🇰🇷🇹🇭Difficulty of learning Korean | ความยากของภาษาเกาหลีสำหรับคนไทย | คุยกับอาจารย์เจ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 เม.ย. 2021
- Instagram : bangkok_ajumma?...
Facebook: / bkk.ajumma
Twitter : / ajummabangkok
Business inquiry : bangkok.ajumma@gmail.com
Business LINE ID : @bangkok.ajumma (with @)
-----------------------------
🎵Music provided by 브금대통령
🎵Track : Piggy Cake - • [Royalty Free Music] P...
![[ENG CC] 10 CULTURE SHOCK in Korea | jaysbabyfood](http://i.ytimg.com/vi/wmL42cSs0kw/mqdefault.jpg)
![[한일부부] seoul vlog | 夫と久しぶりのソウルデート👫🫶ムンレ洞/カフェ/中華 | 남편과 오랜만에 서울 데이트🩵문래동/카페/중화요리 🍜🥟](http://i.ytimg.com/vi/iWajeoYDdLg/mqdefault.jpg)
싸우지말자고욬ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 주민등록증 해 봐 ㅋㅋㅋ
พี่เจมีคลิปที่ไล่ความแตกต่าง ตัวอักษรไหมคะ
อยากถามคำว่า 꼭 อะค่ะ หาความหมายไม่เจอเลย
아니 한국어 발음이 어쩜 이렇게 좋으세요 ㅇ0ㅇ 깜짝 놀랐어요 ㅎㅎ
ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅉ คนไทยแยกไม่ออกจริงๆ ค่ะ เสียงมันคล้ายกันมาก แล้วในภาษาเกาหลีก็มีคำที่มีพยัญชนะเหล่านี้เยอะมาก เวลาเขียนมักสลับกันตลอดเวลา ㅜㅜ
คนเกาหลีบ้างคนก็เขียนผิดเหมือนกันค่ะ 😭 😅 화이팅 💖🇰🇷
ใช่บ้างที่ก็อ่านเป็น จ ช เดี๋ยวก็อ่านเป็น ซ ฉ อะไรไม่รู้มันแยกไม่ออกว่าคำๆนี้มันต้องใช่ตัวไหนยังไงคือยากอยู่นะ
ใช่ค่ะฟังเสียงค่อนข้างยาก สลับกันไปหมด5555 แต่ก็มีเทคนิคของมันอยู่เช่นกัน
ที่เคยเรียนกับครู ครูไห้ทริคว่า ถ้าแยกไม่ออก หรือฟังไม่ออก ว่าคำไหนเป็นคำไหน ไห้ดูจากน้ำหนักเสียงเอา ถ้าฟังเดี่ยวๆ มันแยกไม่ออกหรอกว่าจะเป็น จ ช ฉ ซ เพราะมันเหมือนกันมาก ครูเลยไห้ใข้การแยกจากน้ำหนักเสียง เพราะภาษาเกาหลี การพูด การลงน้ำหนักเสียงจะต่างกัน อันนี้คือทริคที่ครูสอน (ตอนสมัยเคยเรียนภาษาเกาหลี นานหลายปีล่ะ) ถ่าน เขียนอะ พอได้นะ พอแยกออก เพราะเราไม่ได้จำว่าตัวนี้ เทียบกับ อักษรๆทยตัวไหน แต่เราจำจากการลงน้ำหนักเสียง คำนี้เสียงหนัก คำนี้เสียงเบา มันจะแยกได้ง่าย แต่เวลาฟังก็คือ แยกไม่ออกเหมือนเดิม 555+
