潘越雲 Michelle Pan (A Pan)【情字這條路 The way of love】Official Music Video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ส.ค. 2024
- 【ROCK TODAY】1988年8月18日 潘越雲《情字這條路》真摯發行!
台灣開埠以來最美的情歌!
「我們的動機，單純得不過只想做一張真正感人的台語唱片罷了。」
潘越雲：「14年來，未能再依偎怙恃。
這樣的心情，隨著流淚的歲月，淌成一條懷念、獨立、成長的河。
這條河慢慢流著，流過黑夜的歌聲，流過記憶裡的童年，父母的臉，
故鄉的陽光和西子灣...
如此親切、熟悉的閩南語，曾經是父母和我之間永恆的語言，
但14年了，卻一直沒有再使用過它。
再用時，已從懷念裡來到錄音間、麥克風前，
雖然河流依然，只是一切變了......子欲養而親不在。
謹以這張作品，獻給我摯愛的父母和西子灣...」
情字這條路
作詞：慎芝
作曲：鄭華娟
那會那會同款 情字這條路
給你走著輕鬆 我走著艱苦
那會那會同款 情字這條路
你隴滿面春風 我隴在淋雨
不願承認心內思慕 暝暝等著你的腳步
不願承認阮的愛你是錯誤 不願後悔何必當初
那會那會走來 情字這條路
默默跟你來此 望你倘照顧
那會那會走來 情字這條路
回過頭才知影 歹走的路途
不願承認未倘幸福 暝暝唸著愛的歌譜
不願承認前途茫茫看無路 不願提起消息攏無
不願承認未倘幸福 暝暝唸著愛的歌譜
不願承認前途茫茫看無路 不願提起消息攏無
.
![ออกพรรษาน้ำตาหล่น - แอน อรดี [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/PFZtOcY9ONA/mqdefault.jpg)
聽聞鄭華娟女士過世消息特來聆聽, 這是我唸國小時候的歌曲，鄭女士真是才氣縱橫~ RIP.
好心疼
R.I.P 鄭華娟老師
RIP，從小聽到大
懷念民歌那段璀璨的時代 包括鄭華娟
開啟新台語歌的經典之作，鄭華娟老師與慎芝老師，兩位精彩的音樂工作者，對台語歌的發展與改革，有著居功厥偉的貢獻，感謝您們。R.I.P.
謝謝鄭華娟老師的歌，願妳安息
來這裡懷念鄭華娟！謝謝你創作許多動人的歌曲！R.I.P一路好走！
80年代的台語歌大都充滿江湖味，情字這條路一推出真是震撼到大家，怎麼有這種小清新的台語歌啊!!
記得當時只聽江蕙、洪榮宏、陳小雲的爸媽還特別叫我去唱片行買卡帶，說是要學唱這首歌!
因為聽聞作曲家鄭華娟在德國往生了，心疼。
想到以前在電台聽鄭華娟講在德國生活的的點點滴滴，時間過真快，RIP
潘姊嗓音獨特只此一家並無別處⋯⋯另外還突然發現原來編曲中木琴部份有着豐富而又優美旋律，相比之下今時今日的華語樂壇已經再找不到如此風格的歌手和歌曲⋯。所以說有些東西是新不如舊啊⋯
只有潘姐能唱出女性的心声。从心情，桂花巷，情字这条路，纯情青春梦，孤单，为爱托磨一世人到照镜，首首经典。
「台灣開埠以來最美的情歌! 」
真的~~~
好好聽喔
第一句話是什麼意思啊？
Bad boy
還是以前的歌曲較現代更有感情，唱到心坎
作詞人與作曲人都走了，而且都是60歲時離開的。
作詞人是？
@r881011慎芝
作詞3／19去世，作曲者3／21去世
@@r881011 慎芝（1928年2月3日～1988年3月19日），原名邱雪梅，廣東省梅州市梅縣出生，是台灣知名歌曲作詞人和電視節目主持人。曾擔任台灣電視公司歌唱節目《群星會》主持人。精通國、台、客三語，1984年，她以電影《金大班的最後一夜》的插曲《最後的夜》獲得第21屆台灣電影金馬獎佳電影插曲獎。
動人的一首歌，也用心跑了好多美麗的地方取景
可以聽一下原創大賽首獎作品「大小獵人」、「宇宙」，以及客台戲劇雲頂天很藍片頭曲「打幫你」這三首歌，那三首的景也不錯。
這種味道的歌 可以讓人聽百年
讚太好聽了潘越雲 唱歌聲音像 黃鶯出谷
大熱門看到一半，聽到這首歌. 陷入滿滿的回憶漩渦
那會那會同款 情字這條路□給你走著輕鬆 我走著艱苦 那會那會同款 情字這條路□你隴滿面春風 我隴在淋雨 不願承認心內思慕 暝暝等著你的腳步 不願承認阮的愛你是錯誤 不願後悔何必當初 ※那會那會走來 情字這條路□默默跟你來此 望你倘照顧 那會那會走來 情字這條路□回過頭才知影 歹走的路途 不願承認未倘幸福 暝暝唸著愛的歌譜 不願承認前途茫茫看無路 不願提起消息隴無 ※不願承認未倘幸福 暝暝唸著愛的歌譜 ※不願承認前途茫茫看無路 不願提起消息隴無
2019還在聽的舉手🙋
🙋
2020繼續聽
2020搶完口罩，還是戴起耳機繼續聽
