A Day in My Life in FRENCH: Starting a Sewing Class, Failed Pita Recipe... French Vlog w/ Subtitles
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- I know you love French vlogs so here is a new vlog in French with subtitles in English and French! In today's video, I take you through a day in my life as a French Teacher and TH-camr. And this day I did a lot: I started a sewing class, I tried to bake pita bread and I shot a video!
PRACTICE
Make some exercices to check your understanding of the video: www.pieceoffre...
Buckweat & Quinoa Pita Bread Recipe: • פיתה בריאה - ללא גלוטן... (In Hebrew with English Subtitles, don't put two tablespoon of salt but two TEASPOONS!)
If you enjoyed the video, subscribe to the channel so you know when I upload new videos: bit.ly/2PqFvh2
COME SAY HI!
Website: www.pieceoffre...
Instagram: / piece_of_french
Book a lesson with me: www.italki.com...
WATCH MORE FRENCH VLOGS
○ My Work Day as a French Teacher & TH-camr: • My WORK DAY as a Frenc...
○ Going To Grocery Shopping in France: • How To Prepare A FRENC...
○ Camping Trip in the North of Israel: • CAMPING TRIP in the No...
○ Cook With Us in French: • COOK WITH US IN FRENCH...
VOCABULARY
Je suis fatigué(e) - I am tired
Le sommeil - sleep
Un cerne - a dark circle
Coudre - to sew
Je n'ai pas osé - I did not dare
Un fil et une aiguille - a thread and a needle
Le sarrasin - buckwheat
Un chignon - a bun
Galérer - to have a hard time (familier)
Ça me saoule - it's annoying (familier)
C'est fichu - it's over, it's done (familier)
Se brûler - to burn yourself
Un champignon - a mushroom
Un échec - a failure
Épuiser - to exhaust
La climatisation (la clim) - the air conditioning
Une sieste - a nap
Avoir un coup de barre - to feel tired all of a sudden
Se maquiller - to put makeup on
Une fenêtre - a window
Des lunettes - glasses
Ranger - to tidy
Une tenue - an outfit
Un.e voisin.e - a neighbor
à voix haute - out loud
MY EQUIPMENT
○ Laptop Lenovo ThinkPad X1 Carbon: geni.us/mxjxdI (Amazon)
○ Smartphone Samsung Galaxy S10+: geni.us/nsOrS (Amazon)
○ Adjustable Laptop table: geni.us/s1PRxwi (Amazon)
○ Wireless Vertical Mouse: geni.us/g4t1Q (Amazon)
○ Wireless Keyboard: geni.us/KpMd (Amazon)
○ Tripod: geni.us/3HN9s (Amazon)
○ U Rig for Smartphone: geni.us/mhlUW (Amazon)
ABOUT PIECE OF FRENCH
Welcome to Piece of French, an immersive French learning experience!
Follow me in my daily life as a native French speaker and learn French as it is actually spoken by real people. Gain vocabulary and master new idoms in their context, while improving your comprehension and pronunciation skills. Piece of French videos are more targeted at intermediate French learners.
French video with English subtitles and French subtitles! Learn French in a fun and authentic way thanks to real-life videos with a native French speaker!
DISCLAIMER: Links included in this description might be affiliate links. If you purchase a product or service with the links that I provide I may receive a small commission. There is no additional charge to you! Thank you for supporting my channel so I can continue to provide you with free content each week!
Really appreciate the time and effort you put into these videos 🙌
Yeah 👏🏻
My pleasure!😊
t-shirt perfect.
Hey! What about the QnA video ??? 😊
It's coming soon ;)
@@pieceoffrench 👏🏻👏🏻😎😁😁
I appreciate the honesty in your vlogs, especially the kitchen part. Definitely can relate to the frustration! PS: as a french-learner I feel so privileged getting so much new content from you this month. Merci beaucoup.
Awww, I'm so happy to hear that!
That kitchen scene was hella cozy and funny!😂 I recently suggested you as one of my FAV TH-camrs right now in my YouTuve Video☺️😂 Good luck!
Hahahh 😅
You realise when you are good at french when you can understand the french sub titles in one go . And can you please send a link about movies about napolean with english subtitles
Bonjour Elsa, merci pour la vidéo ! j'adore vos vlogs et je les re-regarde souvent je trouve que c'est vraiment un bon moyen d'apprendre le fr
Ohh merci c'est gentil !
merci merci! C'était difficile trouver les videos de coudre! J'adore coudre.
