토스티 non t'amo piu 더이상 너를 사랑하지 않으리ㅣ간단한 해설과 노래ㅣ 월클 베이스 김대영[LIVE]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.พ. 2021
- -얼어붙은 마음도 녹인다는(?) ^^ 이탈리아의 작곡가 토스티의 가곡 'non t'amo piu 더이상 너를 사랑하지 않으리' 는 가사는 슬프지만, 아련한 추억속에 새로운 희망이 그려지는 아름다운 노래입니다.
-성악과 입시곡으로도 많이 불려지는데요..감정을 담아, 서정적으로 표현하는것이 쉽지만은 않은 곡입니다.
-제가 평소에 너무 좋아하는 노래라 예전에 베이스 김대영님과 촬영을 하면서 갑자기 부탁을 드렸습니다.
-너무 오랜만에 불러봐서 잘 못할것 같다고 엄살을 부리더니...안시켰으면 큰일날뻔했습니다~^^ 멋진노래 감사드립니다.
-간단한 저의 해설을 들으시고 감상하시면 어느새 메말랐던 감성이 몽글몽글 살아나는것을 느끼실수 있을것입니다.
-이별의 아픔을 간직하신분들은...힘을 내십시오!! 새로운 사랑이 찾아오고있습니다~~~ㅎㅎㅎ
#베이스 김대영
-한국예술종합학교 졸업, 독일 뉘른베르크 국립음악대학 졸업, 중앙음악콩쿨, 해외파견음협콩쿨,음악저널, 성정콩쿨등 다수의 국내콩쿨입상,
-Alexander Girardi, Angelmo Colzani, Dr.Luis Sigall외 다수의 국제콩쿨 입상, -오페라 '마술피리' '일트로바토레' '피가로의결혼' '로엔그린' '탄호이저'등 다수의 오페라 500여회 이상 유럽에서 공연, 독일 뉘른베르크 국립극장과 바이마르 국립극장 전속 솔리스트 역임
강연및 공연 문의 risa999@naver.com
FAX 02-6455-1027
이기연오페라연구소 후원 계좌 신한은행 110-473-766070
paypal account: risa999@naver.com
후원 멤버십 / @operainstitute
[이기연 대표/음악감독]
-이태리로마산타체칠리아국립음악원 피아노과 졸업(Diploma)
-동음악원 오페라코치 최고과정 졸업(Biennio)
-이태리 베로나 시립아카데미 합창지휘과정 수료
-이태리 노르마 시립아카데미 뮤지컬과정 수료
-이태리,스페인,미국,호주,캐나다 등에서 다수의 초청연주
-라보엠,피가로의결혼,라트라비아타 등 다수의 오페라코치
-삼성,현대,GS,대신증권,한화,미래에셋 등 다수의 기업 강연및 초청연주
-국토교통부,국방부,서울시,한국자산관리공사,한수원,식약처,건강보험심사평가원, 산림청 등 다수의 공기업 강연및 초청연주
-2018년도 국토교통부 장관표창 (강연부문)
-서울신대, 명지전문대 뮤지컬과, 추계예대 외래교수 역임
-숙명여대 미래문화최고위과정 지도교수역임
-현) 이기연오페라연구소 대표
![F.P.Tosti - Non t'amo più [#ODE_PORT_LIVE] [Byeong Min Gil] │ 오르페오 채널](http://i.ytimg.com/vi/wVsW-bKhm0o/mqdefault.jpg)
저의 최 애곡중 하나 입니다. 감사합니다 👍💞👍💞👍💞
그렇군요~^^반가우셨겠어요~♡
썸타던 성악전공선배가 헤어지는날 불러준 노래에요
무려 버스터미널에서요
구경거리가 됐었는데
좋은 추억이었네요 ㅋ
Tosti 의 예술가곡 "Non t'amo piu"의
선율과 화성 진행이 너무 슬프고도 아름답습니다.감사합니다
-얼어붙은 마음도 녹인다는(?) ^^ 이탈리아의 작곡가 토스티의 가곡 'non t'amo piu 더이상 너를 사랑하지 않으리' 는 가사는 슬프지만, 아련한 추억속에 새로운 희망이 그려지는 아름다운 노래입니다.
-성악과 입시곡으로도 많이 불려지는데요..감정을 담아, 서정적으로 표현하는것이 쉽지만은 않은 곡입니다.
-제가 평소에 너무 좋아하는 노래라 예전에 베이스 김대영님과 촬영을 하면서 갑자기 부탁을 드렸습니다.
