Ciwan Haco - Hevala Evîndar【Remastered】 (Official Audio)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 ธ.ค. 2024
- Click here to subscribe: bit.ly/2GTG2pk
DOWNLOAD FROM:
iTunes - apple.co/2MJuCSV
Amazon - amzn.to/2xwpY58
Google Play - tinyurl.com/y8...
LISTEN ON:
Spotify -spoti.fi/2xs1aLi
Deezer - bit.ly/2MKZZMW
Tidal - bit.ly/2xs7TVy
Napser - bit.ly/2QHQ1z0
Lyrics:Cegerxwîn
Music:Ciwan Haco
Musicians:
Drums : Tehjo
Bass : Leo Petrad
Guitar&Saxophone : Udo Herbst
Saz: Ciwan Haco
Recording 1983 Germany
Lyrics:
Ey hevala evîndar evîndar
Tu jî wek min birîndar birîndar
Hene gelek wekî me
Belkî zêdetir ji me zêdetir ji me
Hene gelek wekî me wekî me
Belkî zêdetir ji me zêdetir ji me
Evin bûn rêberê me
Çi anîn e serê me
Dirust nakin evînê
Bê mirês dikin civînê
Çiya bilind dibin jor
Cîhan dibit keskesor
Herdu rewşa vê jînê
Dengê saza evînê
Artwork: Aslı Filiz
©Red Music Digital
Ciwan Haco ''Hey Dîlberê Remix'' di weşanê de ye | Yayında! th-cam.com/video/rhBJIF-LmBg/w-d-xo.html
Qq
E 5:59
Gelek caran li xwe dipirsim "ger ez kurd nebûyam û min zimanê te nezanîbuya min ê çi bikira" 🌸🦋🌿
Tê hînê Kurdî bibûyayî
Ez jî wekî te ji xwe dipirsim heval xwedê kir ku em kurd bûne ✌️
@@cezmi_ ha ha henekçî
@@cezmi_ ka kurd hînê zimanê xwe dibin, şîroveya binêre gişk bi tirkî
@@Guhertin erê mixabin, bi hêvî ku di vê mijarê da hişmend bin.
YKS'ye çalışırken ne kadar bunalsam burda buluyorum kendimi. Bazen sabah namazından hemen sonra, bazen gecenin bir vakti, bazen de güneş tam tepedeyken... Ama burdayım işte, içime işleyen bu sesle. Bizim sesimiz, tüm haykırmışlarmıza, dertlerimize derman oldu, aracı oldu. Tıpkı dağların bize sahip çıktığı gibi. Şimdi diyorum kendime; Türkçe bilmeyen annelerimizin evlatları olarak, göz yaşları dinsin diye, oku diyorum. Oku! Oku ki vahşetin karşısında durabilesin. Gözlerinden süzülen bir damla yaş olsaydım coğrafyamızın diyorum sonra, yanaklarını okşayıp yanağını öpseydim diyorum.
Ne güzel anlattın öyle. :)
Az önce yorumları okurken gördüm yazdıklarını, ben de geçen sene girdim YKS'ye şimdi de 1. sınıfım. Sınavla ilgili kafana takılan herhangi bir şey varsa ya da takıldığın bir yer çekinmeden sorabilirsin. Belki bir yardımım dokunur.
@@mehmetsaruhan2021
Teşekkür ederim, yorumunun yüzümde yarattığı tebessüm yetti de arttı dostum.
Net...
Ne güzel dokunaklı bir yorum yapmışsın öyle güzel kardeşim. Ah hevale brindar ah..
Ey hevalê evîndar,
Tû jî wek min brîndar..
Dilê Cegerxwîn dilê min e.
Dengê Ciwan dengê min...
