So bene che Mont Saint- Michel si trova in Normandia. L'immagine di commento è ovviamente di riferimento al significato del titolo del brano ( " EN VUE DE L'ILE" ) ed ai grandi significati simbolici e storici generali che da ciò la sensibilità di ognuno può trarre. Grazie.
Avant les Normands, avant même les Bretons, les peuples gaulois qui parlaient des langues gauloises, pensaient déjà à un lieu sacré, peut-être une antre de dragon rouge, c'est le charme discret du Mont Saint-Michel, haut lieu de la culture et de l'imagination depuis des millénaires...
The Mont Saint-Michel, or Mount Saint-Michi in Norman, is not Breton but Norman. It is a part of Normandy and our Norman identity. It's architecture is fully Norman (google Norman architecture) and not Breton hence it should not be on display here with the otherwise wonderful music of Alan Stivell as it is as logical as putting the Eiffel Tower.
+Nestor Makno Sais tu qu'en 1794, des travaux on été faits pour détourner le Couesnon ? Si le Mont St Michel est géopgraphiquement en Normandie, c'est à cause de ces travaux. Il est Breton, et si un jour notre pays redeviens indépendant, il faudra que la France finance des travaux pour replacer le fleuve là où il passait à l'origine, c'est à dire à 4 km à droite. Le Mont nous sera alors rendu.
+Jean doilu Couesnon fit une Grand’folie, mettant le Mont en Normandie. (Le Couesnon dans sa folie a mis le Mont en Normandie.) Contrairement à bon nombre d’idées reçues, ce vieil adage local , quelque peu malicieux, mentionné dans des écrits datant du 17ème siècle, ne fait aucunement référence à un quelconque litige frontalier . Il illustre, simplement, le profond sentiment de frustration qu’éprouvait jadis le Fidèle breton qui priait Saint-Michel, Saint Patron de la Normandie, non de sa Bretagne . Si bonne n’était Normandie, Saint-Michel n’y serait Mie. Proverbe en rime du XVIIe Siècle. Ne te fâche pas, s'est pour rire... Mais tout de même on le garde, c'est trop tard pour vous.Kenavo kamarad
+Nestor Makno Non, la Bretagne est, au niveau du Droit National et Internationnal un pays indépendant, l'ONU et la Russie l'on rapellé à la France en 2014, la France, par cette occupation illégale d'un pays étranger, est coupable d'un crime contre l'humanité. De ce fait, dès que l'on aura fait valoir nos Droits, nous reprendrons nos terres, ce qui inclu le Mont, qui était de notre côté du Couesnon avant les travaux Français. Peu importe que ici que St Michel est le St patron de la Normandie, il est aussi le St patron des Catholiques en général , le St Patron de la Gaule, ce qui y place la Haute-Bretagne, de plus nous le vénérons aussi. :p Dernièrement, il à beau être le St patron de la Normandie, si les Normands ne sont pas Catholiques, ou est l'utilité ? Pour résumé, le Mont fait parti de NOS terres, et St Michel est aussi notre Saint Patron. On à plus d'arguments, et on a raison :) Noraj de mon accointaj :)
+Jean doilu 1 - Bon je vais arrêter de te taquiner sinon je risque d'être interdit de séjour dans TON BEAU PAYS. Je serai embêté car je séjourne régulièrement en Bretagne en toute saison, au nord au sud à l'ouest. J'adore la musique bretonne que j'ai découverte avec Alan Stivell justement (mon fils ainé est un Alan) 2 - En tant que moitié normand (et berrichon) que le mont soit en Bretagne ou en Normandie, si tu savais... je m'en tape le coquillard avec une "patte d'hermine femelle". 3 - Cela dit, nous avons peut-être un combat commun puisque la langue normande n'entre pas dans la charte européenne sur les langues. Il est vrai que contrairement à vous, la radio 'France Bleue Haute Normandie n'en parle jamais ( FB Cotentin a une courte émission en normand) Allez à la prochaine peut-être dans fest-noz ou fest-Deiz devant un bon verre de cidre. Boujou ben Patrick
Un Grand MERCI !!! Un des meilleur morceau de Stivell, sur l'un des meilleur album!
grande musica.... ricordi di un altro tempo, grazie
poi un era un piacere di spaziare nella tua collezione. Danke, Merc,i etc
Un Grand MERCI !!! Un des meilleur morceau de Stivell
Bella!! Bravo....
Very beautiful!!
BRILLANT !
the magic and myths of the celtis race , EXCELLENT .
So bene che Mont Saint- Michel si trova in Normandia. L'immagine di commento è ovviamente di riferimento al significato del titolo del brano ( " EN VUE DE L'ILE" ) ed ai grandi significati simbolici e storici generali che da ciò la sensibilità di ognuno può trarre. Grazie.
Avant les Normands, avant même les Bretons, les peuples gaulois qui parlaient des langues gauloises, pensaient déjà à un lieu sacré, peut-être une antre de dragon rouge, c'est le charme discret du Mont Saint-Michel, haut lieu de la culture et de l'imagination depuis des millénaires...
The Mont Saint-Michel, or Mount Saint-Michi in Norman, is not Breton but Norman. It is a part of Normandy and our Norman identity. It's architecture is fully Norman (google Norman architecture) and not Breton hence it should not be on display here with the otherwise wonderful music of Alan Stivell as it is as logical as putting the Eiffel Tower.
Menez mikael ar mor e Breizh !
On peut le prêter aux bretons et surtout à A. Stivell
The Mont Saint-Michel was Breton, but Normandia stole it, every side want it.
+Jean doilu +Nestor Makno Oui il était en Bretagne, mais on ne l'a pas volé, c'est "le Couesnon dans ses folies qui a mis le Mont en Normandie"
+Nestor Makno Sais tu qu'en 1794, des travaux on été faits pour détourner le Couesnon ? Si le Mont St Michel est géopgraphiquement en Normandie, c'est à cause de ces travaux. Il est Breton, et si un jour notre pays redeviens indépendant, il faudra que la France finance des travaux pour replacer le fleuve là où il passait à l'origine, c'est à dire à 4 km à droite.
Le Mont nous sera alors rendu.
+Jean doilu Couesnon fit une Grand’folie, mettant le Mont en Normandie.
(Le Couesnon dans sa folie a mis le Mont en Normandie.)
Contrairement
à bon nombre d’idées reçues, ce vieil adage local , quelque peu
malicieux, mentionné dans des écrits datant du 17ème siècle, ne fait
aucunement référence à un quelconque litige frontalier . Il illustre, simplement, le profond sentiment de frustration qu’éprouvait jadis le Fidèle breton qui priait Saint-Michel, Saint Patron de la Normandie, non de sa Bretagne .
Si bonne n’était Normandie,
Saint-Michel n’y serait Mie.
Proverbe en rime du XVIIe Siècle.
Ne te fâche pas, s'est pour rire... Mais tout de même on le garde, c'est trop tard pour vous.Kenavo kamarad
+Nestor Makno Non, la Bretagne est, au niveau du Droit National et Internationnal un pays indépendant, l'ONU et la Russie l'on rapellé à la France en 2014, la France, par cette occupation illégale d'un pays étranger, est coupable d'un crime contre l'humanité.
De ce fait, dès que l'on aura fait valoir nos Droits, nous reprendrons nos terres, ce qui inclu le Mont, qui était de notre côté du Couesnon avant les travaux Français.
Peu importe que ici que St Michel est le St patron de la Normandie, il est aussi le St patron des Catholiques en général , le St Patron de la Gaule, ce qui y place la Haute-Bretagne, de plus nous le vénérons aussi. :p
Dernièrement, il à beau être le St patron de la Normandie, si les Normands ne sont pas Catholiques, ou est l'utilité ?
Pour résumé, le Mont fait parti de NOS terres, et St Michel est aussi notre Saint Patron. On à plus d'arguments, et on a raison :)
Noraj de mon accointaj :)
+Jean doilu 1 - Bon je vais arrêter de te taquiner sinon je risque d'être interdit de séjour dans TON BEAU PAYS. Je serai embêté car je séjourne régulièrement en Bretagne en toute saison, au nord au sud à l'ouest. J'adore la musique bretonne que j'ai découverte avec Alan Stivell justement (mon fils ainé est un Alan)
2 - En tant que moitié normand (et berrichon) que le mont soit en Bretagne ou en Normandie, si tu savais... je m'en tape le coquillard avec une "patte d'hermine femelle".
3 - Cela dit, nous avons peut-être un combat commun puisque la langue normande n'entre pas dans la charte européenne sur les langues. Il est vrai que contrairement à vous, la radio 'France Bleue Haute Normandie n'en parle jamais ( FB Cotentin a une courte émission en normand)
Allez à la prochaine peut-être dans fest-noz ou fest-Deiz devant un bon verre de cidre.
Boujou ben
Patrick
Mantra om om om