ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ม.ค. 2025
- Queen - killer queen 한글가사
She keeps "Moet et Chandon"
그녀는 캐비닛에 '모에 에 샹동'샴페인을
In her pretty cabinet
보관하고 있어요
"Let them eat cake" she says
"빵이 없으면 케잌를 먹도록 하라"라고 말했던
Just like Marie Antoinette
마리 앙투아네트같은 여자랍니다
A builtin remedy for Kruschev and Kennedy
후루시초프와 케네디를 중재할 수 있으며
At anytime an invitation You can't decline
시간에 상관없이 그녀의 초대를 거부할 수 없습니다
Caviar and cigarettes
캐비어와 담배
Well versed in etiquette
세련된 에티켓
Extraordinarily nice
너무나 환상적인
She's a Killer Queen
그녀는 죽여주는 여자에요
Gunpowder, gelatine
정열적이고, 끈적끈적하면서
Dynamite with a laser beam
화끈한 그녀는
Guaranteed to blow your mind, Anytime
당신을 정신없게 만들거에요
Recommended at the price
가격도 괜찮고
Insatiable an appetite
절대 싫증나지 않을거에요
Wanna try~
한 번 해보실래요?
To avoid complications
번거로운 일을 피하려고
She never kept the same address
같은 연설은 쓰지 않는 답니다
In conversation she spoke just like a baroness
마치 남작부인처럼 고상하게 대화를 합니다
Met a man from China
중국 남자를 만날 때는
Went down to Geisha Minah
게이샤 미나처럼 순종적으로 대하지요.
Then again incidentally
다시 한 번 말하지만
If you're that way inclined
그 여자를 고르는게 좋으실 거에요
Perfume came naturally from Paris
프랑스산 향수
For cars she couldn't care less
자동차에 관해 무관심할 리도 없어요
Fastidious and precise
까다롭고 엄격하지만
She's a Killer Queen
그녀는 죽여주는 여자에요
Gunpowder, gelatine
정열적이고, 끈적끈적하면서
Dynamite with a laser beam
화끈한 그녀는
Guaranteed to blow your mind, Anytime
당신을 정신없게 만들거에요
Drop of a hat she's as willing as Playful as a pussy cat
신호를 주면, 그녀는 기꺼이 고양이처럼 교태를 부린답니다
Then momentarily out of action Temporarily out of gas
그러다가 갑자기 힘이 없는 것 처럼 멈추죠
To absolutely drive you wild (wild~)
당신을 미치게 하기위해서
She's all out to get you
그녀가 당신을 완전히 갖고 노는거죠
She's a Killer Queen
그녀는 죽여주는 여자에요
Gunpowder, gelatine
정열적이고, 끈적끈적하면서
Dynamite with a laser beam
화끈한 그녀는
Guaranteed to blow your mind, Anytime
당신을 정신없게 만들거에요
Recommended at the price
가격도 괜찮고
Insatiable an appetite
절대 싫증나지 않을거에요
Wanna try~
한 번 해보실래요?
Wanna try~
한 번 해보실래요?
![❤레전드 명곡❤신세기 에반게리온 op-[잔혹한 천사의 테제] 가사 Amv](/img/n.gif)
와 여태 본 킬러퀸 가사중에서 최고 잘함ㅋㅋㅋㅋ 화약 젤라틴 직역 안하고 정열적 끈적한 표현한거 정말 멋쪄용ㅠㅠㅠ
인정합니다 ㅎㅎ 다른 킬러 퀸 가사들은 뭔가 좀 부자연스러워요
오역 개많은데
퀸 멤버들끼리 화음 넣는게 너무 좋다 진짜
@Mercury Freddie 영화로봤을땐 킬러퀸으로 먼저뜨고 보헤미안랩소디를 빠꾸먹엇던거같던데
킬러퀸 1974년 에나왔고 보헤미안 랩소디가 1975년에 나왔는데 보헤미안랩소디부터 시작한 작곡법은 틀린거아닌가요?
@@서지민-b1n 근데 빠꾸는 비평가에게 들었고 대중반응은 좋았으요
@Mercury Freddie 보헤미안 랩소디가 아래라는게 아니라 킬러퀸이 보헤미안 랩소디로부터 시작된 그러한곡이 아니라는걸 말씀 드리고 싶었지요
@Mercury Freddie 보헤미안 랩소디가 최고의 히트곡은 아니지않나요??? 처음 나왔을때 너무 난해하다고 대중들한테까인걸로아는데
이건 특정 창녀를 지목한게 아니라 자신들을 표현한거임.
