cette spontanéité est très agréable. votre français est très fluide et clair et votre accent absolument charmant. Merci beaucoup on dit aussi bon appétit, même a des inconnus
Tu parles très bien français, d'une manière très rapide et très fluide, et presque sans aucun accent japonais, c'est impressionnant. On pourrait croire que tu as toujours vécu en France. Dire "Bonjour", "Bonsoir", "Au revoir", etc, ce sont des formules de politesse en France. Si tu ne les dis pas, ce sera considéré comme une impolitesse et un GROS manque de respect. Et on doit utiliser ces formules avec tout le monde, la hiérarchie sociale ou professionnelle n'est pas aussi marquée en France qu'au Japon. Un débat, dans la plupart des cas, ce n'est pas une lutte, c'est un échange et un enrichissement. Si les gens ne sont pas d'accord entre eux, en France il est important de donner son avis, car il y a toujours des arguments auxquels nous n'avons pas pensé. Argumenter, contre-argumenter, ce n'est pas quelque chose d'agressif ou de négatif, c'est quelque chose qui permet d'évoluer. Nous évoluons en écoutant les autres, en écoutant les avis de tout le monde, c'est comme ça que l'on avance dans la société française.
En fait elle parle avec l'accent mais la vidéo est en accéléré, donc ça paraît fluide mais en vrai elle parle très lentement, mais encore elle parle très bien...mais pas fluide, charmant !
Je t'ai découverte via la vidéo "Love Hotel" avec Louis et je trouve que tu parles super bien français, continues comme ça, tu es très à l'aise je trouve, tu as tout mon soutien ! ♥
Tu es une personne extraordinaire. O. A envie de t'aider et de te protéger. C'est normal que tes proches te demandent de confirmer lorsque tu arrives chez toi après une soirée. Ne change rien !
Un petit bonjour du sud de la France. Je viens de faire connaissance avec vous aujourd'hui et c'est un vrai plaisir de vous écouter. Continuez. Vraiment. J'ai le sourire en vous regardant. Belle journée dans votre beau pays. Merci ❤😁
Bonjour Erica, dans le temps on disait "appel nous(au téléphone) quand tu es rentré, c'est pour être rassuré de savoir que la personne est bien arrivée. Le fait de tousser en réponse à l'insulte c'est de la dérision, on se moque de la personne. Exemple : on me traite de crétins, je réponds "oui sa fait longtemps que je le sais contrairement à toi", c'est tout simple et efficace comme réplique, ça s'appelle aussi de la "répartie ", savoir répondre à n'importent qui rapidement, c'est très utile pour les faire taire, surtout en public. Si j'ai pu être utile à ta compréhension du comportement des français j'en suis ravie. Il est plus de 20 heures (08.00 pm) en france donc je te souhaite une bonne soirée Erica, la bonne nuit c'est quand on va au lit. Merci pour ces vidéos très naturelle et très simple, c'est un plaisir à regarder et à écouter. 😉👍
Ton niveau de Français est vraiment impressionnant. Je suis marié avec une Japonaise donc je sais à quel point il est difficile d'apprendre notre langue. J'ai rencontré beaucoup de Japonais en France ou au Japon et tu es sûrement celle qui parle le mieux le Français. Ta prononciation est excellente, surtout pour les L ou les R, une grosse difficulté pour les Japonais. Bravo et toi et bonne continuation :)
7.47 Lui, son "nous sommes en guerre" il le pensait réellement et pas pour rire !... 😅😂 (Bravo à vous Erica, pour vos vidéos et votre niveau en français) 👏👏
Ton français est parfait, rythme, prononciation, vocabulaire et construction de phrases de très haut niveau 👍👍👍 Je suis choqué par le corona-racisme que tu as subit c’est une honte 😞
presque.... Mais c'est peut-être mieux d'être encourageant avant de prôner le "très haut niveau" qui n'est d'après moi pas atteint par tout les français :')
Vous vous faites parfaitement comprendre 😊 ! Le soir, nous avons aussi cette formule : Fais de beaux rêves ! Merci pour ces partages pleins de bienveillance et d’humour. Vous êtes un rayon de soleil ☀️
Tu es un vrai rayon de soleil. J adore ton petit accent et la douceur que tu degages. N'hesite surtout pas à dire aussi ce que tu n'aimes pas chez les Français. Rien n'est blanc ou noir tout est nuancé. Aucun peuple n'est parfait et probablement que ce que tu n'aimes pas chez les Français, certains Français ne l'aiment pas non plus. Mais ton expérience et ton analyse de l extérieur est enrichissante pour nous également. Continue ces petites videos je les adore et n'en rate aucune.
Tu es vraiment rayonnante et tu as un niveau de français parfait mieux que certains :) bravo pour ta chaine et tu porteras toujours un peu de différence française en toi pour toute ta longue vie je te souhaite réussite,paix et prospérité jeune femme
Merci beaucoup pour ta vidéo et désolée pour tous les cons qui ont croisé ta route pendant la pandémie en France ! Ta vidéo est super ! Hâte de voir les trucs qui t'énèrvent en France ! 😁
Au début le coronavirus m'a bien fait rire, je me suis jamais autant senti en sécurité qu'au début de la pandémie; tout le monde s'évitait 😂. Je marchais dans le supermarché et j'avais toute une allée devant moi prête à me laisser passer, j'ai jamais autant eu d'intimité 😁☀️
(Envois moi un message quand tu arrives) Quand un Français te dit "envois moi un message quand tu arrives" c'est en gros qu'il a de l'affection pour toi, et qu'il puisse, s'il t'arrive un accident (et je parle pas de te perdre, je te parle d'un accident de voiture, ou un malaise, quelque chose que tu ne maitrise pas) pouvoir réagir plus rapidement si tu ne donnes pas de nouvelles. J'ai eu le cas récemment: mon beau frère qui est parti de chez moi et qui n'est jamais arrivé chez lui: ne recevant pas de message, j'ai contacté sa mère. Au final, il avait eu un accident de moto et était gravement blessé dans un caniveau. Mon appel n'a pas changé grand chose puisque les secours l'avaient deja pris en charge, mais ça aurait pu lui sauver la vie si ça n'avait pas été le cas. (Passe une bonne journée) Oui c'était compréhensible, et oui tu as raison. Ce n'est pas pour autant qu'y n'y a pas des façon plus "mécaniques" de dire au revoir en Français mais quand tu souhaite a quelqu'un de passer une bonne journée, c'est pour y ajouter poliment un souhait que les choses se passent bien pour lui aujourd'hui, pour clore positivement la conversation. (Corona virus/racisme asiatique) ça me rappelle une histoire, une femme qui avait été mordue à sang par un enfant dans un train et dont la mère n'avait ni retenu l'enfant, ni réprimandé et faisait mine de s'en moquer. La femme l'a abordée et lui a suggéré de faire dépister son enfant parce qu'elle était séropositive (ce qui était faux). Pour les trois qui dorment dans le fond, le SIDA ça se transmet par les fluides corporels, donc aussi par le sang. L'humour est une arme de défense (mode psychologue activé: principalement par les hommes) très efficace. Si tu peux rire de tout, peu de chose peuvent t'atteindre. (La dispute) Moi ça me semble évident: si tu accepte l'idée que les européens expriment (et donc confrontent) leur émotions plus facilement et ouvertement, il est logique de penser qu'ils entrent logiquement plus souvent en conflit. Notre société ne pourrait pas fonctionner si on traitait les gens qui nous ont mis en colère avec la même gravité que s'il avaient tué notre mère et les raisons de nous mettre en colère, puisque nous sommes plus libre de nous exprimer peuvent être aussi plus triviales, moins importantes... Par contre dans un pays comme le japon ou tout le monde cherche systématiquement à éviter le conflit à tout prix, où les gens gardent pour eux leur pensées conflictuelles, il est normal que si un conflit eclate malgré tout, celui ci soit très grave et prennent d'énormes proportions. Enfin ça me semble évident à moi. (Ce que tu n'aimes pas chez les Français) Je suis marié et j'aime ma femme plus que moi même.... pourtant je n'aime pas tout ses cotés, certaines choses me plaisent moins ou collent moins avec ma personalité, mais ça n'a aucune importance. Aucune relation n'est parfaite et il est normal de ne pas aimer tout chez l'autre, c'est pour ça, que quand tu te fais un ami, et a forciori, quand tu tombes amoureux, tu exprime ton amour en faisant des efforts pour la relation fonctionne MALGRE ces petites incompatibilités. Evidemment que tu as le droit de ne pas tout aimer de notre culture; nous même nous n'aimons certainement pas tout de notre propre culture. D'ailleurs ton message d'amour envers la France est bien assez évident même si tu n'en aime pas tout :p
À Paris, il y a de plus en plus de criminalité depuis quelques dizaines d'années, donc utiliser les transports en commun est potentiellement assez dangereux, surtout pour une fille, donc c'est normal que tes amis s'inquiètent, et aussi une bonne chose. Dans des endroits plus ruraux/campagnards de France, demander à quelqu'un s'il est bien rentré est aussi important, surtout la nuit, car utiliser une voiture sur une petite route peut-être dangereux aussi. Je crois donc aussi que c'est une bonne habitude quand on tient à quelqu'un qui nous importe! Merci pour cette vidéo en tout cas! Tu mentionnes qu'il y a des choses que tu n'aimes pas chez les Français, à la fin... mais heureusement tout le monde est différent, et aussi parmi les Français, donc certains d'entre nous peuvent peut-être échapper à ce jugement (éventuellement) ^^'
Pour une petite route , pour sûr tiens c'est un mot que j'utilise pas beaucoup , je suis étonné parce que je j’écrit ,je suis sans 😶 bref revenants en à nos moutons , il y à une route qui passe dans la forêt dans l’Essonne,des automobilistes en eu de drôle de surprise ,comme se faire braquer oui c'est bizarre de voir une voiture en travers de la route 😱 bon je vais pas tous dire, heureusement que maintenant c’est calme, sauf quand c'est des sangliers ou chevreuils qui passent sur là route 😅 est il n’as pas encore de loups ou de Dogmans ( légende américaine, wherewolf ) il paraît que sa existe ces bestioles, deux femmes en à vus un dans les Vosges 😂
Il y a de plus en plus de criminalité selon quelles stats ? La population a augmentée, les dépôts de plaintes et leur enregistrement ont été facilité et les gens sont plus amenés à signaler. En quoi c'est potentiellement dangereux de prendre les transports en commun ? Même les touristes commencent à connaître Paris mieux que certains locaux c'est affligeant. Tokyo est bien plus dangereuse que Paris pour une jeune fille, même dynamique dans les transports en commun.
