بِكْتُب إسْمَك (I'm writing your name) غناء فيروز (مقام النَهَوَند)

Notes from Youssry Elwrdany Music Notes channel
‪@YoussryElwrdany‬
كلمات الأخوين رَحْباني
ألحان الأخوين رَحْباني
عَ الحَوْر العَتيق المقصود على الحور القديم معناه شجر من فصيلة من الصفصافيّات واشتهر بوروده
وْبُكْرى بِتْشَتّي الدِّني المقصود وغدا تمطر الدنيا
بْيِبْقى المقصود يبقى
بْيِمّحى المقصود يمحى معناه يذهب أثره
أهالي الحَيّ معناه الجيران والحيّ مجموعة من المنازل أو العمارات بجانب بعضها البعض
بْتِحْكي عَنّي المقصود تتكلم عني
وْلَمّا بيدور السّهَر المقصود وعندما نبقى سهرانين
قْناديل مفردها قِنْديلُ معناه مصباح كالكوب في وسطه فتيل، يُملأُ بالماءِ والزيت ويُشعَل
المَسا المقصود المساء
بْيِحْكو عَنّك المقصود يتكلمون عنك
وْأنا بِنْتَسى المقصود وأنا لا يتذكرونني
وِهْديتْني وَرْدي المقصود وأهديتني وردة
فِرْجَيْتى لِصْحابي المقصود عرضتها لأصدقائي وهنا كلمة أصدقائي قديما كانت تستعمل للذكور ولإناث أيضا
خِبّيْتى بِكتابي المقصود خبئتها بكتابي
زْرَعْتى عَ لِمْخَدّي المقصود وضعتها على الوسادة هنا استعارة بدلا من وضعت، زرعت
هْديتَك مَزْهَرِييّ المقصود أهديتك مزهريّة
لا كِنْت إدّاريها المقصود لم تكن تهتم بها
وْلا تِعْتْني فيها المقصود ولا تعتني بها
تَضاعَت الهْدِييّ المقصود حتّى ضاعت الهديّة
وْبِتْقِلّي بِتْحِبْني المقصود وتقول لي بأنك تحبني
ما بْتَعْرِف إدّيْش المقصود لا تعلم كم (تحبني)
ما زالَك بِتْحِبْني المقصود إذا مازلت تحبني
لَيْش دَخْلَك لَيْش المقصود لماذا؟ مع التأكيد على السؤال