Хенсли, безусловно, один из лучших мелодистов среди основателей рок-музыки. Его вещи будут жить ещё очень долго. Покойся с миром, дружище. Ваш кавер на его великую вещь очень хорош. Вы обладаете вкусом и чувством меры. Спасибо.
Класс!!! Китайцы 30 лет назад научились копировать технологии, а мы наконец то научились, так же качественно копировать, чужое творчество!!! Браво, что тут скажешь))))
А я был на концерте Uriah heep один раз в жизни, они приезжали в Саратов, в 1998 году! Это было счастье их слушать и смотреть на местном стадионе Динамо! 🤘👍😁
Я старый фанат Хипов. Читал разные переводы текста Леди в черном. Вот тот, что я только что слышал - бесспорно лучший. Да, ритмика хромает, рифма подводит, слово не в том падеже, НО!! Смысл песни сохранен полностью, им нигде не пожертвовали в угоду правильной рифме. А в настоящем Роке это главное - идея, смысл, а идеальность слога вторична. Так что, низкий поклон автору, все вышло бесподобно, на грани, оттачивать далее слог можно было только в ущерб смыслу лирике. Респект!
Высший пилотаж! В восторге! И Ностальгия одновременно! Прекрасный вокал! Прекрасный перевод и ритмика! Прекрасный видеоклип! Дерзайте! И с большим бы удовольствием хотел бы - услышать в вашем исполнении композицию этой группы - "Июльское утро". Пусть даже без четвёртой октавы в вокале. У вас автор прекрасный тембр голоса! Для меня это самое важное в вокальном исполнении гитаристом песни. Всех благ вам! Успехов и достатка во всём!
Спасибо! когда я начинал свои музыкальные эксперименты на ютубе, многого еще не знал, не умел, я таки записал July Morning th-cam.com/video/hgnIfqpELc0/w-d-xo.htmlsi=yvo22a6f4_I9pNiT Но так как это было "давно и не правда", то каверу "Июльского Утра" на русском быть всенепременно.
@@RussianSteel. Я прослушал по сноске в вашем исполнении "Июльское утро", на английском языке. Я Восхищён! Ваш вокал захватывает. Я по возрасту преклонных лет. 29 мая этого года перешагну 65 лет! Но в юности играл в школьном ВИА на бас - гитаре. Мы исполняли эту композицию на школьных танцевальных вечерах в три гитары. Клавишных у нас не было. Я слушал, смотрел этот ваш видеоролик четырёхлетней давности и мне казалось, что партию бас - гитары я веду. Какой же вы молодец! У меня дома две электрогитары и акустическая. Конечно всё китайского производства. С претензией на "Гибсон" и "Ибанез", акустика вроде на "Мартин".🙂 Ну и комбик на 15 ватт. Жена у меня молодая. Я её старше на 23 года. Иногда ей бренчал. Но вот уже, как три года не беру их в руки. А вот ваши каверы на русском языке, которые сегодня слушал с утра. Вдохновили меня, вновь вспомнить юность и молодость. Вечером начну репитировать. Тем более композицию "Женщина в черном". Мы тогда в 1975 году играли на танцах. Жду ваших композиций! Вы восхитительный вокалист и виртуозно играете на соло - гитаре. Как я раньше не видел ваши ролики в ютубе? Всех благ и успехов вам во всём! Здоровья и счастья! Теперь буду ждать новых ваших выступлений по видео в ютубе.
Неожиданно, конечно, звучит по русски.. ) Но исполнено хорошо, клип стильный и русский текст на уровне. Успехов! Спасибо за классику! RIP Ken Hensley ( Uriah Heep forever!
@@КороткийГеннадий да какой смысл теперешние стримы и критиков слушать? В свое время, в 70 х песни группы и в разные чарты попадали, и хиты были, и диски продавались миллионами, их альбомы считаются классикой харда, особенно некоторые. Вы пишете что группа недооцененная на западе, будто где-то на востоке оцененная как надо.
@@VoukVoukVouk Да в СССР они были чудовищно популярны. Они шли наравне с Deep Purple and Led Zeppelin. Особенно их первые альбомы конечно. Про эту группу знали все, кто интересовался музыкой.
@@КороткийГеннадий не пишите чепуху. В ссср хард роком интересовался относительно небольшой круг городской молодежи, среди которой UH был никак не самый популярной из групп. Не надо распространять интересы своей тусовки на весь СССР. И из 40 млн проданных в мире пластинок UH в СССР попало хорошо если несколько тысяч, смешно даже сравнивать.