@@puccaland Vous racontez vraiment n'importe quoi ! En France, dans les commissariats, tout est fait pour dissuader les gens de porter plainte, parce que le Ministère de l'Intérieur fait pression pour réduire artificiellement les statistiques de délinquance. Par exemple, à Nice, il m'a fallu poireauter 4 heures pour tenter de porter plainte pour le vol de mon vélo… pour m'entendre dire finalement qu'on ne pouvait enregistrer ma plainte parce que je n'avais pas sur moi « les papiers du véhicule » (sic… pour une bicyclette !). Il a fallu que je me présente le lendemain avec la facture du "véhicule" dans le commissariat de la ville voisine où je réside… où l'on a failli refuser encore une fois ma plainte au motif que j'aurais dû « porter plainte au commissariat le plus proche du lieu de l'infraction » (sic)… ce que j'avais tenté en vain de faire la veille. Quant à prétendre que Tôkyô serait plus dangereuse que Paris pour une jeune fille… c'est juste la preuve que vous n'avez jamais mis les pieds au Japon. Donc, arrêtez de proférer des sornettes et parlez de ce que vous connaissez, merci.
@@gomigomidesu Ou quand la bêtise ne tue pas. En France on ne fait pas ci ou ça parce que vous, votre nombril et vos anecdotes personnelles. Je suis une femme, premier séjour au Japon à 16 ans, arrivée seule en tant qu'immigrée à 20 ans, et je vais sur mes 19 ans au Japon et je parle japonais couramment. Et contrairement à vous je m'intéresse vraiment au pays et ne m'arrête pas aux mangas et autres délires de weeaboo. Donc vous pouvez prendre vos fantasmes de fanatique du Japon rageux et essayez avec quelqu'un d'autre.
@@puccaland Dans ce cas, vous ne connaissez pas Paris. Pour comparer, il faut connaître les 2 termes de la comparaison. J'ai cité un exemple qui illustre la réalité d'une politique. Mais vous êtes manifestement trop stupide pour comprendre ce qu'est un exemple. Vous évoquez des statistiques que vous ne connaissez pas et qui contredisent en réalité totalement vos affirmations. Je maintiens que vous délirez complètement. Vos assertions sont démenties par les faits. P.S.: je n'ai jamais été intéressée par les mangas, en revanche j'ai voyagé 25 fois au Japon, de Wakkanaï à Hateruma en passant par toutes les grandes villes et une multitude d'îles, et je parle japonais couramment. Vous êtes mal tombée, vous aussi. 😝
Merci Erica pour tes vidéos ça fait quelque jours que je suis abonné et vraiment je trouve tes vidéos très sympas ... tu communiques avec une telle décontraction et une vrai spontanéité c'est une vrai plaisir de les regarder. Tu t'interroges beaucoup sur nous et c'est une véritable marque t'intérêt pour la France et les Français. Je suis un vieux monsieur et je pourrais être ton grand-père. Je t'ai écoutée une première fois parce que je suis un grand admirateur du Japon et de sa culture depuis de nombreuses années et aujourd'hui grace à toi j'apprends encore beaucoup de choses et pour ça je veux te remercier. Je ne parle pas japonais, juste quelques mots grace au kendo que je pratique depuis longtemps ce qui me permet de te dire : Domo arigato. どうもありがとう
bonjour Erica, vraiment merci beaucoup pour ton observation de ta vie en France, des différences, et aussi de ce que tu trouves bien chez les français. C'est vraiment chouette d'entendre ca. J'ai l'impression que quand les francais haussent le ton (discutent, disputent) c'est PARFOIS pour dire leur différence et leur différents points de vue, les argumenter. On a le droit de s'énerver dans ce type de "dialogue" Mais à la fin, on aura dit aussi ce qu'il n'allait pas, les incompréhensions. ce qui fait que le lendemain il n'y a plus de problème. Je dirais même qu'il y a soulagement car ce qui gênait a été dit. Encore merci pour ton regard 🙂👀 ありがとう
bon jour 🤗 😉 ( c'est un clin d'oeil à ce que tu dis a propos de notre facon de se saluer) 💕 j'aime beaucoup ta chaine, qui permet de comprendre les differences culturelles entre des cultures différentes oui quand on dit a quelqu'un : passe une bonne journée ... c'est comme lui dire : j'espère que tu aura une journée agréable et enrichissante. et pour ce qui est de te demander : "envoi moi un message quand tu seras rentrée" ... c'est un signe que la personne qui te le demande est proche de toi et t'apprécie ... elle (ou il) souhaite être rassuré ... en te sachant de retour chez toi ... car simplement, la ville peut être dangereuse parfois ... un accident, ou une aggression ... donc cela veut dire que la personne t'apprécie... non pas comme un parent qui voudrait surveiller ... mais comme un/une ami qui veut être rassuré que tout va bien ... voilà
Merci Érica de nous faire prendre conscience de nos particularités que tu trouves attachantes. Ton français est très bon, et tu es une très bonne ambassadrice de la France ! 😊 J'ai une grande sœur qui vit au Japon en banlieue de Tokyo. Je lui ai fait découvrir ta chaîne, qu'elle trouve très bien. Elle serait ravie de te rencontrer, et prendre un café avec toi à Tokyo si ça te dit. Je précise qu'elle est prof de français😉 Si tu es intéressée, je te communique son mail.
Super génial le montage vidéo 😆✨🎵 l'amitié français japonais est une relation que nous devons préserver, car c'est tellement super 😊✨🇯🇵🇫🇷 merci beaucoup Erica お疲れ様です 😁💪✨
COUCOU !! un grand merci pour ta vidéo . tes explications sont tres claires, ne t'inquiète pas. je te souhaite une bonne fin de weekend . prends soin de toi ^^
Merci de nous partager toutes ces réflexions et toutes ces différences de façon de faire ! C'est très intéressant Erica. Et je pense que ça peut aider beaucoup de personnes qui voyagent au Japon. Merci à toi ! ☺☺😉😉✌✌✌✌
Tu parles très bien français ^^ ! C'est marrant d'avoir le point de vue d'une étrangère sur nos habitudes, c'est des choses qu'on fait/dit sans s'en rendre compte...
Coucou Erica ! Je viens de lancer ta vidéo mais déjà sur le premier point j'ai un truc à dire. Quand on demande à nos proches de nous prévenir quand ils seront bien rentrés, c'est en lien avec la criminalité. Ce sont surtout les femmes qui demandent ça à d'autres femmes (même si moi je demande aussi à mon amoureux et mes copains hommes de prévenir quand ils seront chez eux) pour être rassurées et réagir plus vite si la personne est agressée ou enlevée. Ce n'est pas très rigolo et c'est plutôt rassurant que les japonais(es) n'aient pas cette habitude 😅
Comme quoi chacun a sa perception de la réalité car selon moi ça n'a rien à voir avec la criminalité. Ca pourrait l'être oui, à 5% quoi mais ce n'est pas la première chose à laquelle je pense. En général c'est surtout par rapport aux accidents de la route ou autre.
