้ว +2

    不會日文也可以在日本工作,不過依照我的經驗,真的都是很累的工作,都是靠勞力的,選擇真的也很少,現在我聽得懂一些簡單日文也會說一點了,工作輕鬆了一點,至少不是靠勞力的,就像阿倫說的至少要會一點日文比較好喔👍

  • @user-ix3qn8yy5x
    @user-ix3qn8yy5x 4 ปีที่แล้ว

    感謝分享專心讀好日文再去

  • @yu-pt7mm
    @yu-pt7mm 4 ปีที่แล้ว +2

    在日本工作過,當時進來一個新的翻譯人員
    完全不知道為什麼被錄取?
    賣的是化妝品但是名詞都不知道,文法也很差
    每次她說的話其他人都還要再幫她翻譯
    拜託,真心希望不會日文或日文沒那麼好的不要想說反正一定會有工作去碰碰運氣
    因為你運氣得來的工作是在給別人添麻煩

  • @user-em7dc6fm9j
    @user-em7dc6fm9j 4 ปีที่แล้ว +2

    哈囉阿倫,下次可以聊聊語言學校的上課方式嗎?因為阿倫有提到是在0基礎的情況下去語言學校的。語言學校就是是怎麼用全日文的方式,把0基礎的人教會呢?

  • @taikun3670
    @taikun3670 4 ปีที่แล้ว +3

    嗯,中肯👍之前一個日本長大回來教日文的老師也在課堂上回答過這個問題,結論不是行不行,要視你想要做什麼樣的工作而定(≧▽≦)

  • @user-yo7ft8oo8f
    @user-yo7ft8oo8f 4 ปีที่แล้ว +1

    對,阿倫說得好,專心學習

  • @tigerlin9893
    @tigerlin9893 3 ปีที่แล้ว +2

    許多人都抱著出國打工兼學當地的外語,過來人說出心聲,工作時老闆交代你工作項目後就離開,不會跟你攀談,何況你聽說能力困難,更懶得理你。我兄長去美國留學,聽說能力差,讀了四五年,工作了七八年,聽說能力照樣沒長進,工作中同事懶得理你,甚至會嘲笑戲弄你。

  • @AaBa8888
    @AaBa8888 4 ปีที่แล้ว +10

    我是機械工程的
    之前也是在日本工作
    會看工程圖操作機械
    同事都是日本人
    不過機械觀念要好
    我是到的第一天看圖詢問一下設備差異就可以直接操作
    才可以不需要用到日文溝通
    真的沒辦法溝通的時候我是用英文或是寫漢字
    其他時候還是用很爛的日文溝通
    因為是工廠
    有圖面外洩的風險
    所以廠內是全面禁止帶智慧型手機的
    就沒有翻譯可以用
    我這種的是專業技能所以是工作簽證
    要學校是相關科系還有面試要過

    • @Red_bean985
      @Red_bean985 4 ปีที่แล้ว +1

      我在想,日本工廠應該也會缺產線OP,這種工作應該就很適合沒專長、不會日語的人

  • @liuyutlng2859
    @liuyutlng2859 4 ปีที่แล้ว +37

    基本溝通看字至少要會
    不然人家在霸凌排擠你
    自己都不知道狀況

  • @shantzeng2541
    @shantzeng2541 4 ปีที่แล้ว +3

    環境都是日文當然要學到能日常聊天才行,非日本人去一般公司升遷加薪很低,熬過來有自己的事業才能苦盡甘來.

  • @superpowe32
    @superpowe32 4 ปีที่แล้ว +3

    我也覺得 經濟允許的話 專心上課就好 我目前在秋田讀書一年 之前暑假去居酒屋工作 時薪真的高到爆 但每天都一定加班(1~2小時加班起跳... 我大概都半夜4.00下班吧@@lll) 這對身體造成的負荷真的很糟 之後去學校上課也無法專心 所以後來還是決定辭職 真的可以的話 先專心讀書 把自己實力提升夠了 我覺得比較重要

  • @user-rb2mo9ye2l
    @user-rb2mo9ye2l 4 ปีที่แล้ว +3

    哈囉阿倫~
    想問你在日本留學時的開銷跟對日本打工薪資的看法

  • @Alucart111
    @Alucart111 4 ปีที่แล้ว +7

    日本是一個比較特別的國家,不會像其它國一樣非常要求英文要好,
    所以導致他們除了日文就真的很難用其它語言溝通,
    所以要在日本生活打工一定要有可基本溝通的日文程度