в конце 70-х на рабочей окраине Ленинграда, сидя во дворе на скамейке в клешах, с патлами до плеч и бренча на гитаре, слова на русском были примерно такие: "Стояли мы на крыше, а может быть и выше а может быть на самой на высокой на трубе А ты мне говорила, что ты меня любила так зачем же ты мне шарики крутила в голове Припев: Аааа.... (выли все хором) нашел тебя я босую, нагую, безволосую и целый год, и целый год в порядок приводил Я зубы тебе вставил, носить парик заставил и туфли на резиновой подошве подарил…" дальше не помню, наверное было что-то еще)))
@@ЕвгенийЖереновский Сидели мы на крыше, а может быть и выше, а может быть на самой, на высокой на трубе и ты мне говорила, что ты меня любила, зачем же ты мне шарики крутила в голове...
Спасибо за обращение к великому материалу! Задумка хорошая. Стил, стоит пересвести материал. Голос хороший, а звучит, как из соседней комнаты, по уровню "маловато будет". Инструментал звучит достойно, тембры все густые, ритм накатистый, а голос потерялся, без напряжения и слова трудно разобрать. Надо пожирнее голос подработать, всё состыкуется в чудестый кавер на долгие года! Желаю успехов и в других работах!
Честоно, мне не нравится такая версия! Поменялось всё! И песня пропала! Я знаю её совсем другой. С другой ритмикой и акцентами! Ну, сделали бы кавер и это был бы правильный подход. Кен, думаю, не был бы в восторге! Комментарии других не читал. Совсем не читал.
Девушка красавица, а парниша косит под Кена Хенсли, даже нос и подбородок такой-же сделал (🤔), да только в ноты не всегда попадает. Поет, как отрабатывает повинность.
Да не, в оригинале на английском хорошие стихи, но разбирать их надо с университетскими преподователями языка (что я и сделал). Поэтический уровень Uriah Heep выше их современников, а язык сложнее, поэтому без поллитры🍺 сходу не разберешь. Постарался сделать насколько мог близко к английскому стихотворению.
@@RussianSteel Очень рад что ещё кто то не просто слушает, а стремится узнать что он слушает и понимает о чём композиция и в каком смысле. Понимать о чём песня, на чужом языке,это понимать стиль , не просто metal а сому сущность этой группы. Спасибо.
Я в юности, да ещё на русском, как мы мечтали понять о чем они поют под классный музон.... Молодёжи 70-х привет!!!!
Классно! Кен Хенсли покойся с миром!
Дивный был музыкант, легенда.
Хенсли, безусловно, один из лучших мелодистов среди основателей рок-музыки. Его вещи будут жить ещё очень долго. Покойся с миром, дружище. Ваш кавер на его великую вещь очень хорош. Вы обладаете вкусом и чувством меры. Спасибо.
Согласен. Спасибо, приходите ещё!
моя любимая группа из 70-х все песни с первых альбомов шедевральные! слушаю их до сих пор !
У меня то же самое
Я эту группу услышал в первые в 1974 и Стех пор она одна из самых любимых групп
Гуд, гуд! Хипово! Перевод с иностранных языков дело не простое, особенно стихи, чтобы цепляло. Молодец брат! Пойдёт! ❤😊. От души!
Рад, что зашло!
ШИКАРНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!
Спасибо, приходите еще!
Супер исполнение, молодец
Класс! Мистер Хенсли был бы доволен, услышав её на русском!
Юрай Хип очень любили в СССР и любят в современной России.
Красивая и талантливая пара, круто сделали все в олдскуле!!! Ждем новых хитов! из 70х
Обязательно будут!
Класс!!! Ностальгия!!! Баллада - душевного баланса!!!
Класс!!! Китайцы 30 лет назад научились копировать технологии, а мы наконец то научились, так же качественно копировать, чужое творчество!!! Браво, что тут скажешь))))
Молодец. И перевод передаёт смысл оригинала. Любимая с детсва песня.
Спасибо, приходите ещё!
Хороший перевод!
Спасибо! Заходите ещё!
Юра Охрип, на русском! Это улёт..!🎸🎙
Супер!!!! Молодцы!!!!! Удачи Вам во Всём!!!!!
