Aniden bir sarkı dinlersin Tüm çocukluğun gencliğin canlanir gozlerinde Dolaşırsin memleketin tüm sokaklarinda Aklina unuttuğun anilarin gelir Ve damlar yagmur gibi gözyasın
Abim ırakta çalışırken müziğini sevdiği için kasedini getirmişti. Elfenerli kasetçalar vardı ona takıp gece karanlığında sisin içinde yürüyordum önümü göremiyordum ama müzik o kadar güzelki yolumu aydınlatıyordu şimdi dinlerken o çocukluğum aklıma geldi ne güzel günlerdi gözlerim doluyor aklıma geldikçe
Guhdarkirina vê stranê li xerîbîyê meriv di kujê.Çavên xwe di girim,mîna quling li azmanê Kurdistan li hêlîna winda di gerim.ez winda ,welat winda,evîna zarokatî winda.Ez westiyam,emr qediya ,sermaya 50 salî tûrê milê min e. Ew jî tev poșmanî,kul û derd e.
geçen yıl üniversite sınavlarına hazırlanırken yolumda beni dinlendiren hüzünlendiren cıwan haco hedefim olan eczacılık fakültesine ulaştım. şuan tebessümle sana eşlik ediyorum
Bir şeyler yapıyorum, yürüyorum, konuşuyorum, yemek yiyorum yani her zaman yaptığım işleri sürdürüyorum ama nasıl anlatsam, bir boşluk duygusu içinde. Sanki içimde derin bir hiçlik var.... Sen mutlu ol da ... 09:28 🌾
pêjna te nayê, pêjna te nayê / j'ber evînê, ez ketime tayê li ber şibakê ez kûr dinalim / derdê te'z kuştim, kirime belayê wekî comerdan were meydanê / destê min bigire, derxe j'zîndanê pêjna te nayê, pêjna te nayê / j'ber evînê, ez ketime tayê pêjna te nayê, pêjna te nayê...
@@ZerdestMitran gava mirov diaxive carna bi wî şiklî der tê û mirov dikare wisa binivîse, ne pirsgirêk e. ew işaret (apostrof) ji bo wê yekê jî tê bikaranîn.
Onların ne kadar silahı varsa, bizim de o kadar türkümüz var. Onlar zulme silaha bombaya yatırım yaptılar, biz ise türkülere ezgilere müziğe. Onlar şiddetle ve nefretle ayakta duruyor, biz umutla gururla sevgiyle…❤
Küçüken dalga geçip sevmediğim şimdi ise hayranı oldum anladimki cocukluğumu hatirlatıyor nerden bilebilirdim 😢😓 keşke tekrar çocuk olup ve bu şarkıyı eski kürt kanalarinda dinleseydim batmana konsere gelmiştin ben cocuken seviliyorsun ciwan haco👏😢😓
Sesin sedan gelmiyor Aşkın yüzünden sıtmaya düşmüşüm Pencerenin önünde derinden ofluyorum Derdin öldürdü beni Belaya soktu beni Sesin sedan gelmiyor Aşkın yüzünden sıtmaya düşmüşüm Yiğitce gel meydana Tut elimden, çıkar beni Sesin sedan gelmiyor Aşkın yüzünden sıtmaya düşmüşüm
@@crazyboyattantire2694 koku: bêhn "Pêjn" (P harfi yumuşak telaffuz edilir, Kurmancî ve Kirmanckî'de p-ç-t-k harflerinin biri sert diğeri yumuşak olmak üzere iki nüansı vardır) kelimesinin ise Türkçede tam bir karşılığı yok. Duyu organlarıyla algınabilen herhangi bir işaret gibi bir anlamı var. Duymakla ya da görmekle vs. "Pêjna te nayê" yukarıdaki çevirideki gibi "senden ses seda gelmiyor" gibi çevrilebilir ancak.
Evet "ta" sıtma demektir ama burada bu anlamda değil, böyle çevrilmesi yanlış olur. "Ketin tayê" için kaygılanmak, endişeye kapılmak şeklinde bir çeviri düşünülebilir: Ji ber evînê, ez ketime tayê - Sevdan endişelendiriyor beni / kaygılandırıyor beni / korkutuyor beni vs
@@wergerrt.8944 direkt aşkından hastalandım denebilir çünkü "ta" duygusal bir durumdan çok fiziksel bir değişimdir. İnsan hastalanınca ateşi yükselir gibi düşünülmeli... üstteki yorumun için hususi teşekkür ediyorum çünkü pêjn kelimesinin anlamını iyice anladım
@@sigmundfreud7265 rica ederim. "ketin tayê", endişelenmek, kaygılanmak anlamında kullanılan bir deyim. yani fiziksel bir anlamı yok. "ta" elbette dediğiniz gibi bir hastalığı işaret ediyor ama dediğim gibi, "ketin tayê" bir deyim, ve fiziksel bir durum kastedilmiyor.