แต่ถ้าไห้เทียบในบรรดาภาษาที่เคยเรียนมา ญี่ปุ่น จีน เกาหลี ส่วนตัวมองว่า เกาหลีนี่ง่ายสุดในบรรดาที่สอง ที่สามเลยนะ (ง่ายลองตากภาษาอังกฤษ)
ชอบ content นี้มากๆค่ะ เป็นจุดแข็งของช่องได้เลยนะคะ การที่มีคุณเจกับคุณโซระมาอธิบายร่วมกัน ทำบ่อยๆนะคะ จะติดตามค่ะ
🇰🇷🇹🇭🥰💖💖💖
เคยมีวิจัยว่าภาษาที่ง่ายที่สุดคือภาษาอังกฤษ มันถึงเป็นภาษาสากลนั่นแหละ อันนี้เห็นด้วย แต่เกาหลีนี่ยากแท้หนอ แต่คนเกาหลีหรือต่างชาติเห็นภาษาไทยก็ว่ายากเหมือนกัน 555555
ภาษาอังกฤษที่รู้สึกว่าง่ายกว่าเพราะมันเป็นภาษาที่ต้องเรียนกันมาตั้งแต่เด็กจนโตในหลายๆประเทศ และเป็นภาษาทีคุณเห็นในทุกๆที่รอบๆตัวคุณ จึงรู้สึกคุ้นเคย
แต่จริงๆแล้ว ภาษาที่เรียนรู้ได้ง่ายที่สุดสำหรับคุณ คือภาษาที่มีส่วนใกล้เคียงกับภาษาของคุณมากที่สุด
คนเกาหลีก็บอกว่าภาษาญี่ปุ่นง่าย ส่วนภาษาอังกฤษยากมากๆ
คนในยุโรปก็บอกว่าภาษาอังกฤษง่าย ส่วนภาษาเกาหลี ญี่ปุ่น ไทยยากมาก
คนไทยทีเคยเรียนภาษาจีนอย่างเรากับเพื่อนๆนี่ ก็บอกได้ว่าภาษาจีนง่ายกว่าภาษาอังกฤษมากเลยนะ ลองดูนะสำหรับคนไทย แล้วจะชอบเพราะโครงสร้างการเรียงคำในประโยคค่อนข้างเหมือนภาษาไทยเลย เป็นภาษามีวรรณยุกต์เหมือนกัน แต่ อังกฤษ เยอรมัน เกาหลี ยากมากกกก ต่างกันสุดขั้ว
ภาษาอังกฤษน่าจะง่ายที่สุดสำหรับคนไทยหลายคน เพราะมันเป็นภาษาที่บังคับเรียน เลยมีความรู้พื้นฐานมาบ้าง
แต่เอาจริง การออกเสียง (pronunciation) ให้ถูกต้องมันยากเหมือนกันนะ มันมีเน้นพยางค์ ตัวอักษรบางตัวก็ออกเสียงยาก แกรมม่าก็ยากอยู่เหมือนกัน
ภาษาไทยไม่ยากครับ
ถ้าตั้งใจเรียนและครู
สอนที่ถูกต้องครับ...
ทุกภาษามีความยาก
ง่ายแตกต่างกันครับ
Ok,ความคุ้นเคยเป็น
สิ่งที่จำเป็นครับ....
ทุกภาษายากหมดแหละ 😅😂😂😂😂
จริงๆค่ะ 😭
태국 나라랑 태국분들 진짜 너무너무좋아요ㅠㅠ 풍요로운 자연과 문화, 너무너무 선량한 사람들.. 한국사람들이 많이 잃어버린 정 이란것을 태국분들은 많이 가지고 계시죠
태국 좋아하시는 마음이 여기까지 전해지네요 😭🇹🇭💖 태국 좋아해 주셔서 너무 감사합니다 ❣️
어디든 장단점이 있지만 말씀하신 태국 사람들 정때문에 이렇게 오래 살 수 있었던거 같아요 😊