Génial Erica, j'ai enfin ma réponse pour bonjour, bonsoir et bonne nuit. Français et japonais ne veulent pas transmettre la même information donc je comprends mieux pourquoi on ne souhaite pas bonne nuit au Japon comme on le fait en France. Encore une fois super tes vidéos. Tu sais même si tu penses que tu ne représente pas un avis général des japonais, tu nous permet tout de même de mieux comprendre les différences de réaction entre japonais et français. Cela permet d'adapter sa façon de faire, de penser et de réagir, quand on est français pour mettre à l'aise les japonais lors des premières rencontres. またね
Vous êtes une jeune femme vraiment intelligente. Vôtre ouverture d’esprit est vôtre plus grande force. Je suis une française née dans une famille étrangère (Espagne) et j’ai grandi avec une double culture. Je suis reconnaissante à la France de tout ce qu’elle a donné à mes parents qui ont quitté leur pays pour survivre. Les français ont beaucoup de défauts mais aussi d’énormes qualités et ce pays je l’aime vraiment ❤
J'ai regardé la partie 1 de 2019 et cette vidéo à la suite, tes progrès en français sont impressionnant. Tu parlais déjà bien, aujourd'hui c'est encore plus fluide et naturel avec moins de répétitions. Bravo. Concernant les disputes entre amis, en général ce n'est pas comme si "rien ne s'était passé". Mais on dit souvent en France, les vrais amis sont ceux avec qui on arrivent toujours à se réconcilier. En général ça passe par une remise en question des deux côtés, des compromis, potentiellement un constat de désaccord sur des sujets mais c'est pas grave. On n'a pas besoin d'être d'accord sur tout avec qqun pour être ami avec. Effectivement en France on apprend à construire sa propre opinion, la défendre (débat) et convaincre. C'est surement pour ça que l'on a n'a pas peur de la différence. Et du coup, mécaniquement, être différent n'est vraiment pas quelque chose de mal vu en France, bien au contraire. C'est l'occasion de découvrir/faire découvrir de nouvelles choses/personnes. Et pour finir, d'expérience, les différences ne sont bien souvent pas là où on pense qu'elles sont. Et on est beaucoup plus similaire les uns les autres que l'on pense ;) . Mais encore faut-il discuter avec les gens pour découvrir tout ça ! En tout cas, continue tes vidéos c'est vraiment intéressant.
Bonjour Erica, tu explique très bien , c'est aussi des formules de politesse , c'est presque normale de souhaiter de bonnes choses à tout le monde . Moi je te souhaite un Joyeux Noël et une très bonne année .
Mais ce qui est dingue c'est que de mon coté tu peux me faire vivre 2 ans au Japon, je n'aurais jamais un aussi beau japonais que ton francais... Incroyable.
Merci pour ta vidéo. Tout d'abord, félicitation pour ton Français et je te rasure, tu t'exprime très bien et tu et totalement compréhensible, comme ta vidéo date d'il y a 1an j'imagine que tu a continué a progresser. Je trouve très intéressant les vidéo d'étranger vivant en France, dans le cadre de vos études ou votre travail, et que vous pointiez les différances culturels, qu'elles soit positives ou négatives peux importes tant qu'elles sont objectives. C'est pour moi une façon de découvrir vos cultures en espérant voyager un jours dans vos pays. Bonne continuation pour vos études et vos vidéo
Ta prononciation est vraiment bonne, la langue française est vraiment très compliquée et tu te débrouilles comme une cheffe ! Je trouve ça super ce que les deux côtés culturels de ta vie t'apportent au quotidien 💫
Salut Erica, je t'ai découverte avec la chaine de Louis San. J'adore cette vision que tu nous offres, car tu n'es Française d'origine, c'est super intéressant ! Bonne journée 😁
Merci pour ton regard et ton excellente analyse sur notre pays je suis allé à Tokyo le temps d’un week-end j’ai été choqué (dans le bon sens)par cette ville de contraste entre la culture traditionnelle et la modernité j’en garde un très bon souvenir et je constate que tu n’es plus vraiment japonaise par ton expérience de la France les voyages forment la jeunesse et déforment les valises 😉
Alors.. pff.. chacune de tes videos est un régal Erica. Vraiment. Bon.. avant tout j'espère que tu m'enverras un texto quand tu seras bien rentrée😅😂🤣.. et puis après - passe une bonne soirée! d'accord?🤣(même si tu fais rien de spécial😂😂) tu as très bien saisi l'esprit français je trouve, ahah.. tu es impeccable, et tellement fine dans ta façon de t'exprimer.. oui c'est un régal de regarder tes videos et alors là je peux te dire que tu es sacrément différente!! Tu sais TOUT faire passer avec un naturel et une franchise désarmante. C'est bien. (Macron "- Nous sommes en guerre" je l'avais déjà vu dans une autre de tes videos mais là encore MDR😂.. tu es très forte Erica😅!! Please "moque"-toi un peu des français comme ça, ça fait du bien d'être décryptés par quelqu'un comme toi. C'est super ta manière de décrire nos différences. Bon, j'adorerais pouvoir me disputer avec toi sur quelque chose mais tu comprends ça risque d'être difficile car tu es trop forte,.. tu as tout pigé des petits français (comme moi)!! BRAVO! Enfin je voudrais te dire que sournoise, toi, ça m'étonnerait.. Au contraire ton naturel est désarmant, et c'est pour ça qu'on t'aime!!!❤❤❤
C'est assez drôle que tu parles d'expression oral, de dispute, etc qui fait que les japonais ne s'exprime pas. Je pense personnellement qu'il y a plusieurs explications possible à ça, entre la hiérarchie, la proximité, l'école... Cependant, je pense qu'il existe aujourd'hui des gens qui ont vécu la même expérience que toi qui, en voyageant, s'exprime et donne leur avis aujourd'hui. 😉 Superbe vidéo, Erica ! Continue comme ça, c'est vraiment génial et de savoir ce que tu détestes chez les français serait très intéressant... N'est pas peur, je suis sûr que ça sera très drôle que nous nous reconnaissons parmi ce que tu penses de nous 😂
Trop génial et ta façons de présenter est trop magnifique, vraiment tu es au top et ton français est vraiment au top du top. Bravo Erica, tu es super. Déjà une merveilleuse semaine. Prend soin de toi.
Si on s’exprime beaucoup c’est parce que la devise de la France est liberté égalité fraternité et on nous l’apprend depuis tout petit. Pour mieux comprendre liberté = le droit d’expression Égalité = être toussé égaux sur les lois Fraternité = aider les autres quand ils en ont besoin ( être frère sœur ) En tout cas c’est comme sa que on me l’as appris depuis toute petite. Donc le faite que l’ont s’exprime beaucoup vient de la liberté d’expression ce qui veut dire que on a le droit de dire se qu’on veut et se qu’on pense t’en que cela reste respectueux ! Je sais pas si t’as appris quelque chose ou même vue ce commentaire ! Mais je voulais comme même l’expliquer à ma façon ! Voilà sinon continue tes vidéo t’es géniale ! ❤️
Et oui chez nous plus ça va mal plus c’est là déconne 🤣 et en ce moment on c’est la grosse grosse fête 🥳 De toutes façon on y peut rien alors autant en rire 😂
Hello, Erica, je viens juste de m'abonner sur ta chaine. Ta spontaneité est trés "rafraichissante"et agréable. J'ai remarqué que tu remercie beaucoup tous ceux qui t'on soutenue lors de ton cheminement, moi j'ai envie de te dire que tu es la première qu'il faudrait "remercier", en francais, on a un proverbe qui dit "aide-toi, et le ciel t'aidra", et franchement, félicitations d'abord à toi-même d'avoir osé prendre toutes ces initiatives pour avancer dans ton existence. J'aimerais avoir autant de "peps" et d'optimisme que toi ! Bravo en tout cas et très bonne continuation.
Merci pour cette vidéo et d'avoir mis en avant quelques bonnes habitudes françaises 👍🏻. Totoro est toujours aussi marrant avec ses réactions 🤭. à la prochaine vidéo 🙌🏻
Konbanwa merveilleuse Erica-san. Je vous remercie beaucoup pour cette nouvelle vidéo qui comme d'habitude de votre part, est magnifique avec, l'humour que vous y mettez dedans Moi ce que j'adore chez les Japonais, c'est : La discipline et le respect des uns envers les autres. Ce qui ne se voit malheureusement que très rarement ici en France. Si je peux me réincarner (naître une autre fois sur cette planète) après ma mort : J'aimerais que ce soit au Japon et, plus précisément à Kyoto ou, Tokyo. Oyasumi nasai merveilleuse Erica-san.
Je demande très souvent à mes amies de m'envoyer un SMS lorsqu'elles sont rentrées. Et réciproquement. J'ai l'impression que ça se fait surtout avec des femmes, simplement parce qu'on a conscience des risques, surtout le soir. Je crois, hélas, que cela montre les problèmes de sécurité, en plus de l'affection que l'on éprouve pour ses amies :) En France, on aime débattre, parler de politique, de religion, de sujets avec des dissensions. Nous sommes souvent très assertifs dans notre expression. Je vais souvent en Belgique, la culture est très différentes sur cette question. On ne débat pas, ou beaucoup moins. Et pour une française, c'est reposant ! Pour les débats, les champions sont les américains qui apprennent la rhétorique au lycée. Je viens juste de découvrir ta chaîne, et j'apprécie le regard que tu portes sur nos différences culturelles, parfois surprenantes, parfois énervantes, mais toujours enrichissantes.