프레디가 ‘’우리는 음악적 매춘부다’’ 라고 말한적있음 그니까 우리(퀸)에 대해 더 알아봐줘라 우리는 존나 끝내준다 이런 메시지를 담고있는 곡임. 초창기 노래이니까.
그렇취~~~~♡♡♡
미띤 그런거였나
ㄷㄷ 이런뜻의 노래였구나
요건 몰랐네 알려줘서 감사합니다
대박 어렸을때 들었을땐 몰랐는데 ,,,, 커서 들으니까 이런 뜻이 있는 줄 몰랐네요 ,,, 프레디 머싯써 ㅠㅜ 💛💛💛
살면서 들어본 노래 중 가장 관능적이고 농염한 곡.
섹시하면서도 동시에 안정감과 편안함이 느껴지는, 세대를 넘나드는 명곡이죠.
머큐리도 겁나 관능적임
명곡맞긴한데 존나오글거리네 ㅋㅋㅋ
머큐리의 목소리 앙
@@okgookko4119 나도요즘애들이긴한댜 요즘아새키들뭐만하면 오글거린대 걍나가뒤져0
국어 모의고사 풀때 문학 지문 오글거려서 풀 수는 있을련지 ㅋㅋ
44년전 곡이라곤 믿기힘들게 세련되고 멋진곡
맞아요 ㅜㅜ
Lee GoJJo 됐이요 ㅅㅂ 좀;
@@yerimS2 오오올 천잰데 ?????????
뿔가 2019-44=1975
@@yerimS2 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋ
모엣 샹-동 이랑 마리 앙투아네트 할 때 제일 좋아 ㅠㅠ 어쩜 목소리가 저렇지 ㅠㅠ
역대최고 옴므파탈 싱어..
김지경 모엣 샹동ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@진리-e1t 성별 관계없이 너 댓글창에서 깝치는 게 보기 싫어서 너 패려는 건데 불만?
@@볼드모트모리어티 여자 꺼지라 한거 니한테 태그한 거 아니거든요?
@@진리-e1t ㅈ병신 ㅋㅋ
프레디는 천재 맞다 진짜...어떻게 저런노랠 피아노로 5분만에 만들어내냐...거의 40년전 노랜데 지금들어도 하나도 안촌스럽고 오히려 세련됨...
지금 들어도 하나도 안촌스러운 이유는 리마스터링 과정을 거친버전이고 현시대에 맞게 베이스를 엄청 끌어올린 버전이기 때문
@@eea1eow275아하
번역 엄청 잘 하신 것 같아요! 다른 분들이 창녀라는 직접적인 어휘가 더 명확하다고 하시는데. 저는 다른 가사에서 충분히 은유적으로 표현되기 때문에 죽여주는 여자라는 번역이 입에도 더 잘 감기고 적절하게 느껴졌어요 :)
저도ㅠㅠㅠ
ㅇㅈㅇㅈ!!
라이브에이드에서조차 빠큐! 이랬던분들이라
창녀가 명확한게 맞을듯
창녀가맞아요 ;;; 뭔개소리
@@yj1314 창녀가 맞는데 꼭 직접적인 해석 필요없이 은유적인 해석이 더 좋다 이거지
멜로디가 귀에 착착 감긴다. 락가수가 진짜 온갖 장르를 다 맛깔나게 부름.
45년 전인데도 불구하고 어떻게 저런 역대급 노래를 뽑아낼 수 있는 건지.. 진짜 퀸은 레전드를 넘어선 신이다
먼 과거로 가면 베토벤 모짜르트도 있는데 45년 정도는 귀엽죠
45년 전이니까 나오는거
프레디가 5분만에 작곡했다던 전설의 곡 ㅋㅋ 재능맨
5분..버스 기다리면서 뚝딱
천재
Wa...
ㅇㅈ.. 진짜 어떻게 이런노래를 5분만에 만들수있는거지..하...
주요 모티브를 5분만에 만들었단 뜻이지 이 모든 오케스트레이션은 시간이 걸릴수밖에
요즘 노래라고 해도 전혀 이질감이 느껴지지 않을 정도로 곡이 세련됬네
벌써 1년 지났네 시간 참 빠르다
대한민국에 퀸 열풍이 몰아친게 작년 이 맘때...