엄마, 아빠 태양광 사업에서 진짜 뿜었네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. 두 분 알콩달콩하시는 모습이 너무 보기 좋네요. 쭐라롱껀에 이렇게 훌륭하신 교수님이 계신지 몰랐네요. 영상 너무 재밌게 잘 보고 갑니다~~~^^
태양광은 진짜 자주 들어요 ㅋㅋㅋ
제이 교수님 앞에서 한국어 얘기하기 정말 부끄러울 정도로 너무 잘해요 ㅋㅋ
두 분 너~~무 잼있어요~ㅎㅎ
교수님 넘 귀여웡 ㅎㅎ 한국말 너무 잘해
잘해서 한국사람 같아요 친숙한 느낌?ㅎㅎ
이번주 맘이 심란해서 공부 안했는데
다시 열심히 해야지~하는 마음이 생기네요
다들 어렵구나~ 영상보며 많이 웃었어요
맘 심란하면 진짜 아무것도 눈에 안들어오죠 ㅠㅠ
저도 요즘 태국어 과외 온라인으로 하는데 맨날 멍때려서 다시 초심을 찾아야겠어요 😆
저희 둘다 쑤쑤해요! 🥰
ㅋㅋㅋ넘 재밌게봤어욧😆
ชอบอ่ะ มีสาระดี ดูเพลินมาก ไว้มาต่อ EP.2 กันอีกนะคุณแม่คุณเจย์ 👍🏻
😍🙏🏻❤️
9:15 ภาษาไทยจะมีอักษรควบกล้ำแค่ 3 ตัวครับ คือ ร , ล กับ ว ครับ นั่นเป็นเหตุที่คนไทยส่วนใหญ่อ่านคำว่า 형 กับ 명동 ยากหรือไม่ได้ครับ เพราะ ย ไม่ใช่อักษรที่ใช้ควบกล้ำครับ
ป.ล. Fc นะครับ 🥰💕
ชอบบบบบบ เอาอีกๆๆๆๆค้าาา
한국어 교수님이셨군요?? 영상 몇 개 봤었는데 그냥 한국어 잘 하시는 분인 줄 알았어요ㅋㅋㅋㅋ 어쩐지 넘 잘하시더라...
너무 재밌게 봤어요 ㅋ
감사합니다 😍
좋은 체널이네요 구독하고 갑니다
อยู่ด้วยกันแล้วน่ารักมากเลยค่ะ ยิ้มไม่หยุดเลย5555555
อิอิ😍💛💛💛
อ่ยยย น่ารักมากเลยค่ะ💖💖 귀여워요.
고마워요 😍💖
제이님이 한국사람보다 설명을 더 잘하는거 같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 색깔은 진짜 우리나라만 이렇게 쓰나요 🤣 ㅅㅈㅉㅊ 이게 똑같이 들린다니잇!!!! 하지만 ฉ 과 ช 도 똑같자나여....?
역시 배운 사람은 다르다고 .. 빈번에서 두손 두발 다 들었습니다 😭 저희한테 ฉ , ช는 똑같죠!!! ㅠㅠㅠㅠㅠ
와... 제이님 능력자시다 엄청 잘하시네요
thank you for this videoclip
한국어를 사랑해 주시니 감사하네요 저도 태국어랑 라오스어 배우고 싶네요
태국어랑 라오스 언어가 비슷해서 태국어를 배우시면 라오스 언어는 금방 배우실 거에요 😍
ㅊ ทางคุณครูที่สอนชอบให้ออกเสียงเป็น ช.ช้างเติมไม้เอกค่ะ เลยรู้สึกง่ายนิดนึง🤏🏻😭
ชอบพี่สองคนมากกกกก:)
คลิปดีมากๆเลยค้าบ หนูกำลังเรียนเกาหลี1อยู่ดูแล้วมีกำลังใจเพิ่มมากขึ้นเลยแงง
น่ารักมาก
คลิปนี้สนุกมากเลยค่ะ ทำอีกๆๆ🤍
ได้ค่ะ😍
น่ารักทั่งคู่เลยคะ
ออมม่าน่ารักมากค่ะะ
ออนนี พูดไทยเก่งมากค่ะ
ทำคลิปด้วยกันอีกนะคะ
น่ารักครับดีๆมาก🥇🥇🏅🏅
ชอบๆๆสอนอีกๆๆๆสนุกดี
😍🇰🇷🇹🇭💖
5:05
이것은 옛 한국의 숫자와 중국의 숫자 체계의 차이 때문인 거 같아요
고 · 중대의 한국어 숫자는 불규칙했습니다
그래서 헷갈리지는 않아도 쓰는 곳엔 분명히 불편함이 있었죠
그에 반해 한어는 규칙성이 있었고 쓰기에도 더 편할 것 같았었죠
그래서 옛 한국어계 언어 민족이 중국에서 글자와 말을 빌려오면서 바뀌게 됐죠
추가 정보.