    • @user-ei9lh8wm2z
      @user-ei9lh8wm2z 2 ปีที่แล้ว

      日本是国家吗 好像是南萨哈林的一部分把

    • @user-ei9lh8wm2z
      @user-ei9lh8wm2z 2 ปีที่แล้ว

      日本工作不是世袭制吗 就是一直工作到终老到死吗 怎么可能还能插的上外国人😮

  • @user-iu4lw5bj8w
    @user-iu4lw5bj8w 4 ปีที่แล้ว +4

    当然 一定要会日语啊 如果不是想一直待在日本 短期待在日本 那会不会 无所谓
    而如果要 一直待在日本 肯定要会啊 不然 不管是工作 购物 生活 等等 都是很不方便的
    我现在 就是在学习日本中 还没学完前 不敢去 因为不方便 很不方便

  • @arivanilla
    @arivanilla 4 ปีที่แล้ว +1

    有認識只會五十音在日本工作的,是面對電腦寫程式且能力很強,所以不會當地語言的話,要有一個非常強的專業才能有環境好薪水也不錯的工作

  • @zyariemusicoac
    @zyariemusicoac 4 ปีที่แล้ว +1

    我是香港人的關係,所以我會標準廣東話和標準普通話,但我英語也是很爛😂,在日本不知道混個什麼工作
    高中的時候開始背五十音,但背了又忘背了又忘。那時候會講得一點日文都是看動漫學會的😂,看教學會學讓我清晰記得的大概祇有肯定句和否定句等😅,到了現在大一,我有修讀日文也是從零開始學起,但如果想兩年後轉到日本讀,應該會來不及,我主修流行音樂,很多時間都是在音樂方面,所以還要騰出時間去復習日文。

  • @NM-uh8dz
    @NM-uh8dz 4 ปีที่แล้ว +1

    剛好最近我有去諮詢打工的資訊
    不會日語要工作當然可以,而且也不少
    房務、工廠...等等的勞力工作很多,但是就只能接受那幾種工作
    就像沒讀書一樣
    出社會一樣可以找到工作
    只是那些工作可能沒辦法符合自己的期待

    • @user-rh8mz9ug2l
      @user-rh8mz9ug2l 3 ปีที่แล้ว

      工厂普工怎么找工作?能不能把旅游签证改成工作签证?

  • @user-hy9kb5ng1g
    @user-hy9kb5ng1g 4 ปีที่แล้ว +1

    謝謝分享~

  • @user-sg5ey1cm5n
    @user-sg5ey1cm5n 4 ปีที่แล้ว +4

    求包養的工作😁

  • @freedomce99
    @freedomce99 4 ปีที่แล้ว +2

    現在感覺比較方便了, 想到以前只有三級檢定時申請打工旅遊, 面試時被說日文差是不能讓我通過, 會英文也沒用 Orz

  • @userJiangPisces
    @userJiangPisces 4 ปีที่แล้ว +3

    在日文系,我不知不覺看阿倫和RyuuuTV來到了第三年,
    我必須說:不會日文,是可以憑著英文就來日本「遊玩」,
    但「工作」.......我必須說能從事的工作很有限(以我第一年進日文系的程度而言)
    何況以我現在大三的程度,我尚且無法聽懂「『全部』日本人說的話」了,
    我沒辦法想到我今天若啥日文都不會,我要何去何從?
    我無法想像我要是沒有如今N3~N2日文程度(相當於在日文系念到第三年的程度,像我一樣,在班上是中間偏後面的程度,能基本會話,但多少會有聽不懂的),我會在哪裏?
    拜託,
    要是你要去日本的話,
    要是你都已經身在日文系的話,
    要是你有去日本工作/唸書的夢的話,
    拜託!唸好日文!連五十音都不會是不行的!多看動漫、多聽歌、多追日本偶像都是好的!(這就是為什麼很多「自嘲是宅宅」的同學,在日文系上名次都好得讓我嫉妒)
    別為自己找理由!
    (罵自己完畢)
    2019.11.25周一00 : 01凌晨於台北宿舍。
    當年是為了一心嚮往去日本而認識ryu、yuma、好倫、阿倫、iku老師,
    一轉眼我居然在日文系都大三了...

    • @AlanChannelJP
      @AlanChannelJP  4 ปีที่แล้ว

      可惡啊我居然排那麼後面…(重點錯)
      加油!日文真的是要多用,有用真的會有差。
      希望你有天可以跟我一樣圓夢來日本哦

  • @maggie85116116
    @maggie85116116 4 ปีที่แล้ว +18

    哈囉阿倫馬上讓我想到………
    是在哈囉?

  • @rockmanzw
    @rockmanzw 4 ปีที่แล้ว

    啵兒~~棒 這說法好懷念XDDDD

  • @eijiking9890
    @eijiking9890 4 ปีที่แล้ว

    這篇中肯

  • @user-gk5vs2fg6b
    @user-gk5vs2fg6b 4 ปีที่แล้ว +2

    謝謝阿倫的分享,還是要入境隨俗啦!學好日文吧!