Ger hûn ji xwediyên şîroveyan li ser miletê xwe bipirsin, dê bibêjin em kurd in. Ger hûn ji zimanê wan bipirsin, dê bibêjin ez kurdî fam dikim lê nikarim biaxivim. Bi kurdi bi kurdi !!!!!!
Arayıp kendini hatırlatma demişti bende burdan hatırlatayım kendimi bu şarkı bizim şarkımızdı... Li ber şibakê ez kûr dinalim Derdê te ez kuştim Ez kirime belayê Pêjna te nayê.
![Ciwan Haco - Serhildan (Remastered) [Official Audio - Full album]](http://i.ytimg.com/vi/xh99k6VmUGw/mqdefault.jpg)
![[#2024MAMA] G-DRAGON - 무제(Untitled, 2014)+POWER+HOME SWEET HOME+뱅뱅뱅+FANTASTIC BABY | Mnet 241123 방송](http://i.ytimg.com/vi/Ox29z5Nf1Uk/mqdefault.jpg)
![[#2024MAMA] ROSÉ (로제), Bruno Mars - APT. | Mnet 241122 방송](http://i.ytimg.com/vi/dgGqD28J6aQ/mqdefault.jpg)
Ez evîndarê zimanê Kurdî me ❤️☀️💚
Ez evindarê kesê wêlatparestim
Her Biji KURDİSTAN 💚💛❤️
_Tu dilê Kurdayi_ *Ciwan Haco* ✌🏻
Aniden bir sarkı dinlersin
Tüm çocukluğun gencliğin canlanir gozlerinde
Dolaşırsin memleketin tüm sokaklarinda
Aklina unuttuğun anilarin gelir
Ve damlar yagmur gibi gözyasın
Yıl olmuş 2023 halla 1993 te dinledim gibi taptaze herbiji mamoste yıllarca dinliyorum doyamıyorum mezarımda hep calinsin isterim
Îşev, tenê ji bo te û tenê tu di bîra min de. Tenê tu hebî.
Abim ırakta çalışırken müziğini sevdiği için kasedini getirmişti. Elfenerli kasetçalar vardı ona takıp gece karanlığında sisin içinde yürüyordum önümü göremiyordum ama müzik o kadar güzelki yolumu aydınlatıyordu şimdi dinlerken o çocukluğum aklıma geldi ne güzel günlerdi gözlerim doluyor aklıma geldikçe
Müthiş anlatmışsın hocam
Êdi bê dengi ,
Pêjna te nayê
Guhdarkirina vê stranê li xerîbîyê meriv di kujê.Çavên xwe di girim,mîna quling li azmanê Kurdistan li hêlîna winda di gerim.ez winda ,welat winda,evîna zarokatî winda.Ez westiyam,emr qediya ,sermaya 50 salî tûrê milê min e. Ew jî tev poșmanî,kul û derd e.
Her bijit Kurd û Kurdistan ❤️☀️💚
IMPARATOR 🤍
Ji bo Kulîlke, a kû min tene hîşt..
Destêm bigra derxa ji zîndanê❤
Her bîji deng û renge kurda u kurdistanê
geçen yıl üniversite sınavlarına hazırlanırken yolumda beni dinlendiren hüzünlendiren cıwan haco hedefim olan eczacılık fakültesine ulaştım. şuan tebessümle sana eşlik ediyorum
Başarın daim olsun kardeşim
@@emrahaladag7963 teşekkür ederim
Tebrikler👏👏🌹🌹
Bende aynı bölüme ulaşmanın hayaliyle yorgun kalktığım bir denemeden sonra dinliyorum...
@@dildade1886 az daha dayan..Sabrın sonu selamet
Zimane kürdi, zimane evineye. ✌️🥰👑👏🌹
Diyariyek ji min re ji Şêrîn re❤
والله العظيم بحبك
Bir şeyler yapıyorum, yürüyorum, konuşuyorum, yemek yiyorum yani her zaman yaptığım işleri sürdürüyorum ama nasıl anlatsam, bir boşluk duygusu içinde. Sanki içimde derin bir hiçlik var.... Sen mutlu ol da ... 09:28 🌾
Derdê ti kesî ne xême mi nê,
Dengê vê stiranê besî mi nê
Pêjna te nayê
Lê bêhna te tê...
