esta banda es para mi de gran valor histórico...ellos están rescatando los verdaderos valores y Dioses olvidados. su cultura es aprendida nuevamente o recordada por su pueblo y para los que no pertenecemos a su cultura admirar y cuidar la nuestra son un hermoso ejemplo no tengo más que palabras, demostrar mi respeto y admiración por ellos .y muchas gracias por la traducción sin entender antes igual llegaba al alma por que son cantos elevados al cielo )o(
Masha scream compartio el video en su muro , exelente traduccion, yo habia visto solo entrevistas, donde ella, comentaba sobre el contenido de las liricas, y haci habla de su amor por el folklor , traduce mas temas porfavor saludos desde chile una fanatica del metal!!!!
Una muy buena vocalista, verdaderamente pagana Muy buena banda se agradece mucho la traduccion gracias a los que ayudaron con la traduccion y also que la hicieron
CON MUCHO ESTRES PERO ESPERO ESTAR PRESENTE X ESTOS LARES MAS A MENUDO. LA BANDA GENIAL!! TU TRABAJO ESTUPENDO , COMO ME ENCANTA LA FLACA SU COMO SIEMPRE FANATICO DE LAS METALERAS XD SALUDOS DEATHSISOR!
Me ha gustado la traducción y el video es espectacular, me gustaría que tradujeras otras canciones de la banda estamos en vísperas de un concierto aquí en Colombia y me encantaría poder seguir las canciones que toquen ya que es un poco difícil entender el idioma gracias
En la descripción del video hay un error, ellos no cantan sobre mitología nordica sino sobre la eslava, no intento ofenderte con el comentario, es solo una observacion
fUcKiNg bItChH¡¡TE KEDO MUY CHING.... ME FASCINO LA LETRA... ARKONA TIENE BUENAS LETRAS... PERO ESTA ME HA CAUTIVADO GRACIAS POR MANDARMELA.... PROXIMAMENTE VERE SI PUEDO HACER OTRO DE MOONSPELL TENGO PENSADO EL DE LUNA ^^ AUNKE YA LO HAN SUBTITULADO MUCHO
Hola tiempo sin saber de ti Richard, fijate que no me agrada el folk ni el pagan pero no conocia a ninguna banda con una vocalista femenina y que cante como esta, realmente me agrado mucho como maneja su voz, esta muy bien ejecutada es fuerte como la de Arch enemy pero mucho mas brutal por asi decirlo, me agrado la letra. Pero esta en ruso ya me imagino el trabajo que te costo subtitularla, por lo pronto pulgar arriba y a favoritos. Saludos Viridiana.
te amaría si fueras tan amable y gentil de traducir su nueva canción "stenka na stenku" yo se que es mucho pinche abuso pero por favor!!!! yo no hablo ni madres de ruso, y creo que las canciones de arkona son algo sublime, al menos las letras que hasta el momento he podido encontrar traducidas ya sea al español o al ingles gracias chavo!
@gothicamis Hey que onda de nuevo, pues gracias costo un huevo subtitularlo xD pero al menos nadie mas lo tiene y lo mas probable es que me lo copien xDDD pero pues subtitula uno que no hayan subtitulado no tiene chiste si ya lo han subttitulado demasiado es mejor uno fresco asi eres la primera
Entonces no me fijé de dónde a dónde preguntó D: Yo quisiera saber más bien, cual ese sonidillo que suena mero en el fondo. Me recuerda como a un pantano.
esta banda es para mi de gran valor histórico...ellos están rescatando los verdaderos valores y Dioses olvidados. su cultura es aprendida nuevamente o recordada por su pueblo y para los que no pertenecemos a su cultura admirar y cuidar la nuestra son un hermoso ejemplo no tengo más que palabras, demostrar mi respeto y admiración por ellos .y muchas gracias por la traducción sin entender antes igual llegaba al alma por que son cantos elevados al cielo )o(
angelica torres perdidos pero no olvidados
Realmente amo Arkona , todas sus canciones me provocan escalofríos , Lo Mejor ! , gracias por la traducción
Masha scream compartio el video en su muro , exelente traduccion, yo habia visto solo entrevistas, donde ella, comentaba sobre el contenido de las liricas, y haci habla de su amor por el folklor , traduce mas temas porfavor saludos desde chile una fanatica del metal!!!!
Una muy buena vocalista, verdaderamente pagana
Muy buena banda se agradece mucho la traduccion gracias a los que ayudaron con la traduccion y also que la hicieron
muy buen grupo, yo llevo escuchandolo ya unos 5 años y hoy porfín los veré en directo.
PD: buena traducción
Es hermoso, me encanta Arkona, su música me llega al corazón ;)
No puede habr nada mejor!!! Gracias por subirla :D Me has alegrado la noche ;)
son definitivamente muy buenos no los conocia gracias por enviarlo n.n
yeah!! esta con madre!! la verdad no conocia la banda pero esta chingona!!
y la traducccion exelente!!
no sabes loque te agradesco la traducion!..que banda mas genial
viejo lo felicito! nos ayuda a nosotros...que ammaos Arkona..pero no asbemos q nos quieren explicar en sus canciones
CON MUCHO ESTRES PERO ESPERO ESTAR PRESENTE X ESTOS LARES MAS A MENUDO.