  • @user-dc3pc7kr1p
    @user-dc3pc7kr1p 4 ปีที่แล้ว +1

    這篇不錯 但真的基礎真的比較重要 至少兩方面會比較順手

  • @KazuiLi
    @KazuiLi 4 ปีที่แล้ว +45

    不会日文已经不是工作的问题了,连生活都很困难吧(指长期生活)

  • @IAN9242
    @IAN9242 4 ปีที่แล้ว +6

    不管是去哪一國打工,語言都是最基本的工具啊

  • @user-df2ig3pj4r
    @user-df2ig3pj4r 4 ปีที่แล้ว +2

    學習不是必要。而是需要。 當你認為生活有所不便 你就自然會去學了
    如果不跳出舒適圈。永遠學不會。 所以日文的學習唸作。勉強

  • @user-ik6fl4xi2o
    @user-ik6fl4xi2o 4 ปีที่แล้ว +1

    當然可以,我才N5也在大阪的飯店打工渡假7個多月了,要看工作吧。

  • @sthannibal1681
    @sthannibal1681 4 ปีที่แล้ว

    我明年2月要去日本飯店西餐內場實習,請問與內場師父溝通日文溝通很吃重嗎? 目前N3

  • @bililuo3626
    @bililuo3626 4 ปีที่แล้ว +1

    最近也在思考要去日本打工度假去那邊學做麵包
    在影片中阿倫說到當初自己找只有N2水平
    天阿 我只有剛剛學會沒多久的N5的說 QQ

  • @alex19760315
    @alex19760315 4 ปีที่แล้ว +46

    我有朋友香港人 在東京住超過十年 跟日本人結婚 還是不會說日文 因為他在日本外商上班 他同事基本上都是說英文 重點來了他先生跟他是同事 所以他是個特例 只能說

    • @cracklover3133
      @cracklover3133 4 ปีที่แล้ว

      十年的話 平時居然不學?

    • @omt6206
      @omt6206 4 ปีที่แล้ว +1

      很正常阿,遇過一個外國人日本住了20 30年 日文還是說的一踏糊塗

    • @ayujason2012
      @ayujason2012 4 ปีที่แล้ว +6

      不想學的話在國外也是待母語圈這都不意外

    • @alex19760315
      @alex19760315 4 ปีที่แล้ว

      勳兒2017 這才是重點

    • @user-vm4xb4qn1b
      @user-vm4xb4qn1b 4 ปีที่แล้ว +3

      啊人家就生活圈都是英文了,幹嘛一定要學?

  • @achan6400
    @achan6400 4 ปีที่แล้ว +4

    日檢有考到N2 但還是覺得沒有處在日文的環境 會話程度也很難提升
    雖然是可以聽得懂日文 不過若要用日文回應表達讓對方可以理解卻有困難:(
    很想去日本打工度假 語言卻一直是我過不去的難關
    總會擔心其實自己的日文並沒有想像中的那麼好

    • @omt6206
      @omt6206 4 ปีที่แล้ว

      很正常 外國人考過中檢來應該也是一樣的情況 沒那個環境真的差很多

    • @ayujason2012
      @ayujason2012 4 ปีที่แล้ว

      老試沒考說的部份,當然就會講不好,說是要另外練的,有心就能創造環境,沒有什麼沒那環境這種理由

  • @ppppptx3335
    @ppppptx3335 4 ปีที่แล้ว +1

    目前在新加坡留学 想读完大学去日本工作(喜欢日本很久了)需要先学日文吗 英文直接去能吗😆

  • @masterpieces02
    @masterpieces02 4 ปีที่แล้ว +17

    基本的には日本語検定N1の資格がないと大企業の就職は厳しいと思う。建築業や工場みたいな肉体労働のお仕事なら、採用してくれるじゃないのかな!?

  • @zhouzhou5406
    @zhouzhou5406 4 ปีที่แล้ว

    您好!日本種菜10000 円日元-畝地嗎?能介紹東京附近菜地嗎?能介紹東京附近印刷廠嗎?介紹費多少呀?您學校五十萬日元還是七十萬日元-年呀?謝謝

  • @funganthony6035
    @funganthony6035 4 ปีที่แล้ว

    請問在新宿一間叫並樹的居酒屋工作,有無色情成份?我見日本人對我女友望到實,因她穿上公司提供衣服,餐廳燈光陰暗,她說做兼職,日間學日文,一年後讀大學。

  • @bo13489gg
    @bo13489gg 4 ปีที่แล้ว

    待遇平均下來如何呢? 如果存不到太多錢好像也沒必要去 除非很喜歡日本文化

  • @lovecggirl
    @lovecggirl 4 ปีที่แล้ว

    有到日本工作的夢想是不錯,但請做好所有的準備在過去就業.

