Lyrics + English translation. 歌詞と翻訳です。 私だけを探してるいつも 上辺だけの言葉なんて響かない I'm always looking for myself only, those surface level words hiding issues won't resound within me. あたり前を語る風の報（しら）せ 少し刺激が足りないから The news of the wind tells nothing but the obvious because I'm a little lacking in stimulation. 手を仰いだ空へ 運命は分岐していく My hand looked up at the sky, fate branches off into many different paths. (1) 風が誘う 私のすべてを包む星の上で Wind lures me on the top of this planet which envelops my everything. ひとつひとつが答えを繋いで そしていつかは Each one connects my answer, and then one day 立ち止まる時は夜の静けさを感じて when I stop in my tracks, I'll feel the serenity of the night. 目を閉じても導く彼方から 流星のもとまで Even if I close my eyes, I'm guided to the location of the shooting star from far away. 手を仰いだ空へ 時間（とき）が流れてくように My hand looked up at the sky and just like time flows, 風が誘う 私のすべてを包む星の上で wind lures me on the top of this planet which envelops my everything. Translation notes: (1): 分岐点 means crossroads, this is where the title comes from. A literal translation could be "fate diverges", but I thought "branches off into many different paths" eases the understanding of what's being conveyed in that line. Translation edited on 16th March 2022 after confirming some parts with Clean Tears. Special thanks to him!
Ive been listening to your music for quite awhile now. I think you deserve so much more recognition as a producer. Literally all your songs are perfect for any long night drive alone at very unsafe speeds.
![[Uplifting / Progressive] GC_ 1 hour Hatsune Miku Trance Mix](http://i.ytimg.com/vi/LCZXbVPet2s/mqdefault.jpg)
You know it's gonna be a good day when Clean Tears drops a new hit. Absolute banger, I love it!
Welcome back clean tears, my favorite producer 😍
Can we just appreciate how clean tears tunes miku for a sec. like she sounds really nice, and smooth ☺️☺️
やった！新曲！先生のミクの透明な声と、しゃくりが大好き。明るい夜の曲にリバーブがきれいです。
That sound, that miku pic in space suit, remembers me to "rising star", "armind".
That put a big smile on my face.
I
Thanks! ありがとうございます
Lyrics + English translation. 歌詞と翻訳です。
私だけを探してるいつも 上辺だけの言葉なんて響かない
I'm always looking for myself only, those surface level words hiding issues won't resound within me.
あたり前を語る風の報（しら）せ 少し刺激が足りないから
The news of the wind tells nothing but the obvious because I'm a little lacking in stimulation.
手を仰いだ空へ 運命は分岐していく
My hand looked up at the sky, fate branches off into many different paths. (1)
風が誘う 私のすべてを包む星の上で
Wind lures me on the top of this planet which envelops my everything.
ひとつひとつが答えを繋いで そしていつかは
Each one connects my answer, and then one day
立ち止まる時は夜の静けさを感じて
when I stop in my tracks, I'll feel the serenity of the night.
目を閉じても導く彼方から 流星のもとまで
Even if I close my eyes, I'm guided to the location of the shooting star from far away.
手を仰いだ空へ 時間（とき）が流れてくように
My hand looked up at the sky and just like time flows,
風が誘う 私のすべてを包む星の上で
wind lures me on the top of this planet which envelops my everything.
Translation notes:
(1): 分岐点 means crossroads, this is where the title comes from. A literal translation could be "fate diverges", but I thought "branches off into many different paths" eases the understanding of what's being conveyed in that line.
Translation edited on 16th March 2022 after confirming some parts with Clean Tears. Special thanks to him!
絵も素敵すぎるなこれ
It is so beautiful, CT is one of the best trance producer!!!
Well, just like Kanzaki Hiro/Hiroyuki ODA (Hanasoumen-P).
And Ken Plus Ichiro. Same goes to Aura Qualic.
今までにないぐらいカッコいい…
私が知ってるボカロとは違う新しい
ボカロ…！！！！
見つけられて良かった…
Yes! Clean Tears uploaded a new Song for Miku! 🤘 And it is yet another masterpiece, undoubtedly!
THE BEST OF THE BEST
AND THATS IT !!!
I LIVE FOR CLEAN TEARS!!! 😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Words can not do it justice, so the simple will have to suffice; Love it!
発見後即四回連続聴いてしまった。
この伸びやかなミクさんの声、安定して壮大な編曲、耳福です。
Best X-Mas gift! Clean Tears back with Miku music!!!
Uplifting Trance X Vocaloid
This track better should be played in A State of Trance Radio show!!!
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOW, this song is giving me a HUGE RUSH... DAMIT TEARS I LOVE YOUR MUSIC!!!! *Crying inside*
We love you, Clean Tears!
クリアで安定したトランスとCTさんのミクの美しい声が心地いいですね。流石です！
Ive been listening to your music for quite awhile now. I think you deserve so much more recognition as a producer. Literally all your songs are perfect for any long night drive alone at very unsafe speeds.
Clean Tears さんのミクさんの高音は本当に美しい！ ありがとう！
Lovely music! I can't stop listening.
久々にトランス系のボカロ曲聴きました
いい音＆ミクの声も最高！
安定してますね…
新作待ってました！ もう昔の作品を掘らなくても済みそう（掘るけど
amaze!
Another thrilling track from the master and Miku!
This song is so good
もっとのびるといいな
Top Vocaloid EDM style
Good job
Thank you so much for your music
I like trance!
カッコいい
メロディが抜群にいいです
another groove. I love trance.
New fav song ❤
I've sooo missed your trance creativity. yet another masterpiece. Welcome back. 😄👍
my soul is healed thx!
With HanasoumenP and Taishi, you inspire the world with your music. Thank you Clean Tears and take good care of yourself.
Best regards from Germany
Thank you for the new music! It's wonderful and enchanting!
新しい音楽をありがとう！それは素晴らしくて魅惑的です！
I love the beats!
流石は至高のミクトランスメーカーだわ。
今回の曲も最高だぜ🎵‼️
Absolutely amazing 👏
Long awaited return! 🔥
I really like your music CT！
Do you have any information about Reverberations 5？
Thank you!
It’s so great. I love it. Keep it up Clean Tears. You’re the best.
AW YEAH CLEAN TEARS LET'S GOOOOOOOO
Love it!
新曲待っていました！
Really cool ! I love it !
Omg, so nice! I love this
Nice job!
Legend
Well done!
Thank you for the new music, I love it!
Welcome back! One more trance that puts my soul to rest! Nice one
LOVE IT😍😍👍👍
いきなり新曲〜！
清楚な雰囲気のトランス最高です(^^)
😭 La espera siempre es bien recompensada, / I love it ❤️ CT, has a give before 22 and its amazing!!
Yeah CT lets gooo
✨💙 ✨ amo esta canción / i love this song
❤️❤️
この絵いいなあ
멋지세요~! 😍
Happy Easter!~
Amazing!
I love it!
fire
HELL YEAH
YES
Wow
The first couple of minutes reminds me of Basshunter.
Lesss goooooooo
▶️