Pîr xweşé ev stirhana he.
pêjna te nayê, pêjna te nayê / j'ber evînê, ez ketime tayê
li ber şibakê ez kûr dinalim / derdê te'z kuştim, kirime belayê
wekî comerdan were meydanê / destê min bigire, derxe j'zîndanê
pêjna te nayê, pêjna te nayê / j'ber evînê, ez ketime tayê
pêjna te nayê, pêjna te nayê...
J' nine- "ji" ye. Kurdî qetl neke
Test xwesh
@@ZerdestMitran gava mirov diaxive carna bi wî şiklî der tê û mirov dikare wisa binivîse, ne pirsgirêk e. ew işaret (apostrof) ji bo wê yekê jî tê bikaranîn.
Çeviri çok berbat. Kürtçe bilmeyene üzülüyorum.
Bejna te naye
Her biji mamoste 2024 ❤
Paşé min fem kır ku
Kesén ku dibéjin ez naçım
Beriya herkesi dıçın
Ve bende şunu fark etim insanlar biribirini menfatları ölçüde biribirini seviyor
Peşê min❌
Juvanîm✅
Beriya herkesi dıçın❌( zimane Kurdide tipe “ı” nina)
ji ber evînê go ez ketime tayê
❤beğenin de tekrar izleyebileyim
Beğendik bekliyoruz
Zımâneme rûmetâmeye
✌️🕊️✊
Ve şeva pejna te naye 😢❤
Dîlemi ciwano 💜
aşığım
Wellah pir xweş e kekê Cîwan. Serkeftin! 👏
Li pejna te u li krasen te gülen sor webuyi. 🌺 15:02
Her Kurd buyn û her Kurd ebîn ☀️
Yekane hunermendê ku ez dixwazim biçim konsera wî.♡ Lı gel rêzê
Onların ne kadar silahı varsa, bizim de o kadar türkümüz var. Onlar zulme silaha bombaya yatırım yaptılar, biz ise türkülere ezgilere müziğe. Onlar şiddetle ve nefretle ayakta duruyor, biz umutla gururla sevgiyle…❤
Türkü değil Stran
Küçüken dalga geçip sevmediğim şimdi ise hayranı oldum anladimki cocukluğumu hatirlatıyor nerden bilebilirdim 😢😓 keşke tekrar çocuk olup ve bu şarkıyı eski kürt kanalarinda dinleseydim batmana konsere gelmiştin ben cocuken seviliyorsun ciwan haco👏😢😓
En sevdiğim şarkı
mamostayê mûzîkê û dengbêjê mezin CIWAN HACO
Ciwanımmsın ssıpass cawemını seni cok seviyorum iyiki varsın ✌💚💛❤✌🙏🤲✌✌✌
Hey maşillah , momasta HOCA
Deng ū .Keda tê saxbe🙏🙏🙏
Lyrics: Cegerxwîn
Music: Ciwan Haco
a dirist ev e, mamuste
Pir xweş e ⚘⚘
Har Bji mamoste ez qurbana wan chave te
can caaaan
Ez vê şîroveyê dinivîsim ku nivîsên tirkî bila wenda bibe .
15 ê îlonê 2022 yê leşkeriyê de guhdar dıkım.
Sesin sedan gelmiyor
Aşkın yüzünden sıtmaya düşmüşüm
Pencerenin önünde derinden ofluyorum
Derdin öldürdü beni
Belaya soktu beni
Sesin sedan gelmiyor
Aşkın yüzünden sıtmaya düşmüşüm
Yiğitce gel meydana
Tut elimden, çıkar beni
Sesin sedan gelmiyor
Aşkın yüzünden sıtmaya düşmüşüm
Pejn koku demek değil mi?
@@crazyboyattantire2694
koku: bêhn
"Pêjn" (P harfi yumuşak telaffuz edilir, Kurmancî ve Kirmanckî'de p-ç-t-k harflerinin biri sert diğeri yumuşak olmak üzere iki nüansı vardır) kelimesinin ise Türkçede tam bir karşılığı yok. Duyu organlarıyla algınabilen herhangi bir işaret gibi bir anlamı var. Duymakla ya da görmekle vs. "Pêjna te nayê" yukarıdaki çevirideki gibi "senden ses seda gelmiyor" gibi çevrilebilir ancak.