  • @user-jp5eh2nz7f
    @user-jp5eh2nz7f 4 ปีที่แล้ว +9

    我上次去了台北某間巨X "體驗" 日文課程,原本有N5程度的我想說去體驗進修課程,因為沒有想要考證照的關係,所以想選短期課程,後來遇到一位超嗆的台籍日文老師。
    那天上完體驗課後,他就會像趕鴨子上架般的拼命狂推銷他們的課程有多好,師資優良之類的,叫你刷卡買課程…
    可是一般人都是想說體驗只是確認說這邊到底有沒有我想要的課程。
    結果他不耐煩的就問了我一句:
    你喜歡去日本旅遊嗎?
    我回他說:喜歡阿…
    後來那位老師就對我說:
    如果不想學日文就沒資格去日本旅遊…
    我聽到他這句話,整個莫名奇妙。
    我就直接回嗆他問說:
    你會不會講台語?
    結果他回我說:不會…
    我就回嗆他:
    不會就不要當台灣人阿…

    • @ACHENG2011
      @ACHENG2011 4 ปีที่แล้ว

      什麼叫不會講台語就不要當台灣人.你的心態真有問題.
      不會日文,去日本就只會去芭樂景點.那不叫去旅遊,只是去花大錢走馬看花而已.

  • @wp818
    @wp818 4 ปีที่แล้ว +4

    學好那個國家的語言,用那個語言去找工作,我覺得這是一件很基本的事情。還是好好學習吧!學語言真的沒有捷徑,只有努力。

  • @GYZ45
    @GYZ45 4 ปีที่แล้ว +9

    我是覺得問這個問題的人 心態就有問題了 你日文就不行了還想出國工作 基本的會話都不想學 好高騖遠 不管在那都是一樣的下場

    • @EveXD-lo2bn
      @EveXD-lo2bn 4 ปีที่แล้ว +1

      Carry
      還好啦,足夠專業的話,很多圈子是講英文的

    • @elliot2293
      @elliot2293 4 ปีที่แล้ว +4

      不知道你說的「下場」是什麼,實際上確實有很多人日文不太會但在日本找到好工作還活得好好的。。。正如阿倫所說擁有特別技能就會容易找工作,這些人也不一定懂日文。另外問這問題的人應該只是擔心自己日文程度不夠不敢踏出第一步,而不是你所想的懶惰不想學日文或是好高騖遠。

  • @ricky2230
    @ricky2230 2 ปีที่แล้ว

    阿倫請問下在日本拿工作簽證可以像你一樣做youtuber之類的工作兼職賺錢嗎

  • @jameskulala1362
    @jameskulala1362 4 ปีที่แล้ว

    日文弱弱的 請問阿倫最後的一句話是什麼~?

  • @594246ronald
    @594246ronald 4 ปีที่แล้ว

    7:20 我們學校現在就是有這樣的小朋友,雖說是夜校同學~但就我個人觀感還是個小妹妹~
    從去年開始由打工轉正職後,感覺整個心思都不在課業上,別人叮嚀也只會招到她的不耐煩~
    我們自己也納悶,為何好意提醒妳還被這樣對待勒...
    出了社會~才知道凡事~並沒有絕對的對錯~

    • @user-vm4xb4qn1b
      @user-vm4xb4qn1b 4 ปีที่แล้ว

      你應該提醒他如果沒有什麼能力特別突出的話就算有正職的工作但之後也不一定能繼續拿到工作簽

  • @bilibili6910
    @bilibili6910 4 ปีที่แล้ว +1

    當然可以想當台勞還怕沒機會,怕的是你撐不撐得下去而已,我們公司的印勞也是中文說得呱呱叫,但平常也是被操得大顆汗小顆汗,會問這種問題的你就是想吃好做輕巧而已,別做夢了

  • @Steven-gy9ek
    @Steven-gy9ek 4 ปีที่แล้ว

    想重拾高中留日工作生活的初衷,目前是打算2年-2年半內自學日文n5-n2,之後報讀語言學校用本科學歷找工作。但即使能如願按所安排的行程也已經29-31歲,想了解下有沒大齡【年過30歲】】就業基層工作的案例?

    • @AlanChannelJP
      @AlanChannelJP  4 ปีที่แล้ว +4

      我在日本做的第一個工作時也30歲喔

  • @1113jackchen
    @1113jackchen 4 ปีที่แล้ว +1

    其實我比較好奇為什麼賴隔了這麼久才更新XD
    隔了兩個月才收到新訊息嚇我一跳哈哈哈哈哈

  • @user-jj7he4oy3i
    @user-jj7he4oy3i 4 ปีที่แล้ว

    你那個背景是昨天(上傳的影片中)的飯店(?)

