Zalantza eta Egia (Xabi Bandini con Chica Sobresalto)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ส.ค. 2024
- Álbum BIBA! SUBTÍTULOS EN EUSKERA, CATALÀ, GALEGO Y CASTELLANO
2020, Nafarroa
Edukiak egiten laguntzeko harpidetu: Para ayudarnos a hacer contenidos suscríbete:
/ xabibandini
#komunitategaraiezina
#lacomunidadimbatible
Voces: Maialen Gurbindo @chicasobresalto y Xabi Bandini @xabibandini
Piano: Alberto Isaba
Cuarteto de cuerdas: zura quartet Leire @leirus333 Aida @aida.scavuzzo, Amaia @arazkina26, Iraide @iraidesarria@zuraquartet
Director videoclip: Iñigo Chalezquer @ichalez
Directora de arte, escenografía y vestuario: Leire de Esteban @leitx_art
Coordinación y producción: Lur Larraza (deepsoda) @lurlarraza
Cámara: Ian Baquerín @indomitvisuals
Técnico de grabación: Josu Erviti @josuerviti
Mezcla: Paxkal Etxepare @paxkaletxepare
Masterización: Simon Capony
Arreglista y grabación de piano: Gorka Pastor @gorkus_miller
Fotógrafa: Ana Ayúcar @ayukitar
Redes sociales: Nekane Madariaga @nekanadas
Maquillaje: Andoni Bozal @andonibozal
Posproducción voces: Mikel Zorrilla
Director y compositor del tema: Xabi Bandini @xabibandini
Agradecimientos a nuestros patreones de la Comunidad Imbatible, la casa de cultura de Etxarri Aranatz, y DeepSoda
![จบจนได้ ! | Black Myth: Wukong #007 [ตอนจบ?]](http://i.ytimg.com/vi/DSqvWndF0sw/mqdefault.jpg)
Que preciosidad. Lxs que comentáis que no entendéis la letra y que os gustaría hacerlo podéis activar los subtítulos, los tenéis en castellano, catalán y euskera. 💚
Gracias por decirlo, ni pense que hubiera subtitulos casi nunca los ponen 😅😅
Me encanta saber que a un andaluz le gusta tanto el euskera como a mi el flamenco
Estoy enamorada de esta canción. Tiene una de las melodía más preciosas que he escuchado. La escucho con los ojos cerrados y siento que estoy en una película. Exactamente en una escena en la que estoy corriendo, no sé por qué. Sus voces suena maravillosas juntas.
Soy de Málaga, Andalucía, y tengo esta maravilla en bucle desde que se publicó. La fusión del euskera, vuestras voces y los arreglos orquestales hace magia
Maialen es magia. Apostar por ella es apostar por el éxito. Le espera una carrera que no imagina.
Que belleza por favor!! Que lengua más bonita, que gustazo ver a gente joven cantando en Euskera, Gallego, Catalá i Valencià. Sóm un país ric en cultura. Gracias pareja por este regalo.
@Send Eros Com? Valensià? Quin idioma es eixe?
Es muy importante que se haga música en lenguas minoritarias como el euskera, el català, l'asturianu o el galego. Zorionak desde Asturies.
Me puedes recomendar una canción en asturiano
@@Hichamtube7 hay muuucha música en asturianu. Puedes echar un ojo a grupos como Llan De Cubel, Felpeyu o Tejedor por ejemplo. También lo está rompiendo ahora mismo Rodrigo Cuevas que le da una vuelta a la música tradicional (el nuevo disco lo produce Raúl Refree). Y si buscas rock, pues grupos como Dixebra o Desakato. No sabría recomendarte una canción en concreto porque tenemos muy buena música. Un saludo!
Aquí la traducción que falta 😉:
Onde se perde Orión
no teu mapa galáctico?
Todo está disposto: a despedida,
a dúbida e a verdade.
Encéndense as naves
Tiña un sitio naquel lugar,
tivo que marchar.
Quérote,
e todo queda dito.
Vóume tranquilo.
Seremos as partículas da próxima supernova.
