Türkçe çevirisi; Ah ömür, sabahtır köydeki kızlar gelinler nehire indi, Güzeller, ince belliler, uzun saçlılar önde duruyorlar, Kötü ve güzel olmayanlar ise arkada duruyorlar, Benim güzelim ve esmerim süsleniyor du, benim rezil yüreğimin hatrına ortada duruyordu, Köylüler komşular benim hakkımda söz söylemeyin, söylenmeyin (benimle) dalga gecmeyin. Yemin etmişim hiçbir zaman kibar ve esmer yarimin üzerine, Elalemin kızına ve gelinine merhaba ve selam demem. Köylüler benim nazik ve kibar yârim, Murat nehiri, sin ve sinek dağlarının eteklerindek, Baş ördeğin kanatlarını, Kardan buhardan ve dondan silkelediğine benzer, Aman acem yarim aman, Dilberim allah'ın adının hatırına ben senin için ölüyorum, Ah zalim bilmiyorum nasılsın. Ah ömür, ömür sabahtır bu sabah yanan halep'e gidiyordum, Güzellerin ve esmerlerin yeri, sabahın köründe horozların sesi yankılanıyordu, Güzelim yabancı memleketti uzaktı uzaktan da uzaktı. Ben yatakta halsiz bir hastaydım, Kimsesiz dostsuz milletsiz kavimsiz ve sahipsizdim, Başım yastıkta gözlerim uykudaydı kulaklarım dinliyordu, Başımı tatlı uykudan kaldırdım, 2 tane korkunç yaşlı kadının başımda durduğunu gördüm, Kuzum birisi kefenimi ölçüyor diğeri ise kesiyordu. Ölüm Allah'ın emridir ben ölüyorum baktım kibar yarim pencerenin önünde duruyordu, Süphan Dağı'nın meşhur toz sürmesinden dirhem dirhem gözlerine sürüyordu. Ah Dilberim keşke ben de bilseydim az önce kimin için süslenip nakışlanıyordun, Aman Acem yarim aman. Dilberim Allah'ın adının hatırına ben senin için ölüyorum, Ah zalim bilmiyorum nasılsın.
Ah ömür, sabahtır köydeki kızlar gelinler nehire indi, Güzeller, ince belliler, uzun saçlılar önde duruyorlar, Kötü ve güzel olmayanlar ise arkada duruyorlar, Benim güzelim ve esmerim süsleniyor du, benim rezil yüreğimin hatrına ortada duruyordu, Köylüler komşular benim hakkımda söz söylemeyin, söylenmeyin (benimle) dalga gecmeyin. Yemin etmişim hiçbir zaman kibar ve esmer yarimin üzerine, Elalemin kızına ve gelinine merhaba ve selam demem. Köylüler benim nazik ve kibar yârim, Murat nehiri, sin ve sinek dağlarının eteklerindek, Baş ördeğin kanatlarını, Kardan buhardan ve dondan silkelediğine benzer, Aman acem yarim aman, Dilberim allah'ın adının hatırına ben senin için ölüyorum, Ah zalim bilmiyorum nasılsın. Ah ömür, ömür sabahtır bu sabah yanan halep'e gidiyordum, Güzellerin ve esmerlerin yeri, sabahın köründe horozların sesi yankılanıyordu, Güzelim yabancı memleketti uzaktı uzaktan da uzaktı. Ben yatakta halsiz bir hastaydım, Kimsesiz dostsuz milletsiz kavimsiz ve sahipsizdim, Başım yastıkta gözlerim uykudaydı kulaklarım dinliyordu, Başımı tatlı uykudan kaldırdım, 2 tane korkunç yaşlı kadının başımda durduğunu gördüm, Kuzum birisi kefenimi ölçüyor diğeri ise kesiyordu. Ölüm Allah'ın emridir ben ölüyorum baktım kibar yarim pencerenin önünde duruyordu, Süphan Dağı'nın meşhur toz sürmesinden dirhem dirhem gözlerine sürüyordu. Ah Dilberim keşke ben de bilseydim az önce kimin için süslenip nakışlanıyordun, Aman Acem yarim aman. Dilberim Allah'ın adının hatırına ben senin için ölüyorum, Ah zalim bilmiyorum nasılsın.