오히려 요즘엔 이런 멜로디가 안 나올수도
@@이건우-h7b 또 1년이 지났어요
@@즐겜러-i2e 벌써 2년 지났네 시간 참 빠르다
다음 3년은 군대에서 댓달게 확인하러와
퀸은 이런 파격적인 가사에 누구나 하나씩은 가지고있는 사람들의 비밀스런 면을 표현하고 싶다 했던게 기억나네요 그러면서 멜로디는 세상경쾌하고 밝은 느낌 진짜친한 친구에게나 해줄법한 이야기를 밝게 풀어낸것도 같고 프레디 머큐리가 사람들의 심리를 갈구하고 마치 등가려운곳을 긁어주려고 만들지 않았나 싶어요 저는 ㅋㅋ그나저나 5분만에 피아노로 완성한거 실화냐
옳소!
ㅇㅈ
저의 뇌피셜이지만 정치적인의미가 담긴 가사가아닌가 소련과미국사이의 영국의처신에대해서 비판한거같은
@@ksw6080 멤버들 성향상 다루기 그런 주제를 담는건 별로 안좋아했을것 같은데요
@@ksw6080 에바
너무 위대하고 근엄하다 왠지 나 자신을 고급스럽게 만들어주는 노래랄까..아 진짜 어떤 단어라도 표현할 수 없다 그냥 퀸은 그자체다
지금 들어도 전혀 안촌스러움..
천재가 너무 일찍 별이 되버렸습니다
이런 말이 있어요 자동차회사는 망해도 그 회사 차는 여전히 도로를 달린다고.
여기에 딱 맞는 말 같아요
@@오주원-y9b 멋진말이네요..
그 별은 여전히 빛나죠
오글오글
@sake L 이제 곧 쌍용도 추가
리드미컬하고 감각적인 퀸의 걸작.
그렇게 야하지 않은 단어를 쓰는데도 엄청 야하게 느껴지네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역 잘하셨어요 느낌 잘 살고 ㄹㅇ...
프레디의 목소리는 비유할대상이없을정도로 색깔이많다 보랩에서는 절규하고 챔피언에서는 홀릴정도로멋있고 킬러퀸에서는 그어떤목소리보다 쫀득하고 섹시하다
우우 그녀는 여왕 암살단이예요~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭔가 이러면 안되는데 빵터져요.ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅂㅈㅎ?
뇌세포중에 가장 달콤한 부분을 건드리는것같다 ㅜ ㅜ
표현오져따..
가장달콤한부분=삼겹살먹는시간
(나만그런가)
최소 문과....ㅜㅜ
@@user-pn1ox6pt8r 넹
ㅅㅅ?
저런 세련되고 아름다운 레전드 멜로디를 5분만에 만들었다니;; 믿을수가없다
이 노래 귀르가즘 장난 아님;;;
프레디 그 섹시했던 이미지랑 너무 잘 어울려서 항상 찾아보게 됨ㅜ
항상 시대를 앞선던 퀸의 음악 지금들어도 요즘 음악같다는 느낌을 많이 주네요.
가사 또한 정말 파격적이였구요.
갠적으로 퀸노래중 킬러퀸이 젤좋음
가사도 몽환적이고 코러스도 멋짐
기타 솔로 진짜 미침
100년된 마호가니 나무 가구뜯어만든 레드스페셜 ㄷㄷㄷ
킹라이언 갓이
@@DPICMBB 가내수공업 ㅋㄱㄱ
카피하기 힘든 톤이죠..브라이언 기타 연주 진짜 좋다.
@@user-eb8mi3xi5f ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가사건 뭐건 이 노래 44년 전에 콘서트장에서 직접 들었으면 남녀노소 다 미쳐버릴 듯 ㄷㄷ
@ne nequeen ㄹㅇ
@ne nequeenㅋ
@ne nequeen ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내기준으로 퀸 최고의 명곡
퀸잘알 ㅇㅈ
아 한번들었는데 가끔 유튜브에 랜덤으로뜨면 지나칠수가없음ㅠ 한번은 꼭 듣고 넘어감
퀸의 노래가 세련된 이유는 후대의 노래가 퀸의 노래를 향해 가기 때문인 것 같다. 마치 목표를 설정하고 그곳으로 나아가는 느낌이랄까.
진짜 세련됐다 74년 노래맞나ㅋㅋ
리마스터라서요
@대물쥐 74년에 나온노래
2074년 ㅆㄱㄴ
이런 댓좀 달지말자 그럼 2000년대에 나온 노래는 다 세련되고 좋은 노래냐
@@유현수-q6t 또 어디가 불편한거임? 쾌차하세요..