Tu est une femme formidable Érika ont aime beaucoup continue à avoir la critique constructive ont à tous nos défaut et nos qualités et comme tu dit ont est tous différents bonne continuation ❤
J'adore tes explications sur les différences entre la façon de communiquer de nos deux pays 😊 (et ne t'excuse pas, tu parles très bien et on comprend tout 😊
J’ai vus Lancelot de Kamelotte ça m'a fais rire, j’aime bien quand il parles "si c'est pas dedans c'est dehors ou si c'est dehors c'est pas dedans " à embrouillé le cerveau de Arthur 🤣
Dire "bonne journée" a quelqu'un c'est lui souhaité la bonne journée c'est un peu un petit sort affectif ou amical en gros je te souhaite ou je prie pour que tu passe une bonne journée pour les dispute c'est compliqué en vrais sa dépend la raison de la dispute et de la gravité de celle ci bien que c'est vrais en france on a l'idée que on est différent et que on a des avis différent et que c'est normal de avec des désaccords mais il y'a des choses qui se pardonne pas sa dépend des gens mais bon tant que le sujet de la dispute est pas trop grave ^^ et oui en france c'est une manière de montrer que la personne compte et c'est une manière de acompagné ses proche même sans être directement présent superbe vidéo hâte de en apprendre plus de toi et du japon^^
Bravo j adore ton humour et tes vidéo. quand ton dit passe une bonne journée c est que la personne qui te le dis te souhaite qui t arrive que de belles choses dans la journée.c est comme un porte bonheur pour te protéger.
Bonjour Erica. Moi aussi je vous ai découverte grâce à votre escapade dans un love hotel avec le très séduisant Louis 😉😉😉 Bien sûr, je me suis abonné et je regarderai vos vidéos avec beaucoup d'intérêt. Je pourrais passer des heures à discuter avec vous sur le contenu de votre vidéo. A propos des disputes/discussions... Il me semble important de communiquer, de "se dire les choses" parce que les non-dit sont comme des fruits qui pourrissent lentement. Mais le mieux reste cependant de le faire calmement, sans violence, sans méchanceté, sans crier, ... Je vous invite à vous intéresser à ce qu'on appelle la Communication Non-Violente ou CNV, ça pourrait vous plaire.
"La dispute n'est pas très grave en France". Je confirme à 100% ce que tu dis. Quand je regarde Terrace House, ils font tout de suite une réunion autour de la table pour le moindre petit problème. 😅 Les deux visions peuvent avoir leurs avantages et leurs inconvénients.
Oui, tu as raison : ça vient aussi de l'éducation : On écoute beaucoup l'avis des enfants. Quand ils sont en colère ou quand ils ne sont pas d'accord, maintenant on les écoute. De mon temps, on n'avait pas à dire ce qu'on pensait. Il n'y avait que les adultes qui pouvaient donner leur avis, pas les enfants. Maintenant ça a beaucoup changé. Peut-être un peu trop car les enfants sont parfois très.... Cash et disent des choses aux personnes âgées qui peuvent être vexantes. J'aurais dit la même chose, quand j'étais enfant, j'aurais reçu une gifle. Mais bon, tout évolue et c'est comme ça.
Tu es tellement choupi! Je sais que je ne commente pas beaucoup, mais je suis presque toute tes vidéos avec le sourire au lèvres. C'est vraiment génial d'entendre comment le "choc culturel" peut influer sur les gens.
Bonjour Erica, Félicitation pour ton Français, j'ai beaucoup ton léger accent, je t'ai découvert avec la vidéo de Louis San et ta vidéo était très clair pour moi 👏💖
Coucou Erica, j'ai bien aimé ta description de la Normandie, ton dialogue avec ta voisine la vache moo 😂 m'a amusé. Et c'est vraiment cool que tu connaisses Kaamelott ! A bientôt pour ta prochaine vidéo 🌞 🐰
C'est trop mignon 🌸☺️ et oui c'est très protecteur le texto quand tu arrives chez toi parce-qu'en France les femmes ne se sentent jamais en sécurité et risquent leur vie en rentrant chez elles seules ... 💔 Peut-être qu'à Tokyo la sécurité est meilleure
Très sympa, cette vidéo. Juste une chose à propos de la dispute et du goût du débat chez les Français. Ce que tu as observé reste valable dans une grand majorité de cas. Quelquefois cependant, les gens se fâchent pour de bon. Il arrive même, mais c'est rare, que nous fassions semblant d'être passé à autre chose alors qu'en fait nous gardons une rancoeur contre la personne qui exprimer un avis différent.
Un passage via Louis-San et un abonnement en plus. Vu d'un belge, le français est chamailleur, c'est aussi sa force. Pour nous autre belge, les français sont parfois un peu aggressif dans l'échange, le fait est qu'ils sont joueurs et le débat est un véritable sport, et de fait, c'est vite oublié. Ce n'est pas rare d'en voir s'envoyer des piques rien que pour le plaisir, surtout s'ils se connaissent bien. Les français adorent parler et ça les rendent parfois inefficaces, imaginez un contrat d'affaire pour une entreprise, c'est parfois très-très long. (Les belges francophones ont le même problème, on ne va pas vite au but.) Et çà va avec, avec ce coté joueur, il est souvent moqueur. Un truc assez lié aux langues latines et à l'occident, nous nous moquons de tout, y compris de l'autorité et du sacré. (pas tout le monde) Et c'est parfois très mal pris dans d'autres pays. Vous aurez compris, avec cette manière de penser, c'est vite désordonné. Ca fait tout le charme de la France, un pays bien aggréable.
Oui, c'est vrai mais il se passe tellement de choses dans les métros ces dernières années, que quand une jeune femme rentre seule, on préfère qu'elle appelle une fois chez elle. Par sécurité. C'est en tout cas un grand signe d'amitié et de considération, Erica. ☺☺
C'est hyper intéressant toutes ces remarques parce que ça donne tout de suite une idée de nos différences culturelles ou sociétales (comme par exemple le coup du texto qui souligne la différence entre le taux de criminalité très bas du Japon et celui bien plus élevé en France). Du coup, je suis très curieuse des choses que tu n'aimes pas parce qu'elles sont probablement tout aussi instructives sur nos modes de pensées 😊 Je crois aussi qu'aller à l'étranger et aux contacts des autres est une des meilleures façon d'apprendre à se connaître soi-même et évoluer. Je n'ai pas eu l'occasion de le faire sur des longues périodes comme toi, mais même sur quelques jours ou quelques semaines, j'ai parfois appris des choses très utiles sur le pays, sur les gens et sur moi 😁 Merci pour cette super vidéo !!
Je pense que ce n'est pas lié qu'au taux de criminalité. C'est aussi quelque chose qu'on peut dire à quelqu'un qui part en voiture, ou qui prend l'avion par exemple.
Effectivement. Alors plus largement, on peut dire que c'est lié à fait qu'on a besoin d'être rassurés sur le fait que la personne est bien arrivée (pas d'accident, de retard, etc.) 🙂
Elle est vraiment adorable cette petite nana.
cette spontanéité est très agréable. votre français est très fluide et clair et votre accent absolument charmant.
Merci beaucoup
on dit aussi bon appétit, même a des inconnus
Tu parles très bien français, d'une manière très rapide et très fluide, et presque sans aucun accent japonais, c'est impressionnant. On pourrait croire que tu as toujours vécu en France.
Dire "Bonjour", "Bonsoir", "Au revoir", etc, ce sont des formules de politesse en France. Si tu ne les dis pas, ce sera considéré comme une impolitesse et un GROS manque de respect. Et on doit utiliser ces formules avec tout le monde, la hiérarchie sociale ou professionnelle n'est pas aussi marquée en France qu'au Japon.
Un débat, dans la plupart des cas, ce n'est pas une lutte, c'est un échange et un enrichissement. Si les gens ne sont pas d'accord entre eux, en France il est important de donner son avis, car il y a toujours des arguments auxquels nous n'avons pas pensé.
Argumenter, contre-argumenter, ce n'est pas quelque chose d'agressif ou de négatif, c'est quelque chose qui permet d'évoluer. Nous évoluons en écoutant les autres, en écoutant les avis de tout le monde, c'est comme ça que l'on avance dans la société française.
En fait elle parle avec l'accent mais la vidéo est en accéléré, donc ça paraît fluide mais en vrai elle parle très lentement, mais encore elle parle très bien...mais pas fluide, charmant !
Bonjour ✌️😀👍un très bon weekend à toi ✌️🌞👍
10:32 "depuis que vous êtes tout petit" est tout à fait correct ! :)
Je t'ai découverte via la vidéo "Love Hotel" avec Louis et je trouve que tu parles super bien français, continues comme ça, tu es très à l'aise je trouve, tu as tout mon soutien ! ♥
La même
De même :) je craque totalement pour son accent 🥰
Idem.
Pareil
Pareil XD
Ton francais est vraiment impressionnant
Passe une bonne journée signifie aussi pour ta santé. Passe une bonne journée globalement, activités, santé, amour....une journée agréable.😊
"Il vaut mieux en rire qu'en pleurer" - L'expression qui peut sauver une mauvaise situation
Tu es une personne extraordinaire. O. A envie de t'aider et de te protéger. C'est normal que tes proches te demandent de confirmer lorsque tu arrives chez toi après une soirée. Ne change rien !