Ah ömür, sabahtır köydeki kızlar gelinler nehire indi, Güzeller, ince belliler, uzun saçlılar önde duruyorlar, Kötü ve güzel olmayanlar ise arkada duruyorlar, Benim güzelim ve esmerim süsleniyor du, benim rezil yüreğimin hatrına ortada duruyordu, Köylüler komşular benim hakkımda söz söylemeyin, söylenmeyin (benimle) dalga gecmeyin. Yemin etmişim hiçbir zaman kibar ve esmer yarimin üzerine, Elalemin kızına ve gelinine merhaba ve selam demem. Köylüler benim nazik ve kibar yârim, Murat nehiri, sin ve sinek dağlarının eteklerindek, Baş ördeğin kanatlarını, Kardan buhardan ve dondan silkelediğine benzer, Aman acem yarim aman, Dilberim allah'ın adının hatırına ben senin için ölüyorum, Ah zalim bilmiyorum nasılsın. Ah ömür, ömür sabahtır bu sabah yanan halep'e gidiyordum, Güzellerin ve esmerlerin yeri, sabahın köründe horozların sesi yankılanıyordu, Güzelim yabancı memleketti uzaktı uzaktan da uzaktı. Ben yatakta halsiz bir hastaydım, Kimsesiz dostsuz milletsiz kavimsiz ve sahipsizdim, Başım yastıkta gözlerim uykudaydı kulaklarım dinliyordu, Başımı tatlı uykudan kaldırdım, 2 tane korkunç yaşlı kadının başımda durduğunu gördüm, Kuzum birisi kefenimi ölçüyor diğeri ise kesiyordu. Ölüm Allah'ın emridir ben ölüyorum baktım kibar yarim pencerenin önünde duruyordu, Süphan Dağı'nın meşhur toz sürmesinden dirhem dirhem gözlerine sürüyordu. Ah Dilberim keşke ben de bilseydim az önce kimin için süslenip nakışlanıyordun, Aman Acem yarim aman. Dilberim Allah'ın adının hatırına ben senin için ölüyorum, Ah zalim bilmiyorum nasılsın.
![POLYCAT - ข้อความรูปยิ้ม [Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/lBhIgPGCgbI/mqdefault.jpg)
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 78 | คู่เอก "ปกรณ์ vs ฟาบิโอ"](http://i.ytimg.com/vi/LSOmgl0Th2c/mqdefault.jpg)
![Rojda û Dengbêj Şakiro - Wey Dil [Dûet]](/img/n.gif)
ABONE OLMAYI UNUTMAYIN..
Sakiro sen bir efsanesin,efsane ben bir azeri olaraq senin sarkilarin zevgle dinlerim🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿❤️ Allahdan sana rahimet dilerim🙏🙏
Yüce rabbim gani gani rahmet eylesin mekanın cennet olsun üstad😢
Arkadaşlar beğeninde gelip tekrar dinliyim
Hadi gel tekrar dinle günlük dozunu al 😂
one of the most meaningful songs in the world! long live Şakiro ❤
Türkçe çevirisi;
Ah ömür, sabahtır köydeki kızlar gelinler nehire indi,
Güzeller, ince belliler, uzun saçlılar önde duruyorlar,
Kötü ve güzel olmayanlar ise arkada duruyorlar,
Benim güzelim ve esmerim süsleniyor du, benim rezil yüreğimin hatrına ortada duruyordu,
Köylüler komşular benim hakkımda söz söylemeyin, söylenmeyin (benimle) dalga gecmeyin.
Yemin etmişim hiçbir zaman kibar ve esmer yarimin üzerine,
Elalemin kızına ve gelinine merhaba ve selam demem.
Köylüler benim nazik ve kibar yârim,
Murat nehiri, sin ve sinek dağlarının eteklerindek,
Baş ördeğin kanatlarını,
Kardan buhardan ve dondan silkelediğine benzer,
Aman acem yarim aman,
Dilberim allah'ın adının hatırına ben senin için ölüyorum,
Ah zalim bilmiyorum nasılsın.
Ah ömür, ömür sabahtır bu sabah yanan halep'e gidiyordum,
Güzellerin ve esmerlerin yeri, sabahın köründe horozların sesi yankılanıyordu,
Güzelim yabancı memleketti uzaktı uzaktan da uzaktı.
Ben yatakta halsiz bir hastaydım,
Kimsesiz dostsuz milletsiz kavimsiz ve sahipsizdim,
Başım yastıkta gözlerim uykudaydı kulaklarım dinliyordu,
Başımı tatlı uykudan kaldırdım,
2 tane korkunç yaşlı kadının başımda durduğunu gördüm,
Kuzum birisi kefenimi ölçüyor diğeri ise kesiyordu.
Ölüm Allah'ın emridir ben ölüyorum baktım kibar yarim pencerenin önünde duruyordu,
Süphan Dağı'nın meşhur toz sürmesinden dirhem dirhem gözlerine sürüyordu.
Ah Dilberim keşke ben de bilseydim az önce kimin için süslenip nakışlanıyordun,
Aman Acem yarim aman.
Dilberim Allah'ın adının hatırına ben senin için ölüyorum,
Ah zalim bilmiyorum nasılsın.
Sağolasın. Çevirisi ile dinlemek çok iyi oldu
Merak eden gidip araştırır zaten neden türkçe çevirisini yazıyorsun heval
Allah şakiro dinleyen bir kadın nasip eder inşaallah
reis şakiroyu boşver kadın nasip etsin sana yeter :)
Eko insanı derinlere götürüyor. Dağlar taşlar gözünün önüne geliyor insanın
eski sanatçıların yaşanmışlık şarkıları her zaman insanın içine işliyor ben çok severim dinlemeyi dinletmeyi..