İlk defa daha çocuk yaşlarda bir fast food dükkanında çalarken dinlemiştim. Sirkeci'de bir dükkandı. Önünden geçerken turistlerin kafa sallayarak ritim tutuğunu görmüştüm. Yanımdaki dayıma şarkıyı söyleyenin kim olduğunu sorunca, ''Ciwan Haco'' cevabını almıştım. Daha o an hayran oldum kendisine ve o günden bu yana ne zaman dinlesem; "işte kürt müziğine renk katan, devrim yapan adam" derim kendi kendime...
Çok güzel anlatmışşin bre hejaa
Güzel günler
Kürtçe bilmseydim eğer yine bu şarkıyı dinlerdim bu coğrafyadan olmasaydım bile bu şarkının topraklarında yürürdüm.
Kürtçe bilmiyorum ne diyor anlamıyorum ama güzel ezgilere sahip
@@ezgieceyldz7498 keske bende bilmeseydim belki o kadar icimi yakmazdi bu sarki.
Anlamı ne neyi anlatıyor biraz özet geçer misin
@@ezgieceyldz7498" Ey sevdali arkadaş
Sende yaralisin benim gibi
Bizim gibileri çok
Belki bildigimizden de çok
Dağlar yüksek olur
Dünya yeşil kirmizi olur
Yasamin bu iki gidisati
Sevda sazinin sesi olur "
Türkceye cevirince biraz sadeleşiyor ama kürtçede hala o kadar dertli ve öfkeli sözler bunlar.
@@Ferhat-uq4ei Madem Kurdî zanî çima nanivîsî?
Birez Cîwan haco; tu qet kevn nabî ji bo guhdar kirinê, herdem wekî yêkem guh didim. Her car li nav xeyalên xwe difirim.
Her bijî mamoste Cîwan !. dengê te saxbe,
keça kurd, keça Amedê, çawen te reş, kêne te xweş, dilemin birîndar, dilemin evîndar, çawemin rêya dur!
Min bîriya te kîr!!
"Xwendin nebe kes naçe pêş,
peyda dibin pir derd û êş."
[Cegerxwîn]
Anlamı nedir soylermisin
@@semasulu6989 anladığım kadarıyla söyleyeyim
Okumak olmazsa kimse ilerleyemez
Birçok acı ve keder ortaya çıkar "
Okudukça öğrendikçe acıların ve kederin artar demek istiyor, hani cahil mutludur derler ya işte cahil bilmediği için mutludur. Bilmek, beraberinde acı ve kederi keşfetmemizi sağlar
@@semasulu6989 okumakla kimse gitmez ileri
Çoğalır dertler ve yaralar.
Okumanin bilmeyi çogalttigi gibi dertleri de çogalttigini söylemis Mamoste cigerxwin.
xwendin nebe kes naçe pêş
peyda dibin pir derd û êş
(eğitim olmazsa kimse ilerlemez
çok dert ve acı ortaya çıkar)
diğer arkadaşların aktardığı gibi okumanın insana dert getirdiği, insanı acılara sürüklediği değil dertlerden kurtulmak için okumak ve eğitim şart demiş Cegerxwîn...
lütfen düzgün çevirelim dilimizi unutmayalım veya unutmuşsak öğrenelim
Mın tışki wusa xweş nedi... Çı kílâmêka xweş é, ez gava gohdardıkım, dılemın dıxele. Ez dıçım ciyeki dur...
Dıxele çiye?
@@Ahmet7641 dihele (eriyor)
Ben böyle güzel bişi görmedim. Ne kadar güzel bir şarkı, dinleyince içim eriyor, uzak bir dağa gidiyorum
Alın size yorumun Türkçesi 😀
@@hamituludagg Heval Hamît tu baş dizane kurdîya te ne çewt e ?
Buji Ciwan hacoooo
I was happy to see him in Hawler this year, such a wonderful Humble human being , REPSECT!!!!
This song is a Masterpiece , wish CIWAN long happy life.
bu şarkının verdiği hüznü lügatımda hiçbir kelime ile ifade edemiyorum.