LA BANDA GENIAL!! TU TRABAJO ESTUPENDO , COMO ME ENCANTA LA FLACA SU COMO SIEMPRE FANATICO DE LAS METALERAS XD
SALUDOS DEATHSISOR!
muy bueno, seguí con las traducciones por favor!!!!
gracias por la traduccion , ojala puedas traducir mas carciones de arkona.
Me da escalofríos, amo a este grupo ♥
Me ha gustado la traducción y el video es espectacular, me gustaría que tradujeras otras canciones de la banda estamos en vísperas de un concierto aquí en Colombia y me encantaría poder seguir las canciones que toquen ya que es un poco difícil entender el idioma gracias
muy buen video, y muy buena la traduccion \m/
En la descripción del video hay un error, ellos no cantan sobre mitología nordica sino sobre la eslava, no intento ofenderte con el comentario, es solo una observacion
ooohhh diablos esto me gusta!!!
buena banda, buen video, buena rola lml , muy chido carnal
Magistral
me encanto *-*
@DeathMelodicGirl Gracias hermana son muy buenos estos Rusos mas con su Bella vocalista Masha un saludo y si puedes checa mis otros videos suerte.
diablos que buena cancion sigue asi :D
fUcKiNg bItChH¡¡TE KEDO MUY CHING.... ME FASCINO LA LETRA... ARKONA TIENE BUENAS LETRAS... PERO ESTA ME HA CAUTIVADO GRACIAS POR MANDARMELA....
PROXIMAMENTE VERE SI PUEDO HACER OTRO DE MOONSPELL
TENGO PENSADO EL DE LUNA ^^ AUNKE YA LO HAN SUBTITULADO MUCHO
Buena traduccion
Hola tiempo sin saber de ti Richard, fijate que no me agrada el folk ni el pagan pero no conocia a ninguna banda con una vocalista femenina y que cante como esta, realmente me agrado mucho como maneja su voz, esta muy bien ejecutada es fuerte como la de Arch enemy pero mucho mas brutal por asi decirlo, me agrado la letra.
Pero esta en ruso ya me imagino el trabajo que te costo subtitularla, por lo pronto pulgar arriba y a favoritos.
Saludos
Viridiana.
@Extrememusicfan porque me gusta mucho la canción, son escalofríos buenos..
te amaría si fueras tan amable y gentil de traducir su nueva canción "stenka na stenku"
yo se que es mucho pinche abuso pero por favor!!!! yo no hablo ni madres de ruso, y creo que las canciones de arkona son algo sublime, al menos las letras que hasta el momento he podido encontrar traducidas ya sea al español o al ingles
gracias chavo!
@gothicamis Hey que onda de nuevo, pues gracias costo un huevo subtitularlo xD pero al menos nadie mas lo tiene y lo mas probable es que me lo copien xDDD pero pues subtitula uno que no hayan subtitulado no tiene chiste si ya lo han subttitulado demasiado es mejor uno fresco asi eres la primera
@MegaSiciliano88 Si es ella Masha Scream lo que pasa es que su voz es bastante potente pero tambien la canta en vivo al mismo nivel
Es mi canción favorita de Arkona 🖤
@lnvm Claro man Arkona es una excelente banda
@Extrememusicfan Pues conosco una banda donde canta una mujer, pero no como ella, La banda se llama Dibbukim
Entonces no me fijé de dónde a dónde preguntó D: Yo quisiera saber más bien, cual ese sonidillo que suena mero en el fondo. Me recuerda como a un pantano.
Puedes traducir Yarilo :)
yo conocí esta canción por la playera de "Bully Magnets" (I survived Odin)
Habrá que preguntarle a Masha jaja aunque el acordeón suena en el minuto 1:48 no te parece?
@DeathMelodicGirl
@shinhu1493 Por qué no te gusto mucho la banda?
@MajoEnho :)
@DeathMelodicGirl hola muchas gracias que tocan ?
@Extrememusicfan ???
@MajoEnho ??
¿Tienes ese video? ¿Me lo puedes pasar por favor?
@DeathMelodicGirl porque te da escalofrios?
@deathsisor No me gusto por el teclado no pegaba con la cancion, debe ser cosa mia
@DeathMelodicGirl escalofrios buenos? suena raro eso ajajaja alguna banda donde cante una mujer como esta folk?
q fatal este tema encontré subtitulado en español grax
como se llama el instrumento que suena desde el 1:09 hasta el 1:27
ayúdenme por favor..¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡Tú vives! ¡Tú no, gordito! 🗡🧙♂️
GAYTA ESCOCESA
mmm buena pregunta, pero me siguen sonando como acordeón me has traumado con el acordeón pantanoso.
@deathsisor No me gusto mucho los instrumentos de fondo aunque me gusta el Folk metal, debe ser cosa mia
te luciste te debe haber costado mucho, aunque no me gusto mucho la banda esta fina la letra, sigue asi! (Y)
A mi me suena más a un acordeon..