Hey, éramos area
O aire catapultóunos cara á estratosfera
Ou éramos aire,
E enviamos area a outros planetas.
Éramos aire,
E tamén area,
Así como as estrelas.
Éramos vento,
e tamén estrelas.
Éramos area,
E tamén estrelas.
Éramos aire,
e tamén area.
Enhorabuenísima de una gallega en Alemania
Es la primera canción en euskera que tengo en bucle 🤩
muchas gracias, hoy mismo ponemos los subtítulos que nos faltaban
La música, lenguaje universal. Aquí está la prueba, que me tienen erizado y llorando en otros idiomas
itzelak zarie biok
Pasada bat 😍. Eskerrik asko sorkuntzagatik.
Chica Sobresalto no dejas de hacer que nos sobresaltemos contigo 😊😍👏👏👏👏.
Izugarri gustatzen zait abesti hau.Oso polita eta magikoa iruditzen zaidalako.Zorionak Xabi eta Maialen.
es precioso , combinacion bestial de la sencillez aparente . he llorado , emociona mucho .la letra me encanta . xabi para mi ya era majico , pero esta chica tiene una voz , no se como describirla . preciosa. hacer mas !!!
Waoo que maravilla de dúo y canción ,👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Es increíble que esta canción pueda traspasar la barrera del lenguaje con tanta facilidad. Me ha erizado la piel y transmitido mucha emocionalidad. Simplemente me encanta
Tiene subtítulos en castellano.
No entiendo nada de euskera, pero el sonido de esta canción y sus voces me parecen algo maravilloso! Para escucharlo mil veces...
Saludos desde Argentina.
de lokos eh, eroetakoa da
Que locura de cancion.. los gestos Xavi.. las miradas de Maialen.. bufff gracias por esta cancion
Esto es como cuando escuchaba a Sabela cantar en gallego no entendía nada pero me conmovía, me encantaba y aún lo hace. Tremendo ambos. Mai eres magistral.
A mi Sabela también me transmite más en gallego, Maialen en euskera y Miki o Samantha en catalán-valenciano (y tampoco sé ni gallego ni catalán) entre otr@s 😊
Ze politaaaaa!!! Asko gustatu zaiit!!
Precioso!! soy de Málaga y me acabo de enamorar de estos sonidos y este idioma , gracias por hacer cosas así, me en canta la diversidad en la cultura
Chica sobresalto eres la mejor y gracias por darnos a conocer a Xabi es lo máximo, en lo personal no sabía de su existencia, pero, me declaró fan. 😍🎶🎵❤️
@@enautguruceaga2679 Lo haré, es muy chevere el rollo que transmite. 🎉
Wow, hau abesti ikaragarria! Xabi eta Maialen batera, hau ustekabe ederra! Bideoklipari, letrari eta bion ahotsei dagokienez, hitzik gabe. Xabiren hitzak beti horren sakonak, abstraktuak eta hunkigarriak..Kerobia osatzen zuenetik ezagutzen dut, eta beti izugarri asko gustatu zait bere estiloa eta ukitua abestietan...ZORIONAK ARTELAN PAREGABE HONENGATIK! Besarkada handi bat bi nafar talentudun horiei Barakaldotik, eskerrik asko!
Maialen, planteatu beharko zenuke, euskaraz gehiotan kantatzea ta konposatzea. Zure gaztelaniazko kantak gustatzen zaizkit (Fusión del Núcleo oso ona da), bainan niri behintzat euskaraz kantatzean transmititzen didazuna ez didazu gaztelaniaz kantatzen duzunean transmititzen. Adibidez, kanta honekin 😍😍
Xabi ez nuen ezagutzen, baina gustatu zait ere. Kanta ederra da. 😍
Me transporta a otro sitio
Espectacular presentación de Zalantzaeta Egia sr Bandini, así como muy artístico clip. Gracias a la brillante cuerda, piano y grs a la extraordinaria colabo con la sra Maialen Gurbindo Chicasobresalto, entre las mas hermosas voces de España e inspirada compositora femenina de música emergente alternativa de Navarra.