  • @m3j86j86
    @m3j86j86 4 ปีที่แล้ว +10

    我妹妹曾經在日本待過幾個月,他也說不會日文只能做洗碗盤的工作而已,就看自己怎麼看待

    • @billwang2751
      @billwang2751 4 ปีที่แล้ว +3

      如果在高校做研究员,理科的话,基本没有需要讲日语的场合。

  • @zeno5604
    @zeno5604 4 ปีที่แล้ว +2

    在日本也有不用日文就可以工作的地方呀,比如說ヤマト(黑貓宅急便)反正也都是苦力活又髒又累,工作會隨著你有沒有才華或語言能力越來越輕鬆。

  • @TheSakura19851005
    @TheSakura19851005 4 ปีที่แล้ว +2

    要有專業能力加會一點點日語能力
    專業能力絕對很重要

    • @AlanChannelJP
      @AlanChannelJP  4 ปีที่แล้ว +1

      專業能力才是找工作最重要的事情啊

  • @parkertotoro3661
    @parkertotoro3661 4 ปีที่แล้ว

    剛好在煩惱這個問題因為學校在暑假有實習成績在考慮去日本實習

  • @user-iv9oz1up1e
    @user-iv9oz1up1e 4 ปีที่แล้ว +1

    我今年10月初到日本讀語言學校 只上到動詞變化,前兩個月要找工作真的難找,用日本工app找 不是店家跟你約時間、他們有請類似客服人員跟你約時間面試、通常沒讀到n3以上基本上完全聽不懂而且說超快、還被說日語好一點再找工作、工作真的會練到日語嗎?我覺得不見得我待的居酒屋內場都是尼泊爾人,越南人、公司內場有sop所以上手後基本上很少會練到日語、真的說也是說基本的單字,再加上他們有一些口音會有點聽不懂,所以阿倫說的很對,如果錢還過得去好好讀書再去找工作、
    如果真的缺錢,大概只能做工廠類的工作、中餐館、和內場。經驗談分享一下 目前也還沒很會說大概n4水準、運氣算很好能很早有工作,留學生活很辛苦哦!

    • @user-iv9oz1up1e
      @user-iv9oz1up1e 4 ปีที่แล้ว

      給還沒來的人建議 至少在台灣要過n3再來
      因為日常生活的單字文法幾乎都是n3開始

    • @user-rh8mz9ug2l
      @user-rh8mz9ug2l 3 ปีที่แล้ว

      我只适合做工厂普工,只是不知道怎么找工厂普工?又能不能把旅游签证改成工作签证?

  • @mimina999
    @mimina999 4 ปีที่แล้ว +3

    有人引荐可以,如果自己去日本不会日文是找不到工作的

  • @user-ti4nr6yf3g
    @user-ti4nr6yf3g 4 ปีที่แล้ว

    在日本也有保全的工作嗎?
    平均薪資多少?

  • @unitedsean
    @unitedsean 4 ปีที่แล้ว +3

    我觉得不会日语在日本工作机会真的会比一般的来的很少

  • @user-jm9dk1fc8h
    @user-jm9dk1fc8h 4 ปีที่แล้ว

    感謝講解!!

  • @cliffbear9610
    @cliffbear9610 3 ปีที่แล้ว +1

    不會日文起碼會個英文嘛.. 不會英文也要有個專長,甚麼都不會還挑三揀四

  • @user-tp8dm6sh4f
    @user-tp8dm6sh4f 4 ปีที่แล้ว +3

    目前來日的心得 英文好遠遠大於英文好
    可能是因為之前是工程師吧。英文好比較能篩選寫爛公司
    目前在餐飲業打工 ,希望明年可以找到正職的程式設計
    希望今年n2能過 要開始加強英文能力了⋯⋯
    各位打算來日的朋友有加油吧

    • @user-tp8dm6sh4f
      @user-tp8dm6sh4f 4 ปีที่แล้ว

      遠遠大於日文才對

    • @cypwo
      @cypwo 4 ปีที่แล้ว

      @@user-tp8dm6sh4f 錯字與贅字都可以在原文章編輯修改喔....在電腦上可以用滑鼠點選點點的部份

    • @haha-eg8fj
      @haha-eg8fj 4 ปีที่แล้ว

      但是你首先要懂日文,只懂英文不懂日文在日本即使写程式也只有极少的选择,因为基本面对的客户都是日本客户。除非只是做做项目外包。

  • @user-vm4xb4qn1b
    @user-vm4xb4qn1b 4 ปีที่แล้ว

    請問一下如果是資工畢業生會有年齡限制嗎?還是會需要有工作經驗?因為我是畢業後工作一年多又回學校唸資工科系,估計畢業後大概也27、28了@@

    • @user-vm4xb4qn1b
      @user-vm4xb4qn1b 4 ปีที่แล้ว

      痾⋯⋯我問的問題很沒建設性嗎?還是答案很容易找?不然怎麼都沒人回我啊⋯⋯

  • @tsaiandy221
    @tsaiandy221 4 ปีที่แล้ว +2

    我不會日文 linkedin 也還是很多獵人頭問我要不要去東京寫程式
    英文可以溝通辦公 這樣條件真的是工作來找你 自己需要的就只要選工作就好

    • @leo5527tw
      @leo5527tw 4 ปีที่แล้ว

      TSAI Andy 你是有成績的吧?