-너무 오랜만에 불러봐서 잘 못할것 같다고 엄살을 부리더니...안시켰으면 큰일날뻔했습니다~^^ 멋진노래 감사드립니다.
-간단한 저의 해설을 들으시고 감상하시면 어느새 메말랐던 감성이 몽글몽글 살아나는것을 느끼실수 있을것입니다.
-이별의 아픔을 간직하신분들은...힘을 내십시오!! 새로운 사랑이 찾아오고있습니다~~~ㅎㅎㅎ
-노래는 8:33부터 시작됩니다.
베이스 김대영
-한국예술종합학교 졸업, 독일 뉘른베르크 국립음악대학 졸업, 중앙음악콩쿨, 해외파견음협콩쿨,음악저널, 성정콩쿨등 다수의 국내콩쿨입상,
-Alexander Girardi, Angelmo Colzani, Dr.Luis Sigall외 다수의 국제콩쿨 입상, -오페라 '마술피리' '일트로바토레' '피가로의결혼' '로엔그린' '탄호이저'등 다수의 오페라 500여회 이상 유럽에서 공연, 독일 뉘른베르크 국립극장과 바이마르 국립극장 전속 솔리스트 역임
강연및 공연 문의 risa999@naver.com
FAX 02-6455-1027
이기연오페라연구소 후원 계좌 신한은행 110-473-766070
paypal account: risa999@naver.com
후원 멤버십 th-cam.com/channels/TNz5A4WgyCGjYhhXcTijMQ.htmljoin
브라비^^
멋진 해설에 걸맞는 멋진 노래네요
이 시간 힐링하고 자러갑니다^^
홍제만선생님의 노래를 들으며 힐링하게해주세요~~~~~~~^^
이기연 선생님 피아노 영상 들을때마다 힘이나네요. 피아노 영상을 감동깊게 잘 듣고 있습니다. 기연 선생님 영상 잘 봤습니다.
항상 함께해주시는 이태홍꼼빠님 감사드립니다~♡♡ 영상보시고 힘이나셨다니 너무 기쁩니다~^^
와우~두분 너무 멋지십니다
하루도 이기연님 유투브 안보면 뭔가 허전해서 수시로 보고있습니다
감사합니다
어머나~감사합니다~헨리꼼빠님~^^♡
토스티 곡 중에서, , , , ,
오호~~그러고보니 이탈리아 작은마을의 교회종소리가 들리는듯하네요~~~^^
노래를 잘 못부르는 나는, 성악가의 노래 보다는
이기연님의 정서적인 해설에 언제나 감동을 받습니다.
🥰
Non t'amo piu ....
말은 그리혀도, 떠난여인을 절절이 그리워 하는군요.
60년전 궁민해꾜 3년때 헤어진 (?) 짝꿍과의 이별도 한동안 멍했고 가끔 그리워(?)지는데, 서로 사랑했던 사람과의 이별에 얼마나 마음의 상처를 입었을까?
정 사랑 의리로 지네온세월, 이젠 모든걸 포기할 나이에 이르니, 주름 기미, 이런 사소한것도 유심히 보게 되더이다.
사랑은 아름다운것, 허나 영원함은 각자의 몫 ......
'사소한것도 유심히 보게되는' 사랑..누군가가 사랑의 반대말이 무관심이라고 말했던것같은데.. 참 멋지십니다~^^ 오늘도 사랑이 넘치는 하루되세요~♡
이 곡에 대해서도 제가 할 얘기가 좀 있습니다 ㅋㅋ
결론부터 말씀드리자면,
이 곡의 제목은 반어법인 걸로 알고 있습니다.
더 이상 너를 사랑하지 않겠다가 아니라,
숨은 뜻은 결국 죽을 때까지 너만 사랑할 수밖에 없다는 거죠.
왜냐면, 가사 전체를 잘 음미해보면, "너는 기억하느냐, 우리가 ~한 것을"이란
구절이 몇 번 반복되는데,
너는 어떨지 모르지만, 나는 아직 기억하고 있다는 것을 강조하는 것이며,
나는 다른 사랑을 찾아 갈 것이고 너를 사랑하지 않겠다는 것은,
나도 너처럼 옛일을 다 잊고 새로운 사랑을 찾고 싶지만,
너에 대한 잊을 수 없는 사랑 때문에 그럴 수가 없다는 심정을 나타낸 것이죠.
아주 예전에 처음 이 곡을 공부했을 때는
저도 이게 가사 뜻이 글자 그대로의 의미인 줄 알았습니다.