Хитяра. Один из любимых. Класс! 👍👍👍👍
Для меня весь Хип, номер один,,симпати,,.рок н ролл не просто возраст рок н ролл, моя судьба.
А ведь всего два аккорда!
@@ИванПетров-з2ъ5т в том и прелесть.
@@Alexey_Ivanov_Donbass_Guitar Так и я о том.
Душевная баллада, и клип под стать - очень красивый! Не удержался: сразу опять включил!
Смотреть по кругу не возбраняется :)
Братишка привет, ты не один...
Коля и Оля, браво! Очень понравилось, сегодня с утра всей семьей смотрели, жена даже подпевала на припеве)))
Спасибо, дружище!
Случилась БОМБА!!! Молодцы, парни!
Кен твое дело живет. Хипуля покойся с миром.
Дама Прекрасна!
Хенсли гений! Всего два аккорда, а песня будет жить века!!!
Четыре...
@@vitalikmoskvin2392 Два. Am и G. Всё.
@@ИванПетров-з2ъ5т есть в припеве до мажор...
Три, ещё C
@@ВладимирПроничев-с6к Ровно два. Am и G.
Рок н ролл,не просто возраст рок н ролл моя судьба ❤
Наверное это все-же рок)))
Молодцы, круто получилось
Спасибо, приходите еще
Великолепно! Отлично исполнено и текст!
Спасибо, приходите еще
Вещь на все времена!
Отлично исполнено! Клип - зачёт! Респект.
Спасибо! Приходите еще!
@@RussianSteel Забегу, конечно )
Лайк однозначно.
МОЛОДЕЦ!!!❤ ЖГИ ДАЛЬШЕ! ❤
(Google переводчик) Я не говорю по-русски... но только что обнаружил это и хотел сказать: прекрасное пение. Привет из Германии
Danke schön! Hallo aus Sibirien!
Будь здоров брат!❤
Спасибо, от души!
Какой большой смысл в песне из двух аккордов !!!
Можно смело сказать, что из двух!
Точно. Это мог сочинить только гений.
@@RussianSteelГению даже третий не понадобился. 😂
Ох, напомнил юность волосатую😊
Ялла ещё в 70 х годах исполняла эту вещь на узбекском языке. Правда мало кто знал, что это Uriah heep.
"Ёрмисан, хаёрмисан..."
Начиналась!
"Эта любовь, словно солнечный свет..." Такие слова, там тоже были!
Люблю всё альбомы по 1975 год.
А я был на концерте Uriah heep один раз в жизни, они приезжали в Саратов, в 1998 году! Это было счастье их слушать и смотреть на местном стадионе Динамо! 🤘👍😁
Спасибо! Всем Добра!
Спасибо! Великолепно!
Рок жив!!!
🤘🏻
Я старый фанат Хипов. Читал разные переводы текста Леди в черном. Вот тот, что я только что слышал - бесспорно лучший. Да, ритмика хромает, рифма подводит, слово не в том падеже, НО!! Смысл песни сохранен полностью, им нигде не пожертвовали в угоду правильной рифме. А в настоящем Роке это главное - идея, смысл, а идеальность слога вторична. Так что, низкий поклон автору, все вышло бесподобно, на грани, оттачивать далее слог можно было только в ущерб смыслу лирике. Респект!
Высший пилотаж! В восторге! И Ностальгия одновременно!
Прекрасный вокал! Прекрасный перевод и ритмика! Прекрасный видеоклип!
Дерзайте! И с большим бы удовольствием хотел бы - услышать в вашем исполнении композицию этой группы - "Июльское утро".
Пусть даже без четвёртой октавы в вокале.
У вас автор прекрасный тембр голоса! Для меня это самое важное в вокальном исполнении гитаристом песни.
Всех благ вам! Успехов и достатка во всём!
Спасибо! когда я начинал свои музыкальные эксперименты на ютубе, многого еще не знал, не умел, я таки записал July Morning th-cam.com/video/hgnIfqpELc0/w-d-xo.htmlsi=yvo22a6f4_I9pNiT Но так как это было "давно и не правда", то каверу "Июльского Утра" на русском быть всенепременно.
@@RussianSteel. Я прослушал по сноске в вашем исполнении "Июльское утро", на английском языке. Я Восхищён! Ваш вокал захватывает. Я по возрасту преклонных лет. 29 мая этого года перешагну 65 лет! Но в юности играл в школьном ВИА на бас - гитаре.