솔직히 퀸 노래는 굉장히 오래됬음에도 불구하고 최근에 나온곡처럼 한번만 들으면 친근한 느낌을 많이 줌
목소리너무섹시하다진짜ㅠㅠㅠ
22222 ㅠ
와 융통성 있게 해석잘하셨네요
밑에보면 그대로 직역해서 왜 해석안했냐고 찡찡거리는 애들있던데
전 이렇게 해석하는게 맞다고봅니다
은유적 표현이니까요
확실히 옛날이던 지금이던 anytime에 내 마음을 터뜨리고 가는건 틀림없음 너무 좋잖아 노래가
1:40 부터 시작되는 메이의 기타솔로때문에 계속듣게되는 킬러퀸
퀸노래들은 뭔가 사람마음을 흔드는 매력이있다
아 살려줘요 중독되서 멜로디가 자는데도 들려요
킬러➡️↗️퀸↗️↗️
queeeeeeeeeeeeeeen 할때 미쳐버릴거 가틍
귀에서 전곡이 맴돌아여 ㅠㅠ 특히잘때요😣😣😣😣
음 저는 이미 포기했습니다...퀸 이 천재 같으니라고
진짜로 귀에 맴돌아요 ㅋㅋ
들으면 들을수록 오만한 사람이 노래 부른거 같다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 노래도 참 세련되어있고
항상 들어도 질리지 않는 갓곡...
Queen의 프레디 머큐리가 했던 인터뷰 중에 "난 그냥 음악적 매춘부예요, 자기야(I'm just a musical prostitute, my dear" 라고 했던 유명한 말이 있었죠.. 아티스트라고 칭해주는 기자에게 프레디가 자조적으로 겸손하게 표현한 유머인데요..(아래 링크 영상 12:58에 나옵니다ㅋth-cam.com/video/RV1kIO6u1mM/w-d-xo.html
이곡이 노래하는 고급콜걸, 죽여주는 여왕님의 이미지는 어쩌면 프레디 머큐리가 동경하고 추구했던 팜므파탈의 이미지인 것 같습니다.
다이나마이트의 파급력과 레이저빔(섬광)같은 예술성으로 대중을 사로잡는 매혹적인 그룹 Queen이 되고싶고, 본인도 그런 음악적 여왕으로 등극하고 싶다는 욕망의 표현이 아닐까... 개인적인 해석입니다...ㅋ
사실 케네디 얘기때문에 마를린 먼로라고 생각해도 나쁘진 않은 해석...
저도 이런생각했는데 퀸자신을 비유한듯한 노래같아요 암튼 진짜명곡
@@오린이클립저장소 저도 그 생각.케네디 생일송 비아냥 톤?으로 부르던 먼로.그리고 얼마후 36에 의문사.
@@오린이클립저장소 오저도 마릴린먼로떠올랐는데
공감100%^^
2094년 아직도 듣고계신분?
난 음감도 좋은편이고 이 노래를 들어온지 꽤 오래됐는데도 아직도 혼자 이노래를 흥얼거리다보면 조바뀜이 많아서 음에 갈피를 못잡겠음
그만큼 어렵고 천재적인 멜로디 그리고 나같은 일반인은 절대 만들어낼수없는 노래
킬러퀸~ 5000번 이상 녹음하는 등 복잡하죠 허허
@@user-sc8zi5vi9m 5000번 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
...? 음감 좋다면 이정도는 걍 들을텐데.. 딱히 멜로디 구성이 어려운건 아닌데..
그냥 님이 멍청한거 왜 님의경우를 다른 사람들에게 균등화함?
그리고 우리의 킹레디 갓큐리는 이런 노래를 6분 만에 만들었답니다
들어도 들어도 질리지 않는..
지금 들어도 멜로디가 아주 고품격이야 정말 대단하다
노랑색 옷이 저렇게 잘어울린 보컬이 또 있을까..
태진아..?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅈㅅㅈㅅ
이소룡 보컬도함
盧란 그분
@@황금포로 엥ㅋㅋ
왜 아무도 마이클 잭슨 언급 안 하는거야
아 진짜 노래 너무 좋다... 농염하면서도 우아하고 이까짓 단어로 표현되지 않는 멜로디임...
이 곡은 프레디 머큐리의 여자보다 더 섹시하고 농염한 목소리와 눈빛 표정 손동작 하나하나가 사람을 홀리는 곡! 킬러퀸은 명곡중의 명곡!!! 프레디가 아니면 매력의 1도 소화안됨....