I really stuggled for a long time to find a way to really learn French in another way than just learning grammatics etc. I am so happy that i found you. Thank you for your amazing videos!
this video was so natural it's amazing to see your progress
Yaaa
Aww, merci, c'est super gentil !
Merci Elsa pour tout cet effort, le zèle et la regularité avec laquelle tu postes des vidéos super aidantes. Je me rends compte que mon français améliore vitement maintenant, et je ne fais même pas un grand effort et j`apprends quand même, car tes vidéos sont amusantes, distractives, interessantes et riches d´enseignements. Je te remercie encore une fois!
The pitas look like they turned out good tho. And it wasn't your fault they were too salty. I made banana nut bread once and noticed when the bread was almost done, the bananas were still on my kitchen counter! Forgot to put them in. Love your videos!
Hahaha, this I have not done yet 😂😂
Salut Elsa! J'ai bcp aimé le vlog - c'est la première fois que je l'ai vu... ça m'a fait rigolé que t'as mi 2 cuillères à soupe de sel dans tes pittas... mais que tu les as mangé quand-même 🤣🤣🤣... respect! Moi je suis prof d'anglais, et j'ai commencé une chaîne de TH-cam pendant le lockdown si ça t'intéresse... merci et a bientôt! Lily
Hahah 😅 Bon courage avec ta chaîne TH-cam :)
Mes "siestes" durent 2 heures temps 😂 je sais pas comment vous dormez pour seulement 30 minutes 🤣
Je mets un réveil 😝
Wow!!! I could understand more than half of the video WITHOUT subtitles 😁 I always used them but this time I didn't switch the subtitles on and I think it's only because of Else Di 🥰 that i was able to understand oral French. Thank you so so so much Ma'am it's always a pleasure to see your videos 😊
Me too
@@abhijyotsingh75 c'est bien 👏🏻
That's great Vivek!!
Best channel for learning French, thank you for these videos.
Aww, thanks! 😊
Hey elisa , thank you very much you such a great teacher 💕
Can you make a video about healthy food and french recipes or how to mange our time cause i really need that , and im very happy that i found your channel, merci beaucoup ❤
Hi! thank you 😊 there is a "what I eat in a day" coming very soon, hope you will like it !
Répondant ta question:
ma semaine a allée très bien jusqu´ici. J´étais assez productive, je suis allée à la poste hier pour réexpédier des chaussures qui étaient trop petites et pas confortables.
D´ailleurs j´ai acheté des noix et noix du Brésil, ainsi que des dattes et du chia. C´est important pour moi puisque j´ai une predilection pour l ´alimentation saine/bonne pour la santé, et ça a comme conséquence que je me sens très bien, saine, mobile et légère.
En outre, j´ai fait une petite excursion au sein de la nature. Nous sommes passés devant un fleuve très beau, avec des bords pierreux et petits îles dedans. C´était romantique et pittoresque. Je me suis bagné mais mon copin pas, car il était malade malheureusement. On a bu du vin blancque je trouvais un peu trop doux. Moi, je préfère le vin sec. Néanmoins c´était agréable.
Ahhhhh..." coup de barre"... j'aime beaucoup ... c'est moi, trés utile.
Merci
Salut Elsa, je suis très heureuse de regarder cette vidéo. Je pense que vous êtes très courageux pour cuisiner avec une nouvelle recette !! J'adore la façon dont vous ouvrez votre appartement qui nous permet de voir comment vous vivez en Israël Pour moi c'est très fascinant! Merci pour votre vidéo.
Seriously 10k views and 685 likes? No wonder people make crap content on TH-cam and earn millions of followers.
Je vais te donner un meilleur conseil, hahaha, quand tu te brûles, verse du lait ou si tu n'as pas de crème hydratante, c'est mieux que de l'eau.
Un jour, je fasais des pancaques et j'ai ajouté 2 cuillers de ce que je pensais était du sucre.
C'était du sel :-( J'ai dû les jeter.