Esto es arte, magia y poesía pura! Un dúeto fenomenal! Segi aurrera! Oso tristea nago 😞. Maite zaitut matxape.
Qué canción más bonita...y qué forma de llegar con tan poco. Sois especiales, me alegro de haber conocido a Chica sobresalto y haberme permitido conocer a Xabi
Qué magia desprenden...todos!
Increíble la química aún entre los músicos, las miradas...
Mai es magia pura, no hay lo que esta mujer cante que pueda no gustarme!
Qué belleza esta música 🥰
Oilo ipurdia, ollu popi, piel de gallina, pell de gallina, goosebumps, chair de poule, ... simplemente ... besterik gabe ...MUSIKA!!! ZORIONAK XABI, ZORIONAK MAI!!! GORA MUSIKA eta BIBA ZUEK!!!
Qué preciosidad de canción, el euskera es una auténtica belleza. Saludos desde Andalucía :)
Sii Celia, además tienes la opción de los subtítulos que son correctos, un saludo
@@ainhoaainho2630 lo he visto!! Gracias!!
Que preciosidad. Pelos de punta. Saludos desde Galicia.
Que bonita y que gusto tienes MAI en tus colaboraciones ,siempre te rodeas de talentos como tú .
Me encanta, no he entendido nada pero lo he sentido, no me preguntéis como. Enhorabuena :)
Puedes activar los subtítulos.
Sii, los subtítulos son correctos, le letra es preciosa, un saludo
Jakaja
El lenguaje de la música es universal 😍
es la magia de la música :) canciones que no hace falta entender para "entenderlas" o sentirlas :) una genialidad
Qué preciosidad de temaaaaaa ❤️ la primera vez que la escuché, no entendí nada, pero me emocionó muchísimo la música, la interpretación, todo el audiovisual tan precioso e impecable; en la segunda escucha en la cual ya activé los subtítulos, entendí por qué me había emocionado tanto en la primera. Qué maravilla lo que es capaz de hacer la buena música, composición y talentazo de estos artistas tan maravillosos. Les deseo muchísimos éxitos y les mando besos y abrazos desde Ecuador 🇪🇨 😘🤗
És una preciosidad. Además hay que defender todas las lenguas. Suena bonito! Ellos hacen un buen empastamiento de voz, tan peculiar que es mágico.y Las cuerdas quedan de lujo! Enhorabuena!
una canción preciosa, y aun sin entender la letra me ha parecido tan bonita, ha sido capaz de tenerme todo el rato sin despegar los ojos de la pantalla. HIPNOTICO
Pero puedes activar los subtítulos.
Zorionak Xabi, Maialen eta lan honen atzean dagoen talde paregabeari. Ederrak zuen ahotsak, zuen interpretazioa, musikarien klasea eta profesionaltasuna. Eszenarioa...dana. Bikaina! Txalo zaparrada zuentzat👏👏
Que cojones los pelos de punta literalmente todo el rato impresionante.
Esa fue mi primera reacción, ahora edito mi comentario para decir que a día de hoy cada vez que veo el vídeo me pregunto si volverá a ponerme los pelos de punta, no falla. Cada vez que lo escucho, sin excepciones, ocurre, no ha habido vez que no me haya pasado. Mis dieces, arte, canción totalmente inspirada.
💜 precioso Chicasobresalto. He tenido que leer subtítulos. Cuándo este tipo de canciones las escuchemos de marena diaria a nivel nacional en radios, tv y demás canales junto con el catalán, gallego, valenciano, balear,...podremos decir que estamos en otro punto de aceptación.
Ehhhh precioso esto
Es una pasada de bonito :)
Benetan oso abesti polita! Ez naiz aspertuko hau entzuten🥰 Zorionak bioi! Oso lan ona egin duzue!
Zorionak biei!! BRUTALA, UNKIGARRIA ETA HIPNOTIKOA!!!! Mesedez, espero det hurrengo disketan aurkitzea🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 hizik gabe
Oso ederra ta soragarria, ¡¡Zorionak!!