Aynen öyle şarkı ne kadar güzel olsada allah kimseyi bu kadar hissedecek hale getirmesin
Sanatin en büyük özelliği de bu zaten anlamadan aynı dili bilmeden ama aynı noktaya değinmek aynı şeyi anlatmak her derdi kederi ortak payda ya getirmek...
Bi kurdî gohdari dikî , xwezîka te bi kurdî şirove bikira 🥺
Kengî ew Roj were Em jî wek Mîllet bikenin 😔
Başka bir şey bu sözcükler yetmiyor.
Evîn bû rêberê me!✌️
Ortadoğunun başına gelmiş en büyük şahesersin Ciwan Haco
Min navê te kola li dilê xwe Ciwan. Çi hûnermendek mezin e
Mamoste ciwan haco tu her hebi séhet xweş. Spas jé bute mamoste can délda em guhdarédıken
This is masterpiece. I love it. I hope to go one day for his concert.
❤️✌️
I believe he lives in Norway
Here is a link of the song with English subtitles. Enjoy
Dear Comrade
Oh dear comrade, dear comrade
You are also wounded, just like me
There are many like us
Maybe more than us*
Those who have been our leaders
What did they do to us
They don't sincerely love
They weaken gatherings
Mountains grow higher
The world is going to colour green and red
Both situations of life
The sound of love saz
lyricstranslate.com
@@Hardie_Boi don't be sarcastic. Kurdish music is not popular in Europe and the only thing I wanted to emphesize, that there are some people who despite don't know the language do listen this music. Don't make a fuss where it is not necessary. If this hurts you so much, I edited it, just I don't know what is wrong in recognising myself as european, in the same way as most Kurds recognise themselves as simply Kurdish and some Iranian/Syrian/Turkish/Iraqi ? 🤷
Ey hevala evîndar Tu jî wek min birîndar🖤🙏
Eva strana xweş, mirov dibe zarokatîyê, derdixîne ji nav êş û kelemê. Dibe çîyayên herî jor û nav azadîyê.
ışıkların söndüğü saatlerde gökyüzünde ciwan haco belirir.🥃
15 yaşındayım daha yolun başındayım annemin en sevdiği şarkı canım anneme gelsin.
bi Kurdî jî biaxive 👉❤️
@@sigmundfreud7265 Mirovekî Kurd bi ziman ê dijmin ên xwe diaxive û dinivîse lê ziman ê xwe yê dayîk ê jî nizane, çiqas tiştekî heyf û fedî ye ne wisa?
@@cezmi_ tiştekî pirr giran û bifedî ye, gellek Kurd nizane çi dikîye, heyf û mixabin wusa ye...
mezin hatin û çun li paş xwe enqazek hîştin, nizanim wê kî vî enqazî rake...
@@sigmundfreud7265 hun Her hebin
@@cezmi_ gellek heyf Û xemgîne...
Küçükken geleceği özlerdik şimdi o geçmişi özlüyoruz .ne ruhaf
Son nakarata ki sözlerin mükemmelliğine bakarmısın.❤️
+"Dağlar yüksek olur,
Dünya yeşil kırmızı olur,
Yaşamın bu iki gidişatı,
Sevda sazının sesi olur"
Éz jî edi dıxwazim keyf xweş bîm pîçeki...
Xwedê kêf xweşî bide
Kürt tarihin en büyük sanatçılarından biridir Cıwan HACO
Ey xûde strane tê çîqas xweşin
Silav ji hewlere❤
Bu güzelim coğrafyanın bu kadim kültürlerine denk gelmek çok güzel....
Bu ses, bu anlamlı haykırış Medlerden bu yana süzülen kültürün müziğidir. (Ev denge doza me ye ) Ey Xhoda jiyan çıkas bi Kurdi xweşe !
