후렴의 한글가사가 센스인 점. 지금 자세히 들어보니 후렴구의 코러스는 일본어 원곡인듯 하다. 보통은 코러스를 새로 한국어로 녹음하거나 아니면 코러스 없이 주멜로디만 부르게 되는데, 코러스 녹음할 상황은 아니었고, 코러스를 빼자니 좀 허전할 듯해서인지 일본어 코러스를 그대로 살리고 카제요(가겠어), 와타시와(나 다시는) 타치무카우(멈추지 않아). 이 음절의 모음과 발음에 맞춰서 한국어 가사를 붙인 모양. 정확히 코러스와 일치하진 않아서 약간 가사 전달이 잘 안되는 점은 있지만
변경의 팔라딘도 추천요!! 진짜 레알 전통 판타지 입니다... 신이 왜 신인지 신을 섬기는 기사란 무엇인지 현재의 신이 무슨 옆동네 아저씨처럼 표현되는것과 그 신의 힘을 가지고 아무런 신념도 없이 그냥 지 멋대로 힘을 발휘하는 짝통 판타지와는 차원이 다릅니다. 5권까지 정발 되었습니다만, 작가가 5권까지 모든걸 하얗게 태워서 장기간 쉬셧다가 최근에 다시 연재 시작하셧다고 합니다!!
원곡하고 비교하긴 어렵습니다. 원곡 자체가 작곡가인 칸노 요코가 작심하고 사카모토 마아야의 음색을 악기 삼아서 거기에 맞춰서 만든 노래니까요. 90년대 중,후반 칸노요코하고 사카모토 마아야 협업곡들은 대부분 다른 가수가 부르기도 어렵고 그 느낌 살리기도 힘들죠. 그 자체로 완성된 조합에 가까웠죠.
![[투니버스 애니뮤직] 로도스도 전기 OST - "도와줘" (화질개선판) Record of Lodoss War OST (korean Ver.)](http://i.ytimg.com/vi/6Zi8OkIZN6M/mqdefault.jpg)
![[투니버스 애니뮤직] 로도스도 전기 OST - "도와줘" (화질개선판) Record of Lodoss War OST (korean Ver.)](/img/tr.png)
2022.04.17 정여진님이 불러주셨네요 ㅠㅠ
정여진님 버전 링크 남깁니다~
th-cam.com/video/xFcheSsN7yc/w-d-xo.html
여진님은 역시 노래를 그냥 부르시는게 아니라 원곡의 느낌까지 제대로 내주시는 ㅜㅜ 그리고 그 많은 노래들을 원작과 비슷한 느낌까지 낼수 있는 성량이 진짜 대단하심
어릴 때 로도스도 전기 오프닝 들으면 기분 이상했는데 뭔가 몽환적인 느낌 ㅎㅎ
이거 진짜 원곡초월 입니다.
로도스 전기도 리메이크해서 다시나오면 좋을텐데
후렴의 한글가사가 센스인 점. 지금 자세히 들어보니 후렴구의 코러스는 일본어 원곡인듯 하다. 보통은 코러스를 새로 한국어로 녹음하거나 아니면 코러스 없이 주멜로디만 부르게 되는데, 코러스 녹음할 상황은 아니었고, 코러스를 빼자니 좀 허전할 듯해서인지 일본어 코러스를 그대로 살리고 카제요(가겠어), 와타시와(나 다시는) 타치무카우(멈추지 않아). 이 음절의 모음과 발음에 맞춰서 한국어 가사를 붙인 모양. 정확히 코러스와 일치하진 않아서 약간 가사 전달이 잘 안되는 점은 있지만
솔직이 이 댓글 보기전까진 코러스 일본어인거 인지도 못하고 있었으니 상관없을지도?
와 예전에 들으면서 착각인가 원곡에 너무 익숙해서 그런가 하고 지나갔었는데 착각이 아녔군요 감사합니다...
처음 들을 때 원곡발음하고 비슷하게 의도적으로 한글가사를 짰다고 느꼈음
나는 어릴때 코러스가 쓰러질순 없다~이러는줄 알았는데 몬데그린이었나 보네..ㅋㅋ
랑그릿사X로도스도전기 콜라보
사람들이 잘 모르는 명곡을 랑그릿사로 알려지게 되서 너무 좋네요!
랑그 유저분들 건승하시길!!