그런데, 90년대 후반에 부산에서 테너 최승원님이 독창회를 했었는데,
그 때 이곡을 부르셨죠.
다른 모든 성악가들은 장조로 바뀌는 부분(악보에 Meno로 표시)을
모두 아주 힘차고 결의에 찬 느낌으로 시작하는 반면,
최승원님은 그 부분을 아주 느리고 아주 여리게(ppp 정도로),
그리고 아주 풍부한 감정으로 부르시는데,
순간 제 눈에서 저도 모르게 눈물이 고이면서,
‘반어법의 가사이구나’라고 뇌리를 확 스치더군요.
그래서 집에 와서 다시 가사를 쭉 음미해본 결과,
반어법이라는 걸 확신하게 됐고,
확인하기 위해서 어느 성악가 분께 여쭤보고 반어법이 맞다는 답변을 받았고,
10년 전쯤에 제가 재직하던 고등학교에 이태리 학생이 있었는데,
걔 한테도 물어보니까, 자기가 봐도 반어법인 거 같다고 하더군요.
물론 문학이나 음악에 정답은 없겠죠.
다만, 어떻게 해석하냐에 따라서 표현도 달라져야겠죠.
정말 너 따위는 잊고 다른 사랑 찾아 갈 것이다라는 의미로
해석한다면, 장조부분을 아주 결의에 찬 느낌으로 불러야 할 것이고
반어법으로 해석해서,
다른 사랑을 찾을래야 찾을 수 없고 너 뿐이다라고
해석한다면 장조 부분의 시작을 아주 여리고 섬세하고 풍부한 감성으로
표현하는게 좋을 듯합니다. 물론, 저는 후자를 택합니다^^
맞습니다~^^ 노래로까지 만들어 결의를 다져보아도 잊혀지지않는게 '그때 그사랑'인가봅니다.. 좋은음악과함께 행복한하루되세요~선생님~♡
'확인하기 위해서 어느 성악가 분께 여쭤보고..'라고 하신 걸 보니 아마도 성악전공자가 아니신 것 같은데, 토스티 음악에 대한 큰 관심과 애정을 갖고 계실뿐만 아니라 깊이 있는 이해와 해석까지 겸비하고 계신 김선생님께 토스티 가곡을 사랑하는 음악인의 한사람으로서 큰 감동과 자극을 받았습니다.
@@renatopark 과찬의 말씀이십니다^^ 음악에 대해 서로의 견해를 나누는 것이 즐거울 뿐입니다^^
@@renatopark 네~ 그 당시에는 전공을 하지 않았었죠 ㅋㅋ 저는 영어영문학 전공이고, 지금은 고등학교 영어 교사입니다. 교사가 되고 난 뒤에, 학점 은행제로 성악 학사학위를 취득했고, 그 이후에는 대학원에서 성악을 전공해서 석사학위를 취득했습니다. 전공을 했다기도 애매하고 안했다고 하기도 애매한 케이스죠 ㅋㅋㅋ
@@kktalex 성악전공 학사/석사학위소지자시네요. 전공하신 거 맞죠. ^^
대단한 열정을 가지고 계시군요. 존경스럽습니다.
오늘도 멋진 곡 ''더 이상 널 사랑하지 않아''를 반주하시면서 설명해주시니 넘 실감이 납니다~
''네가 야속하긴 하지만 난 너를 계속 사랑할 수 밖에''
없어^^라고 말하고 있는것 같아 애잔한 사랑이 느껴집니다~
감사드리고 좋은 나날들 되시기 빕니다~^^
말로는 사랑하지않는다고하지만 너무너무 사랑하고있는게 느껴지죠?~^^ 성성진꼼빠님도 좋은음악과함께 행복한하루되세요~♡
항상 영상 잘보고 있습니다^^ 괜찮으시면 Cruda sorte도 배워보고 싶네요~
이른 시간 음양탕 으로 따끈하게
전국민 음악 코치 님과
사랑 사랑을 노래 하니
더 없는 행복감이 하루를 열어주네요^-^♡
음악은 우리들 삶의 없으면 안되요 ㅎㅎ ♡
음악과 사람 그리고 인생의 여정
음악..사랑..그리고..
소중한 우리 이완식꼼빠님~~♡
@@user-hk4do3xi9w 교수님 아웅 너무 좋아요 기쁘고 행복한 교수님과의 만남 소중히 가꿉니다 ^♡^
수고 많으시고 감사합니다~
😍
애잔한 마음 아픈 사랑의 노래,선생님의 해설과 김대영님의 노래 너무 좋습니다,늘 좋은 내용 올려 주셔서 감사합니다^^
감사합니다~다복꼼빠님~♡
그래도 닫혀진 마음의 문을 열고
다시한번 사랑합시다 ㅎㅎ ㅎ
화이팅!!!♡
Lovely song !