Мы исполняли эту композицию на школьных танцевальных вечерах в три гитары. Клавишных у нас не было. Я слушал, смотрел этот ваш видеоролик четырёхлетней давности и мне казалось, что партию
бас - гитары я веду. Какой же вы молодец! У меня дома две электрогитары и акустическая. Конечно всё китайского производства. С претензией на "Гибсон" и "Ибанез", акустика вроде на "Мартин".🙂 Ну и комбик на 15 ватт. Жена у меня молодая. Я её старше на 23 года. Иногда ей бренчал. Но вот уже, как три года не беру их в руки. А вот ваши каверы на русском языке, которые сегодня слушал с утра. Вдохновили меня, вновь вспомнить юность и молодость. Вечером начну репитировать. Тем более композицию
"Женщина в черном". Мы тогда в 1975 году играли на танцах.
Жду ваших композиций! Вы восхитительный вокалист и виртуозно играете на соло - гитаре. Как я раньше не видел ваши ролики в ютубе? Всех благ и успехов вам во всём! Здоровья и счастья!
Теперь буду ждать новых ваших выступлений по видео в ютубе.
@@АлександрВасильев-р4ж Спасибо еще раз и удачи! Обязательно будут новые видео!
Классно! Надо бы еще Rain перепеть. Да еще много чего надо.❤
Неожиданно, конечно, звучит по русски.. ) Но исполнено хорошо, клип стильный и русский текст на уровне. Успехов! Спасибо за классику! RIP Ken Hensley ( Uriah Heep forever!
Спасибо, приходите еще!
сидели мы на крыше,
а может быть и выше... тоже горланили в 70-х
Браво!!!!
Спасибо за исполнение и перевод,хорошо и душевно!
Благодарю, приходите еще!
Неплохо❤
Мне 61, мне падабалася тады, мне падабаецца і цяпер у гэтым выкананні. Вось так!🇧🇾
Благодарочка. 🇧🇾
Благодарочка. 🇧🇾
Бравооооооо...
ОЧЕНЬ КЛАССНО!!!
👏👏👏👏shou👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻adorei
obrigado!
Большое спасибо. Если можеш делай, это дальше, здорово.
Спасибо, будем продолжать 😎
Забавно, когда-то, очень давно,Uriah Heep стали для меня одним из стимулов учить английский.
Конечно, у них хорошие стихи
❤спасибо
Супер !!!!!!!
Отлично сделано.Спасибо !!!
Приходите ещё!
Тот редкий случай, когда кавер не хуже ( ну может чуть-чуть) оригинала. Молодцы, подписался, ждем новых. Может на DIO замахнетесь?
Спасибо, будет еще Дио обязательно. Пока только на Stand Up and Shout сделал кавер. На канальчике есть
Вы не представляете насколько Uriah Heep недооценённая группа на западе. Удивительно.
Глупость
@@VoukVoukVouk ну, вы послушайте западные музыкальные стримы... стримы муз.критиков
@@КороткийГеннадий да какой смысл теперешние стримы и критиков слушать? В свое время, в 70 х песни группы и в разные чарты попадали, и хиты были, и диски продавались миллионами, их альбомы считаются классикой харда, особенно некоторые. Вы пишете что группа недооцененная на западе, будто где-то на востоке оцененная как надо.
@@VoukVoukVouk Да в СССР они были чудовищно популярны. Они шли наравне с Deep Purple and Led Zeppelin. Особенно их первые альбомы конечно. Про эту группу знали все, кто интересовался музыкой.
@@КороткийГеннадий не пишите чепуху. В ссср хард роком интересовался относительно небольшой круг городской молодежи, среди которой UH был никак не самый популярной из групп. Не надо распространять интересы своей тусовки на весь СССР. И из 40 млн проданных в мире пластинок UH в СССР попало хорошо если несколько тысяч, смешно даже сравнивать.
Красивое
Приходите еще!
Огонь)
От души душевно, Евгений!
Чуть потяжелее оригинала , но классно !!!!!!