Peyvên Cigerxwîn, dengê Ciwan..
herdu jî gellek xweş û meraqkeş in ❤️
Bir ses bu kadar huzurlu olamaz helal mamoste ciwan haco
Eğer ki insan yaralıysa canı yanmışsa bu şarkıyı dinlerken yaraları iyileşiyor canın yanması geçiyorsa aynı duyguların dünyasındayız demektir.
Cıwano te dısa dilemin şewitand slaw ji tere derika çıyaye mazi ✌
derikenım eze
ji welatekî dûr silavan dişînim ji welate xwere 😥
Aşık olduğum, canımın içi bu şarkıyı çok seviyor bir kere ondan dinlemiştim 💜
Her buraya geldiğimde tekrar tekrar ondan dinliyormuş gibi hissediyorum 💜
Hevale evindar tu jî wek min brindar
bir insan dönüp dolaşıp bir şarkıya gelip takılı kalır mı ya, ben geliyorum işte
21.06.2024. Diyarbakır Mardin yangınından sonra gelen feryadın sesi gibi kürdün kaderi ve kimsenin susturamayacagi bir feryat var tüm halkıma geçmiş olsun 🥀
Ez nikarim binivîsim ka çiqas bêriya te dikim lê ez strana ku her û her tê bîra te guhdarî dikim.
🌷🌷🌷
Silav û rez ji Qamişlo ✌️
Beni buraya yönlendiren youtube teşekkür ediyorum.🌸
Beyendim yorumunu belki gine gelirsin dinlemeye
Tu jî wekî min birîndar
Kurtce bilmiyorum ama. Dinlerken Cook uzaklara gidiyorum bu ezgi yi. 😢👏👏👏
O halde sizi tekrar uzaklara götürmesi dileğiyle tekrar dinleyin :)
Civanı ilk asker iken dinlemiştim. Tarzının farklılığı ile ne yaptığını kesinlikle bilen bir gerçek sanatçı.
zo'r go'rani'ki xo'she. bzhi
Bu şarkıyı bana sevdiren adıyamanlı kürt arkadaşlarıma selam olsun
Tu jî wek min birîndar..🤍🥀
Dil deşî, dil dişewiti
Varlığımı hissetmediğim zamanlarda daha çok dinlediğim,varlığımdan daha gerçek,derin hissettiğim bir şaheser
Ciwan Haco dîroka Kurdistanê yê
Sen tanıdığım en güzel şeysin🌻 yüreğimdeki bütün acıları anlatmışsın
Ciwan haco ve ahmet kaya şarkılarını derinden hissetmeden önce mutluydum.
Tı ji wek mın brindar ☄️
2021 yılı şubat ayında 2 yıllık bir ilişkimin bittiği gün öğlen saatlerinde Taksim'de bir cafede dinlemiştim ilk
büyük üstad 👏👏
Ciwan Hocam oda sizin gibi mükemmel 💚🌸
Sözlerinden hiçbir şey anlamıyorum maalesef, ama hissettiğim ve halim gözyaşı..
Hevale Evindar
Tiji Wek Mıni Brindar
Ez jibona ki kurdım ji boyi cı ez evindarım hevalim dostım ez kime nızanım,ez kime
tu Kurdek î bi rûmet î 👉❤️
Buradan her geçtiğimde şarkıda takılı kalıyorum seviyorum seni ciwan haco
Çi qas şerme ev strana xweş di binre hemo koment bi tirki hatine nevisin. Mixabin
Türkçe yazınca bişeymi oluyor gardaş. Müziği seviyorum dinliyorum. Sözleri değil ruhuma işleyişni seviyorum. Müzik sanattır. Sanatsa evrenseldir.......