Tu me remontes le moral avec ton regard sur les choses
Un petit bonjour du sud de la France. Je viens de faire connaissance avec vous aujourd'hui et c'est un vrai plaisir de vous écouter. Continuez. Vraiment. J'ai le sourire en vous regardant. Belle journée dans votre beau pays. Merci ❤😁
Bonjour Erica, dans le temps on disait "appel nous(au téléphone) quand tu es rentré, c'est pour être rassuré de savoir que la personne est bien arrivée.
Le fait de tousser en réponse à l'insulte c'est de la dérision, on se moque de la personne. Exemple : on me traite de crétins, je réponds "oui sa fait longtemps que je le sais contrairement à toi", c'est tout simple et efficace comme réplique, ça s'appelle aussi de la "répartie ", savoir répondre à n'importent qui rapidement, c'est très utile pour les faire taire, surtout en public.
Si j'ai pu être utile à ta compréhension du comportement des français j'en suis ravie. Il est plus de 20 heures (08.00 pm) en france donc je te souhaite une bonne soirée Erica, la bonne nuit c'est quand on va au lit.
Merci pour ces vidéos très naturelle et très simple, c'est un plaisir à regarder et à écouter. 😉👍
Oui c'est par affection, elle tient à toi.
Super le Totoro derrière toi 😉
Érica tu es un vrai rayon de soleil ❤
Tu es adorable, c'est très gentil de faire ça
Elle est si mignonne c'est dingue ! Je te souhaite de réussir sur le TH-cam Français ! Bonne chance a toi ! 日本語を学んだフランス人 wwww
Bien d'accord avec vous pour la plaisanterie !... d'autant que lorsque l'humour est bien maitrisée, elle peut devenir une ARME !
Ton niveau de Français est vraiment impressionnant. Je suis marié avec une Japonaise donc je sais à quel point il est difficile d'apprendre notre langue. J'ai rencontré beaucoup de Japonais en France ou au Japon et tu es sûrement celle qui parle le mieux le Français. Ta prononciation est excellente, surtout pour les L ou les R, une grosse difficulté pour les Japonais.
Bravo et toi et bonne continuation :)
7.47 Lui, son "nous sommes en guerre" il le pensait réellement et pas pour rire !... 😅😂 (Bravo à vous Erica, pour vos vidéos et votre niveau en français) 👏👏
Tu as beaucoup d'esprit c'est très agréable de t'écouter ! 👍
Ton français est parfait, rythme, prononciation, vocabulaire et construction de phrases de très haut niveau 👍👍👍
Je suis choqué par le corona-racisme que tu as subit c’est une honte 😞
La vidéo est en accéléré
Oui il y a plein de débile ignorant qui existe.
presque.... Mais c'est peut-être mieux d'être encourageant avant de prôner le "très haut niveau" qui n'est d'après moi pas atteint par tout les français :')
Vous vous faites parfaitement comprendre 😊 ! Le soir, nous avons aussi cette formule : Fais de beaux rêves ! Merci pour ces partages pleins de bienveillance et d’humour. Vous êtes un rayon de soleil ☀️
Erica, tu fais preuve d'une grande ouverture d'esprit et la fraîcheur de tes propos fait du bien, c'est bateau, mais tant pis !!! 😊
Cc Erica
Merci de ta gentillesse et tes valeurs humaines
Tu es géniale
Tu es un vrai rayon de soleil. J adore ton petit accent et la douceur que tu degages. N'hesite surtout pas à dire aussi ce que tu n'aimes pas chez les Français. Rien n'est blanc ou noir tout est nuancé. Aucun peuple n'est parfait et probablement que ce que tu n'aimes pas chez les Français, certains Français ne l'aiment pas non plus. Mais ton expérience et ton analyse de l extérieur est enrichissante pour nous également. Continue ces petites videos je les adore et n'en rate aucune.
Tu es vraiment rayonnante et tu as un niveau de français parfait mieux que certains :) bravo pour ta chaine et tu porteras toujours un peu de différence française en toi pour toute ta longue vie je te souhaite réussite,paix et prospérité jeune femme
Je te trouve extraordinaire au sens littéral.
Merci pour tes vidéos d'une grande pédagogie 👍
Merci beaucoup pour ta vidéo et désolée pour tous les cons qui ont croisé ta route pendant la pandémie en France ! Ta vidéo est super ! Hâte de voir les trucs qui t'énèrvent en France ! 😁
Au début le coronavirus m'a bien fait rire, je me suis jamais autant senti en sécurité qu'au début de la pandémie; tout le monde s'évitait 😂.
Je marchais dans le supermarché et j'avais toute une allée devant moi prête à me laisser passer, j'ai jamais autant eu d'intimité 😁☀️
(Envois moi un message quand tu arrives)
Quand un Français te dit "envois moi un message quand tu arrives" c'est en gros qu'il a de l'affection pour toi, et qu'il puisse, s'il t'arrive un accident (et je parle pas de te perdre, je te parle d'un accident de voiture, ou un malaise, quelque chose que tu ne maitrise pas) pouvoir réagir plus rapidement si tu ne donnes pas de nouvelles. J'ai eu le cas récemment: mon beau frère qui est parti de chez moi et qui n'est jamais arrivé chez lui: ne recevant pas de message, j'ai contacté sa mère. Au final, il avait eu un accident de moto et était gravement blessé dans un caniveau. Mon appel n'a pas changé grand chose puisque les secours l'avaient deja pris en charge, mais ça aurait pu lui sauver la vie si ça n'avait pas été le cas.
(Passe une bonne journée)
Oui c'était compréhensible, et oui tu as raison. Ce n'est pas pour autant qu'y n'y a pas des façon plus "mécaniques" de dire au revoir en Français mais quand tu souhaite a quelqu'un de passer une bonne journée, c'est pour y ajouter poliment un souhait que les choses se passent bien pour lui aujourd'hui, pour clore positivement la conversation.
(Corona virus/racisme asiatique)
ça me rappelle une histoire, une femme qui avait été mordue à sang par un enfant dans un train et dont la mère n'avait ni retenu l'enfant, ni réprimandé et faisait mine de s'en moquer. La femme l'a abordée et lui a suggéré de faire dépister son enfant parce qu'elle était séropositive (ce qui était faux). Pour les trois qui dorment dans le fond, le SIDA ça se transmet par les fluides corporels, donc aussi par le sang.
L'humour est une arme de défense (mode psychologue activé: principalement par les hommes) très efficace. Si tu peux rire de tout, peu de chose peuvent t'atteindre.
(La dispute)
Moi ça me semble évident: si tu accepte l'idée que les européens expriment (et donc confrontent) leur émotions plus facilement et ouvertement, il est logique de penser qu'ils entrent logiquement plus souvent en conflit. Notre société ne pourrait pas fonctionner si on traitait les gens qui nous ont mis en colère avec la même gravité que s'il avaient tué notre mère et les raisons de nous mettre en colère, puisque nous sommes plus libre de nous exprimer peuvent être aussi plus triviales, moins importantes... Par contre dans un pays comme le japon ou tout le monde cherche systématiquement à éviter le conflit à tout prix, où les gens gardent pour eux leur pensées conflictuelles, il est normal que si un conflit eclate malgré tout, celui ci soit très grave et prennent d'énormes proportions. Enfin ça me semble évident à moi.
(Ce que tu n'aimes pas chez les Français)
Je suis marié et j'aime ma femme plus que moi même.... pourtant je n'aime pas tout ses cotés, certaines choses me plaisent moins ou collent moins avec ma personalité, mais ça n'a aucune importance. Aucune relation n'est parfaite et il est normal de ne pas aimer tout chez l'autre, c'est pour ça, que quand tu te fais un ami, et a forciori, quand tu tombes amoureux, tu exprime ton amour en faisant des efforts pour la relation fonctionne MALGRE ces petites incompatibilités. Evidemment que tu as le droit de ne pas tout aimer de notre culture; nous même nous n'aimons certainement pas tout de notre propre culture. D'ailleurs ton message d'amour envers la France est bien assez évident même si tu n'en aime pas tout :p
À Paris, il y a de plus en plus de criminalité depuis quelques dizaines d'années, donc utiliser les transports en commun est potentiellement assez dangereux, surtout pour une fille, donc c'est normal que tes amis s'inquiètent, et aussi une bonne chose. Dans des endroits plus ruraux/campagnards de France, demander à quelqu'un s'il est bien rentré est aussi important, surtout la nuit, car utiliser une voiture sur une petite route peut-être dangereux aussi. Je crois donc aussi que c'est une bonne habitude quand on tient à quelqu'un qui nous importe!
Merci pour cette vidéo en tout cas!