    • @tsaiandy221
      @tsaiandy221 4 ปีที่แล้ว

      Side project 和工作經驗 其實很多還是希望過去公司學日文 學費公司出

    • @jasonwang9858
      @jasonwang9858 4 ปีที่แล้ว

      @@tsaiandy221 現在外商很多都是轉有部門都是全英文進行跟雇用大多會講外語的為主 所以其實這樣也很難說

  • @tokyogogolook
    @tokyogogolook 4 ปีที่แล้ว +1

    可以啊,我跟包柏都是用英文工作(亂入)
    不過說認真的,當然還是看個人情況吧,相信大部分的人都是會日文的情況下
    才會考慮要到日本來工作
    也要看看自己是為了什麼原因想要到日本,像我是誤打誤撞為了工作
    包柏是太過喜歡日本,不會日文也想過來
    但身邊也有很多朋友是日文系、或者是在日本念大學等等的
    只能說各種情況都有,端看自身是什麼條件跟需求才能知道
    不過日文是真的很幫助日常生活啦......(慚愧)
    -偉恩

  • @ifurkend
    @ifurkend 4 ปีที่แล้ว

    我就是沒有日文能力資格從香港去日本工作的,一直自學日語自己評價就N4的程度。和你差不多都是遊戲美術的,我是因為在一家日本公司的香港分公司做滿一年,非常順利搞到工作在留資格而調過去日本總公司,我的公司也不是什麼大公司,主要接美術外判。

  • @user-eu6ui5uk9g
    @user-eu6ui5uk9g 4 ปีที่แล้ว +37

    我也不會日文 但是去玩可以 要工作還是要學日文比較好

    • @alex19760315
      @alex19760315 4 ปีที่แล้ว +3

      我是迷上日本後才學日文的 只能說有這方面能力會玩的比較深入

    • @user-nj5vg7sv1n
      @user-nj5vg7sv1n 4 ปีที่แล้ว +1

      在日本工作似乎壓力很大? 鐵路幾乎每天都有人身事故!! 在台灣鐵路發生人身事故 新聞都會報導,但他們不會報導 好像很稀鬆平常~除非發生重大意外才會報!!

    • @user-kr1lq7zt8n
      @user-kr1lq7zt8n 4 ปีที่แล้ว +5

      @@user-nj5vg7sv1n 我在日本留學的時候,跟外國學生提到過 人身事故這件事情;來自西班牙的留學生說的 以下陳述她當初的看法
      或許社會新鮮人對於上班這檔事情會感到很有活力,並且在每一天抱持著充滿希望的態度去面對自己工作所在的地方,而跳軌這件事情;對他們來說是因為每天搭電車上下班時遇到了人潮而會慢慢累積疲乏,直到有一天自己在公司可能犯了甚麼錯或是永遠只能作為底層員工,看著自己同期的夥伴們都慢慢地往上升官升級等等,久而遠之,社會新鮮人過了幾年之後也不會繼續對於自己的工作有任何多大的希望
      你說大學畢業出社會幾年後就對自己毫無期許,這或許聽起來很草莓;但實際上並不是,而是每天日本上下班的人潮只要一到,要面對的事情正是跟 人潮對抗,怎麼樣都得先上到車上;過度的擁擠導致他們沒辦法再電車上好好放鬆,甚至帶著好心情去公司上班,只有想著我到哪一站要快點下車
      我曾經也在早上上班潮的時候選擇去上課(不小心選到要跟人潮對抗的早9),即便我早一小時出門,日本那時候早已經是人山人海等候電車的上班族通勤族了,而那時候我的想法就只有幾個字,那就是跟人擠也要上到車這個想法。
      那對於上面所說的社會新鮮人,你把新鮮人拉長成出社會已經出好久的中年大叔或是大伯伯們,那他們對於這情況又是作何感想呢?想必早就已經厭倦了一成不變的日常了吧?最糟糕的想法就是從希望轉變成絕望,就是變成跳軌;直接逃離這世界。
      雖然說不完全是上班族在跳軌,有的時候是婆婆公公們在月台之間走路沒走好 不小心剛好失足掉下去那瞬間就發生事故了
      但日本人的壓力主要是來自四面八方,工作並不是最大的問題;而是生活的品質沒辦法得到更好的放鬆
      以上是西班牙的留學生跟我聊天的時所陳述的想法
      人身事故已經在日本稀鬆平常,並不是甚麼大事情,然而我有幾次因為人身事故差點上課遲到,是真的很影響每個人的;間接在壓迫神經