저도 같은 생각했어요 ㅎㅎㅎ
보다보면 저의 성정체성에 혼란이 ㅎㅎㅎㅎㅎ
노래 너무 미치도록 좋다 진짜
진짜 우아한 멜로디에 풍자적 가사 최고다
정말 퀸은 들으면 들을수록 놀랍다 진짜 와.....
프레디 paris 발음이랑 목소리 진짜 사랑함
이거보면서 퀸 노래 외우고 있음. 한글 번역도 있어서 이해하기 쉬워서 저 잘외워짐. 감사합니다
1974년에 나온 노래에서 한 번 놀라고, 우리나라가 이 당시 어떤 노래가 나왔나 찾아봤다가 두 번 놀랬다 .ㄷㄷㄷ
이런 노래가 진짜 시대를 앞선 음악이라고 생각됨
프레디가 고양이를 좋아해서 고양이랑 같이 놀다가 작업하며 까칠한 고양이를 빗대어 만든 노래라고 생각했는데. 고양이같은 앙칼진 음도 몇가지 섞여있구요. 해석에 따라 달리 들릴수가 있겠군요ㅎㅎ 암튼 명곡중에 명곡이라 생각합니다.♡♡
ㅎㅎ.,
우와 그런뜻이 었어요!?
@@난예뻐-r5m 그냥 제 개인적인 생각이에요^^
그래서 킬러퀸 스탠드가 고양이닮은거임?
고양이..킬러퀸.....오호
킬러퀸 번역은 이정도가 딱 적당한거같아요 굳이 ㅅㅅ는 잘하는년 이렇게까지 갈 필요는;; 잘봤습니다!!
ㅅㅅㅋㅋㅋ
@@야구러버 세수
식사
SKY캐슬?
소수
노래 진짜 개좋다 뭐 이렇게 환상적인 노래가 세상에 존재할 수 있지.. 이 개쩌는 노래를 왜 이제야 알게 되었는고.. 가사는 더 좋네요 ㅋ
가사가 어떻든 이런 명곡을 들을 수 있다는 것에 감사할따름입니다ㅋ
다른 몇몇분들은 노래를 지맘대로 (엉뚱하게) 해석하는 사람들도 잇던데...되게 잘하셧네요!
" 괴물과 싸우는 자는 스스로 괴물이 되지 않도록 주의하라.
오랜 시간 심연을 들여다보면 심연 또한 그대를 들여다보리니...."
모든 사람에게는 다른 사람에 대한 소유욕과 지배욕이 있다. 그 사람에 대한 열등감이 있을수록 그 두 욕구가 커지게 된다. 이러한 본능적인 욕구를 잘못되었다하고 무시하는 것은 이러한 욕구를 통제하여 성숙해지는 기회를 발로 차버리는 것과 같다. 이 노래와 비슷한 뉘앙스의 다른 퀸 노래도 비슷한 맥락에서 이해해야한다. 그 노래들은 우리의 깊은 심연을 정면으로 바라보게 한다. 심지어는 귀를 자극하는 소리의 형태로 그 심연을 느끼게 한다. 즉 내가 심연을 바라보고, 심연이 나를 바로보는, 그 경계에 위치해있는 노래들이다. 그래서 치명적으로 매력적이다. 또한 도덕적이거나 윤리적으로 옳지 않다는 것도 동시에 느끼기도 한다. 그 경계에 있기 때문에 이런 두 모순된 감정도 동시에 느끼도록 한다. 정말이지 인간의 본능을 탄로내는 매혹적인 음악이다. 그러니 알아서 판단하고 선택해라. 이 음악들을 음미하면서 바다같은 인간의 본능을 탐험하듯 느낄 것인지, 아니면 통제못할 욕구에 대한 두려움 때문에 이 음악들을 도덕적 윤리적인 이유때문이라면서 멀리할 것인지....
멋지신 말씀이네요
Cheong Yoon 감사합니다
와우
왜 아직도 킬러퀸 보세요?