태국어의 숫자 대부분이 한어와 연관성이 있게 들리는데,
이는 실제로 한어에서 유래했기 때문에 그래요
คุณผู้หญิงเกาหลีสวยจังเลยค่ะ🥰🥰
สนุกค่ะ ได้ความรู้ด้วยอ่ะ
🇰🇷🇹🇭💖💖
สนุกอะ หลงเข้ามาดูแบบงงๆ แต่ดูเพลิน
ㄹ ออกเสียงยากจริงๆค่ะ วันก่อนคุยวีดีโอคอลกับซึงฮุน CIX ถามน้องว่า 술 좋아해요? แต่ออกเสียงเป็น ซุน น้องงงใส่เลยค่ะ ㅎㅎㅎㅎ
한국사람만 태국어발음 힘들어하는줄 알았는데 생각보다 없는 발음이 있었네요~ 역시 모국어가 젤 쉽다는요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그쵸!! 한국어가 이렇게 어렵고 설명 하기 힘든지 몰랐어요 😆 모국어 최고 🙌🏻
❤️
บอกเวลาแบบเกาหลีนี้งง.มากค่ะ
จริงค่ะ ไม่ได้เรียนมา ฟังแล้วเหมือนเสียงออกเหมือนกัน
ออมม่าลุคนี้เหมือนลียอนฮีเลยอ่า น่ารักจาง
อุ้ย ขอบคุณมากค่ะ😍
한태커풀로 태국말 너무 힘들어요ㅎㅎ여친도 반대로 한국말이 너무 어렵다네요 으짜죠?ㅎㅎ 열심히 공부하는수밖에 없겠죠 ㅎㅎ좋은영상 감사 합니다~
คนจีนก็พูดสิบหมื่นเหมือนกันค่ะ ยากเหมือนกันเลย
ออกเสียงคล้ายกันมาก และเขียนต่างกัน อย่าง หิมะกับตา หมากับปู
🤔🤔คล้ายภาษาจีนกลางเลยค่ะเวลาจะออกเสียงต้องเทียบกับอักษรพยัญชนะไทยแต่จีนดีหน่อยที่มีพินอินเลยสามารถหาวรรยุคและคำมากมายแตกหน่อได้อีกหลายร้อยตัวแต่ภาษาเกาหลีก็น่าสนใจมากชอบตัวเขียนมันดูเหมือนง่ายแต่ไม่ง่ายเลยบางครั้งจะใช้แอพภาษาเกาหลีหรือไม่ก็ค้นหาจากแปลกูเกิ้ล😅😅มันก็สนุกดีค่ะขอบคุณสำหรับคำแนะนําการใช้ภาษาเกาหลีนะคะเห็นคลิปนี้นึกถึงช่องโบโบกวนจีนเลย🥰🥰
เหมือนกันหมดเลยอะ
อยากให้ออนนี่เพิ่มเสียงดนตรีหน่อยง่าาาาา เบาๆพอ คลิปจะสนุกขึ้นนะ😍😍
55จริงๆมีเพลงอยู่นะคะ อาจจะเบาไป 🤣
เพิ่งเข้ามาดูครับ ผมกำลังเรียนภาษาเกาหลี ที่ยากคือต้องจำคำศัพและไวยากรณ์เยอะมาก
อยากเจอโซราอนนี แล้วคุยภาษาเกาหลีบ้างจังค่ะ😂 ถ้าวันนึงบังเอิญได้เจอจะขอเข้าไปทักได้ไหมคะ
ได้ค่าาาา 😍💖
อยากเรียนภาษาเกาหลีค่ะ
เราก็มีปัญหากับภาษาไทยนะ 55555 ค่อยๆศึกษาไปนะออมม่าจ๋า❤❤ 😆😆
ขอบคุณมากค่ะ💜💖😍