в конце 70-х на рабочей окраине Ленинграда, сидя во дворе на скамейке в клешах, с патлами до плеч и бренча на гитаре, слова на русском были примерно такие:
"Стояли мы на крыше, а может быть и выше
а может быть на самой на высокой на трубе
А ты мне говорила, что ты меня любила
так зачем же ты мне шарики крутила в голове
Припев: Аааа.... (выли все хором)
нашел тебя я босую, нагую, безволосую
и целый год, и целый год в порядок приводил
Я зубы тебе вставил, носить парик заставил
и туфли на резиновой подошве подарил…"
дальше не помню, наверное было что-то еще)))
Одна из самых простых и ясных по мелодике песен Кена Хенсли
Есть такая шутка: говорят, рок-музыкантам нужно всего три аккорда... но Uriah Heep доказали, что им достаточно двух 🤣
💥🔥🎸🎸🎸🎸💥🔥🎶🎶🎶🎶🎶🤘✊🎼
Ялла в 70х сделала удачный кавер на эту композицию, плюс исключительный вокал группы✨
Слушаю с 1973 и по сей день!
Всего два аккорда и так глубоко.
Кен остался бы доволен.
Я на это надеюсь 🤘🏻
Всего два аккорда! ❤❤❤❤❤
И вот в концертном зале, она тебе сказала, что в горле пересохло от жары и ты скрепя зубами, несёшь между рядами стаканчик газированной воды....
Что значит "скрепя"?
@@ЕвгенийЖереновский Сидели мы на крыше, а может быть и выше, а может быть на самой, на высокой на трубе и ты мне говорила, что ты меня любила, зачем же ты мне шарики крутила в голове...
Хорошая и оригинальная попытка!
👍👍👍!
Весьма!
спасибо!
Спасибо за обращение к великому материалу! Задумка хорошая. Стил, стоит пересвести материал. Голос хороший, а звучит, как из соседней комнаты, по уровню "маловато будет". Инструментал звучит достойно, тембры все густые, ритм накатистый, а голос потерялся, без напряжения и слова трудно разобрать. Надо пожирнее голос подработать, всё состыкуется в чудестый кавер на долгие года! Желаю успехов и в других работах!
Что случилось коль пришло время вернуться к истокам рок-музыки? По-моему, мы никуда и не уходили!
❤🤘
Тебя нашел я босую,больную,безволосую .
Исполнение супер❤
Спасиб, оставайтесь с нами и приходите еще ! 🙃
А вы знаете, откуда взялось название группы?
да
Откуда взялось название группы?
@@ivanmoisak9597 из классики английской литературы. В интернете всё написано, почитайте, если интересно
@@RussianSteel а конкретно ответить, видимо, трудн.
dostoinõi cover no 50 let
А не в красном? Леди была. Обьясните пожалуйста!
рок-баллада в тяжелой форме - просто класс...учитесь, псевдорокеры...
Свои песни надо петь. А здесь оооо аааа на чистом английском.
Вам надо, вы и пойте. Можете убогого шамана попросить.
Честоно, мне не нравится такая версия! Поменялось всё! И песня пропала! Я знаю её совсем другой. С другой ритмикой и акцентами! Ну, сделали бы кавер и это был бы правильный подход. Кен, думаю, не был бы в восторге! Комментарии других не читал. Совсем не читал.
Девушка красавица, а парниша косит под Кена Хенсли, даже нос и подбородок такой-же сделал (🤔), да только в ноты не всегда попадает. Поет, как отрабатывает повинность.
Да ладно... Туфта.. Вы чего. Особенно русский текст. Какой же это кавер!
Полная бредятиеа ,а мы балдели в 70-х под такую хрень.
Исполнение достойное, клип дерьмовый.
не понятно за что так любят эту песню
самая неудачная и некрасивая песня юрай хипа ..
Достали типа кипеловы
Юрай Хип- песни сказки
Клево 👍🇺🇸California L/A ,
Это лучшая из лучших
И всего два аккорда.
Поиграть, поорать наверное прикольно, а вот слушать - ваще по барабану.
Перевод отдельно от оригинала, этот со смыслом. В оригинале полный винегрет.
Да не, в оригинале на английском хорошие стихи, но разбирать их надо с университетскими преподователями языка (что я и сделал). Поэтический уровень Uriah Heep выше их современников, а язык сложнее, поэтому без поллитры🍺 сходу не разберешь. Постарался сделать насколько мог близко к английскому стихотворению.
@@RussianSteel Очень рад что ещё кто то не просто слушает, а стремится узнать что он слушает и понимает о чём композиция и в каком смысле. Понимать о чём песня, на чужом языке,это понимать стиль , не просто metal а сому сущность этой группы. Спасибо.
@@RussianSteelначну так же : "Да ну" Да ну, классно получилось, молодец. Бывают и вовсе
Не переводы, а русские тексты, совсем не о том.