역시 퀸충들
나도 퀸원챔인딩ㅋ
감사합니다
인정합니다
의미대로 해석하면 너무 수위가높더라구여ㅋㅋ
ㅇㅈ
@@임동하-g1p 원래대로도 은유인데 은유를 없애고 지들끼리 해석한 다음 맞다고 하니...실은 이게 맞다고 생각
약44년전에도 저런 가사 표현의 자유가 있었다는것이 우리에게는 상상도 못할일 이었죠?ㅠ 지금도 비슷한 은유적인 표현만 해도 방송에 못나오잖아요ㅎㅎ
크 killer queen이라니 ㅜㅜㅜㅜ
겨울에 보헤미안 랩소디 무조건 봐야겠다
가사도, 목소리도, 멜로디도 다 좋다
킬러퀸은 이미 이 영상을 만진 상태다.
킬러퀸 제1의폭탄 만진것은 무엇이든지 폭탄으로 변한다
바크단
이미 터진 댓글
죠... 죠스케에에에에에엑..... 구와아아아악
폭8
멜로디,가사, 연주, 프레디 목소리등등 전부 쫀쫀하기 이를데가 없네..빈틈없이 쫀쫀
프레디 당신 밴드(퀸)의 라이브는 우리를 죽여주는 밴드에요..
죠죠보는데 이게 뜸 진짜 대단한 유튜브 알고리즘...
1년전이긴한데... 무튼 죠죠 스텐드 대부분이 외국노래들 제목으로 지어짐 음..이미 알려나?
@@아닌데요-j1z자랑은 아니지만 다암ㅋㅋ
2부부터 그랬을걸...기둥게이들 이름부터
@@유튜브보는계정-s7p ㄹㅇ
하루에 한번씩은 꼭 듣고 있습니다 진짜 너무 세련되고 좋네요
이런 가사였다니 ㄷㄷ
형이왜여기서나와..?
ㅎㅎ
뭐야 찐인데 좋아요랑 댓이없네
형 영상올려
@@gyusi-b7d 에엑따 감자다
진짜 음색이 ㄷㄷ하네 진짜
1:13부터 진짜 너무좋음
우리나라 언어의 다양함에 새삼 감탄...해석이 너무 잘되있어서 깜놀했어요
👍👍👍
처음엔 이게 옛날 노래였는지 몰랐다 너무 세련돼고 현대스러워서 미쳤다 너무 잘 만들었네 진짜 BTS노래 보다 좋음
킬라~ 퀴인~ 하는 부분 넘 좋아
배경도 마음에들고 노래 너무 좋고 수위 낮추어주셔서 감사해요!
번역 진짜 잘하시네요
화음 미쳤다
노래 엄청 세련됨👍
혈통이 이란계인데 음악적 재능이 그쪽에서 나올수 없는 재능인듯
ppark님 자막센스는 볼때마다 감탄이나오네
번역 진짜 잘하셨네요. 잘 보고 갑니다!
이곡의 의미는 퀸의 노래 방향성을 제시해준곡
죠죠 덕분에 많은 노래 알게 됨
진짜... 너무너무 좋아서 종종 들으러 옴
그리고 프레디 저음이랑 고음 빵빵 터지는게 완전..노래 좋음
부드러운 음악에 강렬한 가사는 퀸이 시도한것처럼 어울렸다.
"gunpouder and gelatine dynamite with a laser beem" 부분을 직역한 그 폭력적이고 자극적인 느낌도 좋지만 이 의역에서 나오는 그 우아한 느낌도 만만치 않네
코드구성 개미친다 진짜 너무 좋음
Queen ㄹㅇ 마성의 매력
진짜 미치겠다 이 노래 알고 벌써 1년넘었는데 계속 최애곡임
진짜 미치겠다 아직까지 최애곡임
헐ㅋㅋㅋㅋ 어릴때 멜로디가 좋아서 들었는데 이런 뜻이었다니.. 충격 ㅎ
퀸노래가 괜히 어렵다는게 아니여..
음악적 소양이 기본 탄탄하고 고급진 프레디 그립다 보고싶니다ㅜ
퀸 노래는 정말 여러가지 도전적으로 시도해봤고, 여러가지 맛이 있는데, 이 노랜...되게 섹시한 맛이 느껴짐
킬러퀸 제가 젤 좋아하는노래인데 ㅠㅠ 올려주셔서 감사합니당 ㅠㅠ
음을 갖고노네..
이제 퀸 보면 킬러퀸생각난다..아....나 어떻하냐..
킬러퀸은 이미 이 동영상을 만졌다!
*유일하게 아침 알람으로 해놔도 짜증이 안나는 음악*
시대적배경느끼면서 와 진짜 소름끼친다 전혀 촌스럽지않고 이건 앞으로도 절대 흉내면있을수도있지만 따라갈수없구나 느낌ㄷㄷ