Lovely singing with lovely accompanist !
One of the my favourite Italian song
Bravo !!!!
처음듣는 곡이지만 전국민의 음악코치님 친절한 선생님 설명을 듣고 들으니 훨씬 마음에 와닿네요.. 말씀하시면서 피아노치시는게 신기해요 ㅎㅎ 김대영선생님은 노래를 진짜 잘하시네요..반주도좋고,,
브라비!!
🥰
를 제가 번역한 걸 올려봅니다.
--------------------------------------------------
작시: Carmelo Errico / 작곡: Francesco Paolo Tosti / 번역: 김균태
1.
그대는 아직 기억하나요, 우리가 만난 그 때를.
그대의 약속을 아직 기억하나요?
난 사랑에 빠졌고, 그대를 따랐고, 우리는 서로 사랑했죠.
난 그대 곁에서 꿈을 꾸었고, 사랑에 빠졌죠.
애무와 키스로 행복을 꿈꾸었지만,
우리의 인연은 하늘로 사라져 버렸네요.
그대의 말은 모두가 거짓이었나 보네요,
그대의 마음이 얼음처럼 차가워진 것을 보면 말이예요.
그대는 그것을 아직 기억하나요?
그대는 그것을 아직 기억하나요?
지금 나의 믿음과 크나큰 욕망과
내 사랑의 꿈은 더 이상 그대가 아니예요.
그대의 키스를 찾지도, 그대를 생각하지도 않아요.
다른 이상을 꿈꾸고 있어요.
그대를 더 이상 사랑하지 않아요.
그대를 더 이상 사랑하지 않아요.
2.
우리가 함께 지내왔던 소중한 나날들 속에서
그대에 대한 감정을 꽃으로 흩뿌려봅니다.
그대는 내 마음 속 유일한 희망이었고,
그대는 내 마음 속 유일한 생각이었어요.
그대는 보았죠, 내가 기도하는 모습을, 창백한 모습을.
그대는 보았죠, 그대 앞에서 울던 내 모습을.
나, 오직 그대의 욕망을 만족시키기 위해
나의 피와 나의 믿음을 그대에게 바쳤을 거예요.
그대는 그것을 아직 기억하나요?
그대는 그것을 아직 기억하나요?
지금 나의 믿음과 크나큰 욕망과
내 사랑의 꿈은 더 이상 그대가 아니예요.
그대의 키스를 찾지도, 그대를 생각하지도 않아요.
다른 이상을 꿈꾸고 있어요.
그대를 더 이상 사랑하지 않아요.
그대를 더 이상 사랑하지 않아요.
Bravissimo!!!
잘 들었습니다~~
베이스 김대영씨의 소리가 호흡으로 꽉차서 듣는이에게 고스란히 전달되니 넘 감동입니다~
노래하시는 본인께서는 얼마나 행복하실까?!!~
부럽~~~
🥰
대학시절, 카푸칠리의 노래로 처음 이 곡을 듣고, 아무 의미도 모르면서 엄청 좋아했고 지금도 여전히 너무나 좋아하는 이 곡을 소개해주시니 저도 모르게 댓글을 남기게 됩니다. ^^
늘 관심 있게 보고 있었는데 오늘은 드디어 구독 눌렀습니다.
이기연 쌤, 늘 응원합니다~!!
환영합니다~^^♡
어떻게 사랑이 변하니?
예전에도 수많은 순정남이 계셨네요.//여자여 책임져라.ㅎㅎ
ㅋㅋㅋ
감사합니다 많은 도움이 되고 있습니다
코렐리나 파바로티노래로 즐겨 들었던, 20대가 생각나네요!
항상 잘 시청하고 있습니다
혹시 다음 영상에 그라나다 영상을 볼수있나요
안녕하세요~ 이런질문이 실례인지 모르겠는데.. 오페라반주연습하려는데 갖고계신 악보집 추천 부탁드려봐도 될까요~?
예술의전당에있는 대한음악사에가시면 파트별아리아모음집이나 오페라작품집을 구입하실수있습니다. 작품에따라 Ricordi나 Barenreiter를 추천드려요~^^
기연 선생님 저도 답글 부탁드립니다.
어머나~이태홍꼼빠님~~댓글을 나중에봤네요..^^