Evet "ta" sıtma demektir ama burada bu anlamda değil, böyle çevrilmesi yanlış olur. "Ketin tayê" için kaygılanmak, endişeye kapılmak şeklinde bir çeviri düşünülebilir: Ji ber evînê, ez ketime tayê - Sevdan endişelendiriyor beni / kaygılandırıyor beni / korkutuyor beni vs
@@wergerrt.8944 direkt aşkından hastalandım denebilir çünkü "ta" duygusal bir durumdan çok fiziksel bir değişimdir. İnsan hastalanınca ateşi yükselir gibi düşünülmeli... üstteki yorumun için hususi teşekkür ediyorum çünkü pêjn kelimesinin anlamını iyice anladım
@@sigmundfreud7265 rica ederim. "ketin tayê", endişelenmek, kaygılanmak anlamında kullanılan bir deyim. yani fiziksel bir anlamı yok. "ta" elbette dediğiniz gibi bir hastalığı işaret ediyor ama dediğim gibi, "ketin tayê" bir deyim, ve fiziksel bir durum kastedilmiyor.
Kendime not: Seneye istediğim yerde şu an yanımdaki insanları hatırlamak dileğiyle..
Netler nasıl?
Ozaman bir de benim icin dinle pejna te naye
@@koalakilikliuzayli atanamıyoruz be abisi
@@leylaisk1900 açtım dinliyorum..
Son 8 ay
Bejnate naye 🕊️🕊️🕊️
En sevdiğim sanatçısın
ez evindarè te me, evindarè hunera te me ❤
Ciwanê dilêmin.. Li ser te tu kes tine...
İnsanın birsen aklına gelir ve dinlemeye gelir
Ger hûn ji xwediyên şîroveyan li ser miletê xwe bipirsin, dê bibêjin em kurd in.
Ger hûn ji zimanê wan bipirsin, dê bibêjin ez kurdî fam dikim lê nikarim biaxivim.
Bi kurdi bi kurdi !!!!!!
Axxx Cıwan Axx..
PEJNA TE NAYÊ 🐬 😔
💫🍃☘️
Her biji cıvan❤❤
(sözler)
Gelmiyorsun,
Aşk derdinden belaya düştüm.
Pencerenin önünde derin düşüncelere dalıyorum.Derdin beni öldürdü, belaya düşürdü.
İnsan daha nekadar güzel bir şarkı yapabilirki
Doğum günümde aldığım en güzel şarkıydı
Kurdistana min...
CIWAN HACO
Çawa ev deng milyon neditîye çimaaaaaa🙁
Ne kral adamsın be burdan sana ve senin gibilere selam olsun❤️
Mırov kare straneke çikas xweştır béje
Sexêt xwes mamo 🙏🎶🙏🎶🙏🎶
respect 💚☀️❤
ئەی جان ❤️
💯💯💯
Spas ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
biji Kurdistan.
💚☀️❤
❤️❤️❤️
OFF. BÊJNA TE NAYÊ
💯💗💯
Slave semsure dişinıme ax wellatamın şerin
niice
❤️
✌️
💜💜💜
🌹🌹🌹🌹
🖤
,🌸
Kurtce bilmem ama bu adam baska eserleri kendini dinletiyor
Hangi eserleri
💙
Evin dıjware
❤❤❤❤❤❤😘😘✌
Ulan tek golden 178 bin TL kaçırdım sonrası cıwan haco işte✌️✌️
pêjna pera jî nayê, erê
😂😂
biji KURDİSTAN
Mihemed Şêxo - Pêjna Te Nayê th-cam.com/video/nCzCJomzEnk/w-d-xo.html
Arayıp kendini hatırlatma demişti bende burdan hatırlatayım kendimi bu şarkı bizim şarkımızdı...
Li ber şibakê ez kûr dinalim
Derdê te ez kuştim
Ez kirime belayê
Pêjna te nayê.
Wekî comerdan were meydanê
Destê min bigre derxe ji zindanê
Pêjna te nayê.
Ve hala bizim şarkımız.
Mem û Zeyn☘️
Deste mı bıgre derxe zındane ,
Sesimizyankilaniyor
☆☆
Ax.!
08/08 🫀
2025
2024 🤍
Ben ölürken bu şarkıyı dinlemek istiyorum.