Bello, saludos desde 🇲🇽 México, ambos son arte puro.
No he entendido nada pero tengo la piel de gallina igualmente
Tienes la opción de los subtítulos ;)
No entiendo nada pero es genial! Ojala pudiera hablar y entender esta maravillosa lengua!
Puedes activar los subtítulos ;)
Lo que necesitaba, escuchar a chica sobresalto en euskera😍😍😍😍 ai ama maite det
Wowww😻😻😻
Menuda MARAVILLA, me ha encantado. Como bien veo en los comentarios, no puedo estar más de acuerdo, las barreras del idioma no existen en la música! Enhorabona, m'ha encantat 🖤
El chico me recuerda a Cepeda. Hacen una pareja muy buena. Se ajustan muy bien. Nadie destaca. Perfecto
Kaleak gurea dira!! Gure barras !!
No me canso de escuchar esta obra de arte !
Zoragarria Bandini!
los pelos de punta.. qué maravilla, eskerrik asko
Decir PRECIOSO se queda muy corto. 😊😊
Joé, qué bonito suena! A ver si aprendo euskera, que me estoy perdiendo una lengua preciosa
Puedes activar los subtítulos, son correctos ;)
Que bonita canción y se siente algo muy especial 😻😍💜💜
Eskerrikasko por los subtítulos🙏🏽 este tema es hermoso❤️ igual es euskera hay muchas melodías que están tan arraigadas en la naturaleza y con versos tan profundos que me frustra mucho no haber aprendido este hermoso idioma tan antiguo e lleno de magia❤️
Increíble la fuerza que transmiten. La banda y las dos voces una combinación espectacular. Simplemente gracias por hacer música y llevarnos a otro lugar durante 3:58 min. Y una vez más la música traspasando los limites del idioma.
Que bonito por Dios 🥺🥺🥺🥺❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Ederra Xabi!!
Me encanta Chica Sobresalto
Esta canción es lo más bonito que he escuchado en 2020. Gracias por los subtítulos en galego! Grazas! 💜
Ya me suscribo al canal de xabi es genial, gracias a chica sobresalto y xabi por regalarnos este hermoso tema
Que voces más bonitas☺️
A - R - T - E
Euskeraa!!😍😍😍 Hau bai!😍 Aupa zuek, hau altxorra da euskaldunontzat!😘
Qué preciosidad de canción ♥️
Preciosa canción
Desde mi Corazón, gracias
Súper polita . Zorionak bikote
Qué exquisitez todo, cada detalle acústico y visual es una maravilla 👏😍👌
¡¡Qué preciosidad!! ❤💚💛🧡
Hermosa canción
Es un temazo. ❤️😍🎉🎶🎵
Ederra(k) ✨✨
Es una canción mágica. Lo único que echo de menos son los subtítulos en gallego.
Ya están en gallego.
Ya he visto, moitas grazas!! :)
Que bonita
Oso polita, zorionak!!!
Que cancion mas bella!
Menuda OBRA DE ARTE, pelos de punta de inicio a fin. Maravilla maravillosa 😍🌌
quedé enamorao😍😍😍😍😍
Me ha encantado, y al poner subtítulos la letra es increíble, ojalá la grabaran en español
Goosebumps. Que privilegio y que placer escucharos, dos personas disfrutando de la unión de sus voces, esto es de otro planeta, gracias 🌠
Diossss los amo🥰
Brutaaaaaaaaaaaal
Ederra bertsio hau!!!👌
Maiteminduta bertsio honekin ❤️
Qué preciosidad
Que pasada !!!!!
Es que le amooo demasiado a mai.
Quina meravella. Espectacular!
Que arte por favor 😍
Es increíble
Que es esta puta locura ❤!!!!
Es precioso, gracias por esta maravilla 🥰🚀
Qué bonito suena!
ez da nere estiloa baina onartu behar dot ikaragarria iruditu zaidala, ta ilusio pila egin dit Maialen euskaraz entzuteak. Besarkada handi bat Bilbotik bikote!
Maravilla 😍
Pura belleza!!! ❤️