혹시 유투버 노래하는 정여진tv 운영하시는 분이 부르신건가요? 궁금합니다
@@Sangil-hwang 네 그 정여진님이 맞습니다!!
정여진 예전 카캡체니캐치미 그분이신가요
@@ycNanumi 네 그분이 맞구요.
추가적으로 현재 유튜버로 활동중이십니다
이게 얼마만에 다시 듣는거냐... 퇴근하고 맥주마시면서 듣고있으니까 기분 묘하네..
한국어로 들어보는건 처음이네요.. 진짜 어렸을 때 추억이 끓어오른다..
투니버스 ost는 진짜 예술입니다.
비디오판 그 충격적인 오프닝을 그대로 가져와썻다면 아우 상상만해도 끔찍하다
기적의 바다, loop 제발 리메이크 해줬으면
이 곡들은 정말 알려져야 될 숨은 보석들이라고 생각합니다
궁금해서 비디오판 검색해봤는데 듣고 빵터짐 ㅋㅋㅋㅋ
비디오판 저도봤는데 그런거 만들면안됩니다 진짜 ㅋㅋㅋ
원곡이랑 느낌이 너무 똑같네요 ^^ 최고입니다.
이런 작품이 일본의 90 년대를 상징하는 명작중 하나인듯 지금은 왜...
그러게요
지금은 트럭에 치여서 가는 이세계뽕빨물투성이죠......
장송의 프리렌 추천드려요 잔잔한 전통 판타지 느낌 남
변경의 팔라딘도 추천요!! 진짜 레알 전통 판타지 입니다... 신이 왜 신인지 신을 섬기는 기사란 무엇인지 현재의 신이 무슨 옆동네 아저씨처럼 표현되는것과 그 신의 힘을 가지고 아무런 신념도 없이 그냥 지 멋대로 힘을 발휘하는 짝통 판타지와는 차원이 다릅니다. 5권까지 정발 되었습니다만, 작가가 5권까지 모든걸 하얗게 태워서 장기간 쉬셧다가 최근에 다시 연재 시작하셧다고 합니다!!
화재가 원인인걸로 압니다.
그때의 자료들이 불에 타서 지금의 드래곤볼이 된거고요.
너무 좋다ㅠㅜ정여진 님이 본인 채널에서 이거 다시 부르실때까지 존버 타야겠어요!!
기적의 바다 불러달라고 댓글남겼더니 하트달아주셨네요 ㅠㅠ 이곡 불러주실때까지 존버탑니다!!
존버 성공했어요!! 어여 정여진님 채널 방문하세요!!
@@RandoMusic 1년 후 존버 성공💚ㅠㅠ
아니 이걸 이렇게 커버 하신다고? 원곡에 가장 근접한 하이퀄리티 한국번안곡이네요 ㅜㅜ 정여진님 귀호강하고 갑니다 조금 아쉬운게 보컬 볼륨이 약한거 같아요.
그 동안 계속 원곡만 듣고 있었는데 더빙이 있었다니 와 정신이 번쩎뜨네 퀄리티도 지리고 최고네요
오늘부터 랑그릿사 콜라보 시작하는대 필드맵 배경이 이거군요 넘 좋네요 ㅎㅎ
가사가 저절로 불러지는..ㅋㅋ 추억의 ost네요
와 이건 원곡 초월!! 로도스도 전기 영기 보던 시절이 새록새록 떠오르네요ㅜㅜ 감사해요 잘듣고 가요~!
밤에 이거 듣고서 로도스전기에 빠졌는데...
판타지 느낌 좋네요..
로도스도 전기는 사시상 일본 판타지의 근본. 후대 판타지 대부분의 작품에 영향을 주었고 그래서 더더욱 안잊혀 짐 (디트리트는 엘프캐의 근원이고 판도 초보열혈기사지망생이라는 원형을 제시함.... )
93년 영웅문을 읽고 95년 마계마인전을 읽었죠
중고딩때 제 상상도(망상??? ㅎㅎ)는 이 소설들로 시작했었습니다
상상의 나래를 펼친 ㅎㅎㅎㅎ
이게 왜 안뜨냐 한국 진짜 장님 국가 다되가게 생김
랑그 유저분들 건승하십셔
함께 갑시다
5슈람 1엘윈 ㅅ바...
