Cara Sara, grazie per i tuoi video. Ho una domanda: Perchè si dice "Frohe" e non "Frohes" visto che il sostantivo "Weihnachten" che segue è neutro? Grazie.
Ciao Rosa, Hai ragione a puntualizzarlo perché in effetti la declinazione vorrebbe la S. In realtà l'augurio ha radici antiche e per semplice convenzione linguistica "frohe" o "Fröhliche" hanno perso il neutro per strada. Vale però solo per l'augurio isolato, se infatti collochi la stessa espressione in una frase o semplicemente con un articolo, allora torna valida la regola: Es. (Ich wünsche Ihnen) ein frohes/fröhliches Weihnachten. Un'altra stranezza del tedesco 😉
Grazie! Sono arrivata al video 58 in pochi giorni e li guarderò tutti perchè li trovo davvero fatti con impegno e qualità.
Grazie infinite! Per qualsiasi dubbio sono a disposizione 🙂
Simpaticissima!
Frohe Weihnachten dir auch! 😙
Danke! Viele Glückwünsche 💖🎄🤗
Sehr nützlich! Vielen Dank :-)
Bitte! Und viele herzliche Glückwünsche!
Liebe Sara,ich wünsche dir eine verrückte Weihnachtszeit.
Cara Sara, grazie per i tuoi video. Ho una domanda: Perchè si dice "Frohe" e non "Frohes" visto che il sostantivo "Weihnachten" che segue è neutro? Grazie.
Ciao Rosa,
Hai ragione a puntualizzarlo perché in effetti la declinazione vorrebbe la S.
In realtà l'augurio ha radici antiche e per semplice convenzione linguistica "frohe" o "Fröhliche" hanno perso il neutro per strada. Vale però solo per l'augurio isolato, se infatti collochi la stessa espressione in una frase o semplicemente con un articolo, allora torna valida la regola:
Es.
(Ich wünsche Ihnen) ein frohes/fröhliches Weihnachten.
Un'altra stranezza del tedesco 😉
frohe Weihnachten!😊
Herzlichen Dank! Dir wünsche ich auch eine fröhliche Weihnachtsfeier! 😘
Bellissimo, difficile ma molto interessante. A
Non poteva mancare un po' di spirito natalizio! 😊
Frohe Weihnachten!
Frohe Weinachten ! :) ********
*
* *
Vielen Dank! Ich wünsche dir auch ein fröhliches Weihnachten!
Eine Umarmung! 🎄
a mia mamma piaci molto
Odio dover memorizzare plurali e generi dei sostantivi...
Ti capisco! È odioso anche dopo millenni di studio 😣