Ben bağ evimde hep dinlerim.seninle aynı duyguları bana da yaşatıyor .öyle kalbim ağrıyor ki Rabbım selamet versin.ben Alimi çok özlüyorum
@@Kudretkghdemir1929 Allah sabır versin
Yere göğe her yere hoparlör bağlayıp dinletmek istiyorum kimsenin mahrum kalmasını istemiyorum
gece 2 sularında çalan ses dertlendirdi beni
Muazzam bir şey
Şaxe dengbeja ŞAKİRO ❤❤❤❤
Sesine kurban halo sakiro
❤❤❤
Ben seni tanisaydim yigidim❤❤❤
Alt yazı niye yok
Ah ömür, sabahtır köydeki kızlar gelinler nehire indi,
Güzeller, ince belliler, uzun saçlılar önde duruyorlar,
Kötü ve güzel olmayanlar ise arkada duruyorlar,
Benim güzelim ve esmerim süsleniyor du, benim rezil yüreğimin hatrına ortada duruyordu,
Köylüler komşular benim hakkımda söz söylemeyin, söylenmeyin (benimle) dalga gecmeyin.
Yemin etmişim hiçbir zaman kibar ve esmer yarimin üzerine,
Elalemin kızına ve gelinine merhaba ve selam demem.
Köylüler benim nazik ve kibar yârim,
Murat nehiri, sin ve sinek dağlarının eteklerindek,
Baş ördeğin kanatlarını,
Kardan buhardan ve dondan silkelediğine benzer,
Aman acem yarim aman,
Dilberim allah'ın adının hatırına ben senin için ölüyorum,
Ah zalim bilmiyorum nasılsın.
Ah ömür, ömür sabahtır bu sabah yanan halep'e gidiyordum,
Güzellerin ve esmerlerin yeri, sabahın köründe horozların sesi yankılanıyordu,
Güzelim yabancı memleketti uzaktı uzaktan da uzaktı.
Ben yatakta halsiz bir hastaydım,
Kimsesiz dostsuz milletsiz kavimsiz ve sahipsizdim,
Başım yastıkta gözlerim uykudaydı kulaklarım dinliyordu,
Başımı tatlı uykudan kaldırdım,
2 tane korkunç yaşlı kadının başımda durduğunu gördüm,
Kuzum birisi kefenimi ölçüyor diğeri ise kesiyordu.
Ölüm Allah'ın emridir ben ölüyorum baktım kibar yarim pencerenin önünde duruyordu,
Süphan Dağı'nın meşhur toz sürmesinden dirhem dirhem gözlerine sürüyordu.
Ah Dilberim keşke ben de bilseydim az önce kimin için süslenip nakışlanıyordun,
Aman Acem yarim aman.
Dilberim Allah'ın adının hatırına ben senin için ölüyorum,
Ah zalim bilmiyorum nasılsın.
Sarkilarin icine scmissiniz muziklerle
sesi kalite olan adamın müzik gölgede bırakmaz bence
Türkçe alt yazi neden yokki
Ah ömür, sabahtır köydeki kızlar gelinler nehire indi,
Güzeller, ince belliler, uzun saçlılar önde duruyorlar,
Kötü ve güzel olmayanlar ise arkada duruyorlar,
Benim güzelim ve esmerim süsleniyor du, benim rezil yüreğimin hatrına ortada duruyordu,
Köylüler komşular benim hakkımda söz söylemeyin, söylenmeyin (benimle) dalga gecmeyin.
Yemin etmişim hiçbir zaman kibar ve esmer yarimin üzerine,
Elalemin kızına ve gelinine merhaba ve selam demem.
Köylüler benim nazik ve kibar yârim,
Murat nehiri, sin ve sinek dağlarının eteklerindek,
Baş ördeğin kanatlarını,
Kardan buhardan ve dondan silkelediğine benzer,
Aman acem yarim aman,
Dilberim allah'ın adının hatırına ben senin için ölüyorum,
Ah zalim bilmiyorum nasılsın.
Ah ömür, ömür sabahtır bu sabah yanan halep'e gidiyordum,
Güzellerin ve esmerlerin yeri, sabahın köründe horozların sesi yankılanıyordu,
Güzelim yabancı memleketti uzaktı uzaktan da uzaktı.
Ben yatakta halsiz bir hastaydım,
Kimsesiz dostsuz milletsiz kavimsiz ve sahipsizdim,
Başım yastıkta gözlerim uykudaydı kulaklarım dinliyordu,
Başımı tatlı uykudan kaldırdım,
2 tane korkunç yaşlı kadının başımda durduğunu gördüm,
Kuzum birisi kefenimi ölçüyor diğeri ise kesiyordu.
Ölüm Allah'ın emridir ben ölüyorum baktım kibar yarim pencerenin önünde duruyordu,
Süphan Dağı'nın meşhur toz sürmesinden dirhem dirhem gözlerine sürüyordu.
Ah Dilberim keşke ben de bilseydim az önce kimin için süslenip nakışlanıyordun,
Aman Acem yarim aman.
Dilberim Allah'ın adının hatırına ben senin için ölüyorum,
Ah zalim bilmiyorum nasılsın.
Biji kurd
Sakiro sen bir efsanesin,efsane ben bir azeri olaraq senin sarkilarin zevgle dinlerim🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿❤️ Allahdan sana rahimet dilerim🙏🙏