Merci pour cela. J'apprends à améliorer ma prononciation française. J'aime cette chaîne. 💛
si une recette dit "2 cuillere á cafè" c'est mieux de dire "1 cuillere à soupe", mon avis de cuisinière amateur.
I can understand you... je peux vous comprendre... je suis etonneé
C est tres chouette la video. Mes eleves et moi sommes tres reconnaissants. Je suis prof de francais au Texas.. J aime comment tu parles Clairement. Merci beaucoup pour tous tes efforts et tes idees creatives.
Merci beaucoup Elsa!! Super video:D
Merci beaucoup pour les videos. Elisa, tu es tre Jolie avec les lunettes.
These videos are helping me so much. I love France and it's language and I'd love to become fluent. Merci beaucoup! Bonne journée! :)
You can do it! 💪
Bonjour Elsa , tu es mon meilleur professeur de français TH-camr. Merci
Ohh, merci 😊
Bonjour! Je commence tout juste à apperndre à lire, écrire, et parler français vos vidèos m'aident à mieux voulais juste te dire merci.
I hope im saying that Wright im still learnig so sorry if anything is incorrect.
De rien, bravo d'écrire en français c'est très bien :)
@@pieceoffrench Merci!
ça va bien mais...je t'aime vraiment Elsa!🤢
Merci beaucoup par le video, Elsa !
Comment ça marche ton cours à coudre?
les lunettes sont parfaites
Vos vidéos sont si simples et faciles à comprendre. J'adore vos vidéos. Comme j'apprends le français, je regarde toutes vos vidéos deux fois, d'abord avec les sous-titres anglais pour comprendre le contenu, puis en français, ce qui est très bien.
Continuez comme ça Elsa. Merci beaucoup pour tes jolis Vlogs
hello homie good video :3
❤
💻
One can tell the video was made with alot of passion. I was requesting for some advice on how to understand oral french it gives me alot of headache
Aww, thanks Vianney!
Bonjour très pratique✨ comment on fait pour vous contacter ?
Elle a un site. Vous pouvez le voir! 😊
(Essayez comprendre mon français, j'apprends encore 😬)
Oui sur mon site www.pieceoffrench.com , via le formulaire de contact
I love you elsa
I love your channel because it's so spontaneous 🥰.
Yay! Thank you!
Moi, en regardant la vidéo: 2 cuillers de sel?? Mais c'est beaucoup. Ah, bon.
15 seconds après, Elsa: oops!
XD
J'aime ta façon de parler, c'est très claire, et cette vidéo mérite beaucoup plus de j’aime. Merci beaucoup Elsa !
J'ai vu le vidéo aujourd'hui la première fois, désolé ! Mais je trouve très cool que tu présentes un échec - c'est très rare sur youtube, mais ça arrive en ma réalité.. merci !
J’adore l’authenticité de cette vidéo. Moi aussi, une jour sur tois, je suis incapable de faire grand-chose. Comme tout le monde !
Haha, j'ai énormément apprécié ce Vlog, qui est si naturel et authentique! J'ai appris pas mal de nouveaux mots très utiles dans la vie quotidienne, comme deux cuillères à soupe, une cuillère à café! Mon dieu! J'ai fait la même erreur une fois lorsque je faisais des cookies. Au lieu d'utiliser une cuillère à café de baking soda, j'ai utilisé une cuillère à soupe ! Bien sûr j'ai mal lu la recette ! De toute façon, ne te sens pas mal. Je partage ta douleur. (I used google translate to help me write this message). Merci pour avoir pris le temps de nous aider à apprendre le français à travers votre Vlog.
Merci beaucoup pour la vidéo! Je suis Péruvienne. Je parle l'espagnol, l'anglais et maintenant je suis en train d'étudier aussi le français.
J'aimerais aller en France dans le futur pour travailler. :)
Hi..I have cleared b1 level of french but it was 2 yrs ago and haven't practiced french since then due to my studies...I have started french again but there isn't anyone with whom I can talk in french...what to do? I watch french news and arte everyday which has improved my listening but speaking isn't improving
Héy! Try to speak comprehensions in French. There are many long passages online. You can also read story book, news, etc loudly so that you are able to practice your French.
Bonne Chance 😊
Hi, yes as Vivek said you can find a lot of things online! I would recommend finding a language partner on platforms like italki, tandem, hellotalk..