Tu mentionnes qu'il y a des choses que tu n'aimes pas chez les Français, à la fin... mais heureusement tout le monde est différent, et aussi parmi les Français, donc certains d'entre nous peuvent peut-être échapper à ce jugement (éventuellement) ^^'
Pour une petite route , pour sûr tiens c'est un mot que j'utilise pas beaucoup , je suis étonné parce que je j’écrit ,je suis sans 😶 bref revenants en à nos moutons , il y à une route qui passe dans la forêt dans l’Essonne,des automobilistes en eu de drôle de surprise ,comme se faire braquer oui c'est bizarre de voir une voiture en travers de la route 😱 bon je vais pas tous dire, heureusement que maintenant c’est calme, sauf quand c'est des sangliers ou chevreuils qui passent sur là route 😅 est il n’as pas encore de loups ou de Dogmans ( légende américaine, wherewolf ) il paraît que sa existe ces bestioles, deux femmes en à vus un dans les Vosges 😂
Il y a de plus en plus de criminalité selon quelles stats ? La population a augmentée, les dépôts de plaintes et leur enregistrement ont été facilité et les gens sont plus amenés à signaler. En quoi c'est potentiellement dangereux de prendre les transports en commun ? Même les touristes commencent à connaître Paris mieux que certains locaux c'est affligeant.
Tokyo est bien plus dangereuse que Paris pour une jeune fille, même dynamique dans les transports en commun.
@@puccaland Vous racontez vraiment n'importe quoi !
En France, dans les commissariats, tout est fait pour dissuader les gens de porter plainte, parce que le Ministère de l'Intérieur fait pression pour réduire artificiellement les statistiques de délinquance.
Par exemple, à Nice, il m'a fallu poireauter 4 heures pour tenter de porter plainte pour le vol de mon vélo… pour m'entendre dire finalement qu'on ne pouvait enregistrer ma plainte parce que je n'avais pas sur moi « les papiers du véhicule » (sic… pour une bicyclette !). Il a fallu que je me présente le lendemain avec la facture du "véhicule" dans le commissariat de la ville voisine où je réside… où l'on a failli refuser encore une fois ma plainte au motif que j'aurais dû « porter plainte au commissariat le plus proche du lieu de l'infraction » (sic)… ce que j'avais tenté en vain de faire la veille.
Quant à prétendre que Tôkyô serait plus dangereuse que Paris pour une jeune fille… c'est juste la preuve que vous n'avez jamais mis les pieds au Japon.
Donc, arrêtez de proférer des sornettes et parlez de ce que vous connaissez, merci.
@@gomigomidesu Ou quand la bêtise ne tue pas. En France on ne fait pas ci ou ça parce que vous, votre nombril et vos anecdotes personnelles.
Je suis une femme, premier séjour au Japon à 16 ans, arrivée seule en tant qu'immigrée à 20 ans, et je vais sur mes 19 ans au Japon et je parle japonais couramment. Et contrairement à vous je m'intéresse vraiment au pays et ne m'arrête pas aux mangas et autres délires de weeaboo.
Donc vous pouvez prendre vos fantasmes de fanatique du Japon rageux et essayez avec quelqu'un d'autre.
@@puccaland Dans ce cas, vous ne connaissez pas Paris.
Pour comparer, il faut connaître les 2 termes de la comparaison.
J'ai cité un exemple qui illustre la réalité d'une politique. Mais vous êtes manifestement trop stupide pour comprendre ce qu'est un exemple.
Vous évoquez des statistiques que vous ne connaissez pas et qui contredisent en réalité totalement vos affirmations.
Je maintiens que vous délirez complètement. Vos assertions sont démenties par les faits.
P.S.: je n'ai jamais été intéressée par les mangas, en revanche j'ai voyagé 25 fois au Japon, de Wakkanaï à Hateruma en passant par toutes les grandes villes et une multitude d'îles, et je parle japonais couramment. Vous êtes mal tombée, vous aussi. 😝
Merci Erica pour tes vidéos ça fait quelque jours que je suis abonné et vraiment je trouve tes vidéos très sympas ... tu communiques avec une telle décontraction et une vrai spontanéité c'est une vrai plaisir de les regarder. Tu t'interroges beaucoup sur nous et c'est une véritable marque t'intérêt pour la France et les Français. Je suis un vieux monsieur et je pourrais être ton grand-père. Je t'ai écoutée une première fois parce que je suis un grand admirateur du Japon et de sa culture depuis de nombreuses années et aujourd'hui grace à toi j'apprends encore beaucoup de choses et pour ça je veux te remercier. Je ne parle pas japonais, juste quelques mots grace au kendo que je pratique depuis longtemps ce qui me permet de te dire : Domo arigato. どうもありがとう
bonjour Erica, vraiment merci beaucoup pour ton observation de ta vie en France, des différences, et aussi de ce que tu trouves bien chez les français. C'est vraiment chouette d'entendre ca. J'ai l'impression que quand les francais haussent le ton (discutent, disputent) c'est PARFOIS pour dire leur différence et leur différents points de vue, les argumenter. On a le droit de s'énerver dans ce type de "dialogue" Mais à la fin, on aura dit aussi ce qu'il n'allait pas, les incompréhensions. ce qui fait que le lendemain il n'y a plus de problème. Je dirais même qu'il y a soulagement car ce qui gênait a été dit. Encore merci pour ton regard 🙂👀 ありがとう
bon jour 🤗
😉 ( c'est un clin d'oeil à ce que tu dis a propos de notre facon de se saluer) 💕
j'aime beaucoup ta chaine, qui permet de comprendre les differences culturelles entre des cultures différentes
oui quand on dit a quelqu'un : passe une bonne journée ... c'est comme lui dire : j'espère que tu aura une journée agréable et enrichissante.
et pour ce qui est de te demander : "envoi moi un message quand tu seras rentrée" ... c'est un signe que la personne qui te le demande est proche de toi et t'apprécie ... elle (ou il) souhaite être rassuré ... en te sachant de retour chez toi ... car simplement, la ville peut être dangereuse parfois ... un accident, ou une aggression ... donc cela veut dire que la personne t'apprécie... non pas comme un parent qui voudrait surveiller ... mais comme un/une ami qui veut être rassuré que tout va bien ... voilà
Vous êtes trop mignonne ! Et vous nous avez bien cerné. Bonne continuité !
Dōmo arigatō Erica.
Cette vidéo m'a fait du bien. De la fraicheur, du rire . . . . . . 🙏
Merci Érica de nous faire prendre conscience de nos particularités que tu trouves attachantes. Ton français est très bon, et tu es une très bonne ambassadrice de la France ! 😊 J'ai une grande sœur qui vit au Japon en banlieue de Tokyo. Je lui ai fait découvrir ta chaîne, qu'elle trouve très bien. Elle serait ravie de te rencontrer, et prendre un café avec toi à Tokyo si ça te dit. Je précise qu'elle est prof de français😉
Si tu es intéressée, je te communique son mail.
Super génial le montage vidéo 😆✨🎵 l'amitié français japonais est une relation que nous devons préserver, car c'est tellement super 😊✨🇯🇵🇫🇷 merci beaucoup Erica お疲れ様です 😁💪✨
COUCOU !! un grand merci pour ta vidéo . tes explications sont tres claires, ne t'inquiète pas. je te souhaite une bonne fin de weekend . prends soin de toi ^^
Merci de nous partager toutes ces réflexions et toutes ces différences de façon de faire ! C'est très intéressant Erica. Et je pense que ça peut aider beaucoup de personnes qui voyagent au Japon. Merci à toi ! ☺☺😉😉✌✌✌✌
Tu parles très bien français ^^ ! C'est marrant d'avoir le point de vue d'une étrangère sur nos habitudes, c'est des choses qu'on fait/dit sans s'en rendre compte...
Coucou Erica ! Je viens de lancer ta vidéo mais déjà sur le premier point j'ai un truc à dire. Quand on demande à nos proches de nous prévenir quand ils seront bien rentrés, c'est en lien avec la criminalité. Ce sont surtout les femmes qui demandent ça à d'autres femmes (même si moi je demande aussi à mon amoureux et mes copains hommes de prévenir quand ils seront chez eux) pour être rassurées et réagir plus vite si la personne est agressée ou enlevée.
Ce n'est pas très rigolo et c'est plutôt rassurant que les japonais(es) n'aient pas cette habitude 😅
Comme quoi chacun a sa perception de la réalité car selon moi ça n'a rien à voir avec la criminalité. Ca pourrait l'être oui, à 5% quoi mais ce n'est pas la première chose à laquelle je pense. En général c'est surtout par rapport aux accidents de la route ou autre.
Génial Erica,
j'ai enfin ma réponse pour bonjour, bonsoir et bonne nuit. Français et japonais ne veulent pas transmettre la même information donc je comprends mieux pourquoi on ne souhaite pas bonne nuit au Japon comme on le fait en France.
Encore une fois super tes vidéos.
Tu sais même si tu penses que tu ne représente pas un avis général des japonais, tu nous permet tout de même de mieux comprendre les différences de réaction entre japonais et français.
Cela permet d'adapter sa façon de faire, de penser et de réagir, quand on est français pour mettre à l'aise les japonais lors des premières rencontres.
