שירי מימון- הו רב חובל

טקס האזכרה הממלכתי ליצחק רבין ז"ל
מרכז ההסברה, המטה לאירועים ולטקסים ממלכתיים
מפיק ועורך ראשי: מנהל מרכז ההסברה, מושיק אביב
ס. מנהל מרכז ההסברה, שרון ירדני אברמוביץ'
הפקה: קבוצת אינטלקט- גלית חזז
במאי: מיכאל (מיקי) יוסף
ניהול הטקס: ניר ברונשטין קלין ושאול פטל
ניהול הפקה ראשית וטכנית: נטלי גרצג
ניהול הפקת תוכן: אלונה בגדדי
"הו רב חובל"
מילים: וולט ויטמן
תרגום ולחן: נעמי שמר
ביצוע: שירי מימון
עיבוד מוזיקלי: דני מגד
ניהול אומנותי אמנים: מאיה פוגל
הו רב חובל, קברניט שלי, סופה כבר שככה
אל הנמל שבעת קרבות חותרת ספינתך.
זרי פרחים, פעמונים, המון אדם צוהל
כאשר ספינת הקרב שלך קרבה אל הנמל.
אבוי ליבי ליבי ליבי
הו כתם דם שותת
באשר רב החובל שלי
צונח קר ומת
ליבי ליבי ליבי
הו כתם דם שותת.
הו רב חובל, אבי שלי, הקשב לקול פעמון
לך כל הדגלים כולם לך תרועות המון
רק לכבודך ביום חגך ינוע הקהל
ובכולם תקוות עולם לנס המיוחל.
אבוי ליבי ליבי ליבי...
הו רב חובל, אבי שלי, זרועי תתמוך ראשך
סיוט הוא לראותך פתאום נופל על סיפונך
רב החובל אינו עונה שפתיו חוורו אילמות
הוא לא יחוש מגע ידי, הוא לא יתן לי אות.
אבוי ליבי ליבי ליבי...
עוגנת הספינה לבטח, המסע הושלם
נוצחו כל סכנות הדרך, כל אימי הים
כשבנמל קהל יצהל, אני אצעד אבל
על הסיפון עליו נפל אבי, רב החובל.
אבוי ליבי ליבי ליבי...
ייצוג וניהול: אורלי אמגור שפר לפופ ארט בעמ

[@erpollock]

הכשרון של נעומי שמר - לתרגם את המילים של ולט ויטמן, השירן האמריקני של המאה התשעה-עשרה, לשיר עברית לזכרון לרבין - זה ממש מרשים. במיוחד הקשר הבהיר לאברהם לינקון. מעוד נוגע.

[@gabrielrokah8943]

וואו... איזה זמרת אמל'א

[@user-sq3cx9hi6m]

אני צפיתי ופשוט לא הצלחתי לעצור את הדמעות. קול ממוטט ונוגע שאני כל כך אוהבת🥺❤

[@לודמילהיריומין]

Высочайшее исполнение.Я заплакала когда слушала.Мастерское исполнение ,мелодия простая ,без лишнего, голос шикарный .Очень драматично .Очень выразительно.Класс

[@nbihaifaa1]

שיר מדהים עם זמרת מדהימה, כל הכבוד.

[@yaelpeled83]

מדהים ומצמרר❤

[@EliVILNAEI]

שמעתי המון מבצעים לשיר הזה. הביצוע כאן הכי איכותי והכי אהבתי.

[@loilarongvlog8382]

Very angelic voice .i am here in philipines watching .more video

[@batner]

Shiri Maimon is our brilliant star.

[@roeylilo325]

ביצוע יפה ומרגש❤

[@user-ny9yk9yx2w]

Очень и очень трогает исполнение , такая душевность из глубины .Браво!

[@user-lt7ts4zg9w]

ואווו,
ביצוע מצמרר..

[@mamelbacainglet6764]

Nice song with a great rendition coming deeply from the heart with so much love..

[@morbarel2703]

ביצוע מטורף

[@user-dl9df7ib9w]

שיר מצמרר

[@user-ko2ek2qj1u]

מדהימה

[@user-hl9ci8ys7y]

אני יושבת ובוכה כבר שעה. לא מצליחה להירגע

[@user-hk7yn9ly9t]

מילים ולחן מדהימים.
מיטל טרבלסי ו/או שירי מימון ...
כל זמר/ת טוב/ה הביצוע יהיה מדהים.
גם אם נינט טייב או הראל סקעת או מירי מסיקה ישירו שיר זה. ובטח אם עמיר בניון ... 🌺🏵🌹

[@klausbender4651]

😍💐

[@shalmisandlar8551]

אובר דרמטית - אבל שירי חמודה

[@yairfridman]

בעיניי הביצוע המקורי טוב בהרבה. שירי אכזבת קצת...

[@jam-vq3lg]

Buenas noches miS PaiiSiiTaS miS pameliaS lloO LeS VUSCO el saver De miS familiaS asta luego José Mejía 🐄🐑🇮🇱🇳🇮📞

[@jam-vq3lg]

Buenas noches miS PaiiSiiTaS miS pameliaS lloO LeS VUSCO alluDa con Dinero asta luego José Mejía aDioS ☎️📞☎️📞

[@uzikeren67]

הרסה את השיר!! הייתי מצפה משירי יותר.

[@wasnab]

ממש לא חיי בסרט רע היא זמרת מטורפת ואתה סתם איש קנאי!!!😡

[@uzikeren67]

@@wasnab אני לא אמרתי שהיא זמרת לא טובה, אמרתי שאני מצפה ממנה ליותר!! היא זמרת נהדרת!! קנאי?? אין לי במה לקנא חחחחח פשוט את השיר הספציפי הזה היא הרסה!