2020 10月还在听！
2021我還在聽。真的是百聽不厭。潘老師詮釋得太好！
少數超喜歡的台語歌，沒想到是少時會看的作家鄭華娟的作品，才氣橫溢，搭上潘越雲的演唱，經典流傳
讚太好聽了 潘越雲 唱歌像 黃鶯出谷
真的百聽不厭，偶然想起，聽一下看人生，回味無窮
小時候聽的，我76年次。
我74～握手🤝
76
72，開始懷念以前聽過的老歌
我74 雙牛座👍
我75
這張專輯 被稱為 台灣開埠 以來 最美的情歌 。
好想回到過去
Me too :(
古時候的台灣很純情也純樸
還是老歌最耐聽,感恩滾石上傳!
經典好歌
真是好听啊！！
超好聽
好好聽
這首歌很好聽好喜歡
真的好聽！
滾石不是跟其他以出台語唱片的音樂製作公司來做這首歌，編曲相較其他台語專輯很有獨創性又洗腦，可說獨樹一幟👍💯
经典!
好聽好聽~XD
還是~老歌手~唱~得好聽
什麼老歌手 明明就叫做 資深歌手
感恩
画面好真实好美。歌声好美！
好听到今天。
過去！現在？未來=過去未來的現在也是訝異🎉
🎉阿雄也明白😂如果雲知道❤
正方的後來原的圓🎉鈔票+零錢😂
《情字這條路》Tsîng Jī Tsit Tiâu Lōo
潘越雲 Phuann Ua̍t-hûn
------------------------------------------
哪會哪會
ná ē ná ē
仝款情字這條路
kāng-khuán tsîng-jī tsit tiâu lōo
予你行著輕鬆
hōo-lí kiânn tio̍h khin-sang
我行著艱苦
guá kiânn tio̍h kan-khóo
那會那會
ná ē ná ē
仝款情字這條路
kāng-khuán tsîng-jī tsit tiâu lōo
你攏滿面春風
lí lóng muá-bīn tshun-hong
我攏咧沃雨
guá lóng teh ak-hōo
毋願承認
m̄-guān sîng-jīn
心內思慕
sim-lāi su-bōo
暝暝等著你的跤步
mî-mî tán tio̍h lí ê kha-pōo
毋願承認
m̄-guān sîng-jīn
阮的愛你是錯誤
gún ê ài lí sī tshò-gōo
毋願後悔
m̄-guān hiō-hué
何必當初
hô-pit tong-tshoo
哪會哪會
ná ē, ná ē
行來情字這條路
kiânn lâi tsîng-jī tsit tiâu lōo
恬恬綴你來遮
tiām-tiām tè lí lâi tsia
望你通照顧
bāng lí thang tsiàu-kòo
哪會哪會
ná ē, ná ē
行來情字這條路
kiânn lâi tsîng-jī tsit tiâu lōo
越過頭才知影
ua̍t kuè thâu tsiah tsai-iánn
歹行的路途
pháinn-kiânn ê lōo-tôo
毋願承認
m̄-guān sîng-jīn
袂當幸福
bē-tàng hīng-hok
暝暝唸著愛的歌譜
mî-mî liām tio̍h ài ê kua-phóo
毋願承認
m̄-guān sîng-jīn
前途茫茫看無路
tsiân-tôo bông-bông khuànn-bô lōo
毋願提起
m̄-guān thê-khí
消息攏無
siau-sit lóng bô
------------------------------------------
臺語正字/orthography請查見→ 教育部《常用詞辭典》twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
注音請見→ 臺羅教學網 tailo.moe.edu.tw/
W.B. Chen 格式可不可調整一下，看著彆扭
Ryo Takahashi 請問你敢是咧指一逝歌詞正文，下底就隨插一逝拉丁注音，這種版面安排，你感覺「看著彆扭」？ 若是，彼是因為尤其(但無限定)欲予有興趣學唱的非母語人朋友，毋過捌字、捌漢字的朋友，佇耳空聽歌手的語音的同齊時，會當用目睭隨就頂下逝對字音，共語音聽予愈精確，利便綴咧練唱。
@@WBChen-zv2ir 非常感谢！注音在汉字上面，就更好了！😆
@@lh7711 莫啦～歌詞本文，以承載咱人的長久歷史文化的文字所寫的歌詞本文原文，是主；啊若拉丁注音，干焦是賓、是輔佐工具。總無主賓顛倒，反賓為主，天地顛倒反的道理的嘛～ ^_^
這樣照著音翻成中文，完全看不懂歌詞意思😂
2019年繼續懷念這首好歌
現在2021年4月23日了我還在聽。
我愛的台語歌之一好聽
深情款款 難忘......