I didn't like this video, I loved it 😋❤️
Thank you 😋
meme si, vous avez fait face a beaucoup de difficultes dans la cuisine mais vaus avez tout a fait reussi dans votre but de nous faire apprendre plusieurs mots, expressions francaises. Chapeau bas!
Tes vidéos sont les meilleurs. T'utilises le français quotidien qui est vraiment genial. Merci!!
Love this and all your videos. Can you take up knitting so I can learn all the knitting terms in French 😂.
Personne comme vous ne parle si doux et clair. Vous faites que le français soit plus facile qu'il en est. Merci
Coucou Elsa, merci pour vos videos! Je les aime beaucoup ! J'adore la langue et vos videos m'ont vraiment 'aidées a améliorer mon vocabulaire et parler avec plus de confiance . J'ai vu une de vos videos par chance sur youtube il y a une an (au début de la confinement quand j'ai décidé a commencer a apprendre de nouveau le français) . Je crois que le video c'était où vous êtes dans Israel en faire un vlog de ta journée) Il y a quelques semaines j'ai été sorpis de vous retrouver encore. Ca m'a plu quand j'ai rendu compte que c'était vous! Alors, je seulement vous voulais partager cette petite message. J'envie de voir comment vous allez continuer a réussir! Moi aussi, je suis une amante des langues. Pt -être je vais commencer une chaine comme vous..;-) Merci et bon courage avec tous!
Merci pour ton gentil message Tola !
I love these video with the subtitles in English, it helps me a lot, thank you very much, and you are so adorable
You're welcome 😊
Ma semaine passe très bien, puisque le lycée a recommencé et parce que il est un peu moins assommant que je me souvenais. En plus, j'ai une copine, il y a deux mois, qui est la personne le plus gentil, le plus mignon et le plus douce que je connaisse. La vie vraiment va très bien et j'ai hâte de découvrir ce que m'attends dans l'avenir. S'il vous plaît, corrigez-moi si j'ai fait des erreurs, merci :)
C'est super, je suis contente pour toi !
Voilà quelques corrections:
- Ma semaine *se* passe très bien
- J'ai une copine *depuis deux mois* qui est *la personne la plus gentille, la plus mignonne et la plus douce* _(personne c'est féminin)_
I feel you with the cooking, it can be so frustrating, especially if you've put a lot of time in. I made a fish pie with a cheese sauce a couple of months back and got my timings all wrong. I had let the sauce cool and so was trying to spread a solidified block of sauce onto the rest of my ingredients... nightmare!
Haha merci Madeleine, je me sens moins seule 😅
Bonjour! Miss, I would like to ask something, I have an assignment for French in my school and they ask us to describe someone so I had the idea to describe you! so I ask if it is okay with you to share some information about you in my assignment, information as your name, your age, what you might like and might not like, the city you live in as you shared with us! and yea that kind of stuff! please let me know what you think? God bless you!!!
Aww thanks! Yes of course!
Merci beaucoup ! Vous parlez lentement et c'est très compréhensible pour une nouvelle apprenante française de 1 an comme moi ! Les sous-titres sont très utiles aussi !
Avec plaisir :)
Great video! Thanks for our efforts. I am also very excited about another "French Conversation" type of video, is it coming soon?
Very soon ;)
Always great and interesting videos to learn French, thanks
Glad you like them!
Tu me fais rire 😂😂😂
La cousine c est une cochmaire 🤷
hahah, oui la cuisine ça peut être un cauchemar 😝
Thank you so much for putting in some of the words in large text! I'm really excited to get fluent in french, or at least be at a conversational level.
Avec plaisir ! Bon courage avec le français, you can do it 😉
@@pieceoffrench merci beacoup!!
I grew up in Guadeloupe but move to US as a kid and lost of my French. Your channel is a super help and putting subtitles in french makes it even better. Keep up the good work.
Wow, that's cool! I love Guadeloupe, I've been there a few times :)
@@pieceoffrench That's awesome, I grew up there in "Petit Canal". Merci beaucoup pour les vidéos, ils sont très utiles.
boring
Well of course you are entitled to your opinion, but I think the videos are an excellent way to learn French in this very relaxed authentic manner.
@@wakajawaka44 barefeet sewing mutch better but girls are shy to let see the barefeet on the sewing pedal