UVERworld『Qualia』DRUM LOGOS 2010.12.16 [English Subtitles]

English Translation: Otenkiame Translations
Spanish Translation: Solcito93
Timing: Denisu
Disk information:
『LIFE 6 SENSE』(qualia included)
uverwave.myportfolio.com/life...
www.cdjapan.co.jp/product/SRC...
Streaming:
Spotify: open.spotify.com/album/3a0Fm0...
Apple Music: / life-6-sense
YT music: • Album - LIFE 6 SENSE
Thank you for watching this fan-made UVERworld video of『Qualia』live at DRUM LOGO's 2010.12.16!
If you don't know us, we are UVERwave international; our mission is to provide news and information about
UVERworld to an international audience in both English and Spanish. We produce videos and post on our many social
media to keep people informed and up to date on all things UVERworld!
UVERworld is a band that was formed on the 6th of June 2000 and first debuted on the 6th July 2005 under the single "Dtechno-Life"
a song that was used in the opening of the Anime Bleach.
Their overseas popularity has grown but has not yet had an overseas gig (as of 2021).
Despite that fact, they have sold over three million records worldwide. This comes from their many anime tie-ins such as
the before mentioned "BLEACH" as well as others such as, "Blue Exorcist", "GUNDAM", "My Hero Academia" and many more.
The year 2020 marked their 20th anniversary year since formation.
you can read more about the band here: uverwave.myportfolio.com/who-...
Don't be hesitant to ask us questions in the comments or on our many social media! (we don't bite)
linktr.ee/UVERwave

[@SakumaLoveEiji]

He buscado tanto está canción, me llena de un sentimiento tan nostálgico. Muchas gracias por traducir

[@user-go4pc8ix2v]

Beautiful song, and a small contribution since it is one of my favorite songs that helped me overcome a great loss:
[For my friends in English]
I do not find in my chest, nor in my thoughts,
a heart that can feel something
I'm sure I can only feel it between the two of us.
[and]
Beautiful but empty words that disguise the true meaning
don't make sense, I don't need them and that's why I throw them away.
[For my friends in Spanish - Espanol]
No encuentro en mi pecho, ni en mis pensamientos,
un corazon que pueda sentir,
estoy seguro que solo podre sentirlo en medio de nosotros dos juntos.
[and]
Palabras bellas pero vacias que disfrazan el verdadero significado
no tienen sentido, no las necesito y por eso las deshecho.

[@UVERwave]

[Kokotero] Es una hermosa canción, con mucho significado. Muchas gracias por tu aporte :)

[@TonyChopper-xh7hy]

The first time i heard this song is in Gundam 00 movie and fell in love with this song

[@UVERwave]

fall in love with UVERworld next :D