เครียดแล้วหนึ่ง😂
55 😭😭🇰🇷
สวัสดี ออมม่า😀😀😀
ขอยกตัวอย่างเช่น ㄱ อยู่คำแรกของประโยค ออกเสียง ค.ควาย 간다. คัน ดา 감자 คัม จา ㄱ อยู่คำที่ สอง สาม สี่ ของประโยค ออกเสียง ก.ไก่ 새결 แซ-กยอล 삼겹살 ซัม กยอบ ซัล แค่จำตัวคีย็อก ตัวเดียวก็ยังยากเลยค่ะ แต่พยายามมากเพราะต้องใช้ในชีวิตประจำวัน '
1:09 이게 왜 그러냐면 한국어를 타국인에게 가르친게 생각보다 얼마 안됐기 때문이래요. 우리야 당연히 쓰던 말이니 한 글자만 잘못 써도 어색함을 느끼는데 외국인 입장에서는 이래도 말이 되는거 같고 저래도 말이 되는거 같으니까요. 한국어의 위대함? 이라고도 볼 수 있죠 ㅎㅎ 심지어 어순이 바뀌어도 뜻이 다 통하니까요. / 4:45 기수와 서수의 차이라고 볼 수 있는거 같아요. 우리 시간 얘기할 때 외국인들이 정말 어려워합니다. 기수와 서수를 동시에 말하니까요. ex)세시 삼십분 / 여튼 태국어는 한국어에 없는 성조가 힘든거 같고 ㅋㅋㅋ 한국어는 발음면에서 타국인이 배우기가 힘들다로 결론!ㅋㅋ
헉 ㅜㅜ 이렇게 설명을 잘 해주시다니!! 세시 삼십분에 무릎을 딱! 진짜 어렵겠네요 ㅠㅠ
확실히 태국어는 그래도 말하기는 그렇게 어렵지 않은데 한국어는 말하기 쓰기 둘 다 어렵네요 ㅠ 🇰🇷
색은 한국사람끼리도 서로 다툼 빨간색 하나가지고도 누구는 붉은색이다 누구는 다홍색이다 누구는 주홍색이다 !!
ㅅㅆㅈㅉㅊ의 정확한 조음 위치와 조음 방법을 알면 금방 구별할 수 있지 않을까 싶어요.
물론 사람마다 외국어 발음 습득 방식이 다 다르고 가르치는 방식도 다 다르겠지만, 저는 한국어 배우시는 다른 태국분들께 한국어 발음을 가르쳐 드려봤을 때 조음 위치와 조음 방법 (각각의 음소 발음을 어떻게 하면 되는지 혀 위치, 입모양 등등)을 가르쳐 드려봤더니 금방 따라하실 수 있으시더라고요.
저도 한국어 발음 연습을 처음 했을 때 어떻게 공부하고 연습하면 효율적이고 좋을지 몰라 많이 헤맸었는데 유튜브에 발음 교정 쳐보니까 조음 위치와 조음 방법을 알려주시는 유튜버분들의 영상들이 정말 많이 나오더라고요. 그렇게 아무 생각없이 꾸준히 따라 해보다 보니 저도 모르게 듣기력도 많이 좋아지고 발음도 많이 좋아져서 한국사람들이랑 대화를 할 때 발음이 너무 좋다거나 태국인이 맞냐는 말들을 많이 듣게 되는데요. 뭔가 뿌듯하기도 하고(예전엔 제 발음이 너무 안 좋고 억양도 많이 이상해서요) 이 방법이 저에게 제일 효율적이고 효과적인 거 같다는 생각도 들기도 해서 혹여나 한국어 발음을 연습하시는데 아무리 연습해도 안 늘고 막막하시고 어떻게 해야 할지 몰라서 헤매시는 분들이 계신가 해서 한번 이 방법으로 발음 공부하시고 연습해보시는 게 어떨까 하네요.
+) 한국어와 태국어는 같은 나라 언어가 아니므로 대상 언어의 글자가 아닌 모국어의 표기법만 믿고 무작정 외우시면 정확한 발음을 알아가는데 별 도움이 되지 못할 겁니다.