Türklerin büyük kesimi Kürtlere düşman ve onlara karşı soykırımlar hakaret ettikleri için böyle diyorlar Türkiye'de Kürtçe dilini bilinmeyen dil olarak geçiriyorlar bu Kürtlere karşı büyük hakarettir yani demek istediğim Türkiye Kürtlere karşı imha politikaları uyguluyorla Türklerin kanında bir hastalık var yanlış birşey olmadığı haldde Kürt düşmanlığı hastalığı varr@@berildidezaralioglu4925
Belê rast e wê pir baş be ku hemû bi zimanê Kurdî nivîsandina
Ji bo biratî û kurdî her biji ❤️
Ey Cıwane brindar tu ji wek me evindar 🧿
Bu guzel muziginle bizi sereflendirdigin icin Tesekkurler mamê ciwan
Ew kılam jı bo evindara ra were 🌹🙏🏽🌹
Ez ji wêk we birîndar..
Hayatın vahşiliğinden kaçıp mutluluğu yakalamaya çalışmak. Bu kısır döngü son nefesimize kadar sürecek .
Heviya mi nema, edi ez ji nemam
Bir sanattır nameleri melodilerle birleştirmek, bir sevdadır yüreğindeki sözleri uyumlu olarak dile getirmek
Her biji kurd u zıman ✌️ her biji mamoste ❣️
I’m your big fan Ciwan! I listen your music day and night at work and at home, you’re big singer ❤️🥰
Tüyler diken her seferinde.
ciwan haco tu her hebî, te dîsa dilê me êşand
İsmi, cismi, sesi, ço karizmatik 'CİWAN HACO' Kültürümü ve insanlarını çok seviyorum bir sınıflara ayrılmışTürk olarak.
Evîn bûn rêberê me!
*Hevala Evîndar*
Ey hevala evîndar
Tu jî wek min birîndar
Hene gelek wekî me
Belkî zêdetir ji me...
Evên bûn rêberên me
Çi anîne serê me!
Dirist nakin evînê
Bêmrês dikin civînê...
Çiya bilind dibin jor
Cîhan dibe keskesor
Herdû rewşa vê jînê
Dengê saza evînê...
*Cegerxwîn*
❤
Ben bu şarkıyı 6 - 7 yaşlarında iken amcam bana açmıştı 2000 yıllarında ve dedi ki benden sana gelsin ben o yaşımdan beri dinliyorum şuan 26 yaşındayım
efsane bir eser. cansın ciwan haco.
senin bu yorumu görmenle beni sevebilme ihtimalin eş değer..
Belki görür bir gün
Tu jî wek min birindar..
Xem û geş
Elbette biz de bir gün doğan göneşe sırtımızı verip güzel günlere icecez 🤔
22.12.22🎶🤍♾️🗝️🌠🌙Navê brîna min û navê hêvîya min Rojhilat e.☀️🐦💙🙏
Seni tekrar görme umuduyla güzel gözlüm .♡
jı bir neke dilemın dawiyan şeva sıbeye . Bawerke ez û tu eme hev bibinin .
❤️
Hêr Bijî Ciwan
Ji bo azadîya kekê gula çîya.. xwedê, te ji mera bihêle. Kekê rengdêr ♥️☀️💚 04.06.2022✌️
Önümde kitap elimde kalemim,
Kafamda geçinemeyenlerin dertleri,
TV de asgari ücret ne kadar olacak diye atılan başlık,
Hala doymamış soygunculara rağmen
Seni dinlemek her şeyden herkesten bir ritim ,duygu ,hüzün,keder bulmak
Özeti gibisin yaşadığımız hayatın...
Her şarkın muhteşem olmak zorunda mı
Ey hevala evîndar evîndar
Tu jî wek min birîndar birîndar
Hene gelek wekî me
Belkî zêdetir ji me zêdetir ji me
Hene gelek wekî me wekî me
Belkî zêdetir ji me zêdetir ji me
Evin bû rêberê me
Çi anîne serê me
Dirust nakin evînê
Bê mirês dikin civînê
Çiya bilind dibin jor
Cîhan dibit keskesor
Herdu rewşa vê jînê
Dengê saza evînê
Êşên di hundirê me de nayê gotin ku neyê gotin, neyê parvekirin, ev jî we taybet dike.