鄭華娟寫的台語歌很親新脫俗
情字這條路
主唱：潘越雲□作詞：慎芝□作曲：鄭華娟□編曲：郭小霖
※那會那會同款 情字這條路□給你走著輕鬆 我走著艱苦
那會那會同款 情字這條路□你隴滿面春風 我隴在淋雨
不願承認心內思慕 暝暝等著你的腳步
不願承認阮的愛你是錯誤 不願後悔何必當初
※那會那會走來 情字這條路□默默跟你來此 望你倘照顧
那會那會走來 情字這條路□回過頭才知影 歹走的路途
不願承認未倘幸福 暝暝唸著愛的歌譜
不願承認前途茫茫看無路 不願提起消息隴無
※不願承認未倘幸福 暝暝唸著愛的歌譜
※不願承認前途茫茫看無路 不願提起消息隴無
2020好聽
二十几年前听过的老歌
錯！1988年時發行的，已經36年了😂
@@lina88333 我是二十几年前听过，但不知道几时发行
2023還在聽
很棒的歌聲
kimberly like 亞牛，classic
2021🤟
親，情字我不會説，很複雜，親
慎芝:
慎重其事
芝焚蕙嘆
慎芝 情字這條路
太苦命!我淋雨!你曬太陽!
…
“日頭”=“晴天”（有…風和日麗的意思）
（曬太陽有點…艱苦了吧…）
作曲：鄭華娟RIP.😭😭😭😭
2019
如果有台語歌舞台劇，會收錄哪些曲目？趕緊去投書！
請~大家~多~分享~老歌手~給~好友~死黨
我想有个家
0:41 淋雨
滾石的Official MV 音質真的難以恭維。
要求不能太苛刻。那是民國70年的技術
這都二十多年前的歌曲了，在那邊吵什麼音質
發行快33年了喔
就像有人拿著5g手機，嫌棄播接數據機上網有夠慢。
根本搞不清楚時空背景。
1997年桌上型電腦上網看著李麗珍寫真集圖片看一張圖片要兩分鐘啦。
小屁孩什麼都不懂，只會出一張嘴來亂噴。
@@makotojerry620 錯…30多年了
💌💌💌💌💌💌🇸🇬👍
兒歌
batu bom
1:13 阿朗壹古道？
應該是說資深歌手唱的好聽XD老歌首好像太老了
费玉清看完看这个😂
罷免韓國瑜
韓：那會那會同款 政治這條路
給你走著輕鬆 我走著艱苦
那會那會同款 政治這條路
你隴滿面春風 我隴在淋雨
陳文茜說：
韓國瑜曾經暗戀過潘越雲
韓國瑜：我要發出三支穿雲箭！
就像邱比特射中愛人的心
祝大家2021 七夕情人節快樂
同一個人怎唱兩版本
沒關係，反正同一個人唱的。
@@user-up2su8no4i 我覺得mix版本比較動聽
Comix版本嗎？
應該是音質問題，這部真人MV的音質真的可怕
H
全是騙錢廣告，真么壽
智障歌
好像外國人 可是台語唱得很好聽❤
2019