맞아요~~~ 태국어와 한국어 모음, 자음이 달라 똑같이 따라하면 확실한 발음을 모르는거 같아요 ~
좋은 말씀 감사합니다 🙏🏻
อาจารย์ เจ เนื้อๆแน่นๆ 55555
한국어를 공부하는 태국인ㅋㅋㅋ
👇😂💜✌️
🇰🇷💖
คุณแม่พูดสระ เอ กับสระ แอ ได้ชัดมาก 😂
จริงหรอคะ 😭🇹🇭
@@BangkokAjumma ประชดครับอ่อมม่า 5555 แต่จริงๆ คือสื่อสารเข้าใจก็โอเคแล้วครับ 😁👍
🤣🤣🤣🤣
4:12 จริงค่ะ ทำไมมันเหมือนกันไปหมดเลย555555
555 😆😆😆🇰🇷
싸와디카~~ 모국어 잊지않고 잘 가르쳐 주시네요 ㅋㅋ미모가 아줌마가아닌데 아줌마라고 이름지었어요? ㅋㅋ 방콕유명인 방콕소라요런걸로 바꾸죠 ㅋㅋ
ยากเหมือนภาษาจีนเลยตัว x , q , z , s , c ,sh ,ch เเต่ละตัวคืองงไก่ตาเเตกมากค้าาา
ㅋㅋ 아내 놀려먹어야겠네요.. 맨날 저보고 땀 태국어로 발음 이상하게 한다고 놀리는데 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사다 자다는 진짜 어려울거 같아요 😆
สีในภาษาไทยก็ยากนะคะ จะมีสีม่วงเม็ดมะปราง สีชมพูกลีบบัว สีบานเย็น สีเขียวไข่กา สีฟ้าคราม ผิวสีมะปราง ฯลฯ งงเหมือนกัน
ㅐ กับ ㅔ ด้วยค่ะออมม่า ㅠㅠ เวลาฟังคนเกาหลีพูดคือไม่รู้เลยว่าต้องใช้ตัวไหน สับสนมาก🤣
จริงๆคนเกาหลีก็แยกเสียง ㅔ,ㅐไม่ได้ค่ะ 😆😭
อจ.เจ สอนที่ไหนค่ะ😊
อีกเรื่องที่ยากคือการเรียงลำดับคำในประโยคค่ะ 😂
อาาา 😭😭
ภาษาไทย ก็มีเลข2 ชุด จ้า
ภาษาเกาหลี ฟัง พูด อ่าน เขียน ทักษะไหนยากที่สุดอ่ะครับ
ภาษาไทยก้อยากครับบางทีพูดเหมือนกันคนลความหมายเลย.. ทุกภาษามีง่ายมียากเหมือนกันหมดครับ
เหมือนต่างชาติแยกส ศ ษเช่นกันค่ะ เป็นคนไทยแท้ๆบางครั้งก็ยังสับสนว่าใช้สอไหน55555555
เหมือนเวลาเรียนภาษาแล้ว ต้องเรียนประวัติศาสตร์ , รัฐศาสตร์ , ภูมิประเทศ เพิ่มเติม เพื่อรู้ถึงความเป็นมาทางภาษาเลยครับ
อย่าง 10 หมื่น ไทยก็ยังเคยใช้สมัยก่อน ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง แสน ก็สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม
แล้วทางกายภาพที่ต้องฝึกการพูดเพื่อให้กล้ามเนื้อจำการออกเสียงเลยครับ
태국어 배우는데 진짜 어려워요..
저는 특히 모음이,
그리고 띄어쓰기도 없어ㅋㅋ
책이 앞부분만 새까맣게 되버렸어요
맨날 다시 시작하느라..
저 러르아는 개잘함
가능성있는거쥬??
모음 진짜 어렵죠! 저만 그런거 아니죠 ㅠㅠ
태국어에 띄어 쓰기도 있기는 해요 😆
러르아 가능하시면 일단 축복 받았다는거 🙌🏻
띄어쓰기 있다니 그나마 한줄기 희망입니다^^
ขอนอกเรื่องได้ไหมคะ เสื้อคุณโซระสวยมากเลย ปล่อยต่อไหมคะ>
เป็นวิดีโอที่ดูสนุก และได้ความรู้ด้วยครับ^^
คุณเจ และคุณโซระน่ารักมากๆเลยครับ~ >< 💖
ขอบคุณมากค่ะ😆💖
@@BangkokAjumma ^^~
เรียนภาษาเกาหลีมาหลายปีทุกวันนี้ยังไม่ได้เลยครับ เราใช้อังกฤษเป็นหลักในชีวิตอยู่แล้ว อยู่โรงเรียนก็อังกฤษ ที่บ้านก็ปนกันไป พอเราใช้อังกฤษทุกวันจนชิน พอมาเรียนเกาหลีคือส่ายหน้าเลย นี้มันอะไรกันครับเนี่ย ยากมาก
ก่อนจะได้อังเคยได้จีนมาก่อนพอได้อังอ่านจีนยากเลย จนทุกวันนี้ภาษาจีนไม่เคยออกเสียงถูกอีกเลย
ยี่ห้อรถที่คนไทยออกเสียงว่า ฮุนได จริงแล้ว ต้องออกเสียงว่ายังไงคะ?