  • @user-cz1vs5mp8b
    @user-cz1vs5mp8b 4 ปีที่แล้ว +1

    說得好 日文不行 就巴結一點 誰叫你部會日文 不然就拼命學呀 沒叫你回去就不錯了 至少已經在日本了 不會就學 只要有興趣 一定都學得會 沒有那個不會的

  • @mini92156428
    @mini92156428 4 ปีที่แล้ว +5

    本來想幫阿倫增加幾個實例補充
    但聽完阿倫的分享後
    太詳盡以及準確了XD
    謝謝阿倫很棒的分享(鞠躬)
    剛好最近打工簽潮
    可以傳這個影片
    幫想要去日本的朋友解惑(笑)

    • @AlanChannelJP
      @AlanChannelJP  4 ปีที่แล้ว +2

      好想聽實例啊~(搓手

    • @mini92156428
      @mini92156428 4 ปีที่แล้ว +2

      天啊。分享自己故事跟身邊朋友故事超害羞的啊XD
      (當youtuber真的很要有恥力很愛心,才能分享這些事情呢哈,還要很有邏輯敘述出來,真的佩服不已XD)
      剛打工度假回來
      現在努力找日本的正職
      所以阿倫分享的事情
      超級心有戚戚焉
      整個被說中XD
      (一直邊看影片邊os:有中XD有中XD)
      簡單說的話就是日語能力跟所應徵職務內容真的相互影響!
      但是沒有語言能力也不見得會找不到工作
      就跟在每個國家一樣
      工作不難找
      但是理想的好工作可遇不可求
      我一開始也是語言能力不好
      先在餐廳努力了三個月
      邊工作邊在下班後增強不足
      後面語言能力上升後
      才有機會應徵上較好的職缺跟薪資XD
      然後反觀日語程度很好的朋友
      第一份工作就是做條件不錯的工作
      然後下一份直接大躍進面試到一家相當不錯的正職
      整個跟阿倫說的一摸一樣啦XD
      阿倫真的是良心youtuber
      中肯的角度為大家解惑
      不會誇大其詞哈 讚讚
      (語言邏輯不好,各位閱讀辛苦了)
      不過現在雪季來了
      不喜歡做餐廳兩頭班
      又擔心自己語言能力的人
      可以考慮看看喔
      ps:好想看阿倫跟老婆滑雪影片(敲碗)(逃)

    • @user-su3fv1qd6o
      @user-su3fv1qd6o 4 ปีที่แล้ว +2

      很想了解去打工度假是需要什麼條件限制呢

    • @mini92156428
      @mini92156428 4 ปีที่แล้ว +2

      google 打工度假 申請 交流協會
      等等的關鍵字就可以找到你要的答案囉!
      網路上真的很多相關的資訊可以解惑
      加油。祝你夢想成真

    • @yuamikamicat
      @yuamikamicat 4 ปีที่แล้ว +1

      @@AlanChannelJP 請問 我前幾個月去心齋橋大國藥妝 那邊許多中國 台灣的員工也都是說中文 日文英文有另外的員工 整間店 說中文>日文 像這種工作如果不太會日文也可以去嗎?

  • @ffx5852
    @ffx5852 4 ปีที่แล้ว +1

    阿伦是在专门学校学的什么专业? 感觉专门学校毕业后在日本就职压力大吗?

    • @AlanChannelJP
      @AlanChannelJP  4 ปีที่แล้ว +1

      我是學3D建模跟影像相關的,日本就職壓力很大哦!

    • @ffx5852
      @ffx5852 4 ปีที่แล้ว

      @@AlanChannelJP 谢谢阿伦的回复 日本公司对于专门学校毕业的学生会有歧视吗?

  • @engyoho3304
    @engyoho3304 4 ปีที่แล้ว

    好想去日本打工簽證

  • @mioscats7546
    @mioscats7546 4 ปีที่แล้ว

    老兄我想請教下,我是加拿大華裔,母語中文,英語流利,法語中等,日語完全不會。我很喜歡日本,你覺得日本是否值得我去試一試。謝謝。

    • @haha-eg8fj
      @haha-eg8fj 4 ปีที่แล้ว

      直接来找个日本妞当女友一年日语包会。就是每天去夜店喝酒比较花钱。有些日本妞就喜欢学英语和法语腔。不过在日本打工劝你还是放弃吧,日本晚上10点多的电车里还是满人。

  • @yoyocomebaby
    @yoyocomebaby 4 ปีที่แล้ว +3

    会日文都不一定会找到工了....

  • @HansWu5566
    @HansWu5566 4 ปีที่แล้ว

    可以不會日文,但語言只是基本
    不要以為會英文就能去好的外商公司,那是基本而已
    沒有domain knowledge的話,你英文再好也沒用

  • @Jason-kkH5
    @Jason-kkH5 4 ปีที่แล้ว +1

    不會日文的另一方面只能從事高勞動力,且薪資不高的工作,不少人還會天真的以為可以做高薪…啥都沒準備的就要去日本………

  • @user-tw9my8ez4h
    @user-tw9my8ez4h 4 ปีที่แล้ว

    在日本打工度假過 不會日文也是可以來 不過相對的選擇就比較少 食品工廠 飯店房務 餐廳內場

    • @user-rh8mz9ug2l
      @user-rh8mz9ug2l 3 ปีที่แล้ว

      工厂普工怎么找工作?

