Bea, eu tive muita dificuldade para entende os portugueses falando. O que você me diz ? Eu já consigo entende 70% que você fala, mas essa porcetagem cai muito quando ouço alguem portugues falando. Boa Noite obrigado.
O português falado na Europa e África é um tanto mais rápido do que o falado no Brasil. De uma forma geral, os brasileiros colocam mais evidência na pronúncia das vogais, enquanto o português europeu, tende a 'comer' as vogais átonas e falar mais rápido. Ouça mais conteúdo produzido por portugueses para acostumar o ouvido com a velocidade da fala e outras diferenças (gramaticais e lexicais).
Olá! There are several theories about the aspirated 'R' in Brazilian Portuguese. I remember one of my professors mentioning that during Brazil's colonization period (19th century), when Rio de Janeiro was the capital, it was considered glamorous by society to adopt a French-like pronunciation. France was seen as the center of refinement, fashion, and intellectual life. One of these influences was the aspirated or guttural "R," which mirrored the French "R" sound. But as I said, it is one of several theories.😊
Thanks Bea.!! That's possible . I shall investigate more ....I also wonder if Brazilian Portuguese pronunciation has changed over the last century.? We would need to.hear some voice recordings from 1920s / 30s..? Maybe you have already heard some.? Thanks for taking time to answer. I'm sure you have many other things to do...!!
Tão útil! Vc sempre reposta perguntas que a gente não soube que tínhamos!!☺️
😁
Observação: Duas pequenas correções à sua frase "... que a gente não *sabia* que *tinha."*
Muito bom Bea muito obrigado por fazendo isso video.
De nada, Jeffrey! 😊
2:30 What ? So short ?! Encore, encore ! We want more !!
😀 Thanks! I have already tried to teach Portuguese with Music - th-cam.com/video/ybhSL3kbLUs/w-d-xo.html but very few subscribers wanted more.😅
Muito obrigado cara Bea, temos recebendo muitas explicaçõs úteis. 👌
De nada! 😊
A propósito, li seu email sobre o português. "Cê já coisou o trem?" é algo muito típico 😂
Obrigado ☺️
Eu que agradeço 😀
Outra lição maravilhosa. Obrigada.
Fico feliz em saber, Susan! 😊
Bea, eu tive muita dificuldade para entende os portugueses falando. O que você me diz ? Eu já consigo entende 70% que você fala, mas essa porcetagem cai muito quando ouço alguem portugues falando. Boa Noite obrigado.
O português falado na Europa e África é um tanto mais rápido do que o falado no Brasil. De uma forma geral, os brasileiros colocam mais evidência na pronúncia das vogais, enquanto o português europeu, tende a 'comer' as vogais átonas e falar mais rápido. Ouça mais conteúdo produzido por portugueses para acostumar o ouvido com a velocidade da fala e outras diferenças (gramaticais e lexicais).
Bea : any theories why Portuguese has the aspirated " R "....? Unlike Spanish
where the " R " is very strongly pronounced.?
Olá! There are several theories about the aspirated 'R' in Brazilian Portuguese. I remember one of my professors mentioning that during Brazil's colonization period (19th century), when Rio de Janeiro was the capital, it was considered glamorous by society to adopt a French-like pronunciation. France was seen as the center of refinement, fashion, and intellectual life. One of these influences was the aspirated or guttural "R," which mirrored the French "R" sound. But as I said, it is one of several theories.😊
Thanks Bea.!! That's possible . I shall investigate more ....I also wonder if Brazilian
Portuguese pronunciation has changed over
the last century.? We would need to.hear some voice recordings from 1920s / 30s..?
Maybe you have already heard some.?
Thanks for taking time to answer. I'm sure you have many other things to do...!!
overkill - men at work - colin hay :)
😎
so husband is Esposo and Marido
That's right!