คนไทยสร้างภาษาจากพื้นฐาน ภาษาสันสกฤษโบราณครับ ตัดคำที่ออกเสียงยากๆให้มันกระชับง่ายๆ ส่วน เกาหลี ญี่ปุ่น ใต้หวัน น่าจะมีภาษาจีนเป็นพื้นฐาน สำหรับคนไทยภาษา จีน เกาหลี ญี่ปุ่น ยากเหมือนกันหมด
ภาษาไทยไม่ได้พฐ.ที่สร้างมาจากสันสกฤตนะ เท่าที่รู้มาคือภาษาไทยมีภาษาของตัวเองมานานแล้ว เป็นภาษากลุ่มชนชาติไท ในแถบนี้ แค่เอาศัพท์สันสกฤตและบาลีมาใช้ซึ่งเป็นคำยืมเฉยๆ
ถ้ามีโอกาสอยากให้ออมม่าทำคลิปสอนออกเสียงตัวอักษร พร้อมตัวอย่างแบบชัด ๆ หน่อยได้มั้ยครับ
🙌🏻🙌🏻🇰🇷💖💖💖
2:35 ข้าน้อยเชื่อว่าเกินครึ่งในฮอลล์นี้ งง 55555
ยากมากคะ ไม่เข้าใจเลยคนที่ไม่ได้เรียนบอกไม่ยากนะคะ พอเรียนรู้จริงมีหลายเเบบมาก พอคำพูดเเต่คำเขียนไม่เห็นกัน เพราะเราชินกับคำเขียนภาษาไทยคะ
เรียนภาษายากจริงๆค่ะ😭
1. ㅅ,ㅆ / ㅈ,ㅉ,ㅊ / ㄱ,ㄲ,ㅋ 이런 것들은 외국 사람들이 정~~~~말 구분하기 힘든 발음인 것 같아요. 특히 ㅅ하고 ㅆ요... 사실 저것들은 모두 발음할 때 나오는 바람의 양을 조절해야 하는 발음이에요. 처음에는 그것들이 하기 어렵죠. 그래서 코로나 전에 학생들 가르칠 때는 학생들 손바닥에 대고 그 바람을 느끼게 하면서 가르쳤던 기억이 나요.
2. 숫자는 ㅎㅎㅎ 순한글숫자는 물건이나 사람 수를 셀 때, 시간의 시 앞에서 주로 사용돼요 :) 나머지 번호나 cm 같이 좀 뒤에 들어온 단위는 한자숫자랑 같이 쓰고요!
3. ㄹ 받침은... 진짜 할많하않... 진짜 지금도 어떻게 가르처야 좋을지 고민하게 돼요...
이상 설명충이었슴돠(.. )!
앗!! 명쾌한 답변 감사드립니다! 이렇게 한국어가 어렵습니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 정말 대단하세요!