またね
Vous êtes une jeune femme vraiment intelligente. Vôtre ouverture d’esprit est vôtre plus grande force. Je suis une française née dans une famille étrangère (Espagne) et j’ai grandi avec une double culture. Je suis reconnaissante à la France de tout ce qu’elle a donné à mes parents qui ont quitté leur pays pour survivre. Les français ont beaucoup de défauts mais aussi d’énormes qualités et ce pays je l’aime vraiment ❤
C ça ! C de la bienveillance de la part de gens qui t'aiment bien 😊
C’était très bien expliqué j’ai tout compris ❤❤❤
J'ai regardé la partie 1 de 2019 et cette vidéo à la suite, tes progrès en français sont impressionnant. Tu parlais déjà bien, aujourd'hui c'est encore plus fluide et naturel avec moins de répétitions. Bravo.
Concernant les disputes entre amis, en général ce n'est pas comme si "rien ne s'était passé". Mais on dit souvent en France, les vrais amis sont ceux avec qui on arrivent toujours à se réconcilier. En général ça passe par une remise en question des deux côtés, des compromis, potentiellement un constat de désaccord sur des sujets mais c'est pas grave. On n'a pas besoin d'être d'accord sur tout avec qqun pour être ami avec.
Effectivement en France on apprend à construire sa propre opinion, la défendre (débat) et convaincre. C'est surement pour ça que l'on a n'a pas peur de la différence. Et du coup, mécaniquement, être différent n'est vraiment pas quelque chose de mal vu en France, bien au contraire. C'est l'occasion de découvrir/faire découvrir de nouvelles choses/personnes.
Et pour finir, d'expérience, les différences ne sont bien souvent pas là où on pense qu'elles sont. Et on est beaucoup plus similaire les uns les autres que l'on pense ;) . Mais encore faut-il discuter avec les gens pour découvrir tout ça !
En tout cas, continue tes vidéos c'est vraiment intéressant.
Bonjour Erica, tu explique très bien , c'est aussi des formules de politesse , c'est presque normale de souhaiter de bonnes choses à tout le monde . Moi je te souhaite un Joyeux Noël et une très bonne année .
Mais ce qui est dingue c'est que de mon coté tu peux me faire vivre 2 ans au Japon, je n'aurais jamais un aussi beau japonais que ton francais... Incroyable.
T’es au top ma chère comme d’habitude ! Merci pour toutes ces explications en français et à bientôt 👋
Merci pour ta vidéo. Tout d'abord, félicitation pour ton Français et je te rasure, tu t'exprime très bien et tu et totalement compréhensible, comme ta vidéo date d'il y a 1an j'imagine que tu a continué a progresser.
Je trouve très intéressant les vidéo d'étranger vivant en France, dans le cadre de vos études ou votre travail, et que vous pointiez les différances culturels, qu'elles soit positives ou négatives peux importes tant qu'elles sont objectives. C'est pour moi une façon de découvrir vos cultures en espérant voyager un jours dans vos pays.
Bonne continuation pour vos études et vos vidéo
Ta prononciation est vraiment bonne, la langue française est vraiment très compliquée et tu te débrouilles comme une cheffe ! Je trouve ça super ce que les deux côtés culturels de ta vie t'apportent au quotidien 💫
Tu expliques bien et tu parles bien en français et tu es super marrante 😂❤
Moi ce que je trouve génial, c'est tes vidéos :D
Salut Erica, je t'ai découverte avec la chaine de Louis San. J'adore cette vision que tu nous offres, car tu n'es Française d'origine, c'est super intéressant ! Bonne journée 😁
Merci pour ton regard et ton excellente analyse sur notre pays je suis allé à Tokyo le temps d’un week-end j’ai été choqué (dans le bon sens)par cette ville de contraste entre la culture traditionnelle et la modernité j’en garde un très bon souvenir et je constate que tu n’es plus vraiment japonaise par ton expérience de la France les voyages forment la jeunesse et déforment les valises 😉
Merci Erica tu as refait ma journée 🙂
Alors.. pff.. chacune de tes videos est un régal Erica. Vraiment. Bon.. avant tout j'espère que tu m'enverras un texto quand tu seras bien rentrée😅😂🤣.. et puis après - passe une bonne soirée! d'accord?🤣(même si tu fais rien de spécial😂😂) tu as très bien saisi l'esprit français je trouve, ahah.. tu es impeccable, et tellement fine dans ta façon de t'exprimer.. oui c'est un régal de regarder tes videos et alors là je peux te dire que tu es sacrément différente!! Tu sais TOUT faire passer avec un naturel et une franchise désarmante. C'est bien. (Macron "- Nous sommes en guerre" je l'avais déjà vu dans une autre de tes videos mais là encore MDR😂.. tu es très forte Erica😅!! Please "moque"-toi un peu des français comme ça, ça fait du bien d'être décryptés par quelqu'un comme toi. C'est super ta manière de décrire nos différences. Bon, j'adorerais pouvoir me disputer avec toi sur quelque chose mais tu comprends ça risque d'être difficile car tu es trop forte,.. tu as tout pigé des petits français (comme moi)!! BRAVO! Enfin je voudrais te dire que sournoise, toi, ça m'étonnerait.. Au contraire ton naturel est désarmant, et c'est pour ça qu'on t'aime!!!❤❤❤
C'est assez drôle que tu parles d'expression oral, de dispute, etc qui fait que les japonais ne s'exprime pas. Je pense personnellement qu'il y a plusieurs explications possible à ça, entre la hiérarchie, la proximité, l'école...
Cependant, je pense qu'il existe aujourd'hui des gens qui ont vécu la même expérience que toi qui, en voyageant, s'exprime et donne leur avis aujourd'hui. 😉
Superbe vidéo, Erica ! Continue comme ça, c'est vraiment génial et de savoir ce que tu détestes chez les français serait très intéressant... N'est pas peur, je suis sûr que ça sera très drôle que nous nous reconnaissons parmi ce que tu penses de nous 😂
Trop génial et ta façons de présenter est trop magnifique, vraiment tu es au top et ton français est vraiment au top du top. Bravo Erica, tu es super. Déjà une merveilleuse semaine. Prend soin de toi.
Si on s’exprime beaucoup c’est parce que la devise de la France est liberté égalité fraternité et on nous l’apprend depuis tout petit. Pour mieux comprendre liberté = le droit d’expression
Égalité = être toussé égaux sur les lois
Fraternité = aider les autres quand ils en ont besoin ( être frère sœur )
En tout cas c’est comme sa que on me l’as appris depuis toute petite.
Donc le faite que l’ont s’exprime beaucoup vient de la liberté d’expression ce qui veut dire que on a le droit de dire se qu’on veut et se qu’on pense t’en que cela reste respectueux !
Je sais pas si t’as appris quelque chose ou même vue ce commentaire ! Mais je voulais comme même l’expliquer à ma façon !
Voilà sinon continue tes vidéo t’es géniale ! ❤️
Et oui chez nous plus ça va mal plus c’est là déconne 🤣 et en ce moment on c’est la grosse grosse fête 🥳
De toutes façon on y peut rien alors autant en rire 😂
Hello, Erica, je viens juste de m'abonner sur ta chaine. Ta spontaneité est trés "rafraichissante"et agréable. J'ai remarqué que tu remercie beaucoup tous ceux qui t'on soutenue lors de ton cheminement, moi j'ai envie de te dire que tu es la première qu'il faudrait "remercier", en francais, on a un proverbe qui dit "aide-toi, et le ciel t'aidra", et franchement, félicitations d'abord à toi-même d'avoir osé prendre toutes ces initiatives pour avancer dans ton existence. J'aimerais avoir autant de "peps" et d'optimisme que toi ! Bravo en tout cas et très bonne continuation.
Merci pour cette vidéo et d'avoir mis en avant quelques bonnes habitudes françaises 👍🏻. Totoro est toujours aussi marrant avec ses réactions 🤭. à la prochaine vidéo 🙌🏻
Konbanwa merveilleuse Erica-san.
Je vous remercie beaucoup pour cette nouvelle vidéo qui comme d'habitude de votre part, est magnifique avec, l'humour que vous y mettez dedans
Moi ce que j'adore chez les Japonais, c'est :
La discipline et le respect des uns envers les autres.
Ce qui ne se voit malheureusement que très rarement ici en France.
Si je peux me réincarner (naître une autre fois sur cette planète) après ma mort :
J'aimerais que ce soit au Japon et, plus précisément à Kyoto ou, Tokyo.
Oyasumi nasai merveilleuse Erica-san.
Waouh bravo pour ton français et ta façon de t'exprimer !
Je te découvre grâce à Louis San dans sa dernière vidéo. Continue ainsi!
Je demande très souvent à mes amies de m'envoyer un SMS lorsqu'elles sont rentrées. Et réciproquement. J'ai l'impression que ça se fait surtout avec des femmes, simplement parce qu'on a conscience des risques, surtout le soir. Je crois, hélas, que cela montre les problèmes de sécurité, en plus de l'affection que l'on éprouve pour ses amies :)
En France, on aime débattre, parler de politique, de religion, de sujets avec des dissensions. Nous sommes souvent très assertifs dans notre expression. Je vais souvent en Belgique, la culture est très différentes sur cette question. On ne débat pas, ou beaucoup moins. Et pour une française, c'est reposant !