4디드 1슈람 1란포
@@goodwin4107 이런 댓글 달고싶나 ㅋㅋ 유저수 없어지면 님만 손해에요 안그래도 없구먼
@@초베리굿1 ㅈㅅ
마계마인전이 생각나네요. 간만에 추억.
디트리트!
로도스도 노래들은 몽환적이라서 좋아
와. 갑자기 원곡듣고 우리나라에선 누가불렀나햇더니 정여진님이엇군요!! 진짜제삶에 깊게 침투하셧네요
넘 좋다^^
와우! 원곡에 떨어지지 않는 퀄리티 너무 좋네요.
중간에 오타 두어개가 조금 아쉽습니다.
그 중 하나는 '파도 넘어엔' -> '파도 너머엔'
일본애니 이때는 전성기였져.지금은....
저도 랑그릿사에서 이곡 알았습니다~ 디드 어렵게 뽑았습니다 ㅎㅎ(2픽뚫, 2 아슈람 얻은 후에 얻음) 그리고 ~~ 취미로 게임, 애니 음악 피아노로 치고 있는데 이곡도 쳐보고 싶습니다~~
랑그가 옛날 투니버스생각나게 하네요 ㅎㅎ
명곡 잘듣고 갑니당 ㅎ
와 원곡과는 또 다른 느낌이네요 ㅠㅠ
이걸?!?!!!! ㄱㅅ합니다...
랑그릿사 처음 오픈 하고 했었는데 컨텐츠 부족으로 접었다가...
유튭에서 로도스도 전기랑 랑그릿사 콜라보 광고 보고 바로 다운 받았습니다 ㅠ
소환 드럽게 안나오는데 디드리트 뽑고 소리질렀으요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 힝구 ㅠㅠ
정여진님이 재커버 하실 때까지 존버!
존버 가즈아!
레골라스 이전에 엘프 하면 디드리트였음 진짜 ㅠ 존예
데비님 댓글보고 내가 이 노랠 아나? 했는데 예이예이예 도입부 듣고 바로 생각났다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본판타지의 정수! 로도스도전기!
랑그리사 폰겜 하는모든 아이들에게●_● 랑그리사 겜 신나게 게임 🎮하고 🎶 심금을 울리게 노래 내가 한곡 불🔥 러줄께 시작 한다●_● 노래~밤이 어둠을 내려 대지를 갈라 놓아도~ 마주잡은 두손은 서로를 믿고 있을 뿐야●_●절망의 뽑기 유혹에도 마지막 남은 돈 💰 생각않고~ 저앞에선 미래로~가겠어 현질하로 나다시는 멈추지않아 현질의고독도 지나치는 시간일거야●_● 가겠어 현질하로 나다시는 멈추지않아 뽑기 할수있어 몰아치는 파도 넘어엔~가겠어 현질하로 나다시는 멈추지않아 ~현질의고독도 지나치는 시간일거야 ~●_●가겠어 현질하로 나다시는 멈추지않아 뽑기 할수있어 몰아치는 파도 넘어엔 ~현질의 새희망이\●_●
지나치는 시간일거야...에서 야 를 왜 한번 위로 안 올리는지요?
원곡이랑 위화감도 없고 엄청나네요
카캇 사카모토 마야가 불렀던 거구나
외람되지만 배경화면 출처 알려주실수 있나요 너무 이뻐요
'카제요(바람이여)'를 '가겠어'로 번역한건 좀 아쉽다 ㅠㅠ 다른건 다 좋은데
그냥 바람이여~ 라고 해도
OVA 비디오판 오프닝 들었다가 귀정화 하고 갑니다
랑그릿사는 안하지만 잘됐으면 좋겠다
이런게 콜라보지 미쿠 이딴거말고
^^7
좋긴한데.. 원곡이랑 자꾸 비교하게 되네.. 한국판은 몽환적인 느낌이 없이 발라드 같아
원곡하고 비교하긴 어렵습니다. 원곡 자체가 작곡가인 칸노 요코가 작심하고 사카모토 마아야의 음색을 악기 삼아서 거기에 맞춰서 만든 노래니까요. 90년대 중,후반 칸노요코하고 사카모토 마아야 협업곡들은 대부분 다른 가수가 부르기도 어렵고 그 느낌 살리기도 힘들죠.
그 자체로 완성된 조합에 가까웠죠.