@@BangkokAjumma ㅎㅎ 컵쿤캅 🙏🏻 한국어 진짜 어려워여… 저도 저희 학생들보고 매번 대단하다고 말해요 ㅋㅋㅋ 제가 외국인이었으면 진즉 포ㅋ기ㅋ
1:21 เรื่องมีอยู่ว่า
๑ /ʨʰ/ เพดานแข็งเสียดสีสั่นพ่นลม
๒ /ɕ/ เพดานแข็งสั่น
๓ /ʨʰ/ เสียงเดิม คุณแค่เพียงสระจากสระอุ เป็นสระ [ɯ] สระจัญไรที่คนไทยไม่มี อยากรูดูวิดีโอนี้ได้ th-cam.com/video/M_lAkD3H3nY/w-d-xo.html
๔ /ʨʰ/ เสียงเดิม คุณแค่เปลี่ยนวรรณยุกต์
๕ ไม่เห็นคุณจะบอกเลยว่ามันคืออะไร
ตกลงภาษาไทยมี /ɕ/ อันเดียวที่ตรงกับเสียง "ส" ในสำเนียงถิ่นกรุงเทพ นอกนั้นไม่มีในภาษาไทย
555555เอ็นดูจัง
😆💖
จริงๆเลยค่ะ ภาษาเกาหลียากมาก ยิ่งเรียนยิ่งยาก บางคำออกเสียงไม่เหมือนที่เขียน ฟังยากมากกก ㅠㅠ
จริงๆค่ะ😭
ขำรีแอคพี่เจย์ ตอนออนนี่พูดว่า อ่อภาษาเกาหลีก็ยากเนอะ 5555 //ออนนี่โกรธพี่เจย์มาก เรื่องแลก เลข5555
5555 แลข เลข ไม่ได้จริงๆ😩🤣
อีกอย่างที่คิดว่ายากมากกกกกในภาษาเกาหลีที่ภาษาไทยไม่มีคือการเปลี่ยนเสียงค่ะ ถ้าตัวสะกดนี้เจอพยัญชนะตัวนี้ต้องเปลี่ยนเสียงเป็นตัวนี้ 🥲😭 ทุกครั้งที่สอบพูดอาจารย์เกาหลียิ้มอ่อนใส่ตลอด
อุ้ย อันนี้ก็ยากจริงๆค่ะ เป็นคนเกาหลีแต่อธิบายยากด้วย 😭
지 กับ 시 อ่านต่างกันยังไงอะคะ ทั้ง2ท่าน เรียนกับครูที่เกาหลีฟังไม่ออกจริงๆค่ะ แต่ครูเค้าบอกว่าไม่เหมือนกัน ได้โปรดตอบให้ทีคะ 😅
เสียงหนัก กับ เสียงเบาป่ะ
ตัวแรก จะเสียวหนัก ส่วนตัวสองจะเสียงเบา คำแรกเวลาออกเสียง จะต้องออกเสียงแรงๆ หนักๆ ส่วนคำที่สองเวลาออกเสียง จะออกเสียงปกติ ธรรมดา
เคยเรียนเป็นปีล่ะ ไม่รู้ถูกไหม แต่น่าจะแตกต่างกันที่การออกเสียง หนัก เบา นี่แหละ
ทุกวันนี้คุยกับสามีใช้ภาษาผสมค่ะ5555 อังกฤษ+เกาหลี+ไทย 😂😂😂
มันยากเกินไปที่จะพูดภาษาไทยกับคู่หนึ่ง แฟนของฉันยังบอกว่าภาษาเกาหลียากเกินไปใช่ไหม?
ตอนเรียนภาษาเกาหลี เลขยังพอไหวครับ
ตอนนี้เรียนภาษาญี่ปุ่นเรื่องเลขนี่ปางตายเลยครับ
สู้ครับ เดี๋ยวก็ผ่านไปได้ 😂😂
@@aimulnwza ขอบคุณครับ😅😅😅
🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻
หนูขำอะไรเนี้ยยยย
ภาษาพูดของไทยว่าอยากแล้ว ภาษาเขียนของไทยอันนี้อยากสุด
กฎการออกเสียง เวลาพยัญชนะเจอกันแล้วต้องเปลี่ยนเสียง นี่ยากมากครับ จำไม่ได้เลย 😭😭😭
ยากจริงๆค่ะ 😭 แต่สู้ๆนะคะ
เสียงวรรณยุกต์พี่เค้าตรงทั้งๆที่ผมที่เป็นไทยเองยังพูดไม่ชัดเลย...
ตายละนี่ว่าจะเรียนเกาหลี555งานหยาบเลย
สู้ๆค่ะ 🇰🇷💖
ผมไปเรียนภาษาที่เกาหลีมา ปีหนึ่ง ยากมากครับ เเต่ตอนนี้ก็ยังเรียนครับไม่ทิ้ง รักในการเรียน ครับ
화이팅!! 🇰🇷🙏🏻🙌🏻
ตอนท้าย ๆ คุณแม่บอกออกเสียงสระ แอ ไม่ได้ แต่คุณแม่ดันออกเสียงถูกซะงั้น 555
🤣🤣ตลอด