Pour les débats, les champions sont les américains qui apprennent la rhétorique au lycée.
Je viens juste de découvrir ta chaîne, et j'apprécie le regard que tu portes sur nos différences culturelles, parfois surprenantes, parfois énervantes, mais toujours enrichissantes.
Tu est une femme formidable Érika ont aime beaucoup continue à avoir la critique constructive ont à tous nos défaut et nos qualités et comme tu dit ont est tous différents bonne continuation ❤
J'adore tes explications sur les différences entre la façon de communiquer de nos deux pays 😊 (et ne t'excuse pas, tu parles très bien et on comprend tout 😊
J’ai vus Lancelot de Kamelotte ça m'a fais rire, j’aime bien quand il parles "si c'est pas dedans c'est dehors ou si c'est dehors c'est pas dedans " à embrouillé le cerveau de Arthur 🤣
Dire "bonne journée" a quelqu'un c'est lui souhaité la bonne journée c'est un peu un petit sort affectif ou amical en gros je te souhaite ou je prie pour que tu passe une bonne journée
pour les dispute c'est compliqué en vrais sa dépend la raison de la dispute et de la gravité de celle ci bien que c'est vrais en france on a l'idée que on est différent et que on a des avis différent et que c'est normal de avec des désaccords mais il y'a des choses qui se pardonne pas sa dépend des gens mais bon tant que le sujet de la dispute est pas trop grave ^^
et oui en france c'est une manière de montrer que la personne compte et c'est une manière de acompagné ses proche même sans être directement présent
superbe vidéo hâte de en apprendre plus de toi et du japon^^
Bravo j adore ton humour et tes vidéo. quand ton dit passe une bonne journée c est que la personne qui te le dis te souhaite qui t arrive que de belles choses dans la journée.c est comme un porte bonheur pour te protéger.
Bonjour Erica. Moi aussi je vous ai découverte grâce à votre escapade dans un love hotel avec le très séduisant Louis 😉😉😉
Bien sûr, je me suis abonné et je regarderai vos vidéos avec beaucoup d'intérêt.
Je pourrais passer des heures à discuter avec vous sur le contenu de votre vidéo.
A propos des disputes/discussions... Il me semble important de communiquer, de "se dire les choses" parce que les non-dit sont comme des fruits qui pourrissent lentement. Mais le mieux reste cependant de le faire calmement, sans violence, sans méchanceté, sans crier, ...
Je vous invite à vous intéresser à ce qu'on appelle la Communication Non-Violente ou CNV, ça pourrait vous plaire.
"La dispute n'est pas très grave en France". Je confirme à 100% ce que tu dis. Quand je regarde Terrace House, ils font tout de suite une réunion autour de la table pour le moindre petit problème. 😅 Les deux visions peuvent avoir leurs avantages et leurs inconvénients.
Je tes découvert sur Twitter et la je vois que tu utilises des passages de Kaamelott, c'est gagné je m'abonne !
Oui, tu as raison : ça vient aussi de l'éducation : On écoute beaucoup l'avis des enfants. Quand ils sont en colère ou quand ils ne sont pas d'accord, maintenant on les écoute. De mon temps, on n'avait pas à dire ce qu'on pensait. Il n'y avait que les adultes qui pouvaient donner leur avis, pas les enfants. Maintenant ça a beaucoup changé. Peut-être un peu trop car les enfants sont parfois très.... Cash et disent des choses aux personnes âgées qui peuvent être vexantes. J'aurais dit la même chose, quand j'étais enfant, j'aurais reçu une gifle. Mais bon, tout évolue et c'est comme ça.
Tu parles super bien le français ! 乾杯！😀😁
Tu es tellement choupi!
Je sais que je ne commente pas beaucoup, mais je suis presque toute tes vidéos avec le sourire au lèvres. C'est vraiment génial d'entendre comment le "choc culturel" peut influer sur les gens.
Merci ! Très intéressant !Et bravo pour votre maîtrise de la langue française Et excellent accent !!super 💛
Bonjour Erica,
Félicitation pour ton Français, j'ai beaucoup ton léger accent, je t'ai découvert avec la vidéo de Louis San et ta vidéo était très clair pour moi 👏💖
Coucou Erica, j'ai bien aimé ta description de la Normandie, ton dialogue avec ta voisine la vache moo 😂 m'a amusé. Et c'est vraiment cool que tu connaisses Kaamelott ! A bientôt pour ta prochaine vidéo 🌞 🐰
QUOI ?! Nous on parle FORT quand on débat ?!
Nan, mais j'peux pas te laisser dire ça !!! 😁
(Très chouette vidéo, comme d'hab !)
C'est trop mignon 🌸☺️ et oui c'est très protecteur le texto quand tu arrives chez toi parce-qu'en France les femmes ne se sentent jamais en sécurité et risquent leur vie en rentrant chez elles seules ... 💔
Peut-être qu'à Tokyo la sécurité est meilleure
Tu est super t'est vidéo sont bien et tu parle bien francais
Chère Erica merci pour tes videos
J'adore le japon tellement éloigner de ma culture mais qui m attire pas bien des sujets
Je t’ai connu grâce au making off de Cyprien, j’aime beaucoup ta vidéo et ton accent 🥰
Très sympa, cette vidéo.
Juste une chose à propos de la dispute et du goût du débat chez les Français. Ce que tu as observé reste valable dans une grand majorité de cas. Quelquefois cependant, les gens se fâchent pour de bon. Il arrive même, mais c'est rare, que nous fassions semblant d'être passé à autre chose alors qu'en fait nous gardons une rancoeur contre la personne qui exprimer un avis différent.
Ton français est niquel ^^ Impressionnant le recul que tu as réussi à avoir :) A quand la vidéo des choses que tu n'as pas appréciées ?
Un passage via Louis-San et un abonnement en plus. Vu d'un belge, le français est chamailleur, c'est aussi sa force. Pour nous autre belge, les français sont parfois un peu aggressif dans l'échange, le fait est qu'ils sont joueurs et le débat est un véritable sport, et de fait, c'est vite oublié. Ce n'est pas rare d'en voir s'envoyer des piques rien que pour le plaisir, surtout s'ils se connaissent bien. Les français adorent parler et ça les rendent parfois inefficaces, imaginez un contrat d'affaire pour une entreprise, c'est parfois très-très long. (Les belges francophones ont le même problème, on ne va pas vite au but.)
Et çà va avec, avec ce coté joueur, il est souvent moqueur. Un truc assez lié aux langues latines et à l'occident, nous nous moquons de tout, y compris de l'autorité et du sacré. (pas tout le monde) Et c'est parfois très mal pris dans d'autres pays. Vous aurez compris, avec cette manière de penser, c'est vite désordonné. Ca fait tout le charme de la France, un pays bien aggréable.
Serieux je suis tomber par hasard sur ta vidéo mais juste pour le "c'est pas faux" de perceval sa mérite que je m'abonne à ta page XD
Intéressant… こにちは je connaissais pas.
Vraiment chapeau ton niveau de français!
Oui, c'est vrai mais il se passe tellement de choses dans les métros ces dernières années, que quand une jeune femme rentre seule, on préfère qu'elle appelle une fois chez elle. Par sécurité. C'est en tout cas un grand signe d'amitié et de considération, Erica. ☺☺
Merci pour ta vidéo, tes explications sont claires ne t'en fais pas 👍
J'adore tes petites anecdotes, c'est intéressant. Par contre Lol on dirait que tu fait la vidéo assis sur le trône 😅
Je découvre ta chaîne grâce à la vidéo de Louis San sur les Love Hôtel ! Je m'abonne direct ton contenu est très intéressant ☺️🥰
Merciiiiiii 🙌🏻
Je te découvre de Louis San et j'aime beaucoup ta vidéo reste un peu de qualité montage à faire mais c'est déjà très bien 👍🏻
On te comprend très bien tu es juste magnifique tes vidéos son vraiment super intéressante continue 💪✊️✊️✊️✊️✊️👌🤗💋
C'est hyper intéressant toutes ces remarques parce que ça donne tout de suite une idée de nos différences culturelles ou sociétales (comme par exemple le coup du texto qui souligne la différence entre le taux de criminalité très bas du Japon et celui bien plus élevé en France). Du coup, je suis très curieuse des choses que tu n'aimes pas parce qu'elles sont probablement tout aussi instructives sur nos modes de pensées 😊
Je crois aussi qu'aller à l'étranger et aux contacts des autres est une des meilleures façon d'apprendre à se connaître soi-même et évoluer. Je n'ai pas eu l'occasion de le faire sur des longues périodes comme toi, mais même sur quelques jours ou quelques semaines, j'ai parfois appris des choses très utiles sur le pays, sur les gens et sur moi 😁
Merci pour cette super vidéo !!
Je pense que ce n'est pas lié qu'au taux de criminalité. C'est aussi quelque chose qu'on peut dire à quelqu'un qui part en voiture, ou qui prend l'avion par exemple.
Effectivement. Alors plus largement, on peut dire que c'est lié à fait qu'on a besoin d'être rassurés sur le fait que la personne est bien arrivée (pas d'accident, de retard, etc.) 🙂