    • @user-rh8mz9ug2l
      @user-rh8mz9ug2l 3 ปีที่แล้ว

      能不能把旅游签证改成工作签证?

  • @freyaedgars1340
    @freyaedgars1340 4 ปีที่แล้ว +2

    要對日文有興趣
    我家小孩n3
    還是勞力工作
    只能在日本沒疫區地方工作
    我希望小孩趕快回家
    太冒險了

  • @partywong
    @partywong 4 ปีที่แล้ว

    那請問沒有大學文憑的呢?就高中程度的(但有IT行業十年的經驗。例如設計或編碼之類的),可以到日本工作嗎?

    • @AlanChannelJP
      @AlanChannelJP  4 ปีที่แล้ว +2

      嗯日本很多公司都不看學歷看能力的哦

    • @partywong
      @partywong 4 ปีที่แล้ว

      @@AlanChannelJP 是噢?可是我找z日本的IT工作時都很常被要求出示相關技術文憑之類的....TT

    • @user-rh8mz9ug2l
      @user-rh8mz9ug2l 3 ปีที่แล้ว

      @@AlanChannelJP 工厂普工怎么找工作?找到工作后能不能把旅游签证改成工作签证?

  • @user-su3fv1qd6o
    @user-su3fv1qd6o 4 ปีที่แล้ว

    如果日文基本溝通沒有問題,但是比較不懂日文字這樣也有機會去日本工作嗎~年齡限制是幾歲呢?

    • @Eer491
      @Eer491 4 ปีที่แล้ว

      打工度假到30歲,建議會五十音再來慢慢買書每天看每天學,工作可以先從工廠做起或是包團客的餐廳,還是內場等等~有心要玩並不難。

    • @haha-eg8fj
      @haha-eg8fj 4 ปีที่แล้ว

      我37才来,你能找到工作几岁都没问题。

    • @user-rh8mz9ug2l
      @user-rh8mz9ug2l 3 ปีที่แล้ว

      @@haha-eg8fj 工厂普工怎么找?能不能把旅游签证改成工作签证?

  • @ScarlettTo
    @ScarlettTo 4 ปีที่แล้ว +5

    要結交當地朋友和融入生活,🤔還是試試學習當地語言,比較好吧💛

    • @forceedge7
      @forceedge7 4 ปีที่แล้ว +1

      同感,日文不好要長期待在日本,生活圈會很悶

  • @s8815046
    @s8815046 4 ปีที่แล้ว +2

    躺著唉唉叫絕對可以找到工作🙊

  • @gyoukyo760
    @gyoukyo760 4 ปีที่แล้ว +4

    阿伦说的很客观,不过不会日文好的工作基本都找不到的;除非英文特别特别的好或者IT什么的技术实力够硬

  • @user-df7fe3yy8
    @user-df7fe3yy8 4 ปีที่แล้ว +1

    我有個疑問
    不會日文是指兩種假名都看不懂的情況嗎
    還是說無法溝通的情況
    請各路前輩回覆
    感謝

    • @hsuhsu6676
      @hsuhsu6676 4 ปีที่แล้ว +1

      都要有基礎的程度比較好

    • @JpnChe
      @JpnChe 4 ปีที่แล้ว +1

      基本上最低需求是要聽得懂日本人的指示,表達不好就算了

  • @Wei-jk5cp
    @Wei-jk5cp 4 ปีที่แล้ว

    如果想去日本打工度假又能跟日本人溝通大概要有n幾的能力比較好?

    • @user-vm4xb4qn1b
      @user-vm4xb4qn1b 4 ปีที่แล้ว

      看日檢不準...因為沒有考口說

    • @febagood
      @febagood 3 ปีที่แล้ว

      大概要N2

  • @hujunjin3611
    @hujunjin3611 9 หลายเดือนก่อน

    可以。马上关注

  • @RonnieWu
    @RonnieWu 4 ปีที่แล้ว

    我只會說中文英文,是西餐廚師,我老婆是大阪人,我們用英文溝通,這個問題也困擾我們很久,我到底能在日本找到工作嗎?
    我英文程度大概是雅思口語7-7.5 平均7,目前是在澳洲生活,但有考慮以後跟老婆一起回大阪。

    • @cracklover3133
      @cracklover3133 4 ปีที่แล้ว

      Ronnie Wu 叫老婆教一下啦

    • @haha-eg8fj
      @haha-eg8fj 4 ปีที่แล้ว

      @@cracklover3133 我认识的有日本老婆或者女友的人都不会教他日语。人家是老婆又不是老师,教不好反而影响感情。教书很讲耐性的。