Ciwan haco konserine gidemeden öleceğiz ya işte en çok ona üzülüyorum
Ey hevala avindar,🖤
كنت اسمعها في عام 2010 والان ايضآ اسمع مرة اخرى شعوري لم يتغير احبك جوان حاجو الله يرحمك يا ابي😭💔😭💔
İnsanın yüreğine ilmek ilmek işleyen her dokusunda yeni anlamlar bulduğum bir ezgi.2000 li yıllardan günümüze bana sevdayı,ülkeyi gerçek aşkı anlamlandiran duyguların dengbeji Ciwan Haco her biji...
Anlamasam da ruhumu dinlendren bir sarki surekli dinliyorum
Stranek'e gelek xweş e..
Çı mamoste ki delal ciwan haco, çı straneki xawşe☺
İstanbulda bir zamanlar üniversitedeyken sevipte hala unutamadığım Mardinin güzel bakışlı kızı ,yıllar geçti,demler geçti mevsimler değişti, mekanlarımız değişti herşey değişti ama değişmeyen bir tek şey oldu o da birlikte dinlediğimiz bu güzel şarkı ve bu şarkının eşşiz sözleri kaldı geriye..! Bizede şimdi dinlemekten başkla birşey kalmadığına göre ..!
Ey hevala evîndar, evindar
Tu jî wekî min brîndar, brîndar
Ey hevala evîndar, evindar
Tu jî wekî min brîndar, brîndar
Hene gelek wekî me
Belkî zêdetir ji me, zêdetir ji me
Hene gelek wekî me, wekî me
Belkî zêdetir ji me, zêdetir ji me
Hene gelek wekî me
Belkî zêdetir ji me, zêdetir ji me
Hene gelek wekî me, wekî me
Belkî zêdetir ji me, zêdetir ji me
Evîn bûn rêberê me, rêberê me
Çi anîne serê me, serê me
Evîn bûn rêberê me, rêberê me
Çi anîne serê me, serê me
Durist nakin evînê
Bê mirês dikin civînê, civînê
Durist nakin evînê, evinê
Bê mirês dikin civînê, civînê
Durist nakin evînê
Bê mirês dikin civînê, civînê
Durist nakin evînê, evinê
Bê mirês dikin civînê, civînê
Çiya bilind dibin…
Çi xweşe Rebbi ez nav strane unda dıbım felekamın şaşkır ez lı kume gelo ve strana gıh sazım gıh evinım gıh denge cıwan ım
Ayşem geliyor aklıma saatlerce sarıp sarıp dinlerdik o nazarda ben mezarda. 😔
Beni alıp sana götürür gibi, seni alıp bana getirir gibi bi şarkı. Nasıl büyülü bi şarkı...♥
Berê strana me bû, niha tenê strana min e
kpss ye çalışırken, nasıl buraya geldim bilmiyorum...
Vardir kardeşim unutmak istedigin bi yaran gormezden geldigin ama içinde hala var olan acin var bilirim sebebi vardir .
+1
Gelmek istemiyoz ama kaca miyoruz 😊✌
+1
Sıva yapıyorduk ama kaderin de planları olduğunu unutmuştuk
Kürtlerin megastarı. Türküm ama bence bu ülkede değer görmesi gereken bir sanatçı kendisi. Vatanın bölünmez bütünlüğü için kalbi atan her Kürt kardeşim benim için adamdır.
Kurdistana hiç birzaman sizin olmadi ve olmazda senin kardeşlerin zilan da bitti agri da bitti ve her iyi kurdun kalbinde bitti..
hangi vatanın bölünmez bütünlüğü için kalbi atan Kürt senin kardeşin?
@@sigmundfreud7265 Türkiye için atan her kalp
@@furkaninci6168 why would our hearts beat for turkey? 🤦🏻♀️😂 we are not Turks. We are Kurds. Our hearts beat for Kurdistan.
Ne Türkiyesi Biz Kürdîstanciyiz