How to Add or Embed Soft Subtitles to A Video or Movie Using Losslesscut Without Re-Encoding Video

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 27 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 27

  • @dimitritzer5028
    @dimitritzer5028 ปีที่แล้ว +5

    Mate, you are a LEGEND!
    This, plus your subtitle Edit videos are short, clear, and to the point!
    Subscribed, keep up the good work!!

  • @MonkeyDIvan
    @MonkeyDIvan 2 ปีที่แล้ว +1

    Short, sweet and straight to the point, thank you mister! Hands down the best program for soft-subbing I have used so far.

  • @frankc3901
    @frankc3901 2 ปีที่แล้ว +4

    You are a very good teacher. Thank you for this instruction.

    • @David_Mbugua
      @David_Mbugua  2 ปีที่แล้ว

      You're welcome, Frank. Happy to create and thank you for your compliment. Highly appreciated.

  • @LordRakim
    @LordRakim ปีที่แล้ว

    This was very infomative! Thank you

  • @acampos8422
    @acampos8422 2 ปีที่แล้ว +2

    Thank you so much for this very informative video

    • @David_Mbugua
      @David_Mbugua  2 ปีที่แล้ว

      You're welcome. Happy to share.

  • @averielle9226
    @averielle9226 10 หลายเดือนก่อน

    Oh my, thank you! I love losslesscut because the process is faster than the others. However it hasn't had the feature to display the subtitle style too that can be seen in ass/vtt format--only the classic way under the video.
    I've seen on github that they already request this feature, hope they can process this asap. 😩🤙

  • @gypsylexy4524
    @gypsylexy4524 2 หลายเดือนก่อน

    hey friend how can i add an SRT file to mp4 video with loselessCut?

  • @Ginriders
    @Ginriders 10 หลายเดือนก่อน +1

    thank you for your Vid, very nice

  • @saeedabu3507
    @saeedabu3507 ปีที่แล้ว +1

    how cut video files with subtitles without encoding? Please help me.

  • @yomodojo
    @yomodojo ปีที่แล้ว +1

    Thank you, brother.

  • @mehdismaeili3743
    @mehdismaeili3743 2 ปีที่แล้ว +1

    Hi, thanks for this useful video.

    • @David_Mbugua
      @David_Mbugua  2 ปีที่แล้ว

      You're welcome, Mehdi. Happy to help.

  • @_Waldezas
    @_Waldezas 2 ปีที่แล้ว

    Thank you very much! One question: is it possible to change the subtitle name in embedded video? For example "English", "French", etc.?

  • @digitalinfoMRU
    @digitalinfoMRU 2 ปีที่แล้ว +1

    Very interesting, is there any alternative software to do that?

    • @David_Mbugua
      @David_Mbugua  2 ปีที่แล้ว +1

      Yes, there is.
      You can use MKVToolnix.
      Here's how it works.
      th-cam.com/video/sg6LcYkYCqA/w-d-xo.html
      Thanks!

  • @BM-mg6ku
    @BM-mg6ku 2 ปีที่แล้ว +1

    Bro I need to translate video from Hindi to English but the video doesn't have a subtitle. What is the your recommendation how to do that.Ty

    • @Bernhaa77
      @Bernhaa77 2 ปีที่แล้ว +1

      You can use Subtitle Edit. This program has an Google Translator integration to make that job.

  • @g4ertner570
    @g4ertner570 3 หลายเดือนก่อน

    dope 🍎

  • @anikhoque70
    @anikhoque70 2 ปีที่แล้ว

    Hello sir,
    I am looking for this kind of video very long time thaks to you.sir,can i rename that track1,track2 to English1,Arabic2

  • @markkoalawebseo
    @markkoalawebseo 2 ปีที่แล้ว +1

    I watched all but I don't understand what SOFT SUBTITLES are.
    And what's the final result?

    • @TRUECRIMEARMY
      @TRUECRIMEARMY 2 ปีที่แล้ว +1

      Final result is an on/off switch that you control, not TH-cam. This is your file, attached to your video. He shows you the two comparisons with the initial file not having an option to click it on, then after he adds them, the option is there. I think he further tries to show you, as he shows it as a layer on the actual video ‘Audio/video/subtitle’.
      I don’t know a lot about this stuff, but that’s how I processed it all. The other option I saw him make a video on is with it ‘burned’ onto your video, meaning it’s always on the screen no matter that’s. I may not be exactly right in how I understand it all, but I think it’s the main idea,
      My viewers keep asking me about subtitle, so I’m trying to learn the most efficient way. I think I’m facing mission impossible. way to
      @David, can you give me input on how you’d best run subtitles on this video. My goal is have them burned onto video. I already had handbreak. Downloaded subtitle edit, got the script from TH-cam, convert to advanced alpha and all is well, . My dilemma is so many mistakes in TH-cam file. There’s like 3500 lines, the structuring of sentences is usually wrong. Do you have any suggestions for an efficient edit? You can see the video here
      Christopher Whitaker Interview 2 2 17 Redacted
      th-cam.com/video/_8IqnMcYRlQ/w-d-xo.html

  • @goodninjabtw9073
    @goodninjabtw9073 3 วันที่ผ่านมา

    👍