Character Lyric Subs (instrumental) Sister's 放て！心に刻んだ夢も 未来さえもき去りにして hanate! kokoro ni kizanda yume mo mirai sae mo ki za ri ni shite 限界など 知らない 意味ない genkai nado shiranai imi nai この力が 光散らす その先に遥かな思いを kono chikara ga hikari chirasu so no saki ni haruka na omoi wo 佐天涙子: 歩いてきた この道を 振り返ることしか a ruitekita kono michi o furikaeru kotoshika 初春飾利: できないなら… 今ここで すべてを壊れる dekinai nara… ima koko de subete o kowa seru
黒子: 暗闇に落ちる街並み (美琴: 人はどこまで立ち向かえるの？) kurayami ni ochiru machi na mi hito wa dokomade tachimukaeru no? BF's: 加速するその痛みから (Sister's: だれかをきっと守れるよ) kasoku suru sono itami kara dareka o kitto mamoreru yo Sister's Looking! The blitz loop this planet to search way Only my RAILGUN can shoot it 今すぐ imasugu 身体中を 光の速さで駆け巡った karadajuu o hikari no hayasa de kakemegu tta 確かな予感 tashika na yu ka n 掴め！望むものなら残さず 輝ける自分らしさで tsukame! nozomu mono nara nokosazu kagayakeru ji bu n rasshisa de 信じるよ あの日の誓いを この瞳に shinjiru yo ano hi no chikai wo sono hitomi ni 光る涙 それさえも強さになるから hikaru namida so re sae mo tsuyosa ni naru kara OG J: (w/ 上条当麻 (OGMC) as backup)
放て 心に 刻んだ 夢を 未来さえ置き去りにして ha na te! ko ko ro ni ki za n da yu me wo mi ra i sa e o ki za ri ni shi te 放開深刻於心中的夢想，連同未來一起置下 限界など知らない 意味無い ge n ka i na do shi ra na i i mi na i! 不知道界限在哪裡，沒有任何意義 この能力が光散らす その先に遥かな想いを ko no chi ka ra ga hi ka ri chi ra su so no sa ki ni ha ru ka na o mo i wo 用這份能力，將光芒驅散，連同這遙不可及的思念一起 歩いてきた この道を 振り返ることしか a ru i te ki ta ko no mi chi wo fu ri ka e ru ko to shi ka 就這樣走過來了，這條道路，是不是該回頭看看？ 出来ないなら... 今ここで全てを壊せる de ki na i na ra… i ma ko ko de su be te wo ko wa se ru 如果沒辦法的話，那倒不如現在將一切毀掉 暗闇に堕ちる街並み 人はどこまで立ち向かえるの？ ku ra ya mi ni o chi ru ma chi na mi hi to wa do ko ma de ta chi mu ka e ru no 黑暗墜落在街道上，人究竟要到哪裡才能誠實以對？ 加速するその痛みから 誰かをきっと守れるよ ka so ku su ru so no i ta mi ka ra da re ka wo ki tto ma mo re ru yo 持續加速的這股疼痛，一定能守護什麼人的 Looking！ 看著吧! The blitz loop this planet to search way 透過稜鏡在這個星球上搜尋 Only my RAILGUN can shoot it. 只有我的超電磁砲能夠擊穿一切 今すぐ i ma su gu 現在馬上 身体中を 光の速さで ka ra da chu u wo hi ka ri no ha ya sa de 身體裡的，以光般速度 駆け巡った 確かな予感 ka ke me gu tta ta shi ka na yo ka n 到處奔走。那份確實的預感 掴め！ 望むものなら残さず 輝ける自分らしさで tsu ka me! no zo mu mo no na ra no ko sa zu ka ga ya ke ru ji bu n ra shi sa de 把它抓住！只要希望，就能毫不保留的發出自己的光輝 信じてるよ あの日の誓いを shi n ji te ru yo a no hi no chi ka i wo 我深信著，那一天所立下的誓言 この瞳に光る涙 それさえも強さになるから ko no hi to mi ni hi ka ru na mi da so re sa e mo tsu yo sa ni na ru ka ra 那雙瞳孔中的淚光，也將化為堅強的來源 立ち止まると 少しだけ 感じる切なさに ta chi to ma ru to su ko shi da ke ka n ji ru se tsu na sa ni 稍微停下腳步，立刻感受到難受的心情 戸惑う事無いなんて嘘はつかないよ to ma do u ko to na i na n te u so wa tsu ka na i yo 說沒有令我躊躇的事，那是騙人的 宙に舞うコインが描く 放物線が決める運命 so ra ni ma u ko i n ga e ga ku ho u bu tsu se n ga ki me ru u n me i 在空中飛舞的硬幣描繪出拋物線所決定的命運 打ち出した答えが今日も 私の胸を駆け巡る u chi da shi ta ko ta e ga kyo u mo wa ta shi no mu ne wo ka ke me gu ru 打擊而出的答案，今天依舊在我心中奔馳不已 Sparking！ 爆發吧! The shiny lights awake true desire 閃耀的光芒將真正的渴望給喚醒 Only my RAILGUN can shoot it. 只有我的超電磁砲能夠擊穿一切 必ず ka na ra zu 一定 貫いてく 途惑うことなく tsu ra nu i teku to ma do u ko to na ku 給予貫穿，絕不迷惑 傷ついても 走り続ける ki zu tsu i te mo ha shi ri tsu zu ke ru 就算會弄傷自己也不停下腳步 狙え！ 凛と煌く視線は 狂い無く闇を切り裂く ne ra e! ri n to ki ra me ku shi se n wa ku ru i na ku ya mi wo ki ri sa ku 鎖定！威風凜凜又輝煌的視線。將這未瘋狂的黑暗給予劈開 迷いなんて 吹き飛ばせばいい ma yo i na n te fu ki to ba se ba i i 迷惘也好，將它吹飛就行 この心が叫ぶ限り 誰ひとり邪魔などさせない ko no ko ko ro ga sa ke bu ka gi ri da re hi to ri ja ma na do sa se na i 這心意還在怒吼的話，就誰也沒辦法妨礙我 儚く舞う 無数の願いは ha ka na ku ma u mu su u no ne ga i wa 在虛幻中飛舞的無數心願 この両手に 積もってゆく ko no ryo u te ni tsu mo tte yu ku 在這雙手上持續累積 切り裂く闇に 見えてくるのは ki ri sa ku ya mi ni mi e te ku ru no wa 在被劈開的黑暗中看到的 重く深く 切ない記憶 o mo ku fu ka ku se tsu na i ki o ku 又深又沉，這份悲傷記憶 色褪せてく 現実に揺れる i ro a se te ku ge n ji tsu ni yu re ru 即使逐漸退色，被現實所動搖 絶望には 負けたくない ze tsu bo u ni wa ma ke ta ku na i 面對的是絕望，我也絕不認輸 私が今 私であること wa ta shi ga i ma wa ta shi de a ru ko to 我現在，只要還是我的話 胸を張って 全て誇れる！ mu ne wo ha tte su be te ho ko re ru 能夠抬頭挺胸，誇耀一切！ Looking！ 看著吧! The blitz loop this planet to search way. 透過稜鏡在這個星球上搜尋 Only my RAILGUN can shoot it. 只有我的超電磁砲能夠擊穿一切 今すぐ i ma su gu 現在馬上 身体中を 光の速さで ka ra da chu u wo hi ka ri no ha ya sa de 身體裡的，以光般速度 駆け巡った 確かな予感 ka ke me gu tta ta shi ka na yo ka n 到處奔走。那份確實的預感 放て 心に刻んだ夢を 未来さえ置き去りにして ha na te! ko ko ro ni ki za n da yu me wo mi ra i sa e o ki za ri ni shi te 放開深刻於心中的夢想，連同未來一起置下 限界など知らない 意味無い ge n ka i na do shi ra na i i mi na i 不知道界限在哪裡，沒有任何意義 この能力が光散らす その先に遥かな想いを ko no chi ka ra ga hi ka ri chi ra su so no sa ki ni ha ru ka na o mo i wo 用這份能力，將光芒驅散，連同這遙不可及的思念一起
あんま関係ないかもだけどさとある科学の超電磁砲まじすごいよなだって1期始まってからもう10年だぜ？やばいよ()10年たった今でも3期やってるってすごいことよね
合唱によって、更にかっこよくなる。
上条さんのセンター死守ww
クオリティ高い、すごいな
１人ずつ歌っているところもあって、しかもそれぞれキャラの声似てるし感動しましたぁー♪
10年経った今でも見てる人いる？
みんなGoodありがとう
('A`)人('A`)ﾅｶｰﾏ
いるーー
みてるよー
ふと思い出して
ひろし ゲコ太だぁー
かわいい( ´,,•ω•,,`)♡
テンション上がりましたー🥺
初春と佐天めっちゃ可愛いい！
死んでも譲れないセンター
めっちゃええやん！！
くるみ餅の声好き！
うんうん
アリーエリー 三期来たね
やっぱりレールガンの合唱って言ったらこれだな最高！
神曲なんだよなぁ、、、
鳥肌たたせんなよ！
3:24
ここ割と美琴本人じゃね？
I love misaka
這首最好聽了！！
これが一番いいーー
イクアノクスの声が上条の声に聞こえる 不思議
左天+初春+御板+黑子OAO 很贊的一首歌!!
イクアノクスの位置がぐるたみんだったらこの合唱終わってたな
カス男 wwwww
I love this song and this series. Now i just need a subed vertion of season 2
上条さんの声もどことなく
似ている気が…
このアニメももう10年かぁ
oh my God 10 years ago !
Yes, just realized after reading your comment
凄い、心が震えた😎
love it super duper love it
声似てる！！
めっちゃいいじゃん
asuna pennginn 三期来たね
編集も上手いなぁ
佐天 似てる
初春 本人
黒子 うまい、にてない。
美琴 微妙に似てる
野村王水 当麻は？
微妙に似てる
@@カスタード犬 微妙に似てる同士の上琴
佐天 うまい
初春 可愛い
黒子 ド変態
美琴 大好き
的確すぎて草
まさか「かみじょう」さんがでてくるとはwって言うか、初春の声似てる
West Lake 9年前！？すげぇ
Character Lyric Subs
(instrumental)
Sister's
放て！心に刻んだ夢も 未来さえもき去りにして
hanate! kokoro ni kizanda yume mo mirai sae mo ki za ri ni shite
限界など 知らない 意味ない
genkai nado shiranai imi nai
この力が 光散らす その先に遥かな思いを
kono chikara ga hikari chirasu so no saki ni haruka na omoi wo
佐天涙子: 歩いてきた この道を
振り返ることしか
a ruitekita kono michi o
furikaeru kotoshika
初春飾利: できないなら… 今ここで
すべてを壊れる
dekinai nara… ima koko de
subete o kowa seru
黒子: 暗闇に落ちる街並み (美琴: 人はどこまで立ち向かえるの？)
kurayami ni ochiru machi na mi hito wa dokomade tachimukaeru no?
BF's: 加速するその痛みから (Sister's: だれかをきっと守れるよ)
kasoku suru sono itami kara dareka o kitto mamoreru yo
Sister's
Looking! The blitz loop this planet to search way
Only my RAILGUN can shoot it 今すぐ
imasugu
身体中を 光の速さで駆け巡った
karadajuu o hikari no hayasa de kakemegu tta
確かな予感
tashika na yu ka n
掴め！望むものなら残さず 輝ける自分らしさで
tsukame! nozomu mono nara nokosazu kagayakeru ji bu n rasshisa de
信じるよ あの日の誓いを この瞳に
shinjiru yo ano hi no chikai wo sono hitomi ni
光る涙 それさえも強さになるから
hikaru namida so re sae mo tsuyosa ni naru kara
OG J: (w/ 上条当麻 (OGMC) as backup)
VA's
佐天涙子: 水縁無憶 Unremembered water edge
初春飾利: える Elle
白井黒子: くるみ餅 Kurumi Mochi
御坂美琴: 咲 Saki
上条当麻: イクアノクス Iquanox
声真似…11年前。えらく古いのが出てきた。綺麗だ…
Long time no here.你指尖跃动的电光，是我一生不变的信仰。君の指先で踊る電光は，私は一生変わらない信頼です。
串かけ3年焼き5年たれ30年
お茶看板
お茶蒸らし
放て 心に 刻んだ 夢を 未来さえ置き去りにして
ha na te! ko ko ro ni ki za n da yu me wo mi ra i sa e o ki za ri ni shi te
放開深刻於心中的夢想，連同未來一起置下
限界など知らない 意味無い
ge n ka i na do shi ra na i i mi na i!
不知道界限在哪裡，沒有任何意義
この能力が光散らす その先に遥かな想いを
ko no chi ka ra ga hi ka ri chi ra su so no sa ki ni ha ru ka na o mo i wo
用這份能力，將光芒驅散，連同這遙不可及的思念一起
歩いてきた この道を 振り返ることしか
a ru i te ki ta ko no mi chi wo fu ri ka e ru ko to shi ka
就這樣走過來了，這條道路，是不是該回頭看看？
出来ないなら... 今ここで全てを壊せる
de ki na i na ra… i ma ko ko de su be te wo ko wa se ru
如果沒辦法的話，那倒不如現在將一切毀掉
暗闇に堕ちる街並み 人はどこまで立ち向かえるの？
ku ra ya mi ni o chi ru ma chi na mi hi to wa do ko ma de ta chi mu ka e ru no
黑暗墜落在街道上，人究竟要到哪裡才能誠實以對？
加速するその痛みから 誰かをきっと守れるよ
ka so ku su ru so no i ta mi ka ra da re ka wo ki tto ma mo re ru yo
持續加速的這股疼痛，一定能守護什麼人的
Looking！
看著吧!
The blitz loop this planet to search way
透過稜鏡在這個星球上搜尋
Only my RAILGUN can shoot it.
只有我的超電磁砲能夠擊穿一切
今すぐ
i ma su gu
現在馬上
身体中を 光の速さで
ka ra da chu u wo hi ka ri no ha ya sa de
身體裡的，以光般速度
駆け巡った 確かな予感
ka ke me gu tta ta shi ka na yo ka n
到處奔走。那份確實的預感
掴め！ 望むものなら残さず 輝ける自分らしさで
tsu ka me! no zo mu mo no na ra no ko sa zu ka ga ya ke ru ji bu n ra shi sa de
把它抓住！只要希望，就能毫不保留的發出自己的光輝
信じてるよ あの日の誓いを
shi n ji te ru yo a no hi no chi ka i wo
我深信著，那一天所立下的誓言
この瞳に光る涙 それさえも強さになるから
ko no hi to mi ni hi ka ru na mi da so re sa e mo tsu yo sa ni na ru ka ra
那雙瞳孔中的淚光，也將化為堅強的來源
立ち止まると 少しだけ 感じる切なさに
ta chi to ma ru to su ko shi da ke ka n ji ru se tsu na sa ni
稍微停下腳步，立刻感受到難受的心情
戸惑う事無いなんて嘘はつかないよ
to ma do u ko to na i na n te u so wa tsu ka na i yo
說沒有令我躊躇的事，那是騙人的
宙に舞うコインが描く 放物線が決める運命
so ra ni ma u ko i n ga e ga ku ho u bu tsu se n ga ki me ru u n me i
在空中飛舞的硬幣描繪出拋物線所決定的命運
打ち出した答えが今日も 私の胸を駆け巡る
u chi da shi ta ko ta e ga kyo u mo wa ta shi no mu ne wo ka ke me gu ru
打擊而出的答案，今天依舊在我心中奔馳不已
Sparking！
爆發吧!
The shiny lights awake true desire
閃耀的光芒將真正的渴望給喚醒
Only my RAILGUN can shoot it.
只有我的超電磁砲能夠擊穿一切
必ず
ka na ra zu
一定
貫いてく 途惑うことなく
tsu ra nu i teku to ma do u ko to na ku
給予貫穿，絕不迷惑
傷ついても 走り続ける
ki zu tsu i te mo ha shi ri tsu zu ke ru
就算會弄傷自己也不停下腳步
狙え！ 凛と煌く視線は 狂い無く闇を切り裂く
ne ra e! ri n to ki ra me ku shi se n wa ku ru i na ku ya mi wo ki ri sa ku
鎖定！威風凜凜又輝煌的視線。將這未瘋狂的黑暗給予劈開
迷いなんて 吹き飛ばせばいい
ma yo i na n te fu ki to ba se ba i i
迷惘也好，將它吹飛就行
この心が叫ぶ限り 誰ひとり邪魔などさせない
ko no ko ko ro ga sa ke bu ka gi ri da re hi to ri ja ma na do sa se na i
這心意還在怒吼的話，就誰也沒辦法妨礙我
儚く舞う 無数の願いは
ha ka na ku ma u mu su u no ne ga i wa
在虛幻中飛舞的無數心願
この両手に 積もってゆく
ko no ryo u te ni tsu mo tte yu ku
在這雙手上持續累積
切り裂く闇に 見えてくるのは
ki ri sa ku ya mi ni mi e te ku ru no wa
在被劈開的黑暗中看到的
重く深く 切ない記憶
o mo ku fu ka ku se tsu na i ki o ku
又深又沉，這份悲傷記憶
色褪せてく 現実に揺れる
i ro a se te ku ge n ji tsu ni yu re ru
即使逐漸退色，被現實所動搖
絶望には 負けたくない
ze tsu bo u ni wa ma ke ta ku na i
面對的是絕望，我也絕不認輸
私が今 私であること
wa ta shi ga i ma wa ta shi de a ru ko to
我現在，只要還是我的話
胸を張って 全て誇れる！
mu ne wo ha tte su be te ho ko re ru
能夠抬頭挺胸，誇耀一切！
Looking！
看著吧!
The blitz loop this planet to search way.
透過稜鏡在這個星球上搜尋
Only my RAILGUN can shoot it.
只有我的超電磁砲能夠擊穿一切
今すぐ
i ma su gu
現在馬上
身体中を 光の速さで
ka ra da chu u wo hi ka ri no ha ya sa de
身體裡的，以光般速度
駆け巡った 確かな予感
ka ke me gu tta ta shi ka na yo ka n
到處奔走。那份確實的預感
放て 心に刻んだ夢を 未来さえ置き去りにして
ha na te! ko ko ro ni ki za n da yu me wo mi ra i sa e o ki za ri ni shi te
放開深刻於心中的夢想，連同未來一起置下
限界など知らない 意味無い
ge n ka i na do shi ra na i i mi na i
不知道界限在哪裡，沒有任何意義
この能力が光散らす その先に遥かな想いを
ko no chi ka ra ga hi ka ri chi ra su so no sa ki ni ha ru ka na o mo i wo
用這份能力，將光芒驅散，連同這遙不可及的思念一起
森ビルディンクメント雑居ビルディンクメントスズキビルディング粘土ビルディングメント
I love misaka
レベッカ、
3角ビルディング
頭の色は黒蒼色
すげぇ～
地下鉄2040アイドル英語重低音mad2
豆腐
串かけ3年、焼き5年、たれ10年、
VOLVO地下駐車場、シャーペンuni消しゴムMONOお茶
映画やべえ見つかった逃げろ
出光石油化学
漫画マガジンの力地下水路地下鉄2040英語円周率重低音アイドルmadバイオリン千本桜祝福テオmad2DB
シビック対中国EV
シビック対韓国コナ
三菱ランエボ対韓国コナ
gt-r対マクラーレン
HONDAᖴ1
∛∜π
fxneo色は黒
ソリーム、スペースシャトル損保SoftBank、お茶看板色は黄色、
Toaru kagaku no railgun
市川駅通り、
10000円、5000円、2000円1000円
Is this really the seiyuus’ voices?
信託銀行は借りてない、
遅れててごめんmad2、
s-trainmad2、
凸エンジンv6
ビルディング、雑居ビル、スズキビルディング、
湯布院町、カートップ、
ハンドクリーム、
Awesome
輸入車、人形町、
合唱
液化窒素の力地下鉄2040英語アイドルmad2バイオリン千本桜祝福テオmad2DB
片栗粉通り、
満州特快鉄道、台北、イル市、地下水路、
リャン、リー、リャンリャン、カートップ
ハンドクリーム、
隠れキリスト教会大聖堂コンビニエンスストアガソリンスタンド下級生の力力水ガラスクリーナーの力地下鉄重低音英語mad2バイオリン千本桜祝福テオmad2
新潟運輸英語地下鉄2040重低音英語アイドルmad2
大聖堂コンビニエンスストアガソリンスタンド下級生の力地下鉄2040mad2バイオリン千本桜祝福テオmad2DB
おにぎり通り、
マガジン、MAGIC、level5
お借りします
伊藤楽器通り、
hureo東横inn
群馬精機株式会社
水晶通り、
肝付町vrmad2
ケロッグVOLVOシャーペンuni消しゴムMONOお茶看板写真館
大聖堂コンビニエンスストアガソリンスタンド下級生の力、22駅ハローワーク通路側、
ペンライト点滅船写真館社団法人写真館
お米7㌧
우이하루 귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
たんほぼ通り、
炭酸飲料水
ん、旅行は沖縄ひとり、
俺達の通り、
キリスト教会大聖堂コンビニエンスストアガソリンスタンド下級生の力ガラスクリーナーの力大和ネクスト銀行バイク赤色
マガジンの力地下水路英語アイドル英語円周率重低音mad2
magic地下水路英語円周率重低音アイドルmad2バイオリン千本桜祝福テオmad2
麻雀東一局、
東成田、
ベニア板、
hureohumanLP-610
迷うもの、アンテナ類、
Ⓜ建物、マクロスようにはなってない、
kvf31
ダブルソフト看板、
市川駅通り
色付き家、
看板代42万円、
かりれるの、？、
ㅘ 그 혼종 노래보다 이게 더 좋다ㅋㅋㅋㅋ
国立図書館
ビルディング、